De Telegraaf

Hij ocduit aaa de:. Gouverneur-Generaal Jran 16 Octobei 18UÜ r.o. Hl is bepaald dat een on.ertoek ta] word.n ingesteld naar de «ortaken taa de mindere wehraart der Uoat«Jscha bevolking op -. Madoer.i, met uitzondering van de Vorsten'landen en de paitieuliere lamleujen. Bij hetzelfde besluit is de leiding van het bovenh-dnelde onderzoek opgcdiagen aan een hoofd welke :n de eerste plaats tot taak zal r> een leiddraad samen te stellen en aan deling in te dienen, aan de hand waarvan het on.ïci'uek zal moeten i deor de betrokken hoofden van gew- stelijs bt l mr, nijgt itu.r de hun o: peesche en ïnlandsche ambtenaren en dooi zoodanige andere ambtelijke of particuliere personen ..Is daarvoor naar hun mecnuig in aanmerking komen. Ier tijn benoemd in de bovenbedoelde

commissie: tot lid tevens voorzitter, de heer H. E. Steinmet», resident van Pekaloci' n; tut lid, tevens secretaris, .Je heer H. J. Heijling, conticleur bij he: binnenland-ch bestuur op Java en Mailoera; tot lid, de heer: Raden mat Adipatie Ano Adiningrat, regent van Dcmnk ; A. H. van Gevt, lul van bet bestuur van de Factoiij der NYderlandsche Handelmaatschappij; dr. J. van Breda de Haan, ambtenaar kruidkundige, chel vau de tweede afdeeling van 's lands Plantentuin t» Buitenzorg: J. C Heyning, hoofd-ingenieur der tweede klasse bil den waterstaat en's lands Burgerlijke Openbare Werken. J. P. A. A. van H liinnistrateur iran de maatschappij tot exploitatie aaa het land üemplak, presidint de Bataviasche Kandbouwvereenijting. Mr. M. S K.ster, leeraar in de lechtsweienschap aan de opleidingsschool voor inlandscbe ambtenaien te Baadei Raden Toemenggoeng Ar;o Kromo Djoio Adinei;oro, regent van Modjukerto; Kaden Mas Toemenggoeng Oetoijo, regent van Niui-.n; lx. H. H. Ravenswaay, gepensioneerd hoofdambteuaar, laatstelijk resident van M.idioen ; Ten slotte is bepaald dat de commissie eventueel vergaderen tal te I'tculongan indien dit door den vooitittcr dier cor.n wenschelijk wordt geacht. Benoemd bij de Kxploitatie der Stautsspoor.. op Java tot o|>ziehtcr Be klasse de ondcr-opzicht'-r d»-i Ie kl. C Mniitein.; hu deopost-en tdei dienst tot lioold-kantoorthel der Ie kl. A. I. M.iti.iy; tot kani.iorchef der Ie kL de knr.loon hef der '2e kl M. Th. : tnt kant-.-r-h I des 3e kl. de kantoorchel der 3e kl. (commies d.»r Ie kl.) ]. W' Koosen; tot commies der lekl. . der 2e !■;!. (kantuorchef 4e kl.) H. K. !■

delijk werkzaam gesteld als hr . - i .. i sage en gep'.au B

Bepaald dat het aan J. G. '■ zout» ■ e-tei te Sn - meikt alsfeci met eervol de hij uit 's Lan

dat he; aan .ds notalis, tcv egoro mi.e: a cheuud ais te rijn »ei d n-_t plaatst bij den waterstaat in de res. de !.- n. opa. Bc kl. L. 1. .1. n r pI aa t s t van de res. M. Z. en 0..., f.i. -.an Beraeo de contr. I! , I i. A. .c. dr Ven; v.m : »n ondei h. naar de ics. /.. en i '.-ufd. vanli'uneo de contr. M C. Koot van K Ontslagen ecivol u dienst de gewezen tijdelijk klerk op hel kantoor v.m den houtvester te Ilalapoelant». ! a:in den chef der inrichtiiigs-bnuuule C. J. Westl op verzoek eervol uit 's ianils dienst, de se il e lal iaboe'shouder bij de expli.ua! o der Stua:sspoorwegen op lava, L. K. Bloem; > rvol uit 's land» dienst, ile ond- rwr'ier ik-r derde klasse bij het openbaar europecsch lager oml'-rwijs, A. van Weelderen.

Benoemd tot magazijnmeester der derde klnsse (tweede imlenani bij het corps nrag.izij:nne..'rters .ïer genie, de militaire opz der Ie kl. A. Knps . stamboek No. 41126). Tot lid «ler directie van liet militair weiluiv.uien weexenfonds in Nei!eilandsch-In

Ontslagen s vertrek, eervol ais lid dei directie v.n het milifnir weduwen- en \w7enfonds ra N« ; -Indie, de gepens. kol rie I. H. de .?e, onder d ing voor dkt door hem g bewegen dien-ten.

...

CITY, 13 N ie. Ofscbooe het heden «Setiling Day. «tas, verin de C.e.-u hr I'verr be. ' '■ ■ unds-

e vnn k in •ulo's, ook v, mbei £ leenui ; «ran IS ■n den speiu.ml verbonden. De koei - is E rs. 4») p Ut oobiaiaat deze* Iccaitig 2»> taal

nood!»» worden aangewend tot conversie of aflossma van de bestaande 6 pc. Dnuane-obligatien. De jaarlijks v or verpbehte aflossing van laatstgenoemde obligatien benoodrgde SÖU.WJU p. «i., welke dan vrijkomen, zullen worden aangewend ten dienste dezei nieuwe 4 pc. leeuing. Houders van de uude D pc. obligatien hebben recht van voorkeur; wcr.si hen zij echter niet te converteeren, dan «rorden hunne stukken 14 Januari as.

algel.'St. Het was heden betaald tg voor de beur", zoodat de algemeene handel beperkt was, Het meest nok heden de aandacht de «wakke Zuid- Al'nkaan sche niur.in.irk; en de verbeterde stemming voor Ciiusol- en prisma fondsen. I)e mui, lic Spoorwcgwa.irden is wat bedaai !. hoewel prijxea nc.; voor e» n de«l aan schommelingen onderhen:- z:;n. K openden iets boven Naw-Yorker ruint.'it. doch tr i.l niet vet-1 neiging I-t hu:,de: iekeihei.l omtrent de gcldpos.tie m N hiervan de oortaak. In sormnr;- ■ kelrlen de prijzen in den l'cp van .1- af, doch Wall--»:reet zond van Londen, A...1111001 een herstel plaats had, zodat bij pr.jzi: ijk -.vaien a»:i de i | liepen te,, en sl -.ten S»i■-,. Baitimoien openden , sloten II i%. ( baaapeakes liepen van I 47, Henveis sleten 417», Missouui's '27'y tn Ontario's o!. Southern I Southern Rails 84« a n.-i *H*>-, l'r, - latea IUÖ'/a en 1 6 . geopend Ie . Canadiao Pacil ,r vin den dag en I unks waren noi» al oniecel matig en sloren iets ouder d .: van gjatetra, evenwel boven het laagste punt . Voor de '2e preferente valt een kleine teruggang te aoteerea, cc Se piefetentc sluiten op 4 ."«, teruiji de gewone aandeden openen ep 10.i«, terugliepen tot 1(3 en sloten op l"'r». In Argentijnsche enßtazilian sebe Staatsfondsen pag weinig om, echt kyies Watei Works «aster ep 87. OLu 1886 w.rrn beter en s'.u:c-, op Honduras- ;. -waarden andeid bleven. 4 pc Spanjaarden ».:re.n niet ico goed als g ItJB kalm. In Agentijr.sche Sporen vallen gecne b: endere «errmdr-rincen te coastatetaett, behalve eenige larakte in Buenos Ayi »-».- 1 e prijs g eranderd, «keek v .1 voor toekomt terug op '22 . d Mi ikiisatthf Sporen a

De Afrikaans, he r. was zwak. Kr wordt • ta fljrool ip»-ramet In. vijl de aibci-e e nou; ven- 13e niü:,il. er is 181,438 onzen. West-Airikaanscbe shares '.alden .ver het tHeea A .. w.iren rrret i.o-. goetl De Wesl tten rijn r.ut te .len.

■ ■■ ■ leen .lan in den lan' prrj/en u. ulrokkcn. s 1 PRAt

BKI 904 t 0.52 »i ti. MS, si.rrta u. u.oy'a

...

Snik e r. I>c niarkl o aTsaUlliO . 2 • MM Hot\ a i- :. b t, .' b* d.. J-.ii. il *. 'Dcc.-levt-i.ü-i »7 ik ö d.. Jan.. Mrt. 17 ah. 9 d., no. 2 16 sh. oil., Nov./ Dec. - 16 sh. 9 cl. Uu Mrt. 17 sh., Gebroken uo. I U ■;-. 9 (1. no. 2 Dom. i'ijUoie (Ja&tor \Ó -»ii-, 6ju.«*r | 17 »h B '1. cp tijiistc lexag 17 -ïi. io bok ca na levert Dg v; ij. Gele .net nutige ui:., --.ten a ld ii. 10>, d. ;t>t 14 sto. \)2 d» Broodeu pnj-h. oovt-ranuertl.

Gl i»c jic pri b. Bofiaio 1 ] tiqukL ïoco prompt verkoopers a !3 «>i. 4*, d.. Globe 3 a 13 sh. 3 d.. White Chips loco verkoopen a 13 *»b. IQ ft é b-t 14 sh. Eu Climax a 14 sh. 3 d. tot 14 sh. f d>

Kulhc biijn kaim met kkÉLM omxetten trgi n vurige nor .'--ringen. Lr was geen veiling.

Termijnen op groote bmncnlandsche -aanvoeren (45.000 bnj en op dalende I oiiunemaie opcni de markt dauw en prijzen «laaiden 6 d. tot 9 d.( 3.1.K cb;.-r \a ier van toon. Dcc verk->ch* a 71 «\ 10>4 d., 28 sh. lot 27 sh. 9d. verk. Staan IA -h. 9 d. tot 28 si». 7ft d. verk. Mei 29 sh. 3 i sh. Sjf ■!. Ml 23 ih. kooprrs. juli 29 -h. i d. koopers. Sept. JJ »l ~ 2Q *h. 1 Q;4 AtotHshul (' a«: a o blijf*, kalm c»over;uK.»-rd. 80 bv Grenada werden a b 2 *h. %ertio-:hi.

Thee. 3000 kn n veiling aangeboden. die flink werden gevraagd tegca volle prinsen. Ook aanyebot'-'n 3ouö kn. Java, die alle tegen vasiere prezen werden verko- bt. K u ui .us.c.oo», onverai»dcid.

k ij st h lijft vast en verschepers tooneu tot aanbod.

Vruchten. Krenren knmi en znken zijn s ree hts voor den rde tanas met asaiigc vraag tegea \.iu, ütneaache a 50 sh. tol

In » ;eboden 852 ton Vale: oogst tegea cuu bon vorige treek ca 'iv rtenri koopcr-t legemo -t kom tegen l a 2 --h. veslagiaa;. Kat o orten blijven kalm. . g "ive hrst mai k 1 No»./l ■■ lt £ 1 Hennep. Manilla vaster ihrti met koopers. \ ---r Fair curreo) Oci/Dec.-ttooatter è £37 c I - ia £ 37 en M I »iv \erscht c.i.f. N,i - '1 - • 1 1 sh. c.i.f.

(keiijk 3ii » da. Loco gen . f - ■ .3. A I u I o.

tot a e

Du Dab bal , >-tlo»iiar, Pol».ch. I • I • u - e S o 62 Ir. | d. li o i ~ . t J ,uL i; u, tUt J/ ih*

ico in pijp, i, £ 21 15 ■ £ 21.18, Jan £21.7 £ 21.7.6. ' h Raa is. Ges r.l £ 23. 1 r UI»L

Is - : . 20.2.6, D.e. ' rarl. loco £ 11. I 5

gadot £ 3L—, -spaanache £ Jl.—, Levant-,, l.e £ 31 .

1 nI o, o» loco £ 27. 10. I. i| n ; a s I v.i t en 3 d. tot 6 .1. hooger vo»ir Cal . «p'.cl.g verwacht 4W No. t • v 40, koujrer», La Plats Dcc./jaa. 88/8, jaa-lebr. 38/3.

Raapzaad kalm. Bruine Calcutta Nov./Dec. 52 ah. 6 (L, o/t. Hamburg aa Londen, Btulue Cawin.ore Nov./ Dec. 31 «h. 9 d., o/t 33 ah. 6 d., n/t. Gele Cawnpore Dec. 34 aa. 9 d-, l'.cie (In.fr.ii Nuv. Dec. 35 th, 9 d., Mrt,Mei 36 >h. 6 ii, I-erosq oie Aprll/Juoi 31 »h. 6d. Kaïoenz...! kalm. Loulcu »eil-nd £ 6.6.3 gedaan, la.lende £ 6.5, Nov. £ 8.2.6, Nov.. Jan. £6.2. 6, i-cbr./Maait £ 6.2.8. "1 eipen t ij g vaster. Amerik. loco 33 sh., Dec. 38 sh. Ij » d. 10l 54 .!. Warr-r White o}* d., tol tj( J. GeratT. Rumeoié loco 4>t d. lul IJk) d. Lood is vaster. Zacht b::.l nlandsch £10.13.9 tot £ 10.16.3. Kngelsclie £ 10.16.3 tot £10.18.9. Zink «eer vast. Gewone £19 .10 tol £1 8. 12.6. . 6 toi £ iii.lö. Kwiktiiver £ 8. H. N ickel £160 tot £ 170 per too.' Koper. Eer»tc bruis loom. Verkoop on-»eveer 300 1u... e.sh £ ll.i tol £ 51. 7. S. 3 .. ':. £51.10 tot £31.12.6. Tweede len, op 150 i' 51.7.6 lot CSI 10,3 ciml. £51.12.0 - 11.18.0. Ec.ste beurs lager. Verkoop 275 ton, Straits cash £116 nut £116.5. 3 ran.l. £ 115 tol £ 115.5, '6 5. 3 mnd £11 ó :o: £1 15.5. Tweede u mr» iv rjabo . ah £116.5 tot £118.10, drie uuarids £ IIS.O tot £115.7.6. IJ ze r (P i g). Schotsehe mixt-! Nos cash 56 sh. sd. een n.aand 56 sh. 5

...

Tarwe blijft »»-er kalm, behalve »o-;i I.ondensche partijen, die tank luaam gevtsaa*! tc-rn v,.;tc priizen. ■ La Plau tarwe :-. A «I /.warl'.- /cc op muicle» Nov.-llee. 28/-. LJo.aa.fl 62:. Ibs-, prompl 283, La I'l.ita r i Kebr. 27/-, Oude :r*rid.- 21/3, Partijen naar Londen va I. No. 1 harde Maniloba, nieuwe ooum, reilend 28 th. t', C Nov. 28 sh. 9 d., Dec. 28 sh. 9 d., 29 :'. I No. I N liuluth, nieuwe e Nov. 28 sh. IS. d. betaald, No. 2 Harde Vliuter prompt 26 sh. 3 d.. Zwarte Zee Oct./Nov. 27 sh. tot 23 sh.

Op t'TmiJD opende de markt prijshoudend onveranderd tol '«j d. hom Der. t> sh. Z d. galaten, 6 sh. }■% d. gei oden.. Maart 6 sh. 3'n betaald voor drie lading* 't 6 -li. 3, i ■ ld end, :-I d. lager en op latere Icvcnug oovrrauderd. Dcc 6 sh. 2 gelaten» 6 sh. \yt 4 M ai .MMfedej v.*el aanbod, ta Plata 9-' ih. t d. geboden voor Nov. Voor Mixed A ier. Dec. wkocfcl a 20 sb., voor' Jan.-verschcprog 1J sh. & ni <.alau, i Ttnrniin per #I. ■ iibndge* (11000 qra») 19 dezer verwacht I sh. 3 d. nieuw 2* sh. ii d Nov. I>ec. (| oud) 24 sh. ) i | n prijsh' < ■ * .. ■ A-2 d. Gele I-a i ide 23 .th. '• Mut'l Au. Dcc '£Ü sh. »)£ d. betaald.' jan. 19 Rh. Gei ■ ;*t 1 6 sh I iq per * \\»r-*■ na ;r l ,-j.idr i I ö sh. 20 dL, I N Wiue I-ibau ï.a. ■ ' tt. 6 d,, ■ 4-

M \ \GDENBDI k«r Berich: van F. O. !

• beden kalm rmar

■Eo m d»' eerttje hand at 3.3Ü a B.*»ö rendement ialc V'r

■- 1 0 pf. ■taf »n en i •>, et I trachten me**siai lagt-r ia e Na de betaVTi werd ednei «weef waas r'-"*l'kbaar en warm Se van vt-rUtu i . ■ ■ erd onveranderd.

Men noieert bij W kÜO mmém ernJ>a!!:..-;•? h'd partnen ia de Ie hand: te product 92 p rrn-Kment Mk. —.— ii —, 99 &■ rentlcment Mk. 8.32 j a 8.25; 6.65 a 6.45. Geralftr>e*T fraaie ..jnat in hgooAM Hm. \ Mk. 28.70 a —.— ; dilo No. 2 Mk. --.— a —.—. gemalen M&ec no 2 Mk. 28 45 ; gema.'ea Melis Nr 1 Mk. Ï7.W a -.—.

\\. tr overdag zachl en mooi. 's Nachts koel. New-V o r k. '2 Nor. V'inei- een depéebe zijn in de Vereenigde Staten van N0,»r.1-.\rtieTika door «ie laffinatlerijen van 1 Januari tot 11 Nor ver» 1.572.000 ton tegen 1.503.000 ton ia '801, du S '3 meer dan in het vorige jaar. .Ier hoofdhavens van Koet up 11 No». 18&.i)00t..r» legen 173,508 en 53,139 1901 en 1900.

Milaan*. 12 Nov. De voorraad in de zes aoofdhavens »an Gaast b««ln>eg op 7 No». 84.330 ton, tegen 45.723 en 2,450 ton iv . c.he Rijk 43.07f1.819 Dea». beetwortels ï-rwir'.:. tegen 53.025.284 en 46.413.740 li, - B-oauad ■!-r 2 vurige jaren; de totale snik'-r ;»r"cdragen tegen 55.191.973 in 1902 '03 en 43.790.660 in 1901/02 ile rotale suikerproductie 5.877.278 I'■'r.. tegen respect. 7.597.151 en 6 574.650 Dctr. Omtrent de productie en uitvoer «to Draita» »an c»»ns»mplie-.}U»l. (herleid in ruwe) vin 1 Aug. tot etiKte komt men op grond .ier vanwege het ken-erlijk statistixcb bar» r grm.-iakte lot rieu vol: IK tr. IK'lr. 1902 1903 19011902 --uier op 31 : i hoeveelheid cunsiimpijaer: 1.420.4)34 1,301.491 ..... 2.331.733 1,8 M< .... 328.471 287.516 - 6.585 Te inrr 1 . 4.93 i 4 ... . . 1,431 '■', 1,1 3 3.247.775 I. . . 1.432,830 2.. ' r . : .' I I 1 . . > I I ) 't.'

...

XIAV.yi Koffl e ttaJaa, ca v Co dr prijs van gebrarrlc K"fr>r roï BJ * ■ 1 «r w e !■■*■• i), Miii na ■aak! ov<-r da» geiiugco voortand ta ", per : ■ angstig Alboewe-1 «ja.,, 110 aanrmdea opnieuw te koo- gelooven wi, toch dat het goed is Dcce.n!>crvarkoopen te dekken»

ü S. STEEL OOEP. 1> Pt.t'ltnist hol-' 1 In kaa $ 6*.7»9 000 u*«:-i $M.9*3 oO»>.»ii 1 Nov HU; uitsta-, lagen bedroegen $2-13,629.000 tegen $301 8*3.000. .)'• !• f 65,143 000 r 77.693 000. K..R nift uitgevoerde ordel u in 1901 slechts 3,832000 ton uiateriiuil sa tkaos V 968.000 ton. h.r. •-r BSO ver ring in den omi.'l krachtig weerspreekt. SKiiVISCIIi: I.KKMNI}. De «Vos». Ztg.« Tarnen.,l uit Berlijn, dat de : I -ning van 60 riiillc.ri frarus aa.-l ili. lieur» -r. daar i . i"op d'-r 'iri.l.rrha aren "iM-h.-id» iv- Btia&Ba, de iiitvo.;riujz der le.-riniev .„'rwiiiir.l.ii li.-rr- In het luj..i.ii.ler werd aen «tn-npere afaora van den dien-t der ..u.lir » pc. L-eiulur van dm f aoodig geacht, daar toch de nieuwe : dier ■!.- vnor-.'ii.UCn van il.' aan II nine, verpande iiiotiupolurii is gedekt. IJe anflpna»«B - be.tu.ir wriren op d" b-aohenuing der rechten van de oude gericht, en wel uut gorden uitslag. fit H"lgi-a.io v.-ordt a»n do B. B. O. gßaasad: In tegenspraak met d'- !ooj»eiiile geniehtun, wordt in de toeasl ni.-uw.' 60 mrjr tot ét BSVB .1»' Pau u-ri-k'-nl lr»-M cou-.vd. l»-- 'i.-tinititrve be- K is sleehta uitgeste.! f-Murrl'-n ÓVICNT 888 sterff eva' in de familie van dea rranscataa uiii.ist.-r van 'iruu ATCHISON, TOI'KKA k SANTA FE. De op ét iie.u iJec&snber in Topeka, K.we, te he»uden jüarlijk-che verv-adenrag der aandeelhouders, xal «wei eea buitengewoon gewKchugi* iangelchappij, du is de Atdh-son, Topeka ft S-anta fé spw. Mij , te verpachten of te verkoopen. -- zolfc-s geso»Ve»!e«i zal, csaajxjvor zal ira in d»e \»erga

taal tot 30 - 5 51,000 • - ».3,000. * «SwtttaV - ■ $ 90c 000 + » TpOO - rn». rd. $ «18.000. ■ ! 000. i'Uifl.jfiJ. Cm mm/i ( - | . - > IX4). la «eek ran Nov. $1%3 OOö. ■ - 7 000. •ado StW&trn tfómWtam, Ie week vin He». 1902 $130 000. ■ imiiimbd. $3 000. .r 1 1« week van N v. $67lk & Wtittm, Ie «ank van N'.rr. 1902 $3t5.000. vf-rn-* nl £3« 000

/Téiéthirn Kaümmy. ie «saak van Sar. 1902 * 901 000 «arsaser-3 537 000 Texcs el raeifie. Ie w..k saa Nee 1903 $219,000. vrini.id $ 11,000.

BINMENtANDSCHE HAVEHS. IJMUIDEN aang. 13 Rotterdam tankst, New-York; Min. Tak st Huil; H Alpha st Kot-ka. Veitr. >4 Vreede st Loodt». MAASSLUIS aang. '4 Dresden st Harwich; Batavier III st Looden; Peterborough st Harwicb; Hebbic st lioole. Vertr. 13 Iris st, Rfga. VMSSINGEN aang. 14 Prins Heodtik st, Port Victoria. Vertr. 14 Duitschland st, Queens1.ro. MIDDELBURG aang. 13 Iris »f Riga. ) TERVRUZKM v«rfr. t3 Ann Webster st ïonden C. Susöc st Hiytii.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

ANTWERPEN sant;. 'i>- s' BRISBANE aanr». 12 Cla-idim 't. - BREMEKHAVEN am,;. 13 Alearandet t Delfzijl. BRI MSBUTTEL gepass. 12 1 erna. llsmt-urg n. Eari'.arg; N N.c-. Ho C \ K 1)11 1- - IOC». 13 'A l R .rtenl. I W'l \ aang. I 1 A.na, A ingeru COLOMBO ..mg. li Hlvi» it Kobé naar Ilau .11 Maas -r «l Mobile, Hitifteld st I DAKUANEI I KN gepest IJ Jetsle «t, C ' DECII Il ■ - tf' ' * I 13 1 Ham■ . : I \-, PAI MAS Baas». HA» I Afrika n. Hal LIVERPI)««L ■ Vork. I.ISSAB» 'N' «.ing 1 ' LEIKOES verlr. I? r,rci.r..«n sl i.ls-alu.n- M AM- KA v-rlr. 13 A M 1 MALTA MAKSEILLE aang. 12 Hetgl »xh n. Lon-l'-n. M,\V VUES «««re 13 Jlaaan »t Afllmi-iaa, MONTEVIDEO aaaaj li Aotoa M -i l Luimig. agsa ». o. NAPELS aao-j. 18 Lahn il New-York.

PKAWI.I' POINT gepass. 12 Mira tt Phiiadelphia naar H.iniluirg. 3ASSNITZ (bij) geankerd 11 Spes Nostra, de Winter, Bremerhaven n. Sict'.'.n.

SOUIHAMPTON vertr. It Adolph Woermann st W.Afrika (v. Ilnmbnig). ST. VINCENT aanjt 12 Hellopes st Rosario naar Liverpool; 13 Z.ephyrus st Campana. SVDNEV aang. 12 Sicttin st Singapore; 13 Königin Luise st Breinen.

SOBRABAVA veitr. 13 Hans Memell st Au.traliv. SWINEMI NUE verlr. 12 Nauplia st New-York. SUE2 aang. 13 Dunolly st Botnbay naar Antwerpen. SAN . KASCISI O aaag. 9 t.uxor st Hamburg. VA! PARAJStI vertr 12 Assuan st Hamburg. Vltli) vertr. 12 Schleswig st Breinen (v. Buenos .'- WARNBMUNDE vertr. 11 Sieberdina 11, Hooweisijl, Hamburg.

STOOMVAARTLIJNEN.

Het st FT.ORES van Batavia naar Amsterdam ariiv 14 dezer te (i- Het st BOf.OU vaa Batavia naar Kotteiiam arriv. 14 dezei te Je Hei si GOENTOER vao Batavia naar Rotterdam airtv 13 dezer te Marsedle (20 dagen iets). Het st SA LAK «aa Rotterdam naar Batavia vertr. 18 dezer vaa Marseille. liet st PRINS WILLEM IV arriv. 13 dezer van W.lndie te New-Vork. Het st MINERVA veitr. 13 dezer van NajH Is naar Ca lan ia. Het st AUGSBUR'I van Batavia naar Amsterdam vertr. 12 dezer van f'ol.'i.bj.

...

Het «t GENERAL arriv. 12 dezer van Rotterdam te Mombassa. Hel st KAISER van Hamburg naar O.Attika vertr. 12 dcxci vaa Suez. Het »t KUKEURST aniv. 12 van Hamburg te Durbao.

SCHEEPS- EN STRANDBERICHTEN.

HOCHHKIMHk. Pc«t Said, 13 Nov. De brand aan boord van het stoomschip -Hoch.icimer Het stooaibchip n:o *': de lading iossen om oud en gerepareerd te worden. KKLANTAN en PHRA CBOM KLAO. Bangkok, 19 Nov. l)e Duitsche , •. clauiau"1 en „Fhra Chom Klao" waren in de iiKmding dei mei elkaar m aanvarmg. Eer-sigenoem■: werd aan den achtersteven geraakt en zonk. De . Phra Chom Klao" kreeg schade aan Hen en moet lossen ca dokken om onderzocht te vt■■; LYI'RKHOKN. Londen. 13 Nov. Het Noorschc stoon. '- ?'..•■:i", van Haotlbarg koim*nde, heelt met slecht weer te kan», n kwam met verschillende dekschade te Savannah luunen. VAI.IAM' Rotterdani, lo " I d. de reedenj onivajigen boneïit arnveeidr do sle. heden re Las Pnimas. De •e*B*Je <1.-i allei *ei « »Vahaiit<, door ét Kkasta pt. nMaar in |

...

KROON STAD, 11 Nov. Na-aa* .i, rad had, d< voor de scfirepva irt rn hnaiwcrktn •eer dooi tngetrr deze hivei» aog fcranaaen md vooi de acsecpva : zal hltjven. Er worden hier c:. mSn 1 öoj» meerdere ttoogachepen v«-i wacht. ï :' R, '>:': met hout van Arch angel naai * ■ » *~ ■ • feCaKS cc:. ' ■ - ■ .

...

I de StuEtim i ii. is aan eene E :■-•'. i ' in 1877 I bel eij»en»:oii. ■. p

...

eptrt% LOKDKN, 13 R i /k>&, gestrand. SftgTHl •SfW ',30 fluim . gestrand 4ö gróoeas. 1 (juiocas. tqMC Cuircv--", ! j gji I' 9 f (Jkftü. 6 -u.ncas. a i.'-n /uu;, II ■S. i*. lü gmucaa.

RIJNVAART.

LOBITH e»'|*.-». 13 üoi». n. 3 uur- n bostenul naar LONDEN . Ma-r» v Kat, D.,ii..-11. ROTTERDAM: Orxk,m>ai,<:,, st. ; Aa-Waaa, tt.; Suranna, st. ; Irifutc'abïe, sl. jj Suiicn', M.; K. la. -:. , n ... i s». ; Ludang, st. ; M.ma l'hil»j»i)en.;, Oiesen; J»ü»ari Chnstiaan, v. K»»e»v.»rrlie:, ; l uur.:., ,I . miVruu» ; DlrcbtllX-, de AMSTERDAM: Poolster, st. ; Hoop op regen, KriJnke ; Gen. v. f). Tstaa, BiKtfimoller.

KOSTVERLOREN: 4 CahssiiilMU, Kuijper. GODSCHALKOORD: Ilillegoiirla, Wassenaar. HARDINXVELD gisjinfl. I OUD Bl IJERLAND I Buil. K' NKUM h. li ar, it ZWIJKDRECtaIl llbibsl ai IX, Breuir. BERGEN OP .. 'M: S»t>l»m, Trsxmr. ■ -1. I. ZAAN: «aVttaaaaaa, Kg»g'. LI 111 : Maria J"* ' ''_ Bxixnjts. ALKMAAR: Dtttflbsz-g, ». .1. /.ulni.

I Jl VRDINXVELO: aiaxi a Fraaije. BELGIË VIA HANSWEERD: IsitiO* ie, Jwisen; Ei '■'. Ariana; Poru OoeH, v. Kl»** ■ Hetaoa, Sybrands; Geertnridn, de Waai; Maria I i a trüca

BELGIË VIA ST. 'Ri Aoem'r, Jadot; Atlfcir-rtiqur, (i:l»na:i; li»dizs«Uu»», I-i-nsd«jrf . Lux-Tt*.'-:,», Weetter; V.e 1, I'r»-b»té, " luie», Lajnbkin. BELGIË Vi., WEERT r Prince' Albert, Seve' DUITSCHLAND DexH-chla-nl, Klockiier. HANSWEERT K--I-). ' 15 Nu.. B. * n.ir ta 1 naar . AMS'i ERDAM. Je -. uur, v. Doa BEI ' u Wicrsm.i; : \ . ver, : 1).- Win Je ir. - ' ■ mmel:;en, Wrrkop; Julrane A I KDAM. . ■ .... .

...

wind i r^z ~ Toast 1 ' "d M is TM p Uln* *■ . I - Stil . 44 t '. " «°'»M' \i!!' i 8 «V. 1.2 11. * H ili «V. 1.0 H. ra. ;67 9 Tberna. 50 gi 14 113» • 77.) 3 » 44 » * » » 771 6 * jrj » » rrdaa Va.i 'i-ochtend 8 uur H tamp. B i ge t*abr Laa ;»to » 43 » » Bal gebied van Imoqrn drab breidde zu b Otcr ■ altlaar viu • . * hemel rn ■■ i| ns uit Zuui i ■' gedaa'd en liiji ep het va %f, .'m bob veel daarboven. i.cicr bij ons was iba gisteren langzaam rijzende.

Verwachting: Vrij goed, meest betrokken of mistig «reder.

te temp. 55 gr. Eahr. tr Biarrilr. Laag.te temp. 29 gr. Pas», t* Neufahrnrasser. wiad : Zuidelijk.

...

(Telegraphisch). Sinds 24 uur PLAATSNAMEN. | ** £»atlen of e *«-"«.-* gewassen i i ' hut ..... j 1.85 M. 0.03 11 val Kehl .... j « ' 0.08 . . Maanheim .. . . 2.52 . 0.35 • < Caub 1.33 e 0.02 • « Ke-alea ' « 000 • . Ruraolt • . 0 65 « t.03 « » (Schl

...

opgemaakt a d Frl.-iarichtiQ» :e Amsterdam v/h. K. N. Me: tarnt. I Barnm-ter Wind I _ Ten»!»er»t. Stad ~! Basaal "TT^Tefc Plaatse-a Kah- Ischil in i* »»<• de ,„,., nirt I 700 | stn.i I ting £ j gra- N ir. J -|- s-gist' j | den. ! temp. j II I Christ.sand.; «i 1.7 -f 4,4. West ; 4z. bew 50 l+ll Hajara-.!». 88,0 -|-*,1 N.«). 2 betrok. 35 -4-14 Stocklr.-ln» r 6fi.7 —1.8 I West 2 « «4.-9 . ' W 2 aabew. 43 I-- 4 70.1 -f 7.7! West. 2 bew. 44 l-f 3 Valenera I Z.O. 3z. bew. 49+2 Kopcnhag.. 7C.2 -f 2.1 i Z.W. 2, mist 41 - Hambur,» | 70.3 !-f 2.7 Stil « 42 -f 4 Z.W. 4 betrek. 41 -i- * lics.jL . 72.0 -3 7 ZO. 2 . 34 '-f 9 tri rui- . 3 1.2 +2,1 . 2 . 39—1 Cherboi.r,» /./.O. 1 ,-. bew, 42 — Pari;-* .: 73.7 43.0 N.N.O. 2 betrok., 42 -j-l St. Ma ' "."). '2 .. bew 50 — I Cleinr t-r.O NO. 0 ber rok 4 2 Biarrii- 60.-ri 42,2 stil nevelig 55 4-5 Nice» .. . 66.3 MO,? tX»st Iz. bew «6 4 Helder. . . ■ Utrecht. . 1 « | 41 4- 1 Vlissr- . /./'). 1 aI 49 - 1 Gevrii ..ster»», in mM.: Storm,way 7, Siuei''.» 0, Valeneia 6, Hamharg 0. Carlsruii-l), Cneronur; 0, Fatijs 0, St Malllllaa 9* ..... 0, iliaj-r.u 0, N.c» 0, lleluet 0, L'ireeht tr, ViuNincm 0. "" • Ou u vator ium 340 at

UaVTERDAII 14 S'o» Am tit-aVafl vernaD'ie' I Kr.e, i 1.50 Fru- .' — 10 . 2. - Zaan» . *. 15 i * i :li Zaad ; -i t.- Irui. Ilarr.L-a.-r».- Spfl - :'»l I imers o.— I «■aairwii 6 iac

AM» I ERDAM, I i ■ tn he.ien f 1.19, 'X' 9.

BK" 01 K. 14 -. e 2.—, .'» n f 2.5)> r 100 " n f 0 80 f o.— .. I l). - per 1303

<;*•; b Bajaai i De har) lel '.-.as .lui». Er wei-. HOORN, 14 Nov. Aaa -o het ja » per Kg., 871 8, ratte Lan- 'o f 16 a 21. Ilan.l. I v '

HEEK ll' GOWAAR • besteed voor: Roode Kool i 6.50, - ort f 250 i 4.W, . 2.10, » ra . I SS .ite idem Ie i I t 1. k 3, kleinere idem f o.— .i — f*1

LEEUWARDEN, 14 N >v I i i A ,-.- roexd .SM v. 14,8 v. ca I' 4*..-- a —.- Fa> briel - mbvoci H/3enls/Sy< / 49. Kaaa, 227*9 Kg. Nagel- / IC— a 26. . b mê / —.— a —.—. kmitl- t — a —. pelc / — a

alhier v. areD :.c«c:i ren, al>| 280. 63 linken ƒ 75 k 80. 81 velte Kalveren /20 ft 50. 3CM Graskalveren ƒ5O a 80. «ü nuchtere idem

/8a 10, 1014 veile Suliapen / 22 698 Weids id. /20 2 22—. Lammeren /—.— i—.—. Ml Venu V.irkeic /tSaVIH. Ml (Ka. 22 .23— B t n2l a 21)4 et-, 38 tt 15a 55, 744 vet:e Biggen / 25 i 40, 325 specnvark'.uts - 5, . a B.—, 15 bokken en geiten / — ... '2 I » J 75 i 125. Hand- 1 in '.volvee bevredigend, varkens ving. I"»#t. gen» en Eranrscheu kocl-.ten .1 .

LOOSDUI NEN' 14 Nov. Bloemkool 1 soort I 9.— a 12%, idem 2e soort I 5.— a B.—, Enguische Komkommer Ie üooit f o,— a o,—, id. 2e soort 10. k o,—, ld. gele te soort 10,— a o,—, ld. 2c soort f o,— a 0. , Koodr Kool 15,-a 7,50. i.l. Witte f 3,— k 4.50, - I 4,50 2 6,—. lil. Oroene f 1.50 1 2.50, ' ut 10.75 a I,—. id. 3: soort f 0.311 a 0,50, leen te «.mrt f 1.50 rt ?.—, nl. 2t soort I 0.61 a 1,-, : 075 a 1,10.1. I 1.25 a 2.—, I'nj f I.- a 1.25, Spaansche t'ei„r I l._ a 1.30» Radijs ( tJ7, i :.SG. D.uuou f o,— .'» 0.-, Rai>arh«» f o,— a o,—, knolseidenj I 1/,- .i 18,—, Enj»cl.cha bleekselilerij I 21,— a 32,-, schier.] I I,— a 1.2*1» kervel I 2,— I 'HO, -,33 a 0.45, postelein f 0,50 ,i0.85,'i kool I 0,13 k 0.18, broeivet I 0,- » f 0,~ neen I 0,85 a 1.10, |»erenfo.BoÏ 1,1 0. per l)--: oen I -t.50 .i ...20 pc Iv soorl I 1.50 a 2.rO, el 0.95. rd 2e SOOtt I 0.25 ,i 0.50. , 100, » ft — c: r rit.

14 Nov. o L f f 200,

STA i lON o 1 1 t fl. 'e - a o.—. - per haal

ZWOI .LE 14 N 0 Kg. ... J 4 — / 10.50 a 11.50 312 8 ca ■■ I

AMSTERDAM. 14 N geo ■ '40 \ 3. 70 1.70. | i 10 a 3.~ . ■ !.?0 a 3.40. 0 i B .i *.S 0 lp ; t 10 stuks f 3.16 . *$ id f 0.05 a 0.13. 1 pai:. | and f 0.12 k 0 13 1 partij tarbot per i;uk 040 a 3.—