De Telegraaf

LIVERP-OL, 8 Dee. (R o.) Katf-n, Vi S.OM I, (, - 25 000 bn. BERLUIv,, 6 D O.) Granen. Offlci el. i - -'■. vorig 173.— ' > ' ... 13 > Mei .. 48.— 48.— *7 60 Tarw. j•: De 0..,, J' >?» 1«k.30 153.50 > i M*: .... 155.50 1- 25 IS5.— spiri' -fa !",'.... —.— -. — BREMEN, i> Dt*. 'it. Ol Petroleum, f•■ e 1 ■'■-< f, .„ing V 7 '~. ~ 50 Ai .. ing leialm Short ' Idem tover. I>.'.\ • i.l. Kati Rijat — Koffi.r. Sttmming kalm. PARIJS, 8 11..-. ,lt. O.) Raapi.'i». Da fr.B9.—, Jan, fr, 55 25, k errate I. V. Mei I' l-ijnriil». !>.*.•. fr. 60. -, Jan. fr. M.50, 4 f-. 57.TJ, 4 maand, i van Kei fr. 56.7) Smritii». Dcc, fr. kl. -, Jan. Fr »1 75, k terate ■oud, fr, 42.25, k vind, ran Mei fr. k 1,73

Suker Bi |k fr. 32 SO ri fr. 22 J 5 '■ S M - e ir. ii Jvleel Fr. Bloem. D 28 15, k >.. " tr. 2! 10, . . . | rtoy:.it> I' 16.75, k M trt fr. 16.75 - v . \\ HAVRE, 8 !■ r. Wol. 1! D IM M 12.- .-«8 M"t I*B ka Katnen Jl D '.i. " D 53*. Mr- :■,.e- I vm ' :..- I. Rl Serie ,v Koffie |« . ir. 35. '■ W 1 , , I. la' B . M O ii Peper*. I' ■-. Vaart H ?r, n. Indigo 11 1! :. I M J 8 W. Wol ■ Dee. I*B M 1.8 ■ Koffie ... . i-r. ib . ..ni "• 12.- 3» 34. 3;-'. »'« ' -:.' I K. HAMBURG, 8 Dl '1 ■•• t ■ ■ ft 1 •V '. re 11. Ik kof.l--10.31 . 29 29'z — dn 3,i'i 31. 2.30 ■ . < tir1-. 30' i 1 Je .1 M' M I. ' |i. - ' 10 30i, va II 70 11 90 17 10 17 50 18 f-* 2.30 u ;. I- U.M 17.- 17 i: 17.55 18.70 ,-'. - II \ Koffie. I' M •■ Mr. g, • 10IJ : '. 29 : 50- Suike-. i' H«l »• 10.25 16 70 17 05 17.W L. K : Suiker. I. . 12 Su moiin* li. . Ji. 60 MI .. 17.0 i - o' .... .!■ 1' 6! .! ii.. 17 15 «i.t If '. F- br .. In DO Juli... 17 25 V. . 16.90 \ j... 1' 45 'J-. • I 16.0 s \v MAAGDENBURG, S !•■ J Suiker. 11 -- i li Jaa. ■!:.'! M ' Mi: A -. O' TVc. 16 77 16 Se. 16 85 17 05 17A5 18.60 BERLIJN IK . *0 li. . Tarwe : Roi-ne Hav - : c'ViRPOOL 1 Katoen. • ; ï. ;s . •, 4.39 4.39 i 4.tl I' 4,37 4,37 i 77 4 37 I 4 37 — 4.38 " . . » 37 4.38 4 '7 » 37 . » , Katoen. Ut» v. B .'. C I II 11 iv. I ... Win.! [J. . ~ . . . ■ ;.41 U ■ .1 ■. . . * ■ 4 39 d ' . . i 4.37 4 *" k.M " ,r' . 4 71 4.38 ' r.r I . I 4.37 1 4.39 4 38 . . I 4.39 4.38 M.i .li. .... I 4.39 k.39 Juni Juli. . . » '7 I 4.3. 4.39 » 37 4.39 4 39 ■ . . — — — Sr |l ' ... — — — Vnlm. T ' " ..Ik. IV l'-l.r Mrt. M- M 10.— u. 4 39 4.57 437 kalm.

LONDI.N, 8 Dec. Amerikaansche Sporen opende hier vaster maar stil De New-York Bank staat is teleurstellender dan verwacht werd en zoodra deze bekend werd, ging men in New-York verkoopen, doch daarna dekten baissiers zich onmiddellijk en namen alle aanbod op. Er werd kalm gelikwideer ofschoon de markt t ruimer werd, vooral in Mitwaukce, Unions en j ; New-York Central. Een vaste stemming in de ' Kolensporen werd veroorzaakt door teekenen van levendiger handel. Maatregelen tecren geldschaarschte zijn zoo alge- : | meen dat een voldoende ruimte wel verkregen zal ' word» n. Tot nievwjaar verwacht men een kalme ma; kt. LONDEN, 8 December. R. O.} Vroegk.' Slo'krs Slotkrs 8 6 5 a a pc. Conso « 92'-4 92*» 927% k » Rus. • -n 89 2»j Seri IOJ't 101'ï 10112 "i > Sf>«r«je. C4f « IV* \ (Jeconv. Turken 28 2t> 281,i 13 pc. Portugal nieuwe.... 62'• 62T,< 4 ' Mexico 1899 99'» 9v-« 100 Peruvian Corp. ffew 3S< ! 35» 3'4 > > prtf j 16'<4 16'n Erie SpoorW. Anud...... 3:*'4 1 34'-« 34 Nathville > ...... 130 1301f4 131 Mi - ■ :ri > ...... 25' i j 25'ii Soiiihorn Pacific > 6'*,-4 • 6*» 63"i l'ni< n > 10? » | ÏO'? 1 1015/» Atchiaon Topelca» 8V* 84®% 1 84 U. H. Steel gew 36,'« 1 367l« I 36*« LONDEN, 3 IVc. 2ed/p»",A,rt A* 11 i-\r he Sporen vaster, S' ls flauw, \ ■ e mi'nen prijsh. er. met n:;iring t<.-t ver', 'ei m'. Crand Tnr k \ft«t. At-. tiis«»n ''i'i ('he ivuke A* Ohio 47'« MuwMikee 178 Erie 34*/« K>*ns4t-< 25®,a Önturio 30 Nor f iVuïai- < on<. 'd 91.— «1.21 91.30 91.30 5 > Papierr. Me;...: —101.40 1 —— . —.— 5 » /i'ver ren te .lan. 101.50 101.40 ; —— 1C1.40 4 » Ru«- bin. Lg'94 —( —,— j —. — — Ih > idem idem —i —.— —. - Ihiitacl.e Rijksbank .. 153.90 ,154.21 <154.71 lr4.40 Aand. Ge?. 189.30 188.75 1J>8.60 189.40 5 |>c. Italië 103.30 10V30 103 30 <5. r.v. Turken 2H ',0 23.30 | 28.30 28.10 Warschau Weenen... 18? 50 —. — 181.10 —.— 4 pc. Servië. 75.— 7* 80 7*.70 74.50 5 » Me ieo 1899 ... 99 70 90.70 9«A) 3 » Hnriff Govidr... 87.70 { P7 60 87.60 87.70 Turks ' Loten 122 - 121.60 121 n 121.70 Am I (red. Ar.-t.... 210.70 210.10 210.70 211.- > P r!. H. Ge-.. 145.40 ,145.70 145.60 1145.10 » Dresd. Buk... 142.90 142.50 142.70 142. n t ]'• , ncr 167.80 11*7.80 16R 10 167.60 > Boclivm 168.50 167 — 167.5J 36R.- > 1 .' rahutfe.... 20?.— n3.- (303.50 t l)v nit 162.— 162.40 163.- 162.50 » A\<' . Maastr.Sp.l -- - I j —.— > l>. Ou t. Snw (146.20 145.60 n* 60 147.60 6 pe Nei. Z. Afr.6jp.ll58.— 158.60 158.40 Nordd Llovd 04.60 1 04.60 | 94.40 Canntiian Pa- Ac 126.90 126.10 126.10 127.- Wisselkoer -^n. Londen H d. dato .... 20.43è! 30.43' 20.*4 j 30.44 Londen 3 m 20.25 20.25 j 20.26 20.26 Pari is kort 81.30 81. 30 ! 81.30 81.30 m 3 m 167.70 167.70 1 ! Amsterdam kort 168.50 168.50 ;i68.t0 168.50 Weeiv n 2 m ...j —.— ! —| — . — 1 —.— Petersburg 3 m....,..i —1 —1313.70 j «— — Planlê lisconto ' 3> i> ! 3V« i 31» r■ ~ | PARiJi b D, - ■ - 3 pc - e : 3. J.' . » ...'. :M• 1 M 3pc I ■ -O ') Jl.lo 31 40 * » 1- .... 0.5 | J0i.70 ' LI ■•--. atumo 6 ii • ;: ■■ • G 43 .0 ; 74.10 , 73.90 FRANKFORT 8 0 8 16 54 5 . .• . . mi.se loi.so ï0i.40 B .: ! .IdJ 90 112.13 i .11 10 1 . -,-■ t.O 147.30 1.7.2 J »pc j — I — — * » 11 'o :(■• o . ■ Spa V • | 4 . Kn--., 1889... 100.én 100 50 100.50 1005 d k > B nl. I c-5.80 | 96.80 , 96.50 , 96.70 \\' ■• 11.30 BI 30 ' 81.30 81.30 -. !.. ... i. '7e . W.M VI BS V BS 32 85.31 I 85.32 > V - .) 168 50 168.50 j'i I Pa '•. 3'«

i ■Q-t'r r Ml \ ■ Bi '' I . : 101.

I Disc. I P»*r | 3 mnd Kor' 1 • n. . . + pc;£ 1 : / 4». ƒ 1?.»« V. - ... * > b'r. M> > C7.«Q > • • . .1 I'.nr 1 > ! > J00i » k7.70 » *0.15 /.witj». Bar 'k1i > ' 5 100, > > 4^.— I Miif= -h • '*)■' \ » M. ïoo; , *.bT* » VY«*ene?i . ö i » jK'r 100 > W— > TtuI K; in .j5 » j!.a. 3' . 40 > kZ.-~ St. P- rsbur^'i— > l*$. J00. -.125— » —.— Li<«nh-*!. . . . :6 > . > 100n > —.— » — No : . Brukpl — > Kr. 100 » 65.50 » — .— New-York . !— > IDs. 1! > 2 44's » —.— Disconto van Wisselbrieven 3 pc. en r*n Pr-1 31.s i>c

' Vervoig.) BiNNILNLANDCCHE HAVENS. AMSTERDAM vertr. 8 Meteor st Hamborg, restant lading. I IJMUIHKN aar.g. 8 Amstel st Loo 'en. Wind N.O. 7 gr. (8 uur). VLIE aang. 8 Groningen st Louden; Swan st Hui»* DELFZIJL aang. 7 Pajrlesford st Riga. MAASSLUIS aan-.:. 8 Chiden «t Galv ston; Cromer st Harwich; Import st Londen; Rit»a st R >stock; Gust.iva, Borst, Grangemouth nu Delfzijl via JJmaiden ah bijlegger. Verir. 8 Solo st Batavia en was vra. 9.35 in zee; New-York st New-York; Tertia. lichter, Fehnr.arn per sleepboot Teil; China st., New-Cast!e, VLISSINGEN gepass. 8 Lipsos «t Rotterdam raar Antwerpen; Edenhall st Bossorah n. id.; Sehleswig st breinen n. id. TERNEUZEN aang. 7 I,ondon st Henry Fisher st Goole; 8 Ann Webster s. Londen; vertr. 1 1 lalling st Lcodeu.

PUITENLAfOSCHE HAVENS. ARERDEEN aang. 7 Caledoni* st Rotterdam. ANTWERPEN vertr. 8 Formosa st China; Briti«h Tracé st New-York; Thurland Castlc st Galveston; 3 Lówcnbnrg st Calcutta. BEACIIY HEAD gepass 6 Milano st Hambu/g n. New-York. BILHAO aanc:- 6 Vlug st NV.vport BOSTON vertr. 1 Flatea st Am-terdam. CARDIFF 7 Farm üo st Rolt. CARTHAGENA aan-r. 6 lleelsum st CUaMAVEV aang. 6 Crnsat Rotterdam. KOPENHAGEN aang. 5 Geor?ios st Bo«t.on. L1S;\1» N vertr. 7 Gnaliana st Rotter 'n n. L*> WE STOFT aang. 6 Herma st A msterdaro. MALTA vertr. 5 Athos st Rotter lam via Algiers (v*n Patra*. OL'ESSANT gepass 7 Hispania st Rott. n. Bilbao; ö Yianna st id. n. Oporto. PERNA MHL'CO aang. 5 Corsica st llavre. Pil.ï.AU aan'» 7 Jono st Rotterdam. PORT LOUIS vertr. 6 Flsa st Hombay. RIGA vertr 4 iierakies st Rotterdam; 7 Beta st Amsterdam. SKU'l'SKAR vertr. 4 Oottfrid st Rotterdam. STETTIN aang 6 Nwmannia st Galvestoo; vertr. 7 Viadra st Rotterdam; Kriemhild «t »d. TAMPICO vertr. 6 Dordrecht st Pensaeola. TENERIFFE aang. 6 Ix>ppersum st Antwerpen naar Gr. Bassaia TELEGRAMMÉM VA* LLOYOS BUREAU TE LINDEN, DARTMOUTH aang. 8 Haitbum st Port Artbur naar Amsterdam GIBRALTAR gepass. 7/8 Blairmore st Itoail Daar Rotterdam. MOHILE vertr. 8 Burbo Bank st Amat

\ GEPRAAI0. S IV;. op •; \' 7° W. de Duitsclie bark Pionterfc. ka *. Irc.ii;. n. v. n Ro ;erOi.« » \» r:r. 8 de/er van Rott. aaar Batavia. Hef sr. POrsi)AM van New-York naar Rotterdam pas . 8 d-/er 1 ) uur vb. Sciliy. Het st. RIJNDAM vertr 7 dezer vm. van New- York naar Rott .> lam. Het >t. ZAANLAND van Amsterdam naar Buenos» Ayres vertr 4 de er van Duinkerken. Het st. BiiRENICE arriv. 8 Dcc. te Kopenhageo van Amsterdam. Het st. ORION arriv. 6 te Pillau v. Amterd. Het st. ZEUS van Smirn;i naar Amsterdam pa<-. 5 dezer Sagres. Het .st. CHLI.MNT1/ van Batavia naar Amstet -am arriv. 7 8 dezer te Suez. Hvt >r. van Batavia naar Anutertlam arriv. 5 Dec. te Sue/. SCHEEPS- EN STRAN03ERICHTEM. DAN LE.>FöRl.\ DeliziiL 7 Dec. Het stoomschip • Daylesford* is he.lenuao>:ddag pl.m 4 uur op 'e j>laa' in de hav o gearriveerd, na buiten» gewone inspanning en ronder nadere hnlp van booten, daar men geen a .oord kon treffen. IJSBER1CHTEN. DELFZIJL. 7 Dec. Thans is de haven, ook voor '•t oom schepen, .. e; meer te bereiken ea de vas'.e stoomvaart op Goole en Grangemouth ook ge«taakl. KELT EN. 8 Dcc. 9 gr. C. vorst, veel drtjüja. Rl'HRORT, 8 Dec. 6 gr. vorst, betrokken luci»:. ROTTERDAM. 8 Dec. De rivier de Maas voor Rotterdam i . / > er het oog reikt, geheel bedekt met drijtijs. zoodat ook beneden de brug de kleine vaait groole be!eniuicr.:g ondervindt, al ral her aan de zee» boeten nog weinig last veroorzaken. Wanneer het «is boven de bruggen gaat vastzitten, dan zorgt de eb wel iat de benedennv. -r spoedig van ijs bevrijd wordt, zoou.it alsdan alle be/.waar voor de zeevaart spoedig voorhij zal zijn. IJMLTDE.W 8 D \ L)e ijsbreker vaart tusschen IJmuiden en Hembr.vv otnée vaargeul open te bo.i ien.

- ai PLAATSK.-J £ .'. PLAATSEN S :', 7. ." ■ y. - 'S ■ Keulen ... I I -, :. . ' - 3 • !2 87 -j-66 i'.oo '090-4 ki . . , 881 Grart . . 1 tt— 2b . M 4 N - - : e tal: N w : - \ V . j A

Tr,, re, II I 7 I. oade tot. . . « M « « 0. - « o.— R, . . « 71 . . 0. - . o.— • I « « 0. — « \\ ". : .1 I. - li.-. ,-,- « 101 « « .1.70 « 7.18 .... 8o « « u. - « B.— I . ... r « , _ . „.ÏI) I .... H.L. « 7.— . 11.— Gro . . . - • « o.— « 10.50 \ . . • » H !.. « —.— » —.— K. v - « 50 « • —.— . II I' « « —.— . —.— « ~•;)<■ o.— » - — K M.-aad «111. « o.— . o.— AM-i ERJ ,',-■' 1 l ~■ ■ a . are-i: . i 0.68, te - .i —.—, 3t kw. .' O.Vc ossen Iv - et . a 120 k 248, — vette 1 i 71 — .—, He 7..a. . a . . 1 er.t-a.~lveren ---.'. ere < i --, 421 ve » ■ d. 41 j —.— over—.— « —.—, — : paar len e it ——, 0 vealeaa / —.— a —.—v AI, OORN. 3 Dee. Aangevoerd — Kf. boter I 1.10 i 1.30 pc» Kg.. — eieren 17.! l._ pet ï00. — m I C - . i-—..-.'.—. I l 7.—.kippen f 0.68 a 1. . : ~ .U|i«. lea f 5.50 a S.— per Hl.. 7.58 a BL—, ' kno'rapen 14.— i 7. —. it kerbietca 15.— a S— rei 500 Ke.. HI I. WIcF.N, 6 De;. Bote «Ci -rat. keur '21. na Ie keur /—, «Landbouw" eerste keur ,- 48.50. tweede keur / 4 . 42 eer % val. HEI '• eemarkt «.-■er I. . haa '• I b iperl Me. • ƒo— Tl 0 -- l ƒ -0 :'i 60 ƒIS ilB HAARLEM, 6 Dee. 40 Hi. I . _ '15 II ' 1.20 1 'S.— ,\ S, — Hl. capacijners f—.— «, 330 111. ba< •: M i 3.50,.— 9 111. ; a.r I nhoonen / 6.40 a o.— per HL, e 2 heet. duiven id. r 7.40 a o.—,— Hl. g - 30 111. groene ervv.en /81 5 a 3.—. — Kg. i, ~ Jia.nl / —.— a - 10 11!. bruine brjoaea / 10.— a — .— —.— a ner 50 kg, — Kg. Maf» 7 o.— i 0. — KAMPEN, 8 Dcc, Poter. Aangevoerd IjOTJ -. van 20 Kf.. 75 16 Talen van 10 Kg. en ruim 150 n van 1 Kg., r.mien mini 3SBJ Kg. Zr oer 4 var/23.50 a ,!B.—: per ,'ii v.i / 11.75 A/13—, p. Kg. / 1.18 i i.n. l.nn-iiriNk'N- 3 Pee Rood, K--I I il - | 11,—» I. Witte f B.— a ' -.ld. Karo-n I B.— 4 11,—, id. • f 2.— .': " -. - ■ . c Ie ir. •: : I. 2e soort f 2 a 3.—, Teen Ie aoort .'3. 1 f 1.50 i 2.—, And iv 4 f ! 50 't ?.- Krul: v *:2.-a3.—. P I 1.50 i 2.-. S .. ... ;'„ | r f 0. - * B.- . I' -- i 1 3- - i 5. -,'..- -h 30.- I - -I; f 30,-- .. -i. -' « 8. - kerrel I 3.- a 4. I 4. - i '.-- kool f 8,15 « 0,2! - I 0.75 kt, l f 0.33 i 1,20, | rr:n ! neren Ie