De Telegraaf

Restaurant BIBLE HOTEL. LITHCII van II lot-ïuur. Pint da jam- «fin '•» morsen» 11 tot '• iiTonrl* H nar. Din I 'l.itt aan part ifels van ó tot 8 uur 's B« Op Vastendagen Ook Vischdiners verkrijgbaar. Salon- voer aparte Diners, lederen dag aanv.ter van Ternrhe Oeafc-i-». ***********************aaanVß*********t*******i

Restaurant RICHE Amsterdam Tous ies Dimanches. Lunriis. Jeudis. Vendredis et Samedit: RACZIRUDI de Budapest ißiiscrinriil poiir la vlllr e rn |irniinrr.

■maiiniw ALS GIJ NIET WEET WAT ■■ ■— te geven, koüjit da fijne Heep, per doos. die / t>.t>o. /'•.15, fl. en ƒ 1.50 ; drie «tuks. GEBR. DOBBcLMAN». Zeepfabrikanten, Nijmegen. BALANS-PRIJZEN i-ijri he Bande rrhte gave Postzegel* laabsed. Ei is «otvreal te berekenen nu hel tegen het opmaken der balans gaat, dat alles wat verkocht voor mij minder arbeid beteekent. Wilt ge dus profiteeren. maak dan voort. Kunt ge ergens anders goedkooper terecht, dan mot", u niet bij mij koopea. /.onlang de ■■ ik; 10 veTsel I'.izië at : i Ecuadoi Jubileums-serie compieet 10 „ I'eru : slechts dó Cent. 5 . iiigi.l ■ 2C ; 14 verschillende echte Honduras 90 ~ B ~ „ Botrvar SB : 8 .. Negn Seml 8 „ .. Columbia 28 ~ • irkop -sen! Mk. [SilOj . f tl."» 12 ~ „ Chili • rschülende Spaanscb West,, ~ Ann.t.j'.ii.i 'J" ~ Inde- (Senf Mk. 20.t50 . f &.— 7 ~ : ' ■ ■■ ■■ !'■■■• f i.70 pi Cuba X ~ : 100 Afrika f L_m of alle 9 koopjes samen voor f 2- - . : 500 .. der gehceic wereld . f 4.50 jj***T- Vr.iag prerfßßßimrrs van de Vnotr.ege\g\t\n. Zlrhtarndlng-rn op aanvrage. T***fl J. C. AUF DER HEIDE S.H.D mMllirill 17, tinatrrrin» < NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP Koninklijke Nederlandsche Maatschappij TOT EXPLOITATIE VAN PETROLEUiVIBRONNEN IN NEDERLANDSCH-INDIË, gevestigd te sGRAVE N H A G E. UITGIFTE van 1000 Aandeden a ƒ 1000.~. te zamen = f 1,000,000 ah gevolg von tn* Vtigenennt ",n. 4 Afntmtti I9ot rn Art. 4A tier Stj'htten. legeniicid ia Ibto pt*. a edt. all» «duttend vwor AandrHfcondrre, opengesteld c.p Mawvadag *» -**>• rembrr Uil), Hl rmiddags tot 4 uur des namiddags: t- • f.rnvenbagr intote der Heeren SCHII.L cc CAMDOSKj te Ainalerilain I der ! I-eren DÜNLOP sV VAN ESSEN eo MN; Rotterdam e. H VAN DU HOOI' * ZOON en ADR. f'! FERS 8 ZOON : Iks op de v als vernield in ccnbericlir wa..rvan l'.xeaiprarrn iienevsas Inschrf vingsbiljetten bij bovengenoemde firma'» verkrijgbaar zijn. f ffmimi'". dea U cKcotubct 11*0X2. NET BESTUUR.

■

In Duit-chlaand, zoowel ais in Engeland, staan de groote zaken tot half Januari stil. Vandaar dat het voornaamste betreffende dc handelsbeweging zich beperkt tot de binnenlandsrhe markt

\ . , 'i dan de i ■ «reek ; vlugge] v^as. blauwen. . rerk bij liet >> f 3. JO JX'l 11 1 ii, , kwam w' °ei lei vei nng. Ini..e '■ ]'s prijzen

/uivel is bij de geringe productie aanzienlijk li. ofn 1 in [iru Eie par 50 K (~, /egt. weg vliegt, kest isie qu.i lil i" i K (.. Hooi /'K.dr.i de. groote u rem, lm • I >i vatTeirdang [ui -...«ii en • lup aaai Duitsehlaad is i iia.ii Engeland recMnk, naar H.J laad . htea besnoeien de verwachting. Ib ur

Stmo h\mH up prijvs, evenwel wordt «tn vatwMÉli

Vee Naar best fokvee was voor Frankrijk e.iuge vraag Wageni hooge vi werd iniiideT verkocht Vooi a ark tan wa- de leiie' 1 vlug '■ ■ 'ma quulin en Tiel. zeer renais ette urne 50 a 54 cents be teed, na jee n zo vooi 42 Ü45 K i - In iep. j.ucn ik er uit de «r 14. Ti n van ƒ 600 a - oisch- I in dat aanhol .uier over fokkerij in taat het verblijdend ver' ' harddraverijeo niet nummer één Ir' en gi [.aarden k aan hel buitenland in lx-» binnenland, ter verbetering dei fokki . de Groninger. 00 Daai blijft invoerrechten ■; In Frankrijk werden II niet iniiiilei dan 1 paarden in Gel.. Brabant eo Overijsid n in t. : e lil e Kei -t deden 5- K ('. i>p de markten icht. Tabak Te I "eele gewas opgekocht, te Deest, Puil .wen De pni/e nijen waren iets h n i; men

SCHOUWBURGEN, enz. STADSSCHOUWBURG. Nederlandsche Opera Ui.' DlnadtigSO Drct-mher, S uur. M I G N O N. HET CONCERTGEBOUW. WOENSDAG 31 DECEMBER 1902, '• aariaMage tl nur. Buitengewoon Middag-Concert Wagner-Uitvoering e groot Koor, groot Orke»t co Orgrl. .en besproken p verkrijgt n bt: -Ij en des 't uur. St» cent. PALEIS VOOR VOLKSVLIJT. AMSTEBDAMSCB LYRISCH TOONEEL '■ -V.HE. DINSDAG !-'. 8 uur. Derde en vierde opvoering van PaPAGENO. bedr. van K. KNEISEL. j maaamaaaamammmaAaaamm Amsterdam 1902 £.*>*« Binnsn-Amstel. Koninklijk J*SSMe

KAPITAAL «f 4.000.000. IK QiRECTEüRJterMEULENjr HeerenaratiTt 2443.AMSTERPAM. bij ovetL LEDEBOER & Co, T^^°" «i njiasteien Galan* ■ vat Terrine- eu Croötes va I'ieJs trutf sfJOctS. lic. rliikr peren. Ontvangen monpr.irht tnanas.rn van f . . Verscbe zending Chocolat K MAK'M IS, MarronsGlacéseni. Loon Stoom-zagerij en Schaietfj TROMPENBURG AmsteM ;k — Amsterdam, Telefoon 1200. Maatschappij tot Exploitatii van Staatsspoorvvegen. Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij. Aan lic; Publiek wordt medegedeeld, l>lra*.

AM WK: Hl Atiik .ii, Kaaaacaa B Aüi »*»tr. 20 M.na Valerie a

Ars • e. Qan AXIM ii.tij 26 I H tubiirg. ADI

Ai A , A A gun .« BKI B' ; BAH. ao BARR' as •

BO 1 Shr I

Ar

COl K CAI

A:r,... Wk ■

P 30.21. DF' DINA ver'r FI I i .i KM ■ G AI N GOTH

Gl » ■ ': V. e ■ Gi l H< 'NCKON r

HA - il v-26 A ■ New- Vork: I naat l 27 '•• - Moote- ' I nxpan vertr. 27 I ... Rotterda ■ U New \ ■

UI HAi it'AV aeug. 24 ' -rr. 21 Pree 11 e "'■ S rleans). ' - u HAMBUI r-aii I'airio 1 - R"' V. ..ermnnii st V, A Sev . - ■ 1 hein st F . lichter >I. p sleeptouw: 21 Sa r, Je Hazan . JAPAN' arng. 27 Oopack .st Loßdea, K >PI Ml. ÏEN aang. 2* N'aup!:a ,: Xo -Vork; 27 Ve l' KIEL -er- 24 Nieuwe Zorg Nieveca, \\ r kaapstad venr. j» D»i burg e a ..train- ra j«pan \-»n Hamburg!. LA-s PALMA,S aang. 2b Brnririk Tiitli itfupstarl nan- Sonthampton; Lulu Ruhlen st Wk. Afrika naar H.it 'irgl vertr. 23 Marie Woermana >'. Hamburg (van Wk. Airiks). LI/ARt.l gep..». 26 Swiuerlaad st Antwerpen naar FhUadelphia. (27 Dec. wind Vi'.. Dong. nar BAM). lll'.r» aan;; 2f- M - :a r I'hiia irlphiri; 27 G '-rpen: Matiana st Calcntta. LIVERPOOL nang. 26 City of I.ucknow st Bombay; Ïertr. 24 CanaJ nn st New-York; 26 Ching Wo st 'okohama; Vorkshire s: Raugoon. LISSABON virtr. 24 Araazoons ,i Hamburg (van 7... Amen'aj; Prinz Eite' Friedrich st reinambuco (van Hani Mi 1 Hl! .iaiig. 26 r t Am'(-: Jan:: Dar- MADEIRA vertr. 25 vre; 27 Cap Hamburg (■>. Zied-AnierikaJ. HO ' vertr. 26 Ilarmoßides «t 27 C«p ï li«». lUrr/ Hl 'liii.i. i -:■• i 5 Zauiibnr st Re MARSEILIi ertr. 24 Java 25 Ünenul »t biiiiibayi ?h V'mrah HA . . 27Crafnanan .:: vertr. 26 Clan Ma.na' MO W i 24 Helena vYoeraua Hamburg. -rtr. 25 I.aeisz st Java. NI v OR! HANS uitgekl. 17 Nee', I Rotterrrtr. Tt I.ake Michigan st Havrer 25 Afßbertoa I ' .Jam. 't-Jan st Vu' 1 \ntwerpeu. '~ vertr. 19 Rrigatc st Rotterdam. N N.Z.W. vertr. 2' H:,ns Menzell tt f. :- • I eng 26 Zaa ■ r. ■ .an ■ • PEKIM gep»,» 26 Cirj of Perth st; Japan st Cal'elen '■l'l'lVli K.."er lam V. I irk. rtr. 19 Istel !'! «COCA ..tgekl. 16 Cairmriig «1 I e camp. I.F POI.N'I 27 lic. N.W. wind. mistig. 1 si kotterdsm. Tg .« Hamburg It Antwerp- Vork. i vortr 24 Belgrano st Hamburg. ■ Hal !>E aang. 27 Helene WoerfMUU st N aang 26 Albertrillc st Antwerpen en v > Leone; 27 Metita Boßtan st Hambtit, ' frika; vrrtr. 28 Friedrich der Grosse ft A' H-em-r. Merite Hohlrn st Hamburg ■v V kwn\ Afrrk-i. ' '*w ««tig W Arairal f'ourichon .1 Duiakcrkeo. vertr. 26 Ambri» t Japan (» H.mb. 1; "**«*. ** Ceon» at ~ ijj

BYDNBV N.SW. a»ng. 26 Bntannia st Londen. ' koüg rd.ni . ' . . - 1 | I TA 1. sang. 25 Anna Goi v ■ '

■

KM ^MNIiIm " «# n Ut AH rnrrw si A*» he *W»tm W»

KM ^MNIiIm " «# n Ut AH rnrrw si A*» he *W»tm W»

KM ^MNIiIm " «# n Ut AH rnrrw si A*» he *W»tm W»

■ ■ ■

- ■ -

■ ■

I; " ■■ I • ■ :. . i

I.} ■ :

f. M B rJT. W. in ■ rerlatei in bras .-. door vtr■ ■ «.Sevü . :; nnnr hier, ■ ■ ■ ■ ■ I liag bf >« 61.000 pa i Z4 D' ■ nen. \ rKUOBON \ bier ra H-: h brmn I erden ;;elost

NKOLAJEFF, 2? Dcc Het ij, . gewordea Joel-, ecu vaargc.il opeagek lepea kwamen behoudea

IJer..;. ~Prinses Amalia . vaa Java—Amsterdam i 1664 pu 63 bn 1 630 pn tabak, 200 bn l. 579 pn M bn cai.ao. 340 b t: Vaa Eeghen 8t Co: 120 ;,n 1 J.-.,e 3070 lm koffie, 2000 blok tin, Ned ■ 'Jij.; 46 pn tabak, Baav .'- S: ,;.7ut ■ lm cacao, 4 kn noot. 3 kn fueüe. Cult. Vor.ieiilan.ern; 516 bn koffie. 200 bn k... kasokvracfetao, 36 kn en 7 bn noot, 11 kn foelie, 173 1-. kinabasl. 396knthee.12 Imkinabast.il. Crone; 31)0 ba koffie. 18 bn kapok, 12 kn non-. 4 kn 20 bn cacao. Kol. Baak 256 lm koffie, Ca Mij. Wonotljatie: 209 lm h ' : der Comm. Vcun. in Li j. Barge .V Me-ormann; 206 bn koffie, 79 bn en 27 kn kma! ren & Co.; 181 bn koffie. A ! -..- e,ers, 176 lei koffer. Hand f ing Am -lei dam; 163 le. eiber e 128 bn koffie, C lenoeng Ml ;2' ba '. cc-, •'e 1. . .lic,. Ne . to-Hïj ; 104 101 bv koffie. 46ö bn kapok, rOO bn kapok. 17 kn n i Hor C l.enge: 95 bn kofne, |Pa«soer. Koffte-Caltuur-Mij; . .' .v Co : < Koffie- & il 6 lei koffie, Ouliuur- Mi A ! ' " ■ }- 20 bn 18kn kinalii-t. A. Knottenbelt * ('o.; 80 kn Ba 1 ataiio : 2114 e len haj-ok. Jav, B pak.l ananasve-rcl-. B Co.; 14 . Baaschop; Con-36 pu tabak HO bn «ritte ' \ o n Rotterdam: 3351 .: en S Co.; 20 be i.'/'-e. V. Saerrnoi baal Ie e I . qgo t,oi; r 1 tHoen v- Zn.: 62 im koffie. 3346 -. krdj.. Irdcr. len : 875 ba »2 bn .barak;.i'""e 249 bn pejicr. 100 kn gom Janiar. 6 kn llimburg: 263 peper. 8 kn kanangaolie. Order. Voor New-Vork: 100 bn kut 355 jiak cassia. Onler. Voor Kopenhagen : 200 bn kol Carg. De VrfaM st Co.

ï'er «I. .Merap». an Rotterdam naar Bal. J. H. H. Hommen, 1. W. Matli.il, W. 1 k.im-'.nnckcl. mej. Alett» Holt, \V. R. H vat, l.cer.wn . r V. Kimball», W. M. R. Sc!imitz«, G. v«n Hatstrjn Ronde*, A. J. Schabeek*, \. OiWrkerk", A. Vervoorn | I H Ho'drrt. I. H.rir.iM-*. G 11. J. Knijper, iuuoud«ki«. ]. J. otter-, l> i i aevaai een detachement suppletietroepen sterk 4 onderofficieren en 62 mindere militairen. * Rmbarkeeren te M.r-rtlle. •* Debarkeeie. te Part Said.

t-.'.eur over het lalng in de rnesche xeegateti ■ aar. en de zwarte spitse tonnen W r

nns in de :e water ge-

1' Hitrict. ■ 1 ia de Eeauhora *Albion« gistraad, op ouuee 2° 0' 0' 0.1. gebracht kun-

- re,ven ra Hiervan Korter■u öen t I. In . binnen 106 Hiervan .d ti. kom. ii het aan;.. . datum in 1901.

1 't- lLi ie afyeloopen .eperi, ineiL-nJie ' ht pen, mt-;-

het aantal bionenge- J*s kuli. M.

LOBITH 1 _t_— • .Jonia i ei \X\UI. r.

■ I te.cn. I ersL - Adriaansen;

HANSWEE 't '■ thoven; Roelina Hei Mrllebosch. '■ UTRECHT. \

EINDHOVEN, 28 Di gevoerd 14995 Kl". II 1.27 a o.—, 1 0.--. 111 : graaen waren op de Beurs 1: - \ - :, 7.25, ■ f 5.— .1. f 5.— a 5.10, e. f 4.5) :'i 4.75. i : 4.60 a 5.20. f 4- b f 2.50 1 :■ rteu f 7 50 a 10.--. ; f ».6« ' 5.10 i 5 50. Op ... ,a! 1 II eer Kg. Hu . . e f 7 a -i SÜO Kg. a in.

HEERH , werd alhier Kool ïe en 2e soort f 10.— 7.— a 9. — , kleinere idem : 4 i 6. — . Oei ■ — en 4 11 6.—. Witte Kool ut flO è 13. —. 3c en 4e aoort i .'.- a Li. Gi i o.—.

NOORDSCHA! e. 27 Dec. Heden waren de ; ; . volgt: roodc kool 'e en 2e soort f 10.— a 12. 3e eu 4e loort f 7.— \ 9.—, kleinere f 4. gde kool 1e en 2e «oort f 1 ' :'i 14, 3e en 4e f 7 a 10.—. kleinere idem fsa 7, i seost fll a 14.—, . lesa f o.— i, o.— per 100 stuk., rajien ! _.-- .. .1.- per 100 st„ uien f 1.10 . f 2. - a 2.76 per bic'en I B.— a 12.50 per 1000

IjtOORDSCHARWOUDI 1' ~ ■27 D<=c Hedea waren Je je > en 2e soort f 10. — a 12.50, 3c en 4e soort f 7.50 a 9. —, kleinere id. f 4.— :'i 7..— gele kool Ie eu 2e soort f 12.— a 14.—, 3e en 4e id. f B.— a 10. kleinere idem f 5.— a 7, kool Ie en 2e soort f 11 2 14.—, Je en 4c soort f 7.— 4 9. Rapen f 2.50 :i 3.— pcrloo. Uien f 1.20 ii 0. - per baal. Bieren f 0 :i —.— per 10

BRUINJSSE, 27 Dec. Mosselen. In de afge, renenden: Naar AatwerpeaSM ton, prijs ' 2.50 per ton: naar Megchelen 350 'on. 2e soort prijs / 2.20 per ton; naar Parijs 600 25 -ier tiaal ; -aar tic markt te '0 baten, Ie kwal. prijs J 2.50 pet naar Huil, Grimsby en Birmingham 200 balen. 2e kwal. f 2 10 per baai Holland 250 h j.25 per ton; hier op de !iav-n ie omvangen 'e kwal. f 1.75 a 2 25 per lm. ■ rlrlghandel was met het oog oj.

AMSTERDAM. HEDEN. Vergaderingen. 10 u. Alg. Ned. Diamantbewerkers-Bond. Jaarvergadering. Bondsgebouw 2'/t u. Maatschipp; tot expl. van het koffieland »Tanaw». Jaarl. alg. verg. Nutsgebouw. 3 u. Paleis voor Volksvlijt. Jaail. alg. verg. Gebouw. 3 u. Bouwmaatschappij «Plantage». Alg. verg. kantoor, Singel 612. >4l/l u. Maatschappij voor den Werkenden Stand. Alg. verg. Maatsch. t ,ebou w, Kloveniersburgwal 87. STADSSCHOUWBURG. 6e Abonn.-voorstell. «Haar Thuis». PALEIS VOOR VOLKSVLIJT. »Papageno», 8 uur. SCHOUWBURG FRA SC ATI. «Mosterd Boulinard» en »Twee Nikkertjes», b uur. SCHOUWBURG STOEL 4 SPREE »De Kinderen van Kapitein Grant», 8 uur. SALON DES VARIÉTÉS »De Voddenraper van Parijs». 8 uur. CIRCUS CARRÉ. Equestrische Voorstelling, 8 uur. REMBRANDT THEATER. Specialiteiten, uur. NEDERLANDSCH PANOPTICUM. Concert, 8 uur. WERELD-PANORAMA, Raadhuisstr. U PANORAMA, Plantage. «Jeruzalem». KUNSTZAAL PANORAMA. Moderne schilderijen, antiquiteiten. STEDEL. Ml SEUM. 1'ro-Boer-tentoonstelling PALEIS VOOR VOLKSVLIJT (VVestel. tooneelzaal;. Intern, tentoonstelling van Toilet Luxe- en aanverwante artikelen. 10—5 en 8—11 uur.

's-GRAVENH AGE. HEDEN Vergaderingen. Cultuur-Mij. Kali Kadjar in liq. Buiten, gewone vergadering, Bankastraat 127. 2 u. DII-IGENTIA. Concert, ten bate van het damessubcomité, afd. Den Haag, der N.-Z. Afr. Ver., 41/, uur. FRANSCHE OPERA. »Les Huguenots», 8 uur. SCAI.A. Voorstelling. 8 uur.

ROTTERDAM HEDEN. GROOTE SCHOUWBURG. Uitvoering Zangschool »Blondelok en Mondjerood», 7'/, uur. TIVOLl-SCHOUWBURG. »De Macht der Duisternis», 8 uur. CIRCUS VARIÉTÉ. Specialiteiten, 8 uur. CASINO-VARIKTÉ. Specialiteiten, S uur. WERELD-PANORAMA, Coolsingel. De Passiespelen te Oberammergau. 10—10 u. GROOTK DOELEZAAL. CooWest. I'oppententoonstelling, ten bate der Vereen, voor kleeding en schoeisel aan arme schoolkinderen van alle gezindten 11—4 u., 7'/) - 10 u. Groot Kinderfeest. 8 u. Promenade- Concert SOCIETE1T .HARMONIE. Coolvest. Aestlietisch genootschap. Tentoonstelling van schilderijen co teekeningen 10 4 uur.