De Telegraaf

•» n. brak brand uit fn den veren Ouwer. Rotterd de deuren viel een bank St bei!7.ine BtOl kad een brandende lamp in d-i liand, de de : - kwam. : .■-. hter•-' ht. die de handen vei ,r uitliep. : werden door mannen der erbonden. in drie kwartier tijds mei een [ pp d<' wa erleidtng gel laacht, brandde nagenoeg uit.

INGEZONDEN stukken. .PQ venwlijkheid Redactie*. .kLei» wordt u kopij ie. - Ufceeven. E** .

ï- Lümher IÖ02! Cf. catcn van Gewone Aandp ■*- v-n | ~ - 5()0 xjjn ÜOc'" n.i- iv,. Renr-ii vorha: ""* *■ b* «7*» / 3 n» I- <•.! •!•*«: T7M.F..Y I. fj TOAJI

ADVERTENTIËN. AlnsTTïsene Hederlandsnh-lndisshe Elßcificite i-Maatschappij. ,r VËRHOITDERS on ■wterdag **•*» «tepseaawar lont», des ii ten Ksatore der Maatscbappij. Punt van ftei'-nnd-iing : Benoeming van eenen Commissaris in Nederlandsch II De I>irert«-iir" n. M v w

O-''-- iSden September hopen de echtelieden y wonend* J.anfiendijkstraat J6. hun * hu'A»lijksfeest te herdenken. Of •:«» 't >;e " ku .i en vieren is een andere vraag, '•öudt-n bruigom toch moet nsiet-us \°Ti ,.j. om voor zich en zijn vrouw den verdienen. ; „ var. niijn schrijven is daarom, de ,v\ u« leaam op ti«- oudjes ie fMti» ra,,gelijk eenigc-n hunner op te wekp den September voor hen tot een 'ar te maken. ;ul voor de verleende plaatsruimte, J' C. P.

ialtt. met rogge v i: I naar - Tolhuis voor anker lag. :- een bal "esleept ■ rulda". aan bak«raardoor de voorboei los-üen en op de 1 eerd. ...

■ regllap. ra, me! ii bel M.»:• ,-st,-!,3. :kmir van de rou ien rae• - ':. ter bel-

tenor-inde- t» r vim N. Kraac.keii. la. -ii-, pandhnlsd I. Znlils Djatiba••'■ -administrateur hij den gott.' lil. v ir o ; de in- en I! M. .1. 1». Bui ■

4 ■. 1 ■ 1 standplaats terug, -

- - i b b|j•--1. v de onderafdeel n, bij mislukte i:, . in ii Mi - Al lires wond T. Al ,:■ ii !. I kwaad*. 1 Inlandse! e mindere ,:r l dn ler. In Boven M waaronder enk» Ie 'l engk "i en 2 kinderen; • bedoidend, ma T. :„.iir-hewo■ en 2 kind gesneuveld 1 inlai 2 donderbusaen.

Wij lezen in de la' Er o ■ - ' üd m - luvera 11 van ■. V -• lijk, «2 -naren - ingebracht. den heer Meerte t spanning enden not

K. ƒ. . op het s: uwei -. . lichten i..-.

■ ■ i i--- zij niet zei A. 1.. Di» palen duiden i ïan van de kom ,

ersi he H -. p toiteng. i tm.

Me d. •I nd isrh» Gas Rij - idem , -■-:-, baar ten kant re ï an i :<■ Rotti I ti - i ~n (i..

f 0.90 , |. 1 „e-, ~ 2250 „ „ Brunswnk : - Vugsburg . ,2". ; ■ 17— " " , - «i ' ... -...,!".. . 0 '' " '-, 50 ' Serv ■' tabak.' > * 12.50 „ ".. 14. -

. - ' ' , . -

h< bben telcgraphis, !i ! ingen ran d< I ondon a"d !' . m'idende i. n bc dr.' r» I ning

De he r- i Glyu, Milis. ( nrrie & Co. -e [o-: len hij de I ondoa & Rivi - - :- dier bank, meldende, dal hl Ift van - 0 bedrortren.

' ' 'i ' handel. x "' Ave - -30 luli i.1 \i:,' 1909 1 itvoer: \ an 1 I - [anuari - :-i0 fuli 12 Aag 1 j'vo"' 134 127,000 Rbl. Aziatische handel. Van 1 [900 I ilv ' ];),]_ * ■ " Rbl.

r. !\ M-,: ■ ■in Ie -~!ii d< r» g-eling .»p zi -• maats, ■ ■" "aar aai • . wor - ■ -li.-r.ka ag zien erk la :i den - ' e nii.no 0. v ' ■' p, dat

I houten . In te tr.

netto wii - ■-. ■ deeld. 82,442 i ir, »6,151 . T. I. a: n "

De ■ - .!. i3-u vermei aa de i voorbereid. Afße. ra_anl.

<-idi: ■ ■ ' 'and Kronu 2

' .- ■-deelte vaa ac ■ . 7 - ft — naar ■ ■ » gek ai'.ru van des v„ormid;i voor . a-,em vaa Noorwegen, .. it vaa deze caand werden -.t^emoet

r Meldt plaats geil r van de-, ' Ruialleeargea rgea er. riet op■i. die .:: v ::.,. I D Jan L, . wonde aan den hals. In den • i bloed was hoog Bij he- -. hals, lekken werden voorhoo .ielijk door ecu schot , grog ■ ('an moordaan- r. waarna» • ,- van den , ■■; vermoedelijk door den n eve : ~ gaat, da' - i ■•,",

den Algemeenen Ned": i Bond aeraalwaterfabrikauiUn en Bierneu-de..... den minister van Land:. Handel « irzocht - van minei ■ - t"n nel :.- •rrphons en fit-, r m in bruikleen afgestaan ■ -■ , en 3e. een a^i-- -1 ide n-dhaeiie a echt, w.u-irln • - van per oneele be tiende tot de vii.- I a beroep of bedrijf.

■ . |> >.:-, ,»e 1!.- -■ , .- . ,'.,. ,n bet • ■ • ir door ■ '. 2 .. de uit] Kr pltaal mili. Kr. i :: . :>:,!!. Kr. i

■ atfe van h - immisale aal . rwijl de minister Pot dr • ■!e u. er ri" M.. id uitsirekke: - rijk. ißesteld, beidei dier • Sa la voor.

'Baianst • September a ,!• trusteee btjeeaaeroepen versadarini ' --1, ■ i aal Btkaa la om de m «■ ■■■- hs p tic cel ' - - ' " ■ ■ bren- technisch • ■ :- - ■ t- medewerk.:! lers wordt

Ie ,le-1908. - -:-. de ui ■i jaar slu. met een tekort van 121.JJ4.050 Mark.

De Sti ■ h t vorig ja<<: tr hl "e :S9 Juni 11-, een dividend van B"4 '; zijnde 1.518.7 M Mark.

LONDEN, vorig 12.13 .... -io:. !. u. B. u u. An-h. i.,p. !21-, ' , — "tOiuo M — —; j 4 — 5..»-a - - — — i —■ ..... — i „ i' i — ' ■ B — ■ - - i.rand Ir..'-- — . — — - ' —— ' "" ..... «28 s. I-e 1 and 47 6 Ro» k 1-7 nd ■ I . I BEKLHN (K.O; Slotkr. Slotkr, Slotlrr Slotkr. i 32 ' 1 Wiss •::■-:. kort 168 '- - 166 168.80 Dito 2 mdn. ... —.— | —•— —- — Dito Lonaen Bd. I " - " '- 2 -'1 Di",> dim 3 mdn. ... .- 81.12 - — Petersburg 3 mdn --.— —.— —.— t", Oenen 2 mdn. —.— --.— —.— —.- -216.9 16.9 216.90 Pla itsdisconto. . 85.70 85.90 86. - 86.- - • »36. 56.- -4 . Oostkr.lan. —— 95.90, — — l „ duo Arril. 99.3 C » 99.70 4 kuil. 1880. r" 60 90.70 4 „ do' 90.30 90.30 . —.— 4 „ do. o binnJeen. . —.- 8a.74j —.— 88.10 4 . Servi* ... w» r'' 80.60 80.70 8 l ~ i • '"1 l"i 'M.21) "4.2"" 93.60 A.Waï : 117.90 117.50 117.10 117.10 Dito I"- • Ges. 190.60 191.— 19D.70 192.— 317.7" 147.3" 147.4" 147— .20 197.70 ihUtte. . . 191.60 189.75 191.25 192.50 FRANKFORT. S! Mk. slotk. Slotk. Slotk. 4 3'Jl —.— —.— —.— —.— dito dito jan " " 99.20 Oostenr Bankact. 127. 127.10 127.10 127— „ Credietact 208.30 2 - Kr. Oostenr. --ri-, 162.30 161.30 lel. :-.j. Turksche Loten .. 148.50 148.60 148.90 146.80 k>udr. 95.3 6.50 95.40 4 " R I 'ai.4o 4 „ BinnenUeea. 87.90 -.— 87.50 Wisselkoei jen k.z. . . 81.15 81.17 81.15 81.17 i k.z. . . . 20 I 1.43 0.41 20.41 VVeencnk.z.. . . 85.13 85.13 85-15 83 18 Amsterdam kz. . . 168.77 168.82 168.78 16H.78 disconto . . .-. - ~ 2-,»

Parijs kort/48.05 g Itaü 3m- t«7 r 2m.„47.75 g Petersb. im ~ 12v« g België kort .47.90 g Weenen 3 in. ~ 49"» di g . (--., v . "oai iik. ;•-.-, ~ 4~" ZwitserL kort.. 4Si'71, g Pruis kort . 99.15 g ~ . .- 3m. , '- . Spanje 3m. „ 2.15 g I enden korl .. 12.01 g Portugal 3 tn.~--.— g „ Lm. „1. I'i.iatsdisconto a — ".,

Oost.pap. in kr. /50.22 H Ri -1/ IJB&tf „ zilver , ~ - „O z:\s. „ 1., 1.2.7 "I „ „11.20 do.do. pap. roeb., 12.1 do. do. m. athd. .. 11.90 Span. buit. fr.l00„ 47.'»» :- i - ■ ~ binn. pias. ~ '.. ~ l"i.. 47..1 Am.doll.ingoud., 2.4».-,' - - Mei. dolk „ „ 1.18 Hmb. Rus. Z K. „ 1.21 i Japanschc Yen „ 11-3 bc Z.K. „ 1.."*/ ■ • -.:. Pes. . „ 102

iTERD \M. 3 S ptem! ""ededeelingen van rie Ver »oor den Koffiehand-H. Aan de markt gesteld on .Maandag b S-pt.: Te AMSTERDAM: 156 bn Pondok Oden, .«* bn ,i di« -, h pen; 216 bn Padang, waarvan 4s bn Liberia, ei div. srh"~p< •-. - Daraar Woelan 246 l"i Pengadjaran, 256 bn Soemaer Wadoeng, sibn ■-iv-n',l, - i di - -•'. 4" an Sn "i „Wili-"; 136 bn Selokaton Liberia, ei ..Kind 126 bn Soember Kerto, 62 bn Soember waarvan 29 bn I 'ber:a, "3S bn Pa „Kindjani' :85 bn Wat» Lima, 35 bn \Vav i,,bi ei „Ha u Kali Klatiak. alh. ge-dopt, ei „Rindjani". KiilHK. 'Wa;- AM-'THRIiAM. 1 Se rtemher. Hoed ordinair |ava 4» ': eu »,ood average Saatos 24 i;. Santos op termijn. Voriga, Noteering vaa 1.10 n. 10 1"> u. Slottt. September .... -.1:-'t 20', . .... I ■ . 1"V . : - . 1 . I', ..... 3'» . 1'» , [anuari 1910 .... i , M , I.-. tri i ■', Vt', Vf, Ma-Ti 1 ' , ]*»', 1'", April 't ", 1 ' , I. , Mei l ■<■- l , luni 1" , 1' , I"', luli i ' 1'" , 10 , .... l'l . stemming . • . pi prijsh. ■i bn. ', der week 7513

ROTTERDAÜ, 4 -september, i ordinair lava 4»i-i et uueJ ordinair Santos ' ■ et ■: \. H V. laataa '|. leimijii. Vorig* Noleeriiig van 2:30 u. 10.15 u. Slotk. mber ber 19*, : • . . . . . ober .... l' • 19 . lantiari l •■- ! ■'. I9»i Februari 1 , I . I ". I . ■ . 19H , I9K tóe |9H I'<-, laai i - ; • 19 lul; 1-»-. !' . 19 Augustus . . . . . ... . — — sienimiii» . . prijsh. Omici bn. k bn. BrtKMhX, 4 Sept. vK-O.) 5) •--: DJ" lim. VhVS, 4 Sent. Jl Santos «jood average. Ycrk•■ sn. Stemniing prijsh Note-. pt. ISepl 2 Sept. ISept. 31Aug ab. . 41.50 «1.50 41. 41.— 4!.--:, •r . . II .— «o.— "19.75 .".7". 40.- Nov< mber f) 75 DeCcmb. . ' [anuari . . 1.75 "18.75 ,- Maart ... 39. .-».— 38.7 April . . . . . . ■ luni. ...:,'-- lui: .... ».— 7-39.— 8.71 pt tV: , 12.0 ■ bn. Santos 7.""1" bn. MO DE |ANI , S Sept. 2 .sept. Ontvaagsie"a Kio tt Santo-.. 79.000 , M.OOO „ toers op Londen. ■ HAVRE, 4 September. Teleur, van b. Mdz <-s "'.-.. in.-u', I , Telegr. van Joh. Joswlcli & Co., medeffüdeelü door H. A_ van Ovenee. Dec. Maart Mei luli Ver-v sjot ' lm. 30 1' i; u. pt . ■ Ol' ,-l IKKIt IIjMSTEXDAM, 4 Si l : -.' " l>r. - . BSI ! ,;j termijn. Her Jen Vorige koers. Geb. Gelaten. Oeb Geiaten. . . 13.24 14.8 14 - . . . 12.10 12.: ! 12.6 I - der. . . 12.9 12.12 12.1 : - - aber. . . 12.11 12.14 12.8 12.11 . . . 12.11 12.1 I 12.6 genot. lanßari. . . . 12.16 12.18 12— 12.15 .... 12.19 12.22 12.1*. I' .... 12.21 12.24 12.18 la; Haart . . 12.19 12.22 12.!". i. April .... 12.23 12 19 !2.22 .... !2._>« 12 .... 12.-'s 12. 11 -'4 12.27 fuli 12.30 13.1 12.. .\u«2i:stt:"i . . . 13.— 1 i I 12 ! ast. ■ /akk,-n. Omzi HAMB RI * - ptember. Telegr. van An.thai i- Horsen ::z «jebr., naedefndseld door Joh. Serie. -. Nov. n- , tn. Mr Mei Io.24n.vaat 11.67" 10.65 1-47; 10.52* 10.75 relegr. van Joh. Joswich & Co., medegedeeld door H. A. van Overzee. >ept. Ort.Tiec. Tn./Mrt Me, Vor. slot pri-h. 10.65 10.50 10.65 10.77*, 117",' 10 55 10.723, ; Part. tel 12.30 u. rast. ' •. O, t. flec. (an Mrt. Mei l .70 i W.77H 10.90 LON*DEN, 3 Sej-t Part. tel Oct. ! ■ lan. Mrt M 11 10 K. 1» <".. K. I"*'-, K. 10 1" K. AN'TWI-ii-i'KN, I Sept. ik Santos. Stem »ger. Levering Sept Ir. 4 . Dec. Ir. 43 , .'Taart fr.42. Omzet — zkn «""ECEIUJEV. AM si'! RDAM, 4 Septetnl Peper ei, termijn. ijimpoiii; In Kr.tr. Heden Vur.krs Beden Vor k.-s. S-eptemb» r 17M 18 April .. . IK. October. . 13. 18 Mei . . . ls!, II , November i 7;. ;v„ luni. . . . i- luli. . . . [anuari. . 3- '"--. Augustus . I-cbri-.ari . !- , IBH September ■ Maart. . . 18J, i-'. , Stemming ka!tn. kalm. Obw Omzet der week 54500 bn. Nagelen op termi.in. "Talllinel In F.n'r Heden Vor.krs Heden Vor.krs. Septembe" SH " ■'■« April. . . '>>■', _'■■', October. ... . M -.. . . . :>■'•-, 26H November lui-.'. . . . December 2 |«rii. . . . januari.. 36 26 Aagustns. .'■ , September Ma.-.rt ..2* , _'..'. .-stemming kalm. Omzet — matten. Omzet der week matten. ROTT!;ivdam, "■ September. Peper ep termijn. Kampong in Entr. Heden. Vor.krs. Heden. Vor.krs. September I7\ 18 I April .. . 183-4 IS'; October. . 17-, 18 Mei .... IR', November F"\ \*H Juni. .. . December 17;, 1";9 Juli .... IK'! IJ"', Januari . . IS 18*4 j August BS . UI • 18 I'S September Maart. . . IS. !>••, Stemming vast. prijsh. nn Omz-t der week bn. Kogelen op termijn. Zsnzlbar in Rnf. Heden. Vor.krr. Heden. Vor.krs. september 2.,'. 25!» April. .. 3b 2b r. . 2.V. 25"» Mei. .. . 26J, Nfivei-n'.--er 2.",;. 22. [Nni .. . 2»,«. _'".'. December luli .... 2V, 2'.1, lan-aan . . 25"4 j 7',. Augustus. Februari . '_'is 2t» September —— Maart. . . 26 2b .-stemming kalm. kalm set — matten. Omzet der week - matten. 11.-W !.'• 3 ---rtember Telerrr. van F. .M«-u it- 00. medeeedeeld door Joh. ferl". Peper Saifcoa l'2.JiD u. Sept 4n Dec. 47 GIMNEX E7N MF.KIi. LONDEN, l Sept. R.0.) rweladiagen aan de knsi aangevoerd en 1 ten verkoop aancel-oden. ;',FKi..!IN, 4 Sept. Kl). (.Itticieel. Slotkrs. Open.kra. Vor.slolk. Re-are per S-ept. . 178.50 I**aso 171, i 150.— 171. ~ Dec. . 169 i "0. 170 50 Raapsli* . Oct. . 50.60 —.— 50.40 y~)f. - go iij Tarwe " Sept . 2i"« 2". 20930 . Dec. 207 - Sa*7.— 2.7.2", CALCÜTTA, ~ Sepi R " l.ijnannd. Smal! Gram 6 ri-pn '2 a Sepl Itanprand. Brown l'.npa — ropij Kijat. Ballam 5 rivpn i annas. Wissel op Londen b m zicht bankbiüs ! sh. I', Dl 1 UTH. .3 Sept. .' Sepl 1 Sept. M-nraad p.-r Sept. . I.'1-1. 1.38*4 id Oct. . • 1.3*91 1..34*, 1 j ArgentijimTir n-r«-lii-pingen rf *

IndiscUe irr'-hepineea. ... , , I'ni.,. - VV ' ■ ■:-. ! __— 2' -S, | Tarwe :: imbaj naar 1 ii .. I ond» - . 2.» 00 I' 109 ■ iv. :i. Londen . 159 „Lil 277 "■ ~ Huil . 27 161.00 iv. 1.000 1.» en . — „ „ I iverpool 1 • 64 Orders en Totaal Engeland ... Bombay naar V — IS4 080 1 „ ■ ' . Week geêind 28Aug 65.500 60 00 56.900 21 .. i 14 - " 7 .. 108.000 .Mi 700 II 1.300 92 600 -•! - - 00 327 10 \ rsehepin Itoxse uit Rusland 1986,7 qrs. Week - !•" ~ 2! ' ...V») !', ~ 1! .. 1Ü7.000 ! I 700 61.700 7 -l - ..,«., 15.00 ' 1 . ', « «■ 1.500 ~ 24 '.. -• "■ 171.900 ebepingen van Ruzsc naar Europa van 1 Aii. 'il: i'.io in i" is 'i g Amerika .... id .... D >nau enz. . . . «XI 34.0T4» nland ... M 00 "J'.o7.'"'. 6.50. KATOEN EN" WOL ii. pt. (R.O iiata.il. Verbetering bn .«a "i'-.od moei sijn 11 I IVERPOOI . 4 Sept. :K." Kataen. Verkocht 16.006 ha. Invoer 4.(»-l0 bn. Stemming: ejeed - rkoop oer 00 bn. <)p ipecnlatje 1000 bn. Vooi ezportatie IOOH bn Invoer d,-r i', >«, bn v',„. • .: 'Mi.bn. REN, l Sepl (V.i-i.- Hatora i...im maar prijsh. Miudlini; ("plandt".,' HONGKONG . O Kataen. Man» bester man I >i!4 Shirtings $ 4 ]".. Wat -2 21 t 1.57. n '1 v js ~ . i 77 Wist I mdn Bankwissel lab SHANGM U 2 Sepl 1> i Kataen Manch mai --:, Ibs ahirting 'i's I ,', 7 ibs M 'I' i.lo'h- ii- 2 : -"ijde mi iin< N'r. 5 nverk. -~', 00 bn. Wissel «>p Londen 4 tn. Bankwissels 2 sh Bi «MBAY, ; S» pt. K.i. Katoen, st, mjnitig der markt v l'itvo" ren der laatst.- week 1000 bn. Wissel op 1 onden 3 m. /i, tn baakbilii 1 sb. I. LlvKKl'cx»;, i Sepatetaber. Katoen Bericht vaa Ba at on ,v Co. medesedceld door Johannea Paris. 4 Sepl ■ ; Sept. 1. i 4.!"' u. 1«».-' n. -nber . t..7fi b.72 SepWOct. . 6.73 6.67 0 -t .N'ov . 6.70 ii.ij". - 6 i») Nov. Dcc . 6.70 I 6.60 [an. . . 6-70 I r. . 6.71 ' 6.61 . Maart. b.71 6.65 b.'.l b.btt Maan April . b.7! ' 6.61 Anril Mei. . — ' -i . . - - — ;.nini? va-- prijsh. prijsh. pri;sh. Teleg-r. van J. M. Sitvü, s. p.u:ii"-j;":deeld dooi Joh. Serlé. Aug.,Sept Oct.'Nov. |n./Febr. Mrt/ApriT. 10.9 ,i. 6.. 2 6.65 .65 kalm HAVRE, 4 «September. Telegr. van f. -Met: * .•;dis dseld door Joh. Serlé. Katoea Sept. Dcc Kaart, Hei. Vorig slot Bo\ B 7V. W. - Wol. 12- -■' -; !-'' I>e t'AI.. ' i iA ,'■ - ot. R 'i Jnte. I", . - rk» n 35.41 rop ;-."i,- v, SPißiri-s, prrrp.oï.EFM. etc 51 WED \M. 4 Si ptember. NoteertnC van d"-n ..l'.nnl van lj:s-tillateurs" Woulwijn per \ed.vat en r. iust / 11.27.1 ronder Jenever dito dito „ 15.23 J bclasiinsr Noteerim; van de Beiirs-coramiüsiën «TontwUn /■'', per H.L- zonder mst enbtlaatiag Stemming willig .«apoellaat ƒl.lO. Grsan-apiritna /17. a —— *h*ela', si ISH Ruwe Kplrltaa ,'•<', a CAI.fLTTA. 3 Sept. iK.' •a.alpeter. gezniverd 7 rop:, "» a.

... Groenden en

AMSTERDAM, ISept, Op de heaud"n botermnn van A.iv J. aanvoi r 2425 K<_ Hoogste prijs ' ' ■". middel pms MEPPEL, 3 Sept. a. Aangevoerd 327S kg. rris / l.L'7. middel- / 1.25, laagste / 1.20 p

GEIJDERMALSEN, I Sepl l*er veiling «waren rd 290 partijen fruit, De prijzen waren als volgt : poire madame / 0,15 i/'*"4 p. stuk. bcurrt /.">.- a ƒ6.—, gam. zuren f sjo i 3 / 650, ..ia-'rr- I / ' . alle p. 11.1.., !ie kru/, tte pruimen ■ Il / -i Uaa priiini'-n fOATi a / """. blauw, pruimen / 0.02 a ; 0.03, nl!<- r pond 111-il.. 3 Sept. Op de veiling besteedde men voor: int.-pi-r, tv 4. ' 6 CL, . rietpen i t cl . ilt niantpi ren • i chips favorite 8 i IOJ . t.. langeheereperen cl . alles per pond, bon .r ti. n williami gnear d espre 3 a 5 . t . charl - b' rt . - . alle p.-r stuk. blanl -. suikerperen 114 3 i! a 2! . l 21 ,'l 4 SI es de IaCOOrS 3," ii 5 ,t.. | i; . i . n2| i 4 et., rein, vieteri* i| a i 7», et., umi-u;- pruimen 6 ..-pr pond, abrikozen 20 4 «Wet per 100stuk?,perzikcB :, per stuk. tomati n 1! I 12 ii 15 et., • md.

\iii»terilam vertr. 4 Sept. KeamUl at Barrv, ledig Ilintililen aanr- 4 Sepl st Ontga. 4 sept. Maaura st Haanbunt.

• lx- vertr. 4 Sept. Talisman al Leith, Prof; .1!. !.i- l» ■ !.i,n«ion Ma:. ■-. » Sept M in-da st Havre: Eb n Sundertand; Fortunx at Dantziv Helerup; Hornbura ftavenshoe ai • • l'arr: .

NEDERLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN.

\« l.ül, nden v 3 Gibraltar Vp"»l"» Meitin—AmKl'-rtiarii p - KlHeneur. «ktaaa :; v. C" pbalonia ü «aiania. rdam. Dunne 3 v. Snnriw r ! uii-rpe 4 '■ -lam, t.i.'i-i.üM-r ' toi l.'i.l'ai.iil:-. tttn ..- t v. i.a . lui:o .: v. Malta i A!"•■. Koning "Vlllrail II 4 v. Amsterdam n. "llsaila Ma:!'»ra 4 v. Amsterdam n. Hamburg v. X, 'if -V. n itcrdam. Mt-clau uitreis : v Suez. Xeptnnaa M sa. Ntas ' sis 3 V. Su.-j:. Pollux 4 v. Salonica n. Constant. I'omona t v. Valencia n .Cadix. Kijudam 4 v. 1: New-Vork waa 5.» f v.m. ii-- aea. Snm.-itra thuisreis I » Maaneflaa. Tabaiiaii uitreia p. 4 Perlm, ITranna I 3as.-

BUITENLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN.

'.« !»»!!*s .amat.-rdam. \. :i. rilioti 4 v. IVnanr, 1 v. Londen l« Am«4«r> GauakJha 4 - n. Kaap l'avrt-'-iiid tr HrindiHi met de mails a BS Australië ex Mantua. I.i ml. n Rott—Australië en Java 2 v. Oossj, Losnten. lailluliaga al Java—Amst» rdam * te Antw. Ni. ouietiia : v. Flott. te Singapore. IJiisKk k : .. "kßtt t Brisbane. t"_a*a 4 v. üooth. n. Kaai Pi aiiliam I - ».ia*_» te New-Yorzj

SCHEEPVAARTBEWEGING.

Uverp. n I

GEMENGDE BERICHTEN.

CadriiUahn I Hi Cnpelschei ;:i". van f'-i'-rsburK n-uir t. Alhier ia aan» •zekomen, gesleep ..Y.;.>ruiu>;anfc IT', schipper Wiibtwlts. rn»*t u-r:n: Min l'nnm-rik n.i tr Borknm. ?i, i ..!• re aken op .-!, ■■pt,.nw brak na hel rertreh van IDnkhuhiea de roerr :. iiin'-nstlooj.en, gebrek hersteld werd, waarna de ,-r.i loon-. .Maria There-is. D-lfzijl. S .Sept. De b< «rertroh I alk ..Maria Tbi-r. «Il m en op de "Cemstroom den DeUaüJlacben loodar „Eems .:" schipper T. de Vrle.a. in ,',,.• «-...i.i . : daarna alhier lek binnen gebracht. sim<-oii. Havana. 2 Sept. Da N..,,r5.h,. I'iirk >n" m<-t hout " Cuba» r. men Is !-k sa met verlies van een «zedeelte deklast Hlhi.-r Irtnnencelnnpcn. •rersa-lietlirtir. VHawlngen. 3 Sept. Het st,>..m-■chhj" gehoudea, 1 tel v' rlrior «"en anker

ca II

... \\ eersf-eiteldnei' betrokken. s M