De Telegraaf

ADVERTENTIE N. CERTIF!C. [EN Ml WUBÜUI CeasolidatedßailwayLinirtiig Refripraiinö Ceiiipany ld - 6/6 pCi. KöLLER ftIUJ2ER. . ■ i • Certificaten van Aa-deelen Bap Miaire is la Bon r_ 6»,"- pCt. F. J. VAN Dt '■ N. Am; „ .- AANDEELEN Transvaalsche Bank- & Handeisvereeniging vli. BAERVEIDT & HEYBLOM, Seriën D & F, :',. ,in-1- 9 PIEKIK & Co. JO j. 4 pUt. Missour! Kansas & Tixak Railway Csipany. lo Hypotheek on Kofundlng Obl. losbaar EoO+ Heden ter Beurza verhandeld . 87 pCt. Rente ra i i _-.. embet ■ ia* vaA 11- :, i. |OS. HESS . ZOON. Ai. .ma 9 Jaa. 1903.

'.. ra . a stuk den 1: ' tijd, dal ■ ■ publ 1 ' ? publieke ' ■ aiubi 1 11' K MIDI

dediging rs n d, i Kortan „Vooruit ... V * * ■ ■ . ■ g met 1 ' . ■ - ■ ng*. p . *

e - '' ■ ■ ' ' v.ii .*"»• at - '

D.D.« vernee imefin, ients-1 i. Bij de idi

t H. H. 1 ' '■■ r■

Tl >KlO, *' veer

■

a. s. te

;'. J. il •■ - . •. L_ Geer. dr. , tgen, 11. f. te Rotterdam, ds. P. . Wijk, te Am" .«l.iin, J. Huiiinga te Kampen» W.Hov) te Am* ?.?*-riUm| J. A. W'prmstt, tj* .te - twaalf. Vooraf ging oen was dr. J. R. I en. n o. a. opgen: ~ I), Waal Maletijt, ds. i i. van ■ len van b-t Werklii I ' «Maart D e Geer . at de •.ukken van deu men komen tot 1i..,, ~ i ' * • geen ' i i Wel brengen zij rooeilijk■ ■ . escbieden in ov ei '■'• .m hooren legen de sociaal■ dat zij leert, dat er geen hou;;, ■•langen. Volj I theorie ; :s anti-christelijk, ,:ii plaatst den liten de redelijke wereldorde, b,:: en verderft an ons v..ik. en tnoct ziji boozi te . het historisch i het christelijk bejg laats te hebben. strijd moet gepredikt maar die id worden. Hii r, waar pal ba id reiken, j ml oiiscer, lenkl ■ Kaan ! i ' legen -

' eene taak der Val i • [. C. Sikkel. ■ I gi ■ ■ - I ■ • . n ' ' '• . • ' '

dit verl -, ...-, I I ' ke n. ' : dal k »i e ' '- ' » kvcn - ,* '

■' ■ 1 - an bel ' ■ ■ ■

. ■ ' ■ ■ !■' ,1 jk ».,n e te ki betrekking » i \,,n ;„, I i den oöl J. ,<._i'. .■ «. «,.*.«

Hcd e n n-, •rg e n 6no r 1» aan den Schiemond te Delltshaven bij de Ruige PI ttgte van .j • i' :oc » - crbzal is op cc m a buis I' ,i >':» ■ ik i

Hel bare si hooi 1 lijn gene, I .

aan■ vvv !'.. Het scheepi kl

h .'.-.'.' * I! — Vi -. vet 5~0. Ds. H. 1 i, de welbekende pre-. directeur der Heldrir.ggestic.htcn te '/■ zai 1* . ~.*,. ia dezer, des avonds te ach' uur. in ib Iq dó? A:v afdeelingen vau hei Nv.ici!. fongelingsverbond. a van I' .

v . \ V, I , - ■ I Wai rd. re dan l lechts enl - e . ' - op e, 1815 e re - rt, 1 ■. : ■ i van I ovi

Benoemd 16 ■ '■' ' ' . : * * ' I I .'" Rok»- » aam- I e J. Mensi ■ '

kende i • We ■ ' ' üj] ' rt . I : . felijl » ' »Dei ini.ila- H " ■ ia aia Rl.mii' iciv .uirh . 'Soft schei pianist Tl ti Weenen: .'.tel, t.rj rii.inoniVn».

In dienaelfdea reer waardeerend, -i wai : t spreken a Praag, Gi ch, , ' be i zelfden zullen na hernieuwd Ie beate toonen ' sterk bezoch naar het spel v.n den Huberman.

1> .'*.! ,De B ' doi t. D kerij largctij ilf-n. Lente, Zomer, Herfst en Winter. De randversiering bi ' en eenvoudig motie! van groene ■ * ikleurig •:." ...ing is ■ * v v. iker uitvoering •ca "1,1. geeft di tej f. B. Voegler, een Duitsch ■ ; voor iederen i Het schild ' -end aan kleur en reclame-achtig om mooi te zijn. Dezelfde ode een aibinatie van Vlle, n valt : ■ 11 ■ I R, ons eea maan ~■ * ikt. dkalender Werelt., i M. J. I'ortitv md worden, wat betref verzorgde De N. V. Bl km haar gewoonl ■ ■ randerd . : ;

Re u : BERI

■ ■ I

■ - -

Rl ~ 1 ' ... van ... 3 3 .'i ~ > ■I.rt 21 April 190. .... . 2* . i 1900 , 11 ,' ?. 1904 .... « .. . I* . 1903 .... - I .... 3 rg, ? : ...

Parijs kort /47.97£ g Ttalië 3 m. / '>7; 4 g 2 m. w 47.65 p Petersb. 3/m. „ 123 g BelgiS kort „ p Weenon 3'm. k9\\ 3/m. „ 47.40 g O. Blrpl. 3/m. M 49Tw p Zwitsers kort M 47.87J Duitscbe kort „(}9.07i g „ 3 rn „ 47.30 e „ 3/m. 58.25 Spanje 3 m. 1.73 r: Londen kort n 12.05 e Portugal 3/m. ,, g „ 2 rn. ,11.97$ g Plaatsdisconlo 234 h — pc.

'50.05 ll B.E •-?.:* 1.89 silver, . .50 15 „ m.Zil.. . 1.1.25 £1.11.30 do. il. . Pap. Roeb. .—.— vv». ,11.90 . . —.— Krun.-.cliep. fr. 100 ,47.00 jSp_jebuitp.fr.loo , 47.60 Belg. .. . 100 .47.- | . Mnn. Pi.a.i , liuit. Km. I. . 100 .58.60 Aaier. L-i , _ZH _ . 1.21 Mei. Dollar . .1.17

Oud.*; - ' Bt v. .0 'v* f 9.90 . '180 1 —:i — ri3.03ia13.12ij ld v.900a300/ . - a — St. v. 20 M . 11 80 a 11 91 6! " Daald. ,1.75.178 5! • 1650 . Pa. r „ ~

vastgesteld door t.'e Ver. vd. Effectenhandel b | dan handel in fenrlsan met vreemtla munt. 91 rong. =/12.— / I* rit : .— Fr., i ...66 :. - Port. Mil .-.-.. .. ,■ Pil • -. . . .... -v. 1 - - P v , . . , , xr.o O. O ii.-II : t Kr. ---.. 0.50 M

l,i I Per j .... 3 : I It. 100 47.481 . 47.971 i I . 1. 47.» Bunkpla». .ir M. II Ween ; 3? ■» K | 150 '. Ital. I' .3 : Ij 100 47.— St !'•:■ - ■.» . . — Eb 10 185. - Lissabon ....■! . . 10. • ' antcpL . — Kr 10» 5 . . .1 — 19 l' 2.441 Diaconto i tn Pr, • i -Al . — H

8 >'.» • , ber. H, , i pc, - -I. Hai > • a ni. ■ . . . * . . andere banken . trai'tf. ' - . • richt. ..''■, 2 :: I . . . H.M. I . 1 ra lm. . 6 . I' 3 ra. . il 3 iv rfcht '11 06' i la. ~ ' , ■ 11 " 1. 31,,. . ~!'.! 06' l am. . ....»_?■.* lm. P , i . dire * 3 :,,. ali ■■* /11 J 31.911 f 11.91 / k . 13 911 11.88] 11 ?:-',' i „ :, ii Bi{ u.sil . ii ra . . . . ' • 1' 1 3 :„ I -•" '■"•'■■ I ' , I' ... Buik ï . . I l'a.-ti.v 3 . " ü.mk 3 , - :-»r. - K.a.t. i? 3 , . ~ iOS.— I'a.ti. . i . 201 — N V, :. Bank , n 1-Vt» rij „ J > - San I 153 Wi !-'■•>' ? Banken S '■'■ ' Singi t/ 1.18 - 118' i / llt'i , . 1.16 . 11. . .. 1.14- Am, . .... 117 .. l.lt'ï ':„..'. . -

LONDrK, 9 ' ■ l>.) 1? i ■ 89 89*- , ...... M _i , M. 321 * 3.1 .... i ! 11»",. U6>S u. 8. s . . mn Grand Tronk _'» I <

1 Tarwe ■•>■

Katoen. V, rki 11 8.000

stemming kalm.

Raapoiie. ' tr. t - a». -. , v Lijnolie. Jan fr. 19. Febr rr 3 \ - fr, I*o.—, 4.■ 1 v. Mi i fr. i Snirituß. Ai ril r- ,- .85, 4 Suiker ■ '■. . • RSecl Fr. bloem.Jan fr. 11. Maart kpril Pr. ?. 10 T (tr .re. M .p-ie, Ja . rr 16 » * Febr. fr. 16 \, ''■ 16.50, 4 mnd. *.-. Maart fr : . ritas . -■ Suiker 88

Koffie. ... - ' ' ' . (33.000 ~ 1.000 .' N'r.7N'. Y. stand ir M -

Koffie. 31 l 61.000 „ 1 * * —_ ld .. . . . .

Koffie. | 7 Jan. I 6 .J: n. ÜntTarj*§ten ts ICio ' 7.OW bn ' 5.000 bn. ld. ttSantoi.. 17.00Ü* , | f-estda* Wisselkoers op Londen... i 13f3 d * — a. * I>e ontvangsten zijn voor 2 dagen.

Te'egram van Hajn Koman & medegedeeld door 1). Schuma.'her Koffie. Masrt Mei Sept 1>("'' 10.2 u. 50*4 50-U 52'i prüab.K.en V. 12.15 u. 50" 1 503* 51s 1 52',2 kalm K. Iel. r. F. Metz <4 Co., medegedeeld d. & r. Holk üf.offie. Maart lïe; Juli 10.13 u. 50' 4 5Cs4 51',4 51" t \Y. Katoen* (Fait. tolegnmO Jan. Maart Mei A 4. >«-.-pt. 11.— u. 45*;S kalm. 12.— u. 45',4 453 4 46' 1 46" s priH1. Wol. 11.— Maart 163*% fc>ept. U31]! kalm prh. 12.— u. M:»:-rt 163'* Sept. 163'2 kalm.

r#l. ▼ Arntbal Jfc Uorse.;itx Gel r., medeged. d. Seri# Van Holk KofSe. luaari M*i «i ■! Sept. 10.16 11. 41'4 41" 4 42',i 42° 4 Suiker. Jan. Haart Mei A z Oc/Dc. 10.17 u. vast. 31.35 31.70 32.— 32.35 23.90 Tel. v. Joiw'.ch .% Co.. * :edeg»d. d. 11 *• Ovarzae. Koffs«. llwrt Mo» Sept Dec. 10.23 u. p rij ah. 41-'1 41* 4 42:; 4 43'4 Suiker. Maait Mei A11*. Oct./l)tf. 10 23 u. zr vast 31.65 31.90 32.30 23.85

Suiker. 12.13 u. I Jan. Feb. Maart Mei Ac. Oct./I)oc. ! 31.20 31.85 32.30 23.GO

• Ksioen. I-«richt van Streur & Co.) 9 Januari. 7 .lat?. ■■■■ 1 1 - 1 ui 1 in 1 1* teeri-g van 4.11 u. 12.24 u. 10.3 u i 1.8 a. Jan./Krhr..., 3.77 I 3.70 Maart/April .. 3 82 3 81 Mei Juni 3.88 * i 3.S7 Juli/A "g 3.93 ü 3 93 Oct. N v. ... 3.98 _• , 3.97 Nov./Dec. ... h — _ 3.99 Stemmir * kalm. kalm. prijsh. Katoen. Beri : t v in Busion A Co., meegedeeld door Joannei Paris. 9 Ja::. j 7 Jan. Slot 4.8 u. 10.3 u. i 1.4 u. 10.2 u. Januari ..... 3.75 3.76 3.74 Jan. Febr... 3.75 j 3.76 3 74 Fcbr. Maart. 3.78 , 3 79 3.77 Maart April.. 3.80 1 3 81 3.79 April Mei... 3.83 j 3 84 3.8^ Mei Juni..... 3.86 ; 3.8b 3.84 Juni/Juli,... 3.89 j 3.89 3.87 Juli, Au* 3.92 3.92 3.90 Aug. Sept. .. —— 1 Stemming kalm. ( prijsii. tiauw. Telegram \»n J. M. Senaes, van Serlé & v. Molk JanFeb. Mrf/Apr. Mei-'Juni Juli Aug. 10.12 u. 3.75 3 80 3.86 3.91 kalm.

Kaloen Marktberi.-ht van M. Ilcrta & Co, to Manchester. Kr vond weder eene kleine verandering in loco noteering plaats doel» zonder bijzonderen invloed op d ;i gang van zakefe Er wordt thans w*: meer •sngtzet en

■orden voor EngeNch-Ir.dii* werkelijk ■ de daan; ook vnor Znid-Amei I ; : ii»- , i Afrit In | ■ reer bc.: 4 te ia?e » schijnen vele lab rikoi ■ Di , ■ o, sommig in uitgeval?, v. zoodal ? een, oor»

lizer. Bei .' van Keü m taal Co modegedeell door Jiotb i-V PfeifTer, t Hottcrdrn. Wot ï -tlag II. opende Je inaikt :* :er kalm en voor >r 3 Warrants werd slecht» 51 si». 2ri. per ton iMh letaaid. Sj»oedig ontstond er r- .n vcriAiirr -n tot realisaties en ou denxelfden dag liepen dc prijren tot 50 fh. terug 'i- rsteble /ich e, htor weer totóOsh. 10'fr, doch men iloot heden opnieuw kalmer, 50 *h. 4' * p. :• t.ii t gen 51 ah I's - p 30 Dec. 190*. Woeiifdag werd > v n>>>r dati 40,000 ton otugezet, doch lieden niet meer dan 10 000 t<>e. Ook werden i'unige dut£on*len tonnen m'n Warrants, xoowel aU Weaf- C'imlteHainl Homatitc n erhandeld Slotprijzep n»;n Warrants 55 sb. 6 en W.C. Hematite 53 f.1». t. Sedert gisteren werelan*rijke. orders "p > . uwe stoomboolea y.o.>wel aan d« ("lyde ai- <>ok in Engeland. Hierdoor a»jn de Britsche werv-u t. f aan het , 'nde van d:r jaar met werk voorzien. 19iV, 1904 Voorraad 33 100 9.240 1904 1903 Venchei ii gi d24 i - SI D '. 6 f39 5.993 ,, 1 Jan.-31 Dec. 280.650 317 511 1®05 1°04 -hotschi 1 « ogovens in werking 81 79

toename 190* 1903 of afname, ton* tor.s IV. ! 1.339.749 1.288.073 ".c 66f Conniuij ti<- ietijzer 200.?30 176.20S dito ijzorun wals en Stalen v. ; Iren ... . 1,814 999 7*7.263 2.021 923.465 t £64 Iv• i ;• buiter.1. 121.032 159.34* dit»» n !. kuist. . 164 ; /; 153 423 dito per *=p*x«r n. Kpl" land 5.3 •' 61-: 291.05j 354 Voorr. in i . ale : _*er 12 189 9.^-if» ilitoin handen v.fabrik. 143 225 118.768 155,414 128.058 toen. 27.365 MIDDl.KSBHo'. \larkf va-'. M n roteert Nr 3 g.m b. Mbr.» a 50 s:i en Nr< 1. £ n3MbroHema« titc a 55 . per t«»n f.o.l». Teeagdd-. n extra.

■' r ,'.- r.... te .4 Koffie. Tarwe. Kalm Maïs »•

Koffie. ' 'I ■ Droaerijcn, Ki '■'■ I .

*of*_. I(fi i "0 :« 1 ' i

Koffie. 'Ofrtcieele notering Ta:: d* V n ig.ng y. or den K- fflehandel" . G >d ordinair Java 32 jeu Good averag® Santos 25 ct. * 24,;* !* Mr-i 2Ws £*** 24'4 Juni *4».j 2*' * 21,9H Juli 2Vm 24% 2% *,i Augustus 24* s 24^8 Stptember . • • • . 24-' 4 24'» 54* a October ...... -5T.s 25 November ..... 25 ?5-t 24^1 Uecember . . . • • 25 25* 4 24*/• , Januari — - , Stemming: kalm. prijs!'.. prijsh. Omzet 2,000 bn. Tin op termijn. Bar k.i i 11iT "■ Gem.cor.tr* Januari. . . . 79» i 79'* 80'.* 79'% Februari ... W»M 79 WJi 79 Maart . . . . 79' 1 78- - 79% Mgi April 79 7814 79 78&S Mi'i 78" s 78's 79*fc 78'* .]-,ui 78- ; 78's 79'i 788,a Loco Banka 80' 4 Biliiton 80*14 Staüts 81 Stemming kalm.

Ptier • . 1 •■■ . ]! . ■ > • i Vor kr .1: .1 . . I M i iri .J. . W.i Maart. . .3. i .':'». Ü obar. .J. i 30. A, . - , Mi ... 3. 4 30- * I K_i ... . ■.. Omzet — Kt-ildr. i i«lm. i V. -, II li n V, • >. ' Januari . . ... | . . .. . , . eptomber .2.1 _'/i ■taart ...■•» . — \, . . • - .... i 35>4 I 1 ■ — '-. ' Suilca.- ',le.. :. ', ■ v nr.ki». ... luli .... 19 li 18.n . 18 'I 18 17 A „ lil, I. . 19.16 11 31 Haart ... 19.1 18 18 18 18.9 *.- '(~-. 19 ?? r . . I».— A» ... h r ie ail - . u.n 13 : ? Mr .... 19 8 IP 13.31 13._ ... 1 '- ' lv . . la.— 13.2» • willig. Ka»i*en. Sotewl rai ta .«. ..- | Katofr. I voor _ .-A. tniddllnj » 11 \ . r.kn Jam . 21. .0 .1. • . : , . .Jtfl . SI .70 31.70 Juli/A tig .. 23.50 tfl 21.90 Au* .—r». . 22.60 - .60 tfaart/Apri Si."O 23- Bept Oet. .22 70 33.70 V '■■'•■ . . 23.— 22.20 Oet. N.v. . - - _._ TO 2i.30 SUaimlri- Suitenlaadsche Granen. *' R II V • ,'.'■'■ ■ f U7 I.» PI » 1 . f 116. V ■ 11», S v. ;». ■ • 12?. I ■ br -Mn r 121. W . ' '» KG. ling \|ril Mei 118. : - ... ' » . ' Ber Ma . Thee. '.•••• * t 1903 en • 10] ~ . 190 • ' 13 April. 13 I r. . I •? •• ;\ ■ . ■ '■'■ - . .. Dee. V--»-- . Raaoolie per 100 Kg, V■ rt 7.'r. 23* ln. )f>t. I.-.v * ? noi.e pai .00 Kr. V-.-.avl 115 .*r I lo Haai 15' .1* li i. .. Rnrtikciitke- LiirVo'-iteti Har r S"* *9' 1 ■ . ' 10 » /11. ?on. it 1 : 1.. Ranonür» .... 20at L.,.lelie , . ;,*! f-etroleuin P Bickat Ic?il_ — Tin. Markl 1 . - ' ■ '* ' .».]. t ' lm.