De Telegraaf

(Van onzen )

CITY, 21 Nov. 1902.

He geldmarkt bleef hare va--te Stemming ba ha.en, ici*iji geul goed vva-> gevraagd, nocweJ be-ta Ven geen enkele siumng op üe een ut audiere Lening üenoeloc ie gesiUieden. Beleentngco dag ioi Uul; noteetdeu 'Z)i a 3 pi., teiwi i .uur een week t\\ öpc v*eiu besteed, v-een beruep weid ged.uin op üc bank ot l-.jigland, d< 1 a Ci'Uni u u-ava-» vl-ji.k uwic liuikc bed e ni.i.ti.o la dea tuutvaug ■ i opgeaet tot l * pc i». da atioVrrtirbiag. dat tiet hooge d.*•<.•.nto, waan, gi-.te.ien de ivhaiki-.ibdjci.en njn geguud en de giuoic i ilccii in Ut ta acr- I van .3>s a .-ta.4 pc. Ue meer opgewekic toon, wcike gratercn in de iontis< nniaikt heerstint, »\.is ook heüti, nierkba.u" en w.t-. ai*** in «.ene goede Mernaaißg te b< s,'CUie!i. /aken *aten no va.-, ek i.auc.eiiüt reacoiai ■. welk. I loupiJ voor e* B p-t.tx d De Am' mai kt hau eea aien ; het pubt.ek houdt UCh cciiur w . U.l tC vuClel! BarCt t. - na op iJe üt art - n.ei v. De An.crikaa -i , de ».»tv_r ■ - [ s i,i eu ;

KAAR vla rsAv.c via | .. Ara — — Kaal ■ No». 5.50 Tin ~ ~ ,26 Nu*. 6.aii M-lNlui. > ■*■ :. Nov. 6.20 vu. I . .ma. — — Nap. 25 No». I 5.15 »ro. Uriudi-i. 28 No», t) 11.4) vm. I Aanstel lam. i l) c j 7.4.; •.-niOT | 25 Na*. 550 uu. ,S:. Nu-ire. — — [ A.-.-i.T 'aiii. I Dcc 7.(0 vm. CURACACk 1 Bajjtt ...No». 6.45 om. | ' ieaaa, — — l Ss*Ba*a*Bt 25 -27 Nor. 8.45 nm. N AMI-RIKaI V-sfiisMiii. $25 —28N«vJ 6.45 om. II liavre. — — Aaanßaßt I •) - / AMKK!KA|I I (Hi.d'e). .jLitaabon. ,28—30 Nu». 6.15 nm. /.. AI'KIKA. : SoutliampL I 28 No». ' 6.45 nm. O IaFRItCA \ JT*?T- 128 N'J'- i"M ~n-- ,' Mameiile. — — '■ ab"o| Napels. j. Uu Nov. ; 7.5 vm. ACSTRAUft' Nar*ls- | 2ti 'Notf* 4 0 ■"- *' "'* 'r j aJ 2d V,v. 7.9 nm. | BsrateW | — — ■ wordt verzonden alleen de C dennen WOOI A-ïj» ... Del*, iLauigkaL, de tH>!-'.- -\ j-orno- mét con worden Urn: le. Ic'h-rtii V*-'i.lag over Brfi he pakav • Be. Des Mtanitagl om ce 14 dagen per tka, Itiiliton, Palcmljang en Boxnee \ - i .-.•,-:..;■ *} Op

Slechts enkele handelareo bleven in de Street | na sluiting der beurs; de meeste leden gingen vroeg h. e 1 ten einde morgen len voile van bun genieten, /eer weung ver- I an.ic'. g h.id dan oi k in de notecnngen p en tras , de koeiseu unU.-r--deringen, 1 Preferente pioen tb'/,, degewoi.e e i mei de Amerikanen . geopend te «ijn op 138. sloten zij op 133. De . , ■ -,- mjjnwaaiden bleeft opgewekt, d..ch b erdere op den en di n be | oden ii liegen ; de siuning waren echter i k M.n veiwacht, dat de contangok.i, rs Maandag nog al billijk zai . ■ verbeterde prijzen. North 88', en obhga- A, es Water \'v o ks bb ~ OM -tiis vast. 4 pet. I Km Tintos waren een ing in I ■ De zw.ikken p- i bijzonders derd. A Mi - n - 1 'e VV - i r De markt vee " cc. st, j —: .

P- tarwerj .-.; kt wacht 31'- pronij ie l/fl ■ .No-.. ; . . ! ! I - ■ . ■ ■ , I - - - ■ ■ - Io :o en f*<- voor I IUEMBUt* 2' \.. >a,»ï- Ferichf van I- Ü I)e Darkt verliep h»d*. kara. maar vaat. Het aanbod -~ - ' ™ ■ late kaadea. 10,000 ctr.. i O.M zak vaoal --taimn -t die kalm opeiKle* werd ... ~ . . . .vien aotaart bij 50 kn > aearler embatla »8 brj partien ia de lc baa fc 1<: product 92 gr rn< ■ -.—- a —. I Fraaie C MH»Bw> at ia. NËW-i rv 21 i>ov, J-v p.-i

Tarwe. Sprrol.inten houden terug. Gedurende den ■vl-i u.cuegeuaiaaode goede vraag »iKir cx j. t,ll Ma** Kaamn houden teruj; in afwachüiig van wat :e uiarki doen zal.

BUKWS-AYRFS. 20 Nov. De goud ac-o ii iets Iwoger daa v.rv,!c*ii «vrek, doch de steinni.iig kalm. Uk D..r.cn,ijj • e..'j- ülO pc. 1-e graanmarkt ra waren H I*l I ! • ■.£ cm vt-i kooiicrs k vvaint-n ■ pr-i/r-a. I>c vcrschej'irij'cn v ■-• nmiieid dtXaf Hen mei de arbeiders, waan**oaf hei vervoer : .li. Tar we. Ii I -altt-n te doen op , Owafl ''-uwe te Hahia teiwiil Difuwr MfSt K s 5 75 ie ko-.p was, znude circa | rd uit het binn eweglllg en. De daling .«.-ft zich echter - '■ - - . . -■ . . ••oor ortl r . ■ ■ : »»>n de opccais. Liiniibiiiiw• net hei a tgi u.c-.u . 1! en Verl.w. I » . 127.54 127.4*9 l»\tt.M . I.M * 4.d5 5 fcO I 1.30 12.2 S Vrac l. tn. S I 3 000 * pa H If Voo

LONDEN,

GOUD rd. 1 ir Zuid ' ■124 000. ■ /. 11.\ ! .. I il in hui : w k- i b OUU. t-l«al ■ ' \ 1-.UI -

EINNENLANOSCHE HAVENS MAASSLUIS aarig. 22 Toni |ohn Tsylor st Ncw- Cmic; ki HfCfflea; Amsterdam st llarwicn; Batavier I *t Londen. Vcrir. 21 Khenama st Billno; Alcx. Keillcr ft Got hen burg ; l>re--»a st Manchester; Aberionh st Logeluod j City ot Coiogoc st iJubi:o.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

ADKI MIH'. iaaa> 21 Penh- vertr. 2C <■> eat, * *■; 1 -oat* n. - Bsteg 20 Kilbri-le st. lil. \' -KRiVIEK aan»-. M "e. tlaattaclt. Ctrl'orï, atingaliaa en vertr 29 a. Vlaai bKkr-BANE v. nr. 21 La_isz -i Java. H- 'jMBAV anng. 20 im kXatiiON aaag 19 Cape Culoorsa st Java; 20 Camkfiaai tt Laadaa\ L I. Hotaabiad st Stimin HKIM-ANI, vertr. 20 Gati <>. Rataaia si Londen. Bl ENOa AYKEi veru 19 lligl ril aird st Lrv, IiUKN 1 ISI--AXU tfiag. 18 baast).*, tt Amsterdam. BKEMI N - M Kotu IiKKMKKHAV i N uu-g. 21 fcaaal«-T at O-Afrika. BAI I M--rneiiio Mort, baik, biettin I ti. ld. BKUNSBtJ 111- I a Aafhena. Klug: imbur>-j n. Hadersieben. . m. I\. MA iU.hNA veru. !ö V 1 diaara, Willam,, It. IAN A vertr. 10 1 bonense tt 1 iverpoai CHINCb KIANG s 11 ll.>ugkong ■ LA aaag. S I tt. ; \ertr. 19 Gie■ U XHA\ I " ' 'ie: Donatt, Kiaat4Waod ; 1 I ■.*. . >A si., tap .1. Ü. Lauaber. Ti Odca-sa n. Kou. 1 DOVEB g«paaa 20 Patricia « New-Vork n. Hirab.; 21 lttiaka tl k'ara o. in., Cap Ho*» u liaott-uig o. Alotl.CVKlcO. 21 Nov. W •„; O/O. rnivilg. Bar. 30 24. th. 39. DEAL gepas* 21 'iiroaio tl New Vork o «Hul.. I*l 1 WN.SKb. m de ..aveu 11 haiuri Di.e-eu s' Java O» New Vork Dtbl IN aaag.**o G.y oi Snvkkntm u Rott. Iü \. ,{■ \ ■ oa n- Brctaea . Ad er M l'ci.i .11 rftlU O, Il.hh.jui_;. r AI.\HH lil Tcitr. 2) b-jii.uierteld 0 Australië (v. Harahtirg), i-kl MA\!IK aaag. 19 Victoria st Lftß i.k.\,t;>l-,Mi vtri. 21 Port btephen» u Sydaey; Tloiagel U-:.i' si k.ia;.siad. LDH.KJIS ta*ag. 20 Carl Wocrmano *t Hrmhurg. CkANOEMOUTH aang. 2j kot erdam n K GUt'LE -ang. LH A.re &l Aiu*iicr 19 Retford st R.-'t. ■ ttuig. v. 19 Ouui tt An*.>lcriiaii.; < M Kolt GIHKALTAK aaag. 21 BnUaoi.. st UAMIU Kü aaug. 2\) Stbcria tl Saatoa; Rheiu tt *t *\ k Arika; batot Daa-atan tt Ga Mului.' st New-Yurit; Aibaoo m iwan ->t Hui iraa. HA\ KI. aaag. 20 j*r-ui«a -; Koiti'itlam; 21 ïyoe St Is i I . ■fa, • I ■ I.U ■ ; Sij;yQ st - , Cuy oi 1" i . M-H A. d-.' t ilcrOt. W-H ■ bar. 29.98. LlVtKl> - s | . LAGOS vertr. 18 Seknodi u LJvet-poo-L M\l . »\i . \ aft.; vo M »N IKi.AI. venr. .y . NOKI i afaarg. M.W-* Ai 1i i; utgei -. a vBvV-OKI EANS vertr. 20 Mi L*« r.) ■ uag. II liata i I I . SAID vt.r... 21 Üleicabßrg tl - A Barna »?t; 20 7\ < -■ li- r tl 1 KAAI 1- POiN i ■ ' \' . a. Loa 11-\. RAN i ir. v » ■ '• ■ "JJSHII . : bar . - H il!. - I I . ■ W ■ ZANdIIHAK V' i tleo.

TELEGRAMMEN VAN LLOYO'S BUREAU TE LONDEN.

bUisl'UN 21

STOOMVAARTLIJNEN.

Met st SOEMB VA \ vertr 21 dr. Met tl PKI.fS vVII !EM IV vertr. 21 deaer van v Het «t. PKIVS v ■ naar Aai* ■ . vertr, 21 . mr van I lr. Tt 11- si kijft va ... van k iriiin naar N>w-Y-tl*, pa*.*. 21 ir.a mi' 10.2 Hel st BEKEN 1* leaervaaPiHaa n. li 'i M i.i.i.*. v n 22 de... vau i aa-lsa .una naar Caiaata. Het si PENELOIE anfv 2", d'-zer van Salon ca te Het ai K»MONA vertr. 21 d*-zer vaa Lissabon naar ftritl TTilf Het st iIiAN vertr. 22 écaer van Caaaavea naar Ajaatci

DUITSCH O.-AFRIKA LIJN

Het *t GEN ER AL vaa koit.-rdan. na.r a Afrika rem. 20 ■ ' . r i u Z*m ttmr Hei -,i ÜUUVüKKEUk van Rotterdam natu O.Afr. rei li. 20 d- .ei van Marseille liet <-. >:akki,kaj- vaa O.Ait-8-ka saai Tltaalagia rein. 20 '.e.ei vau L-.ss^bon.

SCHEEPS- EN STRANDBERICHTEN.

ÜOS N lA. I tndea, 21 Nov. 1 •«■■richt uit Ibrad, ts het tt-jMj ,; tic F.lorio & Kabot-ioo '0., in g-clisViAau ase* gn»***-*, J. a latlciti • rn: /- A..i ,t /.• ( jU lui -MjLU'ii. ..i'j-eieu ve. rINi...M.. \ . luiia BIC 12 Va-v. ti*rt »Ko*sattie«, vai - wa*a • ;i vcrd o- - ... oiu i voorvgeaes* (i>e «Fiagalv Uckt^.

GALLIOPE. Madeira, 20 Nov Het stoomschip • Caliiopc* kwam met brand in de lading Uier binair a. Ilr braad wnedt in de beneden crosabunker, waarin katoen geladen ia. De hoven cros*»bunker i- bel vet katoen, zaad en ten ruien Men H nu bezn» hei ru.in, waaiuii verslikkende il.tinpen opvingen, vol waier te pompen. Men heet: een dttike. aangeoeaaen om ile laiiinie- ie lussen, een maatregel waartoe we BWMgtgaaa w-rif, indien ro-»k het lussen op de gewone vtiat te veel mocht bet* 1 \U\IA WESTUI L ('hniVv 2) Nov. Het at ai •Laviaia Weiioir (uu in--i(l) .5 geatrajMi Aufateotic ii •, Me* |9 i eau; *-<-< toajtea, Zie - bfl*A N hi.m... 17 s«t. Hei Uo*t •Chip *S'paii" is. de haven hiim--..kuti.en.le :-v--- ■• t*. !>e angnjk. AL.FI I < - hip »Alep■ ia het i

IJSBERICHTEN.

WILHELMSHAVEX, . tOt lUtllburL- yr-sii haven lot h: <■ reilvaait alle* ■ - ■.■

D.Afrika

Te Ainsteidam: Ir.n- , . .' lava seitr. TI '. . I VracbtbHrcaa Mij. .Neelerlai l. Adres: Vracl'.- hei - st.. n lava, v-'-r J 7 V I r* *r Ca l'nns WUI .". venr. I len Ad re, < - I 1' e Rotterdam: ' . n. jas». . A.'r-s - Rbti ■

HERVERZEKERING.

i de la.i

RIJNVAART.

LOBI. ■ se i >■ . -1 ■ In HANS/VEERT ,- Ceei. IVae*n 11. si.; /werver, «.; . U . si. D ITSCHI Oi Steke-tee; ... de llsio. ttANSM I I R :

AMSTÜKU-Wl, 22 Vov. Aar«i-sp;»er ca. liedeo verbaodeld: i-ricsche b*jr-»er-.*elen I 2.50 a 2 60 Fr.e-.cri: / 2 50 a J.— Fnesciitf fanniiefi / o.— t 0. — Fnaacaa Poosert i 2.10 3 2.75 Knoche btjaataa /2.00 k 2 <"5. Gelder.cie b tewea / 2 75 a 31— iUeüWsc.'ii bUjvt;.» / 2.75 a i.- Eaeawsekj bootei ■ 2 Tatnpaarica f 2.75 a i. - f 0. - a 0. — Idaud rkiiiniiaacn f 4.— a 4.50 Praat. («Uambwigcrt / 330 *t 4.—, Spuisch; ;arrj:ni '2.i) 1 3.- -• ( 1.75 4 2- —- . 8.- , " t.i-I'irieimer-i 9 — a 0 o.—. Aanvoer 0 tadio;*e-*. DELFT, 22 Ni.v i,;r auutaa trkl aaatg» voerrj 7 ode 1 ?*i K;-. t rij•. 1 26.—a EINDHOVEN. 21 Nov. Coa . Aaogevoeid 18nrl5 k(. H

•V—i ü gele Ie soort f 9,— a, o.—, id. tetoort 10,-. a o,—, Koude Kool I 8,- - i 9,—, id. W ,tle .' 4. 4 6.—, i.l Sa.ove I 6,- a 7, . id, fIBBBI I I.SO I 2.50, Sala.l* Ie 50..: I 0./ b a 1, . ,d. 2e suoet 10.25 a J. 6-), l'.-eu Ie tooit I 1,1)0 k 2. -, i.l. 2e soort I U 66 a I,—, Andijvie f 058 a 1 20 Prij I 6.86 a 1.40, Stwantche feoer 1 I.— » 1,53, "li. -, D.agon I 11, - . 0. -, Rabtiber E bieenteUleiij 1 2», - a 32,—, selderij I 0,75 a 1,26, . i ioo, •o.iclrui I 0.85 a 1,20, b : 0;4 a 6.20. broei.ei I 0,- k 0,-, .. i '.'.9 H a IJO, | ■ 'Tl i 7. ~i . s ten 14 .i 22 e: per Kg 11 a 65 raiiK-m r :» Hl., per.' i 0 a —,—, .rt I »,- i ( ue» , sa-sten I IÏ.SJ < lil.

WEERBERICHT van 22 Nov. v.m. 8 uur.

lalat i.l f :: v'fc, K. N. Met laat —— "t '— - e, - j Toe- j Stad i Ver. . | ; In j Ve,. Plaa ca Ura' ',r , *- ''-.-■->- j den • 41 f 3 • 2* -f 9 - * -k 4 7 f- 8 I - \ :-, - II J.| te,.-, _- g 6 .'i --10 I . II fan;. . . '■ ' . . IJ .: St. v Is 4 / vv. i ~.. ■-.» ia ■ ei Stil ».! 43 | 5 . i. 1 . ' ," ' 19 Il .21 I Vh- ,' /. ,V 11 N !- '4 - . .u n. I.: x '», Mamburg 0, 8, l'anjs 0, Sc. Matihieu 13, 14 1, Nica 6, liciüka 0, l't-ectl' 0, v 10 M.

WEERBERICHT van 22 Nov. v.m. 11.30 uur.

«4 IN 1. - -. . J_ 3 3 van de S 'l mn.-'. Af-''- |uchl ;-S ataa lava U g - i I I'~ I I- °* 3] bw 31 1 » 11 « 4 27 ■ 1 7 x '",. 1 J V. tfj Ö. 9 V. b" . ; e.9 v. ■ .e» * , ji « i . ' 1 jji > 24 . » ■ ■•I an■ ■ e i-t windt ■ . - .vr-.ter I anj^t i aait iei ki 4 ca .s, rn walt n I >'- tr-m--r>i d -- .■i raste land veei a ca bgt o.tr N.W, Kuiopi een or,' veran len » Verw.. ' . are * r Htsagate tamp. 53 gr. Fn.hr. te H,. lauigstf temp. M gr. F ah. te Chemi-t'*. M iiiiiium tfinj riaiuur tn kei a.ge...open r-rrnaaJ bij t>os ie lande i*>° r-.hr. '. tot Zaid

WATERSTAND van 22 Nov. op don Rijn.

(1 ac^.a,.u..scnj. Sin-lt 24 auj PLAATSNAMEN £-•" f •V.i.tshnl ... 1.68 M. i O.'j; M. Kelil .... 1.53 . I 0.04 . tui Wa.nr-.-irn . ... 223 « 0.01 . . ' 1 6.1 . 0 01 . » 3-JI • .; in' . . Kuii.il • I 039 * 1/ 1)» . ■»*-

•^™—— r-rt Tij Jen van Mrwj.-.aisr 03 «ornnije Meneri.iejtcßS Z-epUalsin.

'■ Nov. PLAAT Getij Ie H.W.) • • , !