De Telegraaf

Paarden en Vee. ' ;ORIN< i; ■ pt. Op de len, 4 nu, I; tere kalv-ere - 21 variggen. ■ ■ ankoop . Men 'e- edde voor i-234), :c ■■<■: t id. f— a n - ; 120 7, 180 k..it-»aa. - n ste vaarzen i — * • 15-jarige id. f — a n;nk'"i i — .. graskalveren t 20 a 50, nurhterr iH. 1 *. a I.' - - ~ ren 1 0 a u . -• arke f 0.26 a 0.27 varkens voor export f 0 . r. . -> ~ - a f 14. — p .\»r.\ o: ;■ en hnndi 'r< ü- i LONT epi K.O H - smarkl .- in „, - . • . kens. Prijzen rui ia 4 I ..pen en tan i 3 'i .. " I, ka . ' 0.0. Birtcr. Blaas, Kieren en Honig. KAMPI N", ' - ' botermarkt bedroeg 8 . ■ I" prijzen waren als volgl bi i vn boterlianJelxren /26— .i 2' 50, pc ■ f '..-*/ i ■ . • i vat ƒl3.— a 13.75 per '-s LONBEN, 13 sept R.O l Hedea was Je r,o-4'rieaetie boter 114 a 11 Qroewtea oh fruit. BOVENCARSn Sepi Hedes beste dde .1"", voor Aardappelen: i 6 kleine •l) .. 0. r;rooironde f 0 al /0. i». . per { HL. ' Bloemkool: fijne .. ■ -. fO.— i f/- i "" • lanvoer 4 '. jol j b. ' .' i oode : p rOO i •■ >. Aam 'i ' HEI -i Op si prijzen be -te-J men groene ƒ 1.06 a 1 I, 1 a !.'JS pei kilo Va .. • 120 ku>. l'ien fl.Vfï a 1.07 Vtaohhertcatten I)MI i Heden aangekomen jan den K'iiK-ai murawlers, u steombengert, o i'cep-n, i kotters, loggers, ka-" km Tra» Tarbot Kg / 6.7* .'.il.-1 13 ..... "• root» ■ • e - . I. . • - doel .. . ".7'i B u l • I lei 0. ".' . - el ~ , » 15.- , - 'T' Kleine . ...... Bot 16") Schi , , .'.b , Ion;. H 7() I '~H. „ 7..V1 Vleet . 11, • r . '

Kal-eSiaaw per stuk ~ 1.45 „ 0.5 U lies eer 30 Kg. „ 1.10 , n. «J ' ene per Muk „ 0.4". „ 0. !"• 11 Heilï 1.18 „ 14 , vVritine: per X) '.:•. . 1.90 » i .. ~ ■ ~ y. —• -•■:■ ~ „ 0.4 • ~ 0.171 14! Makreel Hari . 2.20 'Mim r ~'■■-<„ "— 2 Horsmakr „ „ ' •■ ;- . '•. — .1 ... « 4.4 U 4 _ . -.n- • .; - abe'iauw /I ™; / ' t' 1.30 ' * i' ... - . 0.40 , Jo4 Do ■" ■ - r r - ■ . 1 -. ha 4 • ■ ■ - - Koe ii ~ .. ■ ■ ke \ i- a. n' • - ia f. '■ • '-.» f ' - . 0.65 4 , 4 J» , ". :.'. . - .. i.4'J 1.80 • - - 4 1» nngs. hai ' 2.40 - 1.41 H :« ■ ..* i.SS . 1.10 « .. «-70 . (.40 „ 3.4 abelt'a .. o.— ,29 ■ ~ 0 17; ' 1 Sept \ 4ii d. stoomtrawler „Silvain ■ ■ _■ - ,«' AK tbi Imina I 'M reveer 30 1 in lers k wamen \ is • b zal «ernietigd ■• Marfctserieht v.v» .lan s<-liipi»er». \ I 8 KRI - pt Sedert m :» vorig be - aangrevoerd 'partyen - en .- 'i», Heder tan des itslsg alhier jeaaan 7 • - amea ongeveer 2975 vaten haring; tot de volgende pi - , • gedaaa f 19.ï '. 19 75. g ••' uidvang-; ged- f • "--—, ~ n red. / li. . 15.50 Maal e; haring; eed. / - „ -ai? at: ; - ng onveranderd.

\tii»terilsini • - ; l -lm i. Rietlanden X* Jta. ; • 7-aaru,. - . . ... \ .-. I • 'lok. \ Heiand. gaande gea ', Hol■ ï Z irg vV'ijbrands. IH nrir, Werner Dwtfnü. . - tiata ■ - burg -. K eulen Maria - '; i ■-• • ■ inga Nor:l* I' I i-u.. .Vlarre . bel te Not ! : ■ 11 - ■-> | ■|. - - - •nter. De ■ ■ Hoog-ezai d: drietje. De Vries, Herne n. >.:;■ mcci r>r» *nl et Goole; Ni rva: ' s: W.Hartlep K;eL.-. Arnol- J « [ai De II .o; ril. De Boer. Eng ' lei li ..! • : • i. -il«a--lni- ... u. I Se| ;. Britis h Empire ?t ■ i ■ ■; o«st. >t lu- '. i Blvth: " II si I merha-

NEDERLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN.

•-iiit'.-ilia I • • •!. Thentla I i M;ilta n. Smlrns. Jk££.'iï

NEDERLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN.

Goorlchs " ris. I.olii . B. .la-.n. v im 10/11 te S :.a<-r:.— . d. 16 v. i' N.-sl.i" Prlnzregenl 12 '

SCHEEPVAARTBEWEGING.

Aachen 12 v. Bi e Anl w. 1" .. Rol - '. ■ e (• .1 .t - .... Carolinen• ■iir. . , ■ • - And! I ei Arndal. ' ren. v, ■ , I i,sr ien v. Rol I ■ rsi Lag >s-Ham». p. 13 Dl ; '■ . >. - . ikohama 1 I - • ' ■ 15 v, L wn sa •• 'i 12 v. New Te - l vel Ir. :i '. ■• v. L ,erp. t« Queenstown en tertr. n • - Cleve 12 v. Plymouth. Morille en vertr. n. • , Poortei - .. ■ > ■ .. » Pori - - ■ leston. - . « Qiael erp. .- fokohama - - . " ■ >. : • - ■ . Kaaps . '■ Brei Fnnehal. I Mails Keaa c.- Kambu « ï"ork !•■ i ' Qlbraltar, i.. '•:..:,.. .. llamb. 'i - . - i, . i ii •re . - nah te Hamh ten te Nest Fork, v. H --' "uk. - • w Toik. '• ■'...■ i. '~ ';i:w. te Sew Orle .. .4 10 te lm . Bea il-a I. p. la Sk il .■;.;.. mei - v " .■ ' ;a. Loop - '' •; is . * %ntw, ; - I !4iU . ' 11 v. Colombo 11 v. South, "* N< w T >rk. Wa .: . Laatlnga, '.2 v. Flensburg te Ftreiri.n. Koord - 13 v. Bres - Noords Uondsn-Brisbane IJ ;e Napels, Ornrah \i \. Brisbaj» Marse lay Londen-Bi sba ' - . ma ■ • I sielph'a I r. bo • l'laue.i 12 v. Bami •■ Al i i • v. Afrika te Ha Ltniwli i i .-... • , Ne» Tor - e Hai £vev ||y. Laat - r' ■ Newl dland. K >ma ' v. i luns h. v S.w i ir'.-fc»» ■. K • . . , Nen Vork-*"!.»* va-l HoliSl d • •• Li aard. Saata l'rsula 1 " v. Rlo Grande a Tol M Perak 13 v si -»;.■". .--.-, « «. 1 :• ■ I str.the Bata , ilgiers (verb.) Ta r s 1 2 * I Terschelling 11 v M Theodor Ste tara l v. i"oln Turaklna P - ( . -; ~- RJ e-..-.'"-- i V. l.nß^: y.,-. ■-. •■art"- Sa ma ang-Gt ■ ■■• -

GEMENGDE BERICHTEN.

4ul»lina Pnili. 1. 18 -■ . -- wordl a- ■ "- Sa ...-•-»«■ eind lat volgens er het at - - ' i n • - - ' tot het lim. Voordat ■•- * Mal,-ertrekke r 4 - - a n aanj - kle.n» Raatjes v >-(.-,.r - . hepnle de - ?<■ repara ge ge . (Zie avo 4 harbitte Blnmlx-rz. - Sept.

tn ■ j - Glumberg te lossen en d - (Zi ■ oi hten ; laluai-.l l'.ulik i. Ka I [ on ii .. de i , i kouom. IJ '- | nas ... ( Roma. ■ s-r-t. !" at Kom trek uit de v-, avi I gelost te her.'.». de i . SUvain. - ' 'e ■ ■ .

VACANTE BETREKKINGEN erurnae in „DE TELEGRAAF" en anders Blaffen Adverter.tién in de:- i ijst van l—3 regels ƒ e.So, iedere rt;ei meet /02C. Vniontair bi - ï»n lei /. IJ. t: 1. s • Kaiiio.»rlie»r|ien

„Graaf Floris", Hiiveri V, . - - I'M REERK\»3I !/.y.\ Ol '"li l*tu! R i-;-''!i!iip De BAH& heeft Gelden WI baar vosrlt li; :ï irootira gemeenten nl rijen. Rinimütß-Voorw rent;- 's jaers . ■ troon taling l?:i£vcns 1 pCt. siici prov

M. cM. I Xe '-- . . - ' I Kam Lobith Nijmegen ' t S *mdr '2, [Vet | Arnhem . . 8.08 t IGrave . . \ ■ . ■ | -. . Wesl ervoorl 5.51 IHt Dev-r;-: I

ADVERTENTIE N. »■■ AWSTEL CARTONNAGEFABRIEK 1 SSSB BLOEMGRACHT 69. Vroeger Lijiiliaansgracht. 1 Het HOOFDKANTOOR en de KANTOREN der afdeeü van de Naaml. Venn. VRIESSEVEEM te AMSTERDAM zullen Woensdag 15 dezer van !0 uur v.m. tot I uur wegens sterfgeval GESLOTEN zijn. DZ DIRECTIE I Behoedt U voor Cholera «s**hriiiï*,i h«f» tïmtmmr it iatTTr.-ïïJ*'! LYSGLSTEÊNEN, BI *****j - aSal f je men v 2 tot 4 - I>e LVMOI.MI bB I *fffl ■ de Mij m Haven r.4. Knti.-rSara. en bi T». 4 IKKtv r\ t i . ■eiliajenw ej-. Al aSSß*B*Sn*B*BSß*B***B*a*B*B ~' !*j

R B bank - - hevr;. wej Mr. W K.S. VAN HAAS Faillissement A. SWANEYELD. Dooi den E..' sari- in 1 faillissement - ie. dat He \ - - tien Pale •c Al i. dat de IdvoHerinj worde - De Mr. Ri • -

■,|„| mm , | ' 1 . ' ■ ■ ; relie. in te zi - • ■ ' ■ Boekhoudt r .■ - ' I roerkeur. . Reiziger - ■ Kantoorbediende i ■ - ar. . Reiziger ol Kelzigstet ~ i. I nofonaeerd .Miliiair - -I. 10.» Provisur • . : '. ■ .loav-i- Bevlleoile ■

VI. Mkou " me Lauterb. .', 10 j 4 D Maxa . 10 ' 4.18 |[i Maa hein» i • ■ Co Ir:, n: Mam.-. . c " - ■ Binge B Duist ■ \ - eer giste