De Telegraaf

ADVERTENTIEN. R laai -it. " !•■ . 1 ;„, Iclsve .- | OBBONDUS LODEWIIK lOSEPHUS SIKKENS FRANCISCUS JOSEPHUS KNEGTEL, nen ran i ontbonden . I ' Mr. HERMAN J KEIJZER.

Ameterdam aan*. 23 Kon. Wilhclmina st Batavia. .0We. t*>!>ak er> stukgoed, carg. Do Vries & Co., H.kade: Black Swan st New--Castte, aUvnkolen, carjr. ci. Stecnk.-Mij., Rietl.; l»!T.nit st New- Caatie, --nkoloo en carg. Hudig& Veder, H.kado. Clio .-t car. . Wm. H. MMier. Ykade. fjmuiden '4 Caator st Smima. -la . . I.i-verjx 1. Wind Zuid. Maaai!u«a ai»rur. 2* Holland st Wind.. > st Now-l »rl« ans: Hmndon at Harwich; Bat». 11 st lx>mlt n Berlin at Harwieh was vw. 5 .1 .. n« n; Moncsé st VIvero: Cromer at Harwich: C.inuc *nt »t Manciiestr Or>ur*.nt st Skion n. Dubbeldam. Ve.'.r. 23 Amsterdam st HarwicL. Aabford st N.« tastte Argos «f Hamburg Marie W. r-nann st W. kuht Afriha 2A Ynrmouth s* Harvr'u-h J. M. Smith •u iSek%-Caatle; Zuria at (!ardiff; Storfonc at Savannah H r-ixi-ta st Kina's Lynn; Bonn st Antwerpen. Vllastngen aautr. 21 Kon. With -imir.ast Qjaeensbro. (iepass. 2% Valeria »t Hamburg n. Antwerpen; Thekl.v Bolilen st ii. n. id. Hereulat ai Pom ir >n . id.; al New York n. IJ.- Isle of |y»wi? j.t Pol» n. id.; Anvt>ra st Chri-tiania n. id.- Bio-'lnuyne st Batouui n. id.; Zarifls st Bourgaa n. id.: ltellena liull n. id.: Mera at Hamburg n. id. .Vgatha, Top, id. n. id. vertr. 2a Nederland at Queensbro. Terntuzen vortr. 2% Altona st (.• •» Ann Webster st Londen.

ANTW1.KPPN vcrtr. Cé Sch fels s? Boznbay Uenry st N- w Casih Baltuarar st Vonletideo Ho race st Brar.ilië. ADEN aanir. 23 orth Uwalia •' Gibraltar v o.: 22 st Ma'ta A I.OIKKS «an* /3 nt Jur st Newport Mon BILBAO v*rtr. 25 fli-par.::» st Fa ;sares. BRITNSItUTTKL gepas*. 23 Kriembiid st Sletti- T'. Rot*. BAYOVNF vcrtr. 23 VI uc st Port Talbot. BATIIl'KST v*rtr. 23 I>- Kuyter st Macarthy " r.;nd n liambta). • > fDfMCX aans1. 23 H.'lauder et Rott. \TAV1A iinr. 2"? Ktensbur? st Australië. HLYTlf *a«". ?0 iïovre st H-»tt ; \( HY IIKAD gepas;. 23 Hathor «t '-eattle r • i:»hlirg. ROMB\Y vcrtr. 21 Or: <•• tal st l r.den. BAKUY a»ne. 23 Poseidon st Kott. IIALTIHOKK aan?. 21 Tem plemore st L'.verpoob Iv >r* *t Newport. HOLTON *an?. 21 Oeorïfian st Londen vertr. 21 i'. *t M*neho«ter: Polarstjernen 't Newp N \*s. BARBADOS aaiiif. 20 St nator st I. vfjioo!. BAl»rKl/>NA hut 33 D.•!. OOI,OM ItO vertr. 21 < l*n Urouhart s! I**»nburg^ DAIïD\N KLLKX genas;. 22 CortslHnra «t Kot» r Ibrr\'ï. C-%pn<-. TC et ITrunbwrc nastr 23 CTlunv ('astl ' «t K-uip t« ! n. I.o: '.en 2nrV «n-> r Ku-ra- V"? n. Hul'. l)lTNf>KK ntnir. 23 Am;}erdn:n st H.-tf. PAR'» 10 Prim i. Van d- !>».: ■. V !\. F.T.S I N KI' It (fep%«8. Gnnu«! rir * Oxel • i r.. Kott FEKNANDO KOKOSOA jce;-s«. 20 -or*tn «t Ifavre r. (Vlio. ÖAIiVKSTOÏf n ». 22 Manchf-*ler Inventor ut >isne>i *«t#r vr'r. 50 FVbrMi ■ st ïTainl»«r>?. ORA aan*. 23 Snel ft Riurry; rertr. 21 1'i'WH st Calcuttn. (»l: \0 vortr. % Aiide «t Vntw rj>en. OKNTT \ \ rir 22 JJeu*-'«-<;i*n«! -st N< w*-York. OIRRALTAR «v:? 22 Urbino >t n : 11;'! ?3 >n;H t: Tri.':«{ • . litrrthjl- * cr«>" i~. 1 !ridefl< t R<> "- :»*t k'ijntroofn it Amsterdam: Hebble «t Ch! ! >• ■: Am«trtrd.* 23 Repten st R o- Fr»nk st IPlat.'« • -rtr. 21 Orono si Montevideo 22 D< yate st Rw( '»* Avr"« HAMBURG awnc- 2~ M« okWibure: f- "W. lndti Mcis*en -! A i«tm'iP I> r ■ ('astle st S--'.tb*f. pt.- Pretor* st Nevr-York 23 st An-^ralifen-fava ! t At t'rdon ('alsbrin st v'-mt Klve -t Rott. KfN'iHTOV Ja. v'-rtr. 20 Texan at V-ra ( rvr 21 Wil!?*m C|«* (olon. |\Trntev»deo 21 .fabirtj «i Rott.: Rosetfi st | RosaH't Y- oatji' st Bar] »ff<■< Hil-fius gt Montevideo M e«<*' d** Lxrrinaea st K«-v W< -i In lore st Balti moro Renvnü st i'ab ntt »; 77 Ida st Havana. 11SSAB»)N enne 22 Gctdiana ct Iïr»tt rertr. Piinr Si- i*n in»! f* Bra7.i:i v Hambure). I.Kl'iH ' -4M-. at An 0»jeutin st R< l'. • Tnliamafi Tlarlineen: Osborne st 1U *t. LINA!T vertr. 2"i fT -nna «-t Rott Ij17,AKI) cei»a«« 22 Jnatut* «t W»ImintrU»n i . Premm: A«trakban st Phi!ad»lpbia n. Dover. 93 North Point at. id. n. Londen; 9.30 ii. avond Ohio -t Bulllrr «ri n. Kolt. LAS PALM AS aan«». 21 Rosolntjon ft cau Nleola.4 i . - yor , 2' Umrolosi jt Lond'n Cv. Nati! . MKLROÜRNP vertr. 17 Dcc. K rkhill, Howell, Kalmoutb IR Dec. Nioolsa>» Witaen. Qnef-n*town: 21 !-Ie of Arran. Pafteraon. Kanaal. 'MONTRVIPRO veri'. 21 Ntimidia fct Hamburtr. AfADRIRA vcrtr. 21 Pr ine Waldamar at Hamburg 'v. Hr/'/.iltl1 MARSKILLB9 vertr. 21 Arabia s* Ix-nden (van BombayV M \RBKLLA vertr. "t Rott. MALTA verfr. 22 Bu' vii st Japan 'v. TTamb v Düwarn »t Sotitbamvfon 'v ITon%»kon?' . NF.WPoHT tiilcrekl. 21 Vïneba'«n st Sin papore. NKW-YORK nant» 21 Iju Savote #-t IT vre; verir 18 Kon? Iiunkon st Harre mft 798 bn katoen: 20 Toronto at Hnll* 21 Fr;rka "t Bordeaux. NRWCASTLR N. Z. \V. vertr. 21 Stasafurt st Manila. N K\VORT,F.ANS aan*. 21 Tx>aivinlan «f Barbados; ver'r. Maorician st Tiiverpool. Nl<■<>LA.1 RPK v»»rtr. is» C'averley st Huil. OURSSANT gepaaa. 21 Otp. W'oennann «t Rott. n. W.-Afrika PH11ir - t Amflterdam. PRNANO Hun". 22 S*mbia at Hamburg n, China. PnRT RLÏSABRT1T vertr. 21 Aucrsbnrg at Auatr. 1'AT KAS vertr. 21 Pvreoa st Malta. 1'RMM pppass. 20 t'nlehas st S»nga|K.re n. Tx-nd.: Nowh »lm Kurrnchee ti. —; vortr. 31 Ramaay at Avonn>ou'h fv. f 'alcutta^. JPORT * a?»n» 23 Ksipara fit L<»nden. PORT SAID *ndon (f. Obitta jrr,»;>r iria -t Livorp v. Calcut'a). Itns.ARlO vertr. 21 Kfruria t \ iila Constltutioa. Hl V N »>P! » vertr. "1 Jubo al R«U. SH1KLDS nn 20 Arroinxa st Rotterdam: Iltiial st id 21 Tuil'K hmoor al id. st Aroiterdara Madeleine, Duinkerken, fa* aJftfpb. Peolseü i Iferri 1 Dawrlun »t id.: ï .t id ■ Mint!.\\i.M.>N -a ~ u i;-. 33 Ui nna hl ft N ST. I v 1 i f PU • SYDNKT M SINUA 1' IX i\ K.-r.l. batun n 1'- r. 16 Kintii UonjrfcfLA3 Öl NDKKLAND mmmg. _u • U 21 Atb t- -.• >• V - , i ■VHH'S BKAD . lord - ■ . it. • BT. NAZAIKK o_n« 23 Ij* ISAN PKANCISiX) v« tr. U N« BT VINCKNi' (T*n„.*. g] Sicil itt La Ptmta i - Haroburv, SWINGirUSDB 't:-.*1* PAORBH Pi »f _* R*M B. P n .* V.Sh' • il !'. ■ ST. VINCI \ I K V. ui . »■ V vidao i.. Jl_\ re; rwtr. 31 -' 1 M' j Li, i \\ ■ ■ skko.ni>: . KRIFFK i ,\\t Ol - •■ ■ ' ■ 2>- \ % i \\ KLLINii - '• Il Pi W' MIK i tAM .4 - - - '

Hel st Koning Willem I. van naar Batavia. arriv 24 t«« Genua. H"t st Koningin Regentes, van Batavia naar Au. sterdam, arriv. 24 d « v te Suer. TT r st Be«oek', van Batavia naar lU»'terdan.. pass. 23 dezer Pfint de Galle. Het st. Itzehoe. van Batavia raar Amsterdam, paas. 24 dezer Gibraltar. flet st. Prins Willam I vertr 18 deror van N'ew Y -k mar West Indiö. Het st. Danae arriv. 23 dezer van Constantinope! te Vat bi (vorb.) Hot st. Flora arriv. 23 dezer van Amsterdam le Kopenhagen. IT«t »t Euterpc trriv. 22 dez rv. Am : • Malaga. Het ?? Zeis ve-r. 23 di -r v. Malta n. . Ilot st. Offenbach, van Batavia n t r Arn-te 1 •• arrtv. 22 dezc-r te Co».-b.in.

Conslant nooel, 21 .Hn. Nadere Wichten van riorac'on Zoungouldak brengen het aantal gnaon ' ken, ot ge trande so'nej»en < p33. Assistentie i* van hier gesr-nden Omtrent het lot vsn vele aende. verkeert men ir. liet wiufcet». Zie ochtend bi ad 23 do?er.

tHTvi:r*eKLTin^, LONDEN, 23 J». Stoomschepen*. -3 dan . 21 Jan. ffutneaa giuneae. Alnoamn eesïrand bij St rnov.av 30 30 Be;ir.e. p- -Iran : bij C'rajj» !-.0 20 Beeclu*rov>. met ie» >! seinen, ge strand bQ Ai _ — Carlisle, v. Viadivost »el: n. Port Arthir _ Claverthle C9 Oct. v. r MaiitUa ........ _ — Gum bal, (cesïr. bij Punta Areuaa. 20 20 Km ma, (fostrand te Kott -dam. . 60 60 Hnxelmero, vlot . .... 20 Biffhlai.d I.aswie. 10 Der. van Swansea raar B.-Avr *s ... 83 Me rertr, gestrand b!i Texe! . . _ _ Peru vin., irastmn.: bjj Tr 23 — Spind. £.-•# rand bij . . 25 Zoilselispe; 2* Nov. x . Nev. i'oiihdlaiul naar Jen*ev 35 50 L »ch Ktive, lo S- d. v. 37 N. en , 36 ■ W^...... . . — 8 10 N

No. 19481 j *5.000. i No. 4908 1 2000. No. 190 / 1000 No. 6043 7003 111:3 en 2'504 i ■' < 400 V . 3351 85"* 1*75 > 17090 e: 178 6 / 2u0. No. 614 1143 4044 4739 11714 15*6" 17 r'»0 1880* c j 20543 i'.dcr / 1C>0.

f 2.- f 2.- SOLOSS4AL p/g waarf o f 7 _ f _. ' De Aarde en haar Volken : mooiste f ruim 200 pracht, platen, ' ■ 12. Orod'.t - A. Vier buitennewone nrocle mooie P-entcihoeken, . .; B. Twee di-elen der beroemde werken van Wtrner, D J'"! ll' Baaaar ran Franco f 2. ■ I'u . ;i. . ' \ |; '

E. LÜCkeraihi Fr-deriksplsm 27. _ . # TELEPHOON 352 Kuinio aanvoer en voorraad van ENGELSCHE EN SCHOTSCHE STQJMKOLEN. BELGISCHE STEENKOLFtMSRIKETTEN. COKES VOOR CENTRALE VERWARMING. - __ ONDERDENDAM. (IJS EN WEDER DIENENDE) tuk Hrtjjlßjj i Stlüa DOOR MANNEN, op VRIJDAG 27 JANUARI 1905. Prijzen: f 130.-, f 60.-, f 30.-f f 20.-, f 10.- -'I 11. tel IJK ROO. 1 . ' '1 — hm . Ijsclub voor Haarlem en Omstreken. Do Wedstrijden In het Schoonrijden zijn wegons ; dooiweer tot nader utige teld. HET BESTUUR. WESTLAJ.DSC:iE HYPfIT..E£IBA3(("~ gevest wel io 'sGravtmhago De Bank verstrekt op billijke voorwaarde:. hypotheek, en geelt 4 pCts. Pandbrieven uit ir. stuk!, van 1 1000.--, ! 500.—. f ioo.— en fso.—. Agentschap v ' Hypotheken: Doelenstraat. 20, A ï im. «-_-a-BBMM___KMB_BMWH____Sia-___^ SCHOUWBURGEN em7

CONCERTGEBOUW. ig 26 Janui Buitengew. Abonn.-Concert Soliste: Me). GLI! .MER!.!!... SUGGIA, Kun. iT.cdcr.. I I Circus O. CARRÉ. I Binnen-Amstel, Amsterdam -j] Speniaiiteiten-Tneater v.;p tic-- Eersten ",'an., B rnirs VAN HAARI • 3 W i 3 |anuar!, '.' uur. Buil one I Nami _dh .-Voorste;!: ng, 3 tegen veol verminde; ! prijzen. 4 HOOGST .MUSANT I i W W PROGRAMMA. Dts :unnds 8 uur : Schüterenda Voarsteffing! Opiredi'ti van het Niouwo Specialiteiten Ensstnble. B j Het grootste succes van dit Seizoen. IjPinaud&Crabtree'sj American Burles.ue Comp. : j TOMEEL 0? 103NEEL. j BILLY RÉEWES. j BARüWSKY IRI'O. 11 VERNON-TaOUPE, | R IC AR DO-S AL VING. mW M'le GiRALDUC | THE 3 BREENS, WARD BROS. 8 (J ran je Bloesems IThc American Bio Tableau—. (■;.,';•■ l . ' tpening 1; . '1 ' ■ •■ 1;. Zondajri 7 uur. Aanrai r h uur, Ie 11 1' Rembrandt-Theater. I 1 • ■■ ■ \i s\ 1. .BI Woensdag 25 Januari, 8 uur. I IBÖMÖ f l. /.i-.i.i. ■■ K '.1 '- ■ VNZ Vii.n BOlrTat, 1 ~: kT>"i- \ ZLZ "1 Oer Zir-euierbaro...

BRISToL aanr. 2-* Ile .-kerek =t (>iijs-a. DOVKK 24 <'vreuiau 6t Maraeille n. Rott. FOWKY v rtr. 23 S 'ira .Tohaana, S. v. l)yk, Biiba • Ll/AKP genaas 24 Newvork st Now York n. R*.t:erd*rn .v. rmoedelijk MKLBOÜRNK ce.arriv. p.t. 23 B> eswing, Grifflths, I fe]! c V' H'tsluis. OJ'ÜSSA \-.tr. 22 Autony Radeliff- st Hotterd. PORT RATD vcrtr. Osiris st Brindisi met de A - a ! • mail ex st Vi< t'-ria. PRAWi.KPOTNT gepass. 23 Langl»ank st Ne"- (>;1 a-•. . Rotterdam. SHIKLDS vertr. 23 Tabasco st Haltimo • 'v. Rot ter dar . P olzoe. T. id'n. 2* .Tan. l>e Ne. -rland««7ie -1 ♦ -■ ;>bc -t „P, oh.- " roet tv*oo lichters van IJmui b-n na: Ihikar bestemd is te Dover aar. :jk;. roet < -n lichter licht beechadigd.

23 Jan. Wind Z.Z.W., helder, }»ar. 30,25, Ui -r. 46. Prawle Point. 23 Jrin. Wind <> , dikke rnist. L'rnrd, 23 lan. Wind Z.O.. heii. . Sl Aftfï'i Heai, 23 Jan, Wind 'A.W., hoiig, bar. 10 1*. He'singfora. 2i .'aa. jeHofw.

Per st «Prins Willem III", kapt. J. Aarenta. van West In iie i.aar Amst • lam : \ ;ü • Big *, 1!. Abraham' L. Abdallah*, K. dc Hens. * Ontscheept te Ha vre.

IV" st Ueynst van Belawan Deli : J J.Jansen, M. Velajny en echtg. .T. Treng'vit., T. iludricks. O d Da-i.-!. li F. • 1..11-• Mn! ' r, m r. Ja;:."-: en 3 kii.d.. Lap.. Michaels Per st „Japara ' v h is!pla;d.- Molukken: Kalerikongan, de (iro< ' S. h< lt -n ert echtt: . Kt'ehia en eehth , G C V . d mit '**r'•

Londen. 23 Jan. T:.uisvrachten zjjn over het algemeen aeer kalm on. hoewel er geen noemenswaardige verat lerinu in lc«>eracn is. i?» tuinde• voor welk •» positie «•■»k, ni.•ei'i'k D»; < uige vraag, die cr \ .xn Ij» Plata is is voor beneden rivier f Bahia Blnnca verschepiru- maar de genoemde vracbtcijfe'.- zij.n voor reeders onaanneemtaar. Zuid Huslai.d is nog nonjinaal en van Oostcrscho cf Amerika is ni*l veel vraa^j;. Afgesltden werd o.u; van • Savannah'(?hatb ston Pc*Tia ;dina onr.: Pt-rtiae »•. 2073 ivtto ton. WK. Cont. 26 su. 9 d. t n. 30 sh. tr. ee l-.avens. begin Fe .. . (ïulfport : Hemiuph. re 6t «230 u-tto t< n, VK Cor.t. 10 th. 9 d. een. 11 eb. twee loahavens, Febr. Peniiacola: 13eta «• Nederland ct. VK. U< : . 18 sh. 6 d. O.'C., min 6 d zaad 6 d, extra, (Vlastin' 1 sh . extra. Kebr. Bahii Blanta: Ai!-. a!d st 3800 ton, 10j>e1. VK Cont 17 tdi 9 d. O C., n : 6 d . nsd 1 - vin 1 20 j eb: . — y..-wsU*ad st 3700 ton. 10 pc. V.K./ Cont. 17 sh. 9 d. < >. O., min cd. optieSar I. renro 9 d. extra, 15 28 Febr. Tjae r. Hotterd.: Spero 1600 ton. * sh. 6 d : sl..o;r.s d.tp 1500 ton. 4 sb. 0 st« • r?.-»eb:p 1300P-n. 4 sh. 3 d Cairnmea* st 2100 tont%dL%|d.; stoomschip 22"!0 ion, 4 «h. d.: Nswark «=t ïjoot., 5ah. IMbao Aig. rta st 3100 t* xi. Kotr. s -di. 6 d., optie Aiuwp. k sh. 9 d. ppt. Methi r . H l st<*omschip 300o ton, 5 sh 1 • t Fori • . Mederl. havea: stoomschip 2300 Ion. 5 -h. Salpet' rhave* i n. VK 'C. nl.: Albi,.-ra ; 20 s(i. min 1 sh. 3 d . Apr 1 Annas n i., 1373 reg. ton, 20 ah., min 1 3 d. April Mei.

(:v-.lttrer.de af."-ioo—. weck - ij 1 do- c], H. ' *h'« - «'escl-. t in • !•• r eb <: (*• m ! ck 16 !::jn*caep.-- •) met ren r nood van 8*» ton en *89 tooaen lading 2i3 .• ! "'ie:■- v. ' Hf" . • m' - -.-t ;• .••• T.rli :;i'T nel' A' «t-rU-»m f.-n!' :\ -.15 ï.'tjn*chepcn met ren inhoud ran 7 • on < . <«'■. tonnen • - •! i r i ? .7 >- • •• f V <> i n«>' 251 * !rrr tn -ihoud. I n I -ii 'H.» rdea totaal 12 . m .-i»ooten ' ' ' i 33 i.r,'-, iiu:;d * < lo« Üij > r i pen vfi'T» in deze < p<«ve ver ;'.san ijurtkvn. ai.- :de ». • -p- v.>orrie: van '-en I:Ijin>at r • cu ee n lading komende van of baast l naar de.i l;ijn

5 2336 4769 7310 9359 12*77 ls'+77 16173 18589 37 3351 'i823 9562 12502 1W91 1'226 185'»8 51 2435 4857 7351 9629 12510 1V*93 16285 18653 75 2457 4890 736'" 97P* I«i508 16307 18697 274 2433 4897 7U7 9751 12528 14514 16393 18699 279 2M '»903 9772 12613 1*547 16412 18726 28" 2504 4909 9788 12645 1*558 16415 13771 2526 '»925 7-27 9794 12705 14565 16419 18772 312 2534 4969 7143 9840 12737 14569 16421 18803 j 328 2550 5001 7560 9846 12757 14572 16423 18855 ' 430 2561 5017 7580 9910 127-8 14587 16440 18891 • 482 2721 5044 7r88 9960 12781 14"99 16506 18901 | 519 2787 5096 7(07 10132 12862 14678 16507 18965 j 570 2797 5121 7622 10137 12902 14694 16514 189< 8 603 2854 5136 7626 10168 12905 14706 16525 18970 610 2879 5160 7642 10134 12984 14711 16531 19021 j 616 2890 5177 7669 103'1 12995 14751 16545 19101 628 2893 5294 7693 10404 13008 14804 16584 19129 I C47 2909 5315 7704 10481 13032 14817 16626 19191 , 677 2911 5386 7758 10*91 1303* 14848 16645 19213 694 2926 5416 7780 10492 13069 14850 16667 19272 736 2941 5420 7811 10523 13110 14885 16707 19305 753 2977 5448 7842 107C0 13111 li889 16736 19322 755 3036 5474 7880 10721 13140 14896 16785 19342 779 3048 5fc20 9890 10733 13168 14917 16846 19347 781 3122 5574 79->3 10780 13176 14923 16870 19368 790 3135 5:35 10789 13183 16874 19383' 817 3216 5614 10803 13224 16904 19497 , 829 3244 5636 8011 10810 13247 14983 16913 19515 | 870 3203 5629 8014 10811 13259 15004 17034 19525 ( 883 3281 5647 eol8 10814 13301 15009 17139 19571 920 3303 5667 8090 10819 13370 15060 17 51 19577 945 3314 5674 8118 10877 13373 15135 17232 1^582 969 3318 5754 8141 10878 13379 15167 17259 19626 , 998 3320 5811 8151 10893 13526 15199 17357 19667 , 1055 3325 5830 8157 10898 13532 15244 173 19683 1117 3336 5872 8195 111'1 13600 15263 17374 19715 1164 3338 5875 8199 11'59 13669 15281 17377 19735 1179 3390 5877 8230 11191 13687 15332 17388 19800 1187 3443 5913 8289 11208 13691 15335 17421 19840 1300 3509 5915 8295 11386 33713 13361 17426 19874 1 1201 3616 5922 8441 11485 13752 15382 17427 19883 12/9 3641 5976 8476 11501 13779 15400 17447 19891 1253 3687 6060 8479 11601 13782 15404 17497 20037 1254 3746 6109 8557 11630 13793 15434 17539 20050 1257 3831 6114 8=>73 11*35 13818 1546'» 17583 1282 3830 6143 8588 11642 13824 15469 17639 20097 1342 38 54 6149 8618 11654 13845 15i36 176 4 20116 1350 '891 6374 8628 11690 13882 13510 17656 20167 1373 389', 6433 8630 11709 13898 15534 17734 20201 1442 3917 6438 8711 117*8 13911 15558 17748 20249 1446 3953 6447 8745 11780 13960 15647 17770 20265 1577 3962 6454 8902 11819 13968 15651 17776 20288 1618 4011 6480 8904 11823 13970 15795 17873 20330 1731 4039 6489 8933 11827 14001 13801 17882 20379 1748 4040 6344 8938 11828 14038 13803 17892 20387 1771 4062 6561 8951 11841 14062 15821 17920 20432 1794 40S'0 6594 8970 11843 14072 15869 17974 20462 1807 4185 6625 9008 11918 14091 15870 18060 1825 4193 6645 9030 11934 14130 15910 18126 20469 1858 4303 6699 9031 11983 14131 15922 18161 2049) 1900 4313 6724 9043 12020 14138 15924 18186 20503 1905 4390 6742 9196 12027 14159 15962 1818 7 205r«9 j 1916 4391 6812 9205 12034 14200 15978 18226 20619 . 1922 4403 6878 9215 12212 14204 16019 18228 20629 j 1959 4443 6931 <>258 12237 14225 16032 20632 1992 4460 6967 9264 12240 14336 16060 18300 20642 2074 4485 6989 9277 12270 14382 16079 18412 20683 ! 2089 4506 707R 9295 12310 143«5 16088 18421 20757 2123 4536 709 3 9 306 12332 1 4400 16093 18431 20802 ' 2126 4 49 7119 9311 12358 14411 16097 18*36 20841 t 2158 4558 7177 9348 17.415 14479 1610# 18*76 20H74 2237 4605 7193 9373 12417 14438 16127 1K .97 20882 * 2238 4656 7210 9426 12437 144..3 16164 18310 20890 ' 1 22<*3 4659 7239 9455 12441 14467 16172 18512 20tl* I 'Ï32J 4744 7261 9491»

Katoen ï>e markt, wa» kalm. yrijahoudood; erkennen wel een behoorlykt- vraag on een redelijken handel, doch de aaken blijven ong» stadig verdeeld. Buiuenlandschc handel nog tamelijk traag Ar..enk garens eerder onregelmatig, uitvoergarens spinners aonder zakelijke verbetering.

Het st. Feldmarschall. ran I! •tter la»-. nanr Oo.-»- Afrika, arriv. 23 dezer te NapeU. He -1. Katsar, van 0";' Afrika n. V - n;n;n, arriv. 24 dez t te Si, •/..

Andania. K<-7 22 .1 De po9it»e >ri .. Ai dania" i« onveranderd. 11« t raavu -«se ber* cing«materieel boaltst on voldoen le « :t hel»l»en b- r gers het scbtp dan ookverhv' Air,rit v» vlauct 2000 do.lar carantie. Di stii •••ner „Wav-." -.Ih' -r aanrrek - . van Kontngaherfren naar Rottordaaa, in aanvaring gewe-.-t >n f* d" ' -'_'-!-rie? ver!■•r<-u > i bel spil ï f-chadigd. Het *ehip i» dicht ruaar Kan van;- ?e het ijs de r< is niet vourtzeti *i. Exocrt. Gravei nd. 22 Jan Hel JExpmt* en d" schoener .. r.ir/i» heden 5 uur v.m. b;j het Prince knnaal vuura !iip met elkaar ir, • aanvaring geweekt. Da „L»r.7.i«**' k«;i n w Trur- j inet een lal :.x gïsano. 1)' i ï---- 1. !>•• .! vport" jsette, onbeschadigd, de r--, n >r L -n ' • dok voort. Zi«' ocblendhlad 23 dezer. Henmnq. Vl'e'and, 23 dan. Oi- - het gestrande schip „Henning" \* exp'-rti-e gehouden. Het iJ niet lek i-evonden. \lb-en i- !.et cement op (b i V»»d.-::i eenig->>tiris be*< hudigd. fndus. New-V"rV. 21 Jan. Het stoomschip Inais' is 0!>drtrz-»cht * n moet v»?r«oheid'ne jda'- n vern w r en rnecr«lere schade rapareerrn. II f -chip ij u t bet d«'k genomen. Zie avondblad 18 d Juanita North Niejwedieo 24 Jan. He«i*-n i-4C»0 meter benoorden Petten gestrand het Knglui<, 24 Jan. Het ?t wATonrovia va*, lïan'• urg naar is be.lennaclit 2 uur vcx r den Waterweg beorderd naar Port Talbot. Ootima. Yarrnouth. 22 .Ta» Sleepbooten h -bberi liet rchit' met hoogwater vb»tgebracht, doch het strandde sp<»edig daarop weer en \* gebroken. Men i3 uitgegaan orr. het tuig te bergen Zie ochtendblad. Raonhiid. ïxrnden, 28 .Tan. Hot stoomschip «Biitish Prineegg", van Nev»- Y««rk hier ajmgeUonien. r.ip l»orteert dat het in den nacht van 19 .fan. op%9°N. en 11' W. een schip rag met de seinlicliten „oub» stuurbaar" op. Men bleef er bij tot den ochtend f-r. het bleek toen te eijn de l>een«< ho bark „Kaenhild", küftt Petersen v»n Buenos Ayre? n«ar Zwijndrecht. Zij 1 r» 1 den fokkemast, de groote mars*P*ng en boeg spriet verloren, tloch de romp. booten enr. wa*en schijnbaar onbeschadigd. Het wenscht.e gedeept te w«»rden, dtx*h toen daaraan geen gevolg kou worden gegeven, vroeg het te worden gerapporteerd. Zie vorig avondblad. Psruvia. Terschelling, 23 Jan. LM stoomschip , Peru via" rit nog va*t. Booten van at le hebben. !>ant*le. 21 ,Tai Do schade nan de alhier binnengesleepte lichter MR.-ichp.'»iiré>er'\ is grooler ali eerst, vermrwvlt werd. Dor>r het heen on w.-er slaan van bet losgewerkte roer. rijn verscheidmft i laten beschadigd. Verder moet do steven ook gobr ••■•-.en rijn. Reparatie «al minstens 14 da een duren. Zie avondblad 19 dezer. South Shlelds, 23 Jan. Het stoomsclih» >• obraon", met krloonig eerej»are

I r -t >Mer» .i 1", V. Cd. • a naar Mnrseillc \ai I. D. B ill. B. Mar.-hall. A. M. B. H i, L\ Kroon, U. H. (>rcenendal, ü. Ooiterkurs, 1 F. Lo i- ?js T ' Padar.jr er.%.barkeert?o: N. van Winp.on. Ni v- d. IK. OnüOi uej (%, HtftdsT-

Heattortlain, *~,■■ Aa .1- , . .... - — 1.50 - - • 2.—. '. > «i '-.—. ■ a.-. • - -t -, ~ * • men i 0 — ' NI i Uat-a li ts. A.'.,.,! 0 -'.-"aterdam, H Raa Bolan t-ss-ej r.rji na f- ■■, ; i Afi »- rtja 1 Brtd-aTveri, H tan, 1. e r.mc i * v , .... ... enn. i! lil. P 3611 Kf Pilt- Ie II 1r„ f—.— ft — .-■ f %Y> X .|ei>li'Si- -- —. — Ii -. ' — a * . ' . l- e. Ie .„,-,."■- Il —. i, i ,7— k _ i.i.l ebe I—— f — aai • eaninreti, ?* J:. men De -raren .\ '. 17 ':, . . Of, 18 K» I 1.38 6.w -. :. Tarwe .... . 7', . „ ï rol .. „ 7ï „ . I.— 6.^ . "0 . . ».'5 K+h Boelwei H . . o.— 0.- - ~ . »"■ 1.3 S (.1 „ _ Jll 3.<>: ilarer .' V> . . ' ■*• -'.lr' 44 . . J :■> /.f.ne Haver - . „ ?.<« i tarrlehoonen. .... por Kl. . ■ « . . . « 7 '"' " s"' „ooiaaad Moocel.l ... . ~ 7 r' ■' 7 OM ... 7.75 7.7 s 0«a Moeien—aail. ... . . II.M 11.— < «t'ie'Jrier. . «.■•'• ,--r' ■'■ • . . . ' ' " ~ T.i l>',|,-i»lcn ..... . . ' :' -■*'' Karaljrniil . .. . II »' ll.tl • 'en daa»> ——adntnan I, Jan noernvool Ie ao rl '-.-l-,- rt|i.irl 'O,- , 0- Ie ie. iIo 1— . o.—, "at. rO— tO —, rata i<* avin i o.— a —.—. it i,i—• o —, eo— nMHIa -.—a 'S r 0 r." t 0 — ,— — n-- ,11— vre.-na 25' I J.-, I - .s„rt ;s v> iio — ;. ,«or il-U-, noeo - '■■', (!"■' II -. toaoen r *-• «.— anüj»!» 0_ ' - -■ •'• rt- a-.—, alta, t-er Irio. • 1 I', .v -~ »_.,,. * '•«'' '■— » ''~—, —1l)i •« _ . b - '-non '"- » 0- ra ..il.» ia-I*- >'i..',.aliart| ;SS — • t, — ij, . , aet>{. i \-> % 1 '0, «.rralr 3 t.O \ S — --..^r—lia 12 W". % — all*, ar ioo — — lir „,»9' ,«1 As t„.—nkool ll— 9.a .ra. il., tws'ttl» 1 - •-1 Ftt,— A r. - par t.Q, ■- 'i — a O.—, ■ ■0, — * 0. —, , — ,n —. •oaoraraeaiaii ;7— a ■i > • ii 50 kt, ij—Miei ,s — i i ./i , ir-nre -i' — * o,— nviUl* 'ii 10l n I «eer K< loolrapan a 07J ram.-;iai II - .5» |.er lialv* 111 . üoullJwiia, ?3 lao ~ i ten r,.rtta.tren llkOU ti-*>) »t per aa», ioo.» kool 2 c- «arojre kr, * c' groene id c> ct pc: u v. appelen — • peren 2tTcï. j kir lafolapreen IV» — ct. pv stuk. .J — ner kir*. i>r. boo on " o . per p'> d »i'en — c ner ' j 111 pee . 60 t" per rak. eieren f " v - p0( ICO Tfl i >f — ct per po.-.d 2-1 ?; icn raren j • n!s Rooda kooi lo en 2s soou /14.— * 20 —. 3o en 4o aoort 1> - a ; » ->-.cre t-i t 4.— a 8 —. id. li; en .'C soo:* !> — 18— V e:. «te s f / 10— !2 — Hein r*j f % - - - . I> ::'clio »!'.*« Ie r: 2o soori f 20 — 'ft — - 1 rl l' — a '.5.—, k:e'nore 11 f i — a 0. - r !<-' »ta%s i.ie:: / « 7 50 per 5n K(; woit.-len ' • * f ttt per B0 K O.; rapen f S — a 3.50 ■ ten 1 f ie/. — a u — per ' M . | Purmnrond* 24 \ Vanroer 7, ?kle:nc 1 V) 50 t\ p-»r fU' k.' i'oter \«.vre: 0 por f'i'.k Kochteru kaire-en prlj«n«>uden 1 han U . aia». vette vn:uaj!« prljshou-'e u Iiht, 1o! -tuif M«-ere \*arken« en ]-'1Jshoudend hr.r.deï a-r.: \ e.ie vkrhupen prij«i..v.;dend, lande» se.;? f?'— s5?-. cv ei houder* prij*heudr.;..ma:ki werden aaago* roerd ft'paarden 0 veulens ü ozels 1186 rna#ei > en 5*5 volte : -.deren 254 vette- ea k ras tal veren, lio nuchtere ! '1 ► haper, e i lammeren e varken* 42 biggen, o I bok ie: Priiaen i-er Ka Hundvleearh le kwal l\ a — ct I ie kwel t8 ct 5c kaal 50 et «Men- le !:vr 7\ 2a k\r i ó*» t 3vn' / l —. ie kwal. t 0 vj 5 - kwal / 08; | Vi'k «vkosrh !e k\r:i. — ft — a 2* kwal - a - ct, 3e *. .11 — a — . i Jx>pdon — ft — ct Paarden / 35.— s Ij' t--.:iHpea — ' - t ■ a —ct mclkLoeten t a / kalf koeien '140 a ƒ 295 stieroa U5a/ 191 pinken / — h / — vaarzen r - n / - «m-kalrerv. r 55 k i05 : 'el 1» tu"d -re-i t >1 o-sea. rn kaP.er:n • ve 1 en« i M1Jke har.Jrt BOTER Aancevoerd va 33.16 vp. en 334 stak kon i ' * l k\r t * — — 2o ' 4 3e f — — a —.Setw ■ i — l"a-rleka-aanvoer 3" J tr, 12-6 v / 50 fc'aa* K -. .*•l pr!)• Saieek( 2h Jan Vee voeid 67 koelen t 90k 240. 1 3S k.**!»oie-. t IS 4 ' 'u • -lMiDJiCi. ) — ft —. 123 varkea» f *4 t ' — / 0 .1 0 J Ê.:erc\ : — r — •-'oesp, ?4 rn V *. - WiT" iu (• weten s «agesa met 183 teaea vegeada 1:36 Kg l*rjj« j / 23 — cr / — a —.