De Telegraaf

«v er. I>e r OOj-vl I ■ 1 ■ 3 1 - . e i lias* 1- • - ■ geervar, m i Btnkc za».eii a i-* ah. J M ah. b d. btukkeu met gottiea handel vasie ouden !. BalTalo H. ' i.. White Chip* loco verkuopers a 6 d. Koffie donder maar de markt i* stil en bijna zonder navkca, prifsea zin M»fcrao>tierd. 1 C' . Baarkt of<-n ie !'.djec verkoclM a 17- toe 26 *h. '0 2/ *,h. koopers. Maan 2ti ah. 3 d tos 28 sh. koopers Met 2« ik 8 ti. va 28 ah. 7-, d »-u 2a mV 9 •!.. koeyen Juli 29 sh. sratl 29 sh. 3 d. waaid. Sen*. 29 ah. 9 d. kt,opers. Ci.io prij>hoLidciid mei kleine om set ten tegen vorig»' prijzen l&O bn. Jereoiie verkockt tegen geheiatir-ii prijs. 1 hee. Het restant der veiling vao Maandag. Ï2.0U0 kisten, werd beden sbui| -ch werd sad liiin'-r lu-st gevraagd. l'rijzen aiu cci.ter tan erauderd. Rum Wijn tast, ouvcramler.l. K ij i 1 rttat, maar *nr«>chepafa :oonen thans lust 001 rs tcgcssoe. te k- Sago aerd ia Aaoke pa. urn. aangeboden die echter Langsaaa. werden gsrvtaagd en van 923 bv werden sJecSus 80 hn verkocht tegen vaste prijzen f.ur 5 p.,r a 12 *.h. 6 d. tot 13 -.h. rapioca met raim aanbod, d<»ch laagsaaai geeea kieta getlcette werd teger. lagere p. g verkocht, wdeeHelijk zoudei loaarwn. Uu iot i-ood a *>s «o» 1>? •r Eb reitmg 893 ba Singapore en sa i :ie peper. 389 bn re in veiling aan- 3,j j t :i_ ■ ■ A. : I "5 I * r' ' k ko V - "'"> talm. on H Cl. f. H e o -' ■ ■ a £ 31 na. I N • . Wellii> - Bi Tri. 'ies. . in:.Tc levr„'n den loo; :i ei era ure Bodl I ■ ■> g-rafT. £ I. 10 R "•clian Ammonia va.1. Gras; 24 pc 1 ' mpl £ 11.13 1' i * tot £ '7 15. A i u i n. 1' esiißs vast, ju BJk| d. 10l »yi d., •* K »* d. tol » d Lotwen.

Dubbel Chrooroinre Soda 7% d. Dubbel ChruouizDre fotaich 3 i Chlooriure Kot-ich. Loco l-oodeo gecrfSt 3 tas 34 st« Besta porder 3 lot 3i» d. DBb be I K joiiure So d a u.( dt>k £ 7 ft. Soda geciyst. iv vaten geüoieetd 05 sü, sakken *? sh 6 d. Borax gecryatal. 13 sh., poeder 14 »k T&l a Au irai >ehe ni SUaa j 3 sh. 6d. tot 37 ah - ft d., Beef 32 sk 6d. t.; 14 ia. In veiisag Üb4 kn. Australische, die L»ii(jzaam werden gevraagd eu *lccï:fs 263 ku. werdeu legen oo»er'i verkocht. Lijooi ■« kalm. Londen loco in pijpen £ 22 10, ¥*teo' £ 22.15. Nov. £ 11 10, DöC, £22 3,Jan./Aprd £ t 1.7.6 tot £ 21.10, Mn/Aug. 1* 21 5. Kaapolie. (iewone bruine loco vaterj £ 23.10, tpril £ 23.10. Engelacbe geraff. Ivxo £ 24.15 Kavisoa i fust K a t o e i) o i i e ; rijshoadcod. Londen ongeraffineerd koco £ 2U 10—£20.15, Dcc./Aprd£2o.lO, teiat-hiteerd ; *' 2 23. Olijfolie. Mogat!or £ 31, Spaan-M U- £ 31, Larie £ 31. - £ 23.10. 3 d. lager. < *2 «;h. 9 -1.. u; t • 3 d, f. v ', . | 4 I sh. -i ii. Kas 32 *.h. 9 ; JL' 173 per too. Koper- I 'i*ic be«i toom siait prijab., : £ 50.1.3, ' ■ x 43 !b 3 lo'. £ 49.17.4, ó u.iid. £ ■ : £ 111. tot £Ml £ 1105 tot £ 1 10.7.8, II I c r i t * 1 ■aaati arrminaal

NFW-YOK K, 26 Nov. Kof 1 i e flauwer, daar houder» ruimschoots Dec.-kut'iie te New-York aanbieden eo door grtHjte sa Ir actdaa kaden 75.000 balen ■asageassjdaiaoede vraag voos Latere maanden. Tarwe tarnt op beteie uiaikibertchLcri uit Europa, dan men verwaeai Maïs reeft ten gevolge vaa kleine aanvoeren contract-maïs

BICTLIAANSCHB BPOOKW BOBS De na U-'. . M .i-'T --■~' v il I MUI ,!-■ i...J' ' os .-r bet met 3ü ; . HIDDELLANDSCHI n» t 85.777 ni.ii.i . M La 15 uil t.- keeren aan en v-i de atievul betgvvn v i.l SCIIE i OSDSI S hebben een . ■ »-aji - ' - . «... -v I i ■ » - - — n een »ei - -Inht- q/> qq. S7S I,ei, tH-t .vr-.h.n ran lic -' - .'7 .14. V;., 1 -. - iiisv-r -ii.g njiei j».. * . 1 sreet, «.-> . tiet l/tr-iiteijaar !.-.'.■ loom van a1.a14.850 Lei aan. il H.) RnTTstRI) HKl'l'.-ciil KAM. Voort „RnttenL \V,.,-ki.(iid Tiw.r Pi i,.t 26 N.,v 1902 n mdc Amd N'.i.ri il. iw MiiHt-. I,h|»j.ij ƒ250 » Paraaas Mhi.i-. ~• : ie-, % C.Tt v Aund It.'tt.T.i.c. '•■ Mg 225 > iij.. -Aand Sinjrki'j. Ti'. Misjstaehanptj f 90 W . -1 J.' , Kma c,, [uur Mi 52 > » fVir lli; Bunuatn PaJemtaang 51 > RUSSISCHE RIJKSBANK Aativa. 1 14 N -.■ 1 2,1 ut 5 \'..v Hpeeieea Cr-di.tlv'j ;lt«. >71.95V2.0001Kj. 864.437.000 Mimi 1 .<-. ■' i'.n.f . . 317 514.0OO|« 314.351.000 V.irs. li. •:, .1 ..-,■..... < 212 0->6 COO . 208 38H.000 i.-'li.d, de Knnk < k3.U8.000 . K' *9 000 k. . • r. « 305.431.000 « 277=39.000 Passiva. Kapitaal en raaerva... « svono.ooo < 5* " 1 • - . k' 1,131.000 < It.-U (Tour der .. hxtk . 15J -~000 BANK VAN PIJRTUGAL. A ' '.' iet M . ,' < 618 . 9,1 • t ■ • ■ BANK VAN SPANJE. 15 - I'- , -■ ' - « .• ' ■ ..'ii < . > ■ m.ccc < una . . a < < 1122.000 .....WH) . ». I . .78,000 zwitsersch,: EMISSIE-BANKEN. '■ .. 8 V. Ranltl ■ . ail .-r . 9 'i' 15.855 Disconto I 4'j S. I k. S Spoor an Tramweg-Ontvangstoii. Dtm sassaV. 3e ww-k vag Hos i»«i reiwe.nl. SW.Otl flVitiéwi Annuif Si ttxmi t-1903 3 ii.:. • '70 000 Ex| .l. i i »'>• 4. ; .1 Ba afin-k raa m-i. K suil Nov. * 401 MO r,ti|r $18.000 M ii 3« wwk van Hoi d--r. $ 51.000 t/r..u ft f. Waak Tim N.V 1".. t '■ v.ri.md. $26.000 UITLOTINGEN. HARI.KTTA LoUiu van lti'o. 115» Trelskiiia; o .Nu».

la Alle iiuninii is, .. . , 3»j 1581 325», 3630 3836 5087 56)11- zij,, l,»baar met I.» 100. J<- I'r.iiiii'ii . 103 nr 13 La 30 000, a 4357 nr 7 La. 1000, a 1.H7 t,r 40, s. 4264 nr «0 ..u s. 5654 nr IC U. 3üo, s 1623 nr 18. a. 5355 nr 3 aa a. 5950 nr 41 ieder ■ 1980 nr 12, ». 3450 nr Ik. a. 5081 nr 3en a. 590 :,r lti ■■ las U ilOO; s. 165 nr 4. « 167 i a. 756 nr 11, 6. 980 nr 34, * 990 nr 12, «. 1113nr33! a. 1136 nr 37. s. 1209 nr 13. ». 1577 nr 2 a. 1879 nr 35 | 1923 BI 17, «. 3616 i.r 50, a. 2729 nr 36, « 3753 nr li, i. 3.508 nr 8. a. 2874 nr 33, «. 3009 nr 3087 nr ,7. a. 3235 nr 7. a. 3337 nr 44. s, 3621 nr3s. » 3681 nr ft 1. 3919 nr 22. a. 4173 nr 22, s. Kl 15, a. 4220 nr 49. a. 4312 nr 46, ». 504.6 nr42, a. 5397 nr 5. b. 5477 nr 15. «. 5897 BI 31, e. 5899 ur 22 rn 1. 5982 ar 49 leder L» 100. !>• . las met L«. 50: Bar BI Sr nr Bar. nr £yr. nr Bas :.r 2 44 39 17 71 50 86 50 173 10 219 3 3=45 47 376 2 389 13 423 37 W> 39 SH 17 613 32 635 16 659 10 683 37 712 19 765 36 767 40 808 1. 825 30 873 37 898 12 924 37 92. 46 : '■ 969 30 995 10 1071 5 1118 3u 11 2 10 1165 43 1193 10 1313 41 1341 34 142 C 13 1420 23 1470 38 1478 Jl 1490 6 152. 14 i! 1619 9 166. 5 1665 27 t 17.13 38 17?1 40 1815 34 18 1915 30 »17 7 1942 43 2016 8 2007 5 2090 13 3098 39 2121 20 3129 sn 2: > 3362 5 227» 1 21... kt • , 2518 17 3538 18 2732 i 2 732 43 tl i 3011 38 30 I 3131 6 3174 2i 3. 3201 10 3337 5 32ïl ii 3266 12 3293 50 5301 5 3

BINNENLANDSCHE HAVENS AMSTERDAM aang. 26 Reremce st Koningsbergen, saad en stukgoed, carg. B. J. van Hengel, O.dok . 27 Kouan si Lcith. steenkolen en stukgoed, carg. Gemmeutng & l'eoning, de R.kade; !laug<"t Maios, stukgoed, P*k Ling sl Glasgow stukgoed; l'nam st Liverpoo', stukgoed; Vreede «•» l .noden, hooi; jalnru st Liverpooi via Rotterdam, stukgo-d. IJMUIDEN aang 27 Ronnn st Leith; Haugesund st New-Castle; Maasstroom *t Lomlen. Vcrir. 27 Niol»e st 1 tam burg; Vreede st londen; !ns st Muro*; Puk Liug st Glasgow; Pnam st Java via Li ver pool. VViod O.ZO. MAASSLUIS aang. 27 Hermin* st King'* Lynn; Sea Lioi. st Londen. Iterlin -.1 ilarwich, Aidebaran st Sundswail; Suurtse, Eng. tleepboot, Londen. V crtr 26 Itelcoe st New-Castle; Veou* *t Kopenhagen en Stettm, Mayumba wr«»thy *t New-i a-tie; Maas >,t Hamburg; Peterborough st Harwich. Aruudo st Huuaiue. Vl.lSSINGEV aang 27 Prins Hendrik st P. Victoria (ie; ; > 27 " in Nio> a* *t Hand urg n. Autwcrjea. Ycrtr. 27 fcngeland st Quceuboro.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

■ ' I ■ 'M. •'T. 2i - KKE ■ BKI II ■ore BKÜNSBL1 fI EL gepaaa 2* '- iaiiiiiiii Fcntiejriaa, Kraiaer, a E 'itdt-tt. , iOS **YRES vertr. 24 Beacoa Gvange M Lr*. rU'kN I ISI.A a CAKIdr'F sang 25 | ast in t. Kutu: 29} CULOMHO v.-nr. 2* I Lan Maciadyen «i. 29 I'erbysilnn asae> 26 Psgaasahaica st Santo»; vertr. I Nfi» -Voik, bBB Vico.as || hrazinc. I>AK I i Ai..witn|ue -4 H Avn s. DAI L»ANELLEN gepa»a 28 \ a- <> r ac, /ano« Sifneo at; Mr-, i una at; Mar iet ia kaïn st; hkni st; rsajnarog n. K-itu-r iam; RetTabraa Zwrsirak Hat tv; 2b Jono st Udeaaa o. Kouerdani. UECIDU aang. 2b Joaea-kioa -t St, Katacre DELAWARE gepawa '6 kaaavac st n. Kesreraam DOVEN gepava 25 Lopperaam al Aitfwerpen n. ar Gr. Banaan»; i h irtaclllßiirl si New- Vork n. i lanih.i.g. \ ,v. OZ.O wind. heng; bar. 29 46, tberin. t» 8), FALMtHTTH Mag 26 A debarau. Oatea, Kjuttpje. (.iALLK Bang. 2* Os ia st GALVESTON vertr IS Ssasaaass SI KO] GENUA s irg -* Au-.tr naai Bri .Ai lAK aang. 2o Austral st; gfaais H Peataaaiai »L 11 aang 25 farao st Terneaaen. GkAVEStNI) vertr. 25 AogHaa ta Boatoic, M West loiu w Ii !.\d Ifiiia. 1 iiike of Devunahtre st ■, i » si tHrax. 11 wAN N ' ! i **■ II \ tg Ebro 'i Seatos; Vdle de Moceio st Mi Hl l L veni N Miramichi st Boston; 2SI Grim HAMBURG vertr. 26 Magdenorg s 1 A ■ ! ■ H- M - n. la ■ terdara; 23 Athe■ ■ ■ ■ ' -mi-u. N >, \ | M IVs i i Hall; Bai lU. .5 Noi'l'i'i k vertr. 17 Caroueidowß st Curacao; Lm W.l'l'l \ »cm "' Derwen »t Kotl mea n. Branlie. OX II i ISLIN li aswu .'s, Emma M POLST gejonas. 23 Imiierei st Kotter.lam n. Livei (23 N.n N W wind, mi.tig). >\V. ven. IJ Kreiilig, Gnndenen, N-York. PAU ' I"'- PARANXGL'A sang 24 . i li imn*wf. 11 SSAt "l \ aang 2« Fa lm., si S'ewporl -;,„,, l'l NAM, aan;. 23 Nui.iU.-ig si Koucidam, »crtr. 24 Java si L4.11.ka

nEJtIM piaw 25 Oroba st l.ond«-n n. Syilney. PEKNAMBUCO aang 25 Tucunsnu «t Hamburg. PHII ACELPHIA laaf. 25 CIU„n I «int si | oaden. POINTE a lil Kt sertr 20 Latavettc i ■ PORT EADS verlr 15 Hellas st Havre; Sa' st ui, 16 IVordkaa st Koitt-rdam: \- ilnelmina st Brem.; Monl.uk si Hul. ItlKl' ELI/.ABETH vertr. 26 Sthwaricnfe's st Oost Londen. PORTLAND, Oor. aang. 26 Jane «t. Rotterdam, en mar Cardiff. I< 'I II \\ :) ■l. vertr. 8 V '. K/font. IMAM Ma .i.i:'..- 25 C ... ~n al I iverj.ool. PORTLAND aau .Ie -t .-underland naar Sii « ' i Wk Air.) I 'I.VM'.iLIII aang. 25 Allen.mk- ,t Carvsstoa Baai Bremen. II 's\Kill a»ng. 25 Coqent st Rotterdam !' Ki SAID aang. 55 Ningchow st: l'.-nvoirlieh st; Btitaimia st; 26 lais st Bt . I .opea si: Co ' ■ L.v.-rj.uoL RANCOON ..-rir. 25 dsaabara M Kl'iA an.ii; 24 lul ia st ko: ci.l in: vrrir 21 Nestor st Ai i'l'r mm. I'aninark st Rottenlaea. | KIO lANKIRO .mr 23 I K! I : - r. 20 rdeaux: 2' !■ .dam. SABINI I tSS aaag. ... ait. SAN 1' l- I kaag; > <*n. SWANN i \ntwerpen. SIIIKi l>> vcrir. 23 Mjri - I irnandioa. SIN ■ ■ SI. HEI ENA n-rtr 2.' ' - i . n naar 4 al n. Hamb SVI bik u. Am■ A sang 25 Saaaaritaai si LiverpovsL Vl'.- -\ I ' U : >■■ . . VOKOHAMA »ertr. lo DorK al .--an liancisco'2s Shaagai *t Londen.

STOOMVAARTLIJNEN.

Het st MADURA van Katavia naar Amsterdam ulam vertr. 26 .1 .• Hel - Ml I iiaiav.a naar Rotterdaaa 1 ■ .7 der.-.- va .*. . - 1 naar Hel BalasTß • riam lAASLAND vaa Buenos Artes na... Amster : mi naar !-■ ■ JJJ ... naar ' \ vertr. I naar P ,[-ona vertr. 26 de/er van lialavia

VRACHTENMARKT.

leer : ■ alleen de aan -i . 3610 ion. 4/IOJ sh , - naar ■ ! 'on Arthur: I « :.. 1776 ton. V.K . '~.'.. 1/2 Nov. 21 I '.-e 5. I'ugel SouikL, V.K./«-om.: Tmtftmtt/k\ zeilschip, 47;6-

HERVERZEKERING

rSsasss>saiSßaa»s lommi, 26 \ov /*w irand. 55 f O euineaa. ihroa. Ceooss v 2 gsinea*. Istsl'urv* 75 nCaAraaaai Claren i S. fiement, 15,20 gUiOeas. -v, i cumïui. AW/ztf 7*...-f, 1 kzumeas. Opfiu, a gn nt-a-.. J'auJ H , k». fr-, M guineas. i. / Nttcnc+tk. H piiiiieas. St. a&ïsJiA, i«ï guineas.

RIJNVAART.

LIRITM -..,.. 26 Ni-., b, 2 niren be.n»mdna«r KOI rERDAM. Maan st ; \leia * , K. Sefcl I -t, Mo . Claaiaa st; Cre-.-eo.io II «i, Paal -t , li.il Vol. Vil st; Susanna si, Keurscririraan I st ; Maas -1. ! M. Arn.lt st , Kt'an VII s-t . Giwrl sa; Kattchs r. Heiobenser, Kaarter; Losatss lui -... Rrirn, Mei u< '- - Ratas; Carl !l, Balei i 11- l. •:... Be -,-; : D \ P. G. «lil. Waker: ilubert, Ve:«rr. Kr. Stnepen, Sr- - «san LostnOBB; I'i-sroJeri I, .',..:. Manu he •!• V, . hitz. tMSTKRDAM r.ehoéraratb . I..,vak-, Vis-ser i RINCHEM . lii-.Tnmelen. ' Uy. ' 11 - - . v XXV. XXXI, I-'ey ; wiern IV, 1 HANSWEERT ;•■ ' ■ ' :' A\ I > i '