De Telegraaf

In de*»* feuilletons wordt een overzicht jjegeven van 1 hetgeen honderd en tweehonderd jaren «reieden in de Ameter«la;i)9( he Courant werd oj»cenoruaa op don datum ongeveer overeenkomt; met deze week.

.-dies gereed mn het lyk der koningmne van Pruyssen, 't welk morgen op het -'1 worden, te rervo !om het 1| te lijn gekomen. Hetzelve lyk ...1 o 't Hof bi - Berlyn gcgaen De keurvorst van 11.. en men i .. . e de ngird, waren na n in m.ii .. h, en d .;n Anbalt -i'ls v.lgen. Di- i. i i,g na- den i; nog t..i Dresden, alwaer men ryding bad, dal de I. ,t wil dai i van R

lot G . Hendrik, «ike n.l van tronie in narr, e.-n w< in iie t nutekt tot Ambden by Ch-tiles Ulnon. de e- ne met een goude kas, en buytc kas van scgryn, met goude spykertjes gemerkt U. C. V. S., en 't ander een goude kas van buyten geamalieert met bloemen, en van binnen een mans pourtrait, oud werk, en nog verscheydene andere juwee Ie n, die dese persoon weet acn te wysen dat hy in handen van de Justitie geraekt, maekt j het gekent tot Amsterdam, acn 't Groninger j Comptoir, sal 100 gl. tot een vereering hebben.

Amsterdam, den 15 February. In een der buitenlandsche dagbladen leest men de . navolgende korte levensbeschrijving van den Prins dc La Paz: „Don Manuel Goday de Alvarez, Prins de la Paz, of Vredcs vorst, is niet boven de 37 >ta-1 ren oud. Hij is afkomstig van arme en weinig bekende ouderen, uit Badajoz, in dc provincie Estrcmadura. Hy kwam, nog secr jong synde, met synen oudsten broeder Lodcwyk te Madrid, alwaer sv, wegens hunne schoonc gestalte, als ' gemcencn in het regiment der Koninklijke lijf- j garde wierden aangenomen. Lodcwyk geraakte , kort daarna in een minnehandel met cene j voorname vrouw van bet Hof, hetwelk den J laatst overledenen koning deed besluiten, om hem voor al syn leven, 25 mykn van de plaats, alwaar het Hof sich bevinden mogt, te vcrwyderen, en men vergunde hem slechts twee uuren, om sich reisvaardig te maaken. Manuel bleef ten Hove, alwaar hy den naam had van met j erne byzondcre Gratie op den Cithrr of Guitarrc, het geliefde instrument der Spanjaarden ! te kunnen spoelen. Na den dood van Karei ; III wierd Lodcwyk teruggeroepen en als overste ! by liet regiment der lijfgarde aangesteld. Nu | begon ook voor Manuel een nieuwe epoque, men , bezorgde hein de plaats van generaal adjudant j ! 'i ..-t den rang van gei ■ wierd by tol gene- ' ta.il leiitenant en tot tit.-i. ...n Ie eerst - n de kon lia met de ■ bel Hol eene .11, 't li.ire onhcniagt uit . zeil, ,-i,n. .Lit rle g- hei me Raad aan welk-, bo de grootr m preeken, daadelijk ontbonden en de '• ut, (ie I il a v.i.-rd, alwa. groote trerjng uiteind tema i de toe k, dal de H- r- I .l.illllel ■ 1 wilde V 11. r 1 onkoning gat hei ■ di h 'lei, tl ■ tijnci .i ii, Span je; tin BS."

N g :n • g •■ n ak te . Men, Stad als nu daat - De i ■ ■ ' n bei wrk gesteld om dezelren op te ruimen, g'-lgk ruik bij de Vheerpi ■ ten eind-

Donk' k i-d lucht van vinnigi en dan kaïn in Amtam. O! D tafel in 't midden met e. n oikl haakt !.!■ glazen stolp op ■ ' delab d. n boekl Als J'1 wat hard loopt, rinkelen ze • n ze hebbes een gekleurd steenen i Langs den muur trijp en deuken is vlak bü 't raam. Aan den wand hangen 1 nen, ~llet Af» beid" en ~De cci te knvan b de vulkacbel 't is ..[ 'i al la i zal komen, als ■ ca r praal Pit i 5 wel het ca 't is geva.r--■ j'- feller dan vuur, dit d.ir banale van 't 11 "1- landsi he leven, met de l en de bel brelo flg'l; •■ In bel lt, in de Chine<- op ecu -,'.; il heb ik : n in himengc huurk n wiar •tigc. Kn

kf, deuren r.rien. deuren VI er.i.i.- ;;.-/. ,'ilen Opge!. dan « je leven, roorgoed, :: huiken raa k ' m'j ibermiddag, ia druilend, vuil Ie hl hing. Tot il hijgend groote,ruime katnei -tond, ! ngen vriendelijker deden. Kn ■raakte ik «ij., voelde ik mij taerkei ca in deze groote kamer, dat als de andere, de stoelen waren ran : ikend spijkertjes, . «eatluuwd, euistig schryfbureau in eeal en bt>ekenkasi ernaast IkvoeL de

gedoold om eindelijk aan te landen in de teêre lieer van den lichten doud, van het lichte 1. - ca, waar het kindje 10 lachte, rrttktjloo* en aadkl En weg was de ver. .luikkiiig van 't grauwe, grijnzende leven van vale kamt!-wanden en druileii.il n middag-siberaer, want ever mii* tiel voelde ik den glans vau e ■ i. doode kindje lachte in de eeuwiwbeid van 't licht. Toen ben ik heengegaan, gerust en veilig mij voelend in 'l harde leven, waar ik a.h-terbleef met den taatttra lach van een dood kindje, dat tot teerder afeien was opgeg....u, die geen sterveling weet HESRI BOREL.

All n welken •n ran, of vi ih 1 van wi m, in de I al tin 'i den No tarit p de Heeregragt bij iml. Uyl e n •■ n rolnvaakbaar ».■/.-!,", ii II 11. K lij n, uil in .1 v Meritis" — lui geeft Loot*, * . met IDe hl-luk ~HugO ,1c Cmnt a 4 t k--: ra .-..ii ht, „De Men i h naakt ■ - druk. Mijne gel iel SIIIABBI * Jacoba Sai heden, voorie' di loon. -.- DfXK nnn'E BNCERT, * * Huisvrouw, A. af. * Ducelliér. verloste, deezen arond, o eene dochter. v .111, tl. REKKER.

11: ' V J H Jr. e •■ he Re- ver „den 1 lt turdr '■' .gr'l.' -...ii wel >■ -ïih-r l z-.l tijn, isdel ■ i het er v. . ui zijn al- nut de i-. reeds aan il mt - • „Empereur des Fis I da - Het nieuwe steatpi 1 aa I.' n n tijd, is het volgende Gedurende het bestaan v.an de men nog en notjj h uun in .!.- iL.gbl.nhr, de Oranje Vrijstaat, in plaat* van de Oranje-Rivierkolw genoemd In elk geval is in dezen de kroniek -.Mn rod* ijo j.iar, in ~l>e Telegraaf', coir-.1.

B. DE ROOIJ's PIANO- o; CRGELIH AGA2IJN. RtRKSTfiAIT 86, Amsterdam. Groote sorteer ng i agö p: jzen. con-iuiën.

\V. * ■ -.e,

Cvrtel Btr/tse treuve's en Herman Teirlinck; deze drie Vaan vers heelt men al eens naast elkaar . etti '. Van hen is 'teirlinck de jongste, w»l lijn te; aangaat en Buy ede oudste I mie Itaat liet verst af ran de beide an 'er n, verder dan rij, Stienrels en Ten ;n k, onderlin \.

Kr is gro t •■ Bi ys etecener tijde en Streuvels en Teirlinck :e mderer, wat b."tn Ii hun Vl iraing-iijn. — Dit staal -lechts ten ie Ie in rei band met Buvste's verdiensten als srghiijvci. Buy se he f; men verweten, hij geen Vlaming is, in den letterlijken zin van het woord.

Van hun schreef j.rof. V. \ng %'.-■;■ (in een arnkrt, in rrtnd [1897 en in Let tiidsih ft «Van Nu m Snak ,en l te vinden in z Opstellen, bij C. A. J. van Dishoeck veri):

•De heer Baisse tpreekl kwaal ran onze taal, tooit* men kwaad spreekt van een vi wier gonst men niei kan winnen. Want, B gij heb: «aval Vlaamsen geschreven en I;rans

iWa r m srhiijvcn wij Va m ch, « toch neen een op e I c.n ge. in 't Fr..n-. h zou len t onze teal als een n eoodi kunst vo

Ziedaar dus het gioote ven hem, Buysse, en Sticuvels en i o tijn — behoelt dn « ibliek nog gezegd te worden — V auteur*.

In hun proza ! hun werk kunl ge een v van dat V verlangen, ecu ■r wordt, om zah zeil te 1 Zl, Mie:: \; s en I e — we 1 daar - Al: de "■' de I. in 1 le." Ven - id en er. zien, door een ieder, vooral d

Dat V ' • zoele en ze I

ül men nu ook en a. .i ? Kr zijn .

name Teirlinck — die te,'gen: net geheel en al. Men I 66rt hier »e. den klank in het ; der • e schrijven en kin met het cevoel las'en het een tij vcr-beel'.en, maar % komen in den geest, het psychologische leven van hun literaire scheppingen doordringen, dat doet het mee er. leel ier le/eis nog met. Kn V aandere.n and relt? Wordt dat 1 er door velen gekend. Ik denk van nic; ; ja, door S:r. avels en andcretchrijvets-oret-het land, wè het leien bij de boeren; tn e beh'.oren net allen der Viaamsch-sprekende en Vltamsch-voeiende Zui lei buren en bioe leis.... De ec-rs-e lennn! over het \';aamsche burgerleven z,n ïntosschen gekou.cn. l>at ik tooeveo Stija Streuvels en He Teirlinck samen noemde is met zo toev»! a zijn vrienden, niet-taande het u;te | :? in hno • ters van ar'i3: z. ,n Stteuvels is de mnn v..n de piasti cbe t.cel- Zijn kun-tcnaar.i;l • een kleuter v-i ie, d e hij ineens, op de wandeling veelal, waarneem'; o.ei een wet, tus-cl.cn cic bootnen door; en tijn ba z n jongens en meiden van het land, rijn voor hem .typen», in hen tiet bij niet het essentieele Hen. Al- Streuvels in wo it icn z; o boer ei • ■ 't hij geen detail teel - ttuit hun verscheidenheid kenbaar wordt; hij is dan impri - - een sCh Ider u geen loei zien, maai een denj zou geven, » e boeren en hun -lii, eik op an 'ere . e : 's a's een figuur ziet — een ' ten met f.i-ih— zal nooit ii aan t :i herkennen; Teirlinck daarentegen wel, hij is de

W'mt teek naar is Teirlinck, zflo in letter- I -o zn. lat uatuur■ ■ in z n de ve:e • ii pen v i bij C A. Mn ■ n,en ■net 3! -en op a tee- Dii m naaw- I ..cm - - - rp nemen • - . . - sp.t • 1 - kt ais hei I» k in eén ' .-n, die hij om . ■ tl, kan hij - ir zijn 1 bi uiken, ii hij ! r het weten van hetgeen zij ondergingen, een emotie verkre ,- om in literaire om (e zeiten.

oeft hij niet te bl:,ven ;t..

en dat heeft hij trouwent al bewezen — bij ■ Vlatmsche k Streu.els heeft wel is waar zich ook aan andere figuren dan de Vl i 'r.-.=che boer -n om h;-;n 'ii n.-.r het is de

Kr is nog iets wat bij het ge schil ttisschen - en Teirlinck in et voordeel van taatstgenoera Ie is, dat -, waardoorheen Tei ;rendczijn 'even gegtan is.

Het leen in het ouderlijk luis van den jon en Teirlinck, !e Bus-el, was zeer p c aal ; de val- :1 van het gezin en allen doende naar tijn, door levensert en levenswijsheid *. De rader had aan ta'el de leiün; en zclls later, een zu ter getrouw! «as, bleef het traditie dat de. 7. mdaga all- kinderen in de ouderlijke woning kwamen eten en, jong «aren, lich Otl ler .

Maai Herman was in z: n jeugd net bij zijn ouden lt leven kwam voor hem eerst op latiren leelti I. Tot zijn 10 Ie jaar was hij zijn gezondheid in den kost bij een oom, die srai 1 ld woonde. Uatina kwam hij naar Biussel waar hij eeist het • en later naar deuniveisjteit ging, waa- tijn v* 'er h raar was. Hij 81 laar in de medicijnen en die! I zijn •< \ t, z r, 'en wij ze

kwam zn > il iran : < | 1 lij Ring ■■ , r aar ('. : niet een tietndtiche* Lcbent ke ris .!: len maken. Maar, we. . at tijdp:rk hier vootbtjgaan.

eek trad vervolgens in het huwelijk en keeide mar Brussel teiug, w.iar met het i tv «er bi n r e; ■ eweest, dmk z ; ? - en warme n I ; le, die van tijn 1 i ! bran: woord weid, vo ia I n o; die, in lij en vm druk en last, hei dan o"it in z ch gevoeld Tot v i vroegere etu e kwasa hel niet, in Heiman 'I -ir n k was het -.ei sta e.-.t I Xe, :-t war n het a t land en vi izen, die hij men uit bethel de Piaetcre zmet diens \\ ilham M

De e. • -r leeft m k a..n mei e :■ ,en gul >ez" . f ze Vm 1>- :■ eek e- B gen lat r ki een aanbi< .- een icde in on ■

Zijn eerste werk, 70 als dat van v n, war n schetsen «an let land en nu is le■ inner n alle d n te r g- jonden, als k

is Telt lm. eren,

heeft tv; het oer-V.ttrrkach gehoord, in tich opgenomen al, iets levend* en ver .woord», -a is hij begi.rmen die ta.d te ontdoen van haar ruwen en r. uwen rins! ig, te om- In Isteren, ten einde aldus te komen tot een zuiverder kern Ken verkins. ! r eer■ van de ' • poging o;, dil gebied is zijn roman >'t fi van den kwade,* waarin hij met de b tot z n kooi, maar zi]n blik nchite op het burgerlerm :n een V; amsche stad.

T.ij dat werk k mt in eigenschap var, llist-teekenaar doi 'olijk aan liet licht; - i.oe iar i .heid van scherp wtarneoiet hem ook

'leiil.-ck weet dat het d'en kant uitmoet: het s i an een g. c len roman; en dat i wat mij t t, want m vele oplichten b ut hg hein daarin ten s otte zu.'on doen s i

vrij jong, '1 eirlim k is eerst 25 j. ai, heefi hij ons ree hal werken op I tcraii gebied gegeven.

Hij begon ra ui. ie maken met zen bundel scheten »Pc Wondribaie Weield,t terwijl er een boek-ke .Vii/cn» van he i vc-i-cheen, cedrukt op de • Ie Praeterfe Voorts kaam van rem in druk «Het ;:;te.» een romantiek t o het land, I re W. reld* bij C A. J. van Dishoerk te 11 : i 1 >cc een weik van de zc.cn len tan, a «en '-• W nderbare Wereld, en gemeld >l>e Ho ■ i ■ i z;n . ; i lnj Van ■ - •-. we te «ac ten, van den ■ >' ~ eer. bun ; - . • el en. in wei . door l.cm op e n I | dom on- - ie, vooi teiwijl een t-.-. i I r bek' n-1 en uit tij si ,i f en : >' >e ru ige I» ■ ■ i in de Gids van Nor. 1904 en »ln den mi-'.» in Groot Nederland v.\n < >it. 1 I

Het was gedu bezoek aan Ams'rrdam, dal ik 11 . eigen weik - i ten en ook nader met hem ij mij ■ • vet ■ en kunst, lt vol , dan spreekt er een oveitui ng uu l z n w.-zcn, en wal hij rover, n van .en en aim.n, ai--.! hij ieis «uitbeelden» ... W. C. v. M.

n A l/C Prima- Poets-Pommade L//"t|\l_ S l't hesle en loelloopsie :.'. en eet.fel ' Ovcial vcikrjgbaai per doos a 2., Lent

Amsterdam, den 18 Februari. In Tcssel syn gearriveerd de Lisscbonsc Galley C-apt. Ary Tooy, van J.ivorno, en de Hulsc Gallev, Pieter Molenaer in 19 dagen van I.isscbon, de laetste vertrok van daer den 31 january in geselschap van 't schip van schipper Rut Tarn, die met h m in Plymouth is oengeweest, en eergisteren omtrent Goudstadt daer van geschcyden. Passagiers daermedc overgekomen rapporteert n dat de koning van Portugael van syn ziekte was hersteld en dat in syn byzyn in dc Hoofdkerk daer over was Ie Deum gedongen, en verschc' -ie dagen 's avonds vreugde-muren aengestoken. Dat het csquadrc onder den Admirael !«ackc van Gibraltar den 22 January op de rivier van-Lissebon was gekomen, behalven den H'llandsche Vice-Admiracl Van der Pussen, die noch in zee was; dat de schepen van 't gemelde -.uidre besig waren om schoon te maken en te kielhalen, dat ze ten eersten weder den zee kies ti, doch dat men niet wist of sc weder na Gibraltar souden gaen. of tot een ander dessein alvorens gcbruykt te worden; dat het secours van Aigarva na Gibraltar gcdcttiaceu mi getmbtiqvew, en • 1 -.v.ircn om we te vertrekken; dat alles . Vt-rt beginnen, en c!..t de in beweeging ■••n.