De tijd : dagblad voor Nederland

ADVERTENTIE • « .. f< :J> ■ rF: li i! i «• ' lIT • • fil "I 11, jL» il~ ' BESSEN JENEVER NIEUW ROOD Zet die fles gerust midden op tafel. Hij mag gezien worden. 374

ADVERTENTIE Bij uw secretaresse bij, voorbeeld. Met TeleTracer, 1118 het draadloos oproepsysteem, kan ze u direkt bereiken.Waar in uw w; fi bedrijf u ook bent. Uit uw 'M j 1 piepkleine ontvanger laat r 660 eS<^'ie^en to^" Veel bedrijven en instellingen zijn reeds doordrongen * van deTeleTracer-voordelen. En dat is niet zo verwonderlijk.Want Nira levert TeleTracer namelijk als maatwerk.Voor elke organisatie hoe moeilijk ook. Zelfs ge-oliede bedrijven lopen nog iets beter. En met minder kosten, 't Is niet gek als u uw oor eens te luisteren legt bij Nira. De heren Peters en Van Schalm hebben, in korte tijd, veel te vertellen. Graag zelfs. NIRA-NEDERLAND N.V. TEL.O3O-882621 ||| Utrecht-Europalaan/Dccimalaan-tclex 470 43 Kommunikatie?Nira weet er bijna alles van. De rest weet u.

ADVERTENTIE nieuwe lini6 I DEZE WEEK: HET VONNIS TEGEN WEINREB 90 cent • overal verkrijgbaar

ADVERTENTIE p~ MORNY dat 'is duizend wotidcrn/ooiêf Zes rijke kleuren en geuren van Morny toveren uw badkamer om tot boudoir. Geef de zes kleuren en geuren van Morny de kans zich steeds te vernieuwen en dromen zullen geen einde kennen ... Morny Travelier: lentezuivere badzeep, discreet omsloten door een nieuwe stijlvolle verpakking. MORNY | PARIS-LONDON'-NEWYOR*

S FOR MEN il, n4«tów l jCTOirTaj Sportief, exclusief en mannelijk fris: aftershave, pre-shave, talc, cologne, hairlotion, shaving cream. Produkten van Lenthéric: London, Parijs, New York. ZbodeeiX en ën-GPêmen të&èlijk è J M Fenjat crème-bad, een komplete schoonheidsbehandeling tijdens het baden. Geen schuimbad. • \ \ En... na het bad | \ FENJAL I 1 SPRAY-DE#ODORANT ,\ voor langdurige \.'* •«%•< frisheid! te In 3 parfums f 5,50 per flacon. Er is ook Fanjal anti-perspirant lotion. Een voordelige vulling i \ voor elke roller f 2,50 /

Van onze correspondent HOME, 27 nov. — Do Italiaanse kamer heeft na een dag vol levendige debatten met 322 tegen 290 stemmen een christen-democratische nota verworpen waarbij gevraagd werd het liberaal-socialistische wetsvoorstel tot invoering van de echtscheiding in Italië niet in behandeling te nemen. Op grond hiervan zal de Italiaanse kamer dit wetsvoortel over de zogenaamde „kleine echtscheiding" (op grond van vijf bijzonder ernstige redeiipn zoals ongeneeslijke ziekte, levenslange gevangenisstraf et O morgen in behandeling nemen. Zaterdag wordt er over gestemd. Het'blijkt nu, dat alleen de christendemocraten, de monarchisten en de neo-fascisten tegen de wet zullen stemmen, terwijl alle linkse partijen alsmede dc liberalen gemeenschappelijk voor zullen stemmen, rcaardoor echtscheiding eindelijk ook voor Italianen mogelijk wordt. Minister-president Rumor heeft voor de stemming het standpunt van de regering toegelicht. Aangezien de echtscheiding geen onderdeel vormt van de overeenkomst tussen de vier coalitiepartijen van de eerste regering-Rumor, zal de tegenwoordige eenpartij-regering 'van de christen-democraten, die; de politiek van de vorige regering wil! voortzetten, de beslissing eveneens aan het parlement overlaten en volgens dei democratische spelregels strikt respec-j teren.

..... —.—- - .... ~ . . Wel wezen zowel premier Humor als) de minister van' justitie Gava op de j bepaling in paragraaf :?4 van het Con- i cordaat van 1929, die in artikel 7 van j de Grondwet van 1947 overgenomen zijn en op grond waarvan in Italië het! kerkelijk huwelijksrecht geldig is. Een i eenzijdige wijziging van deze situatie zonder onderhandelingen met het Va-! ticaan acht minister Gava onjuist, vooral op een moment waarop de regering in overeenstemming met de kamer zich voorbereidt op onderhandelingen met het Vaticaan over andere punten van het Concordaat die een aanpassing vereisen. In de verklaringen van Humor en Gava werd de waarde van de onaantastbaarheid van hgt huwelijk onderstreept. Ook erkennen ze de noodzaaki de bestaande huwelijkswetgeving op J bepaalde punten aan ie passen, zonder i de waarde van het legitieme en onop- I losbare huwelijk hierdoor in het ge-; drang te brengen. Tegelijkertijd wordt: gedacht aan de wijziging van het be- j staande-huwelijksrecht met liet oor op de leniging van de sociale gevolgen! van mislukte huwelijken. Vooral voor de kinderen, aan de gelijkstelling van de vrouw, de afvoer van het concuni- j naat van de lijst van strafbare feiten als een scheiding van tafel en bed definitief verklaard is, alsmede aan | ~de erkenning van zekere zedelijke en i materiële belangen die uit een de! facto verbinding van twee personen voortkomen". ii t * •

Van een correspondent —PRAAG, 27 nor, — Cestmir Cisar, (•en van de laatute prominente liberalen die nog 'een belangrijke positie binnen liet regeringsapparaat bekleedde, is thans ook weggezuiverd. Hij heeft zijn voorzitterschap van het Tsjechisclie parlement moeten opgeven en zal waarschijnlijk zorden benoemd tot flfHbassadeur in België. Zoals gebruikelijk bij dit soort zuiveringen heeft Cisar zelf ontslag geno-j men na eerst zijn „schuld" te hebben beleden. Hij vertelde het parlement:! ~Ik ben mij bewust van mijn deel in d<> verantwoordelijkheid voor de tekortkomingen en di> fouten die vorig jaar zijn gemaakt. Lof verdienen diegenen, die zijn voortgeschreden langs de weg van ontwikkeling van het socialisme in Tsjcchoslovakije in sa-: menwerking mei de Sovjet-Unie." > Samen met Cisar hebben nog t>2 j parlementsleden, _ J\ur? „ zetel, in d«! volksvertegenwoordiging verloren. On- | der hen bevinden zich de bekende, econoom Ota Sik en de voormalige! ïector van de Praagse universiteit,' Eduard Goldstücker. Lieidcn bevinden: zich in het buitenland. Viteslav Kadlcak, de man die wilde j bewijzen dat de voormalige Tsjechische minister van buitenlandse zaken en volksheld. Jan Masaryk, in lt)48l door Russische agenten is vermoord en| niet, zoals altijd beweerd is, zelfmoord heeft geplecgt, is in Praag tol : maanden gevangenisstraf veroordeeld wegens „laster jegens de republiek cn | haar vertegenwoordigers, meineed en verstoring van rust." Niet onbegrijpelijk had Kadlcaks activiteit het misnoegen van de Russen gewekt.

Het is onwaarschijnlijk dat deze argumenten en dc houding van de christen-democratische fractie nog invloed zullen hebben op het resultaat van de uiteindelijke stemming. Daardoor zal dus eindelijk echtscheiding ook voor Italianen in bijzonder zware gevallen mogelijk worden. De paus heeft in een toespraak tot jonge pasgehuwde echtparen in dc Sint Picter dc hoop uitgesproken dat j de Italiaanse wetgeving, die het onontbindbare huwelijk beschermt, be-> waard moge blijven. In alle kerken van Rome wordt morgen, op dc voor- 1 avond van de stemming, met dc zelfdej intentie een biddag gehouden. awßiw m. LWMD.J mji'jn.u'i wwawimx. ■■WW.I').mn LHII.I_UJ

Een anoniem persoon schrijft reeds Icing op cle één na laatste pagina ran DE GROENE een zeer plezierig „cursiefje". Deze weck gaat het oeer president Nixon en prins Bernhard: „Heel voel mensen, ook tegenstanders, zijn onder de indruk gekomen van de buitengewoon waardige manier waarop in de Verenigde Staten is gedemonstreerd tegen de oorlog in Vietnam. Het is maar oen kleine minderheid, zegt Nixon, maar als je leest dat er alleen in Washington al driehonderdduizend demonstranten waren, kan je gevoeglijk aannemen dat er minstens twintig keer zoveel Amerikanen tegen do voortdurende moordpartij in Vietnam zijn. Die meneer Nixon wist als antwoord niets beter te verzinnen dan de'.straten rofndom het Witte Huis te barricaderen met lege stadsbussen. Een duidelijk symptoom van angst en onmacht natuurlijk. Maar meneer de president heeft het nog doller gemaakt. Hij heeft aan de pers laten weten dat hij die zaterdagmiddag van de grote demonstratie een uitstekende middag vond om naar de voetbalwedstrijden op de televisie te kijken. En terwijl deze laffe lammeling voor zi.m beeldbuis zit, kreperen en weer tientallen mensen in Vietnam. Overigens bespaart hij ons do moeite te verklaren dal hij totaal ongeschikt is om aan het hoofd van het machtigste land ter wereld te staan. Dat doet hij zelf. Prins Bernhard is op jacht geweest. Dat moet hij weten. Maar op die dag mochlen er geen militaire vliegtuigen boven zijn jachtvelden vliegen. Wij mogen op onze stoel zitten schudden en dicht bij oen hartverlamming komen en kinderen mogen huilend van schrik naar binnen rennen als er weer oen paar van die straaljagers over gieren, maar Z.K.11. moet rustig op zijn haasjes en hertjes kunnen schieten. Als die dieren schrikken, kan hij ze nic< goed voor de loop krijgen. En dat gat toch zo maar niet!"

ELS EV lERS WEEKBLAD ondervaagt drs. J. Boersma, lid. eau de ARfractie in de Tweede Kamer, over de recente activiteiten van mr. Biesheuvel in de Tweede Kamer. Hij zegt er dit van: „Een slechte beurt, maar geen ramp. Biesheuvels formaat zal wel groot genoog blijken te zijn om dit incident te overleven, maar zijn „schoten voor de boeg" zullen voorlopig even achterwege blijven. Do komende tijd zal hij in de Kamer moeten werken aan het herstel van zijn reputatie, die toch wel een deuk heeft gekregen. En voor do Alt-fractie als geheel geldt, dat deze voorlopig teruggegooid is op do betrekkelijk bescheiden positie van een fractie, die tien procent van het parlement vertegenwoordigt."

..Dit politieke spel is uit de lijd. Het dateert van jaren hor, toen we nog niet het indringende medium televisie hadden en de kranten niet zoveel aandacht aan do politiek besteedden. Maar nu brengt de televisie de tonelen uit de Tweede* Kamer direct in do huiskamer en dan vraag jo ie wel af: hoe komt dit over op de ruet-gesohoolde kijker? De politieke duidelijkheid wordt er voor die kijker zeker niet groter op. Voor 19(50 kon dat allemaal nog wel. een amendement indienen en dan weer intrekken. En vroeger kon dat misschien nog wel, dat een in de Kamer onder druk gezette minister tegenwicht gooit door de minister-president ten tonele te voeren, maar als (zoals onlangs is gebeurd) Roolvink premier De Jong de Kamer binnenleidt, met de hand op diens schouder, dan is dat oen operette-opvoering die niet meer is le verkopen. Er zal in de Kamer zakelijker, duidelijker gewerkt moeten worden, minder achter de schermen. Dit politieke spel haalt het aanzien van do Kamer naar beneden."

Jo os Arts tan DE NIEUWE UNIE eeft door Israël gereisd. Zijn twee elan g r ij k s te co nel n s i es: ~En dat is voor do bezoeker misschien het moest opvallende kenmerk van de oorlog waarin Israël gewikkeld is: dat jo er niets van merkt als jo er niet op lot. Do 2,5 miljoen Israëliërs — misscnien de moest hechte groep die er in do wereld van vandaag bestaat — hebben do kunst om gewóón door te loven tot de hoogste graad opgevoerd. Het is niet alleen de sti/f underlip. jo goed houden tegenover do anderen, die dat gedrag bepaalt. Nee, het is de wag of life, de levenshoudingd ie vanaf do eerste generaties zestig jaar geleden is ontwikkeld. Dat alleen al is een formidabele kracht, die de vraag naar hot bestaan van Israël, voorzover die van Arabische zijde gestold wordt, tot een belachelijke vraag maakt, nog afgezien van welke motivering dan ook. Het bestaan van Israël is ondoordringbaar zoals het bestaan van Frankrijk ondoordringbaar is. Het feit wordt door zichzelf waar gemaakt." „Het enige wat werkelijk onzeker maakt is het groeiende verzet bij de Palestijnen zelf. de Arabieren die wonen op de „Westbank" (het bezette gebied ton westen van de Jordaan) en zelfs onder de Arabieren, die binnen het Israël van voor de juni-oorlog wonen. Want hoolang kuri ie nog doorgaan mc huizen opblazen? Hoelang kun i< gemoederen, Israëlische en Arabische. binnen een en hetzelfde gebied tegen elkaar aan laten schuier zonder dat er een laaiende branc uit schiet? Een hoogleraar van ck Hebreeuwse universiteit van Jeruzalem gaf me hier een antwoorc op: Dit soort dingen kunnen in hei Midden-Oosten oneindig veel langer duren dan een Westeuropeaar voor mogelijk houdt."

Volgens ACCENT maken IU ui: Terlinnen, en zijn staf run deskundigen er een mooi rommeltje van als zij (Ie TVbeelden van al die Apollo-vluchten begeleiden: „Toen de NOS (toen nog NTS) in december 1968 het becommentariëren van de Apollo-8-vlucht scheel in handen paf van Henk Tellingen, was dat* een grandioos idee met even grandioze resultaten. Hij' werd daarmee de presentator die het binnenkomende nieuws en de mening van uitgenodigde deskundigen aan elkaar praatte en informatieve samenvattingen gaf. Doch daarna ging het vlucht vooi vlucht, vanaf de Apollo-!) tot en met de Apollo-11, bergafwaarts en do Apollo-12 werd in onze ogen een triest dieptepunt. De oorzaak hiervan is niet ver te zoeken. Na het succes van het Apollo-8-verslag meende de heer Tellingen zich in een paar maanden lijd te kunnen ontpoppen tot een ruimtevaartdeskundige, daarbij voor zijn studie en voorbereiding kennelijk alleen gebruik makend van de „NASA Press Kits", stencils die kort vóór elke vlucht gedistribueerd worden De NOS-drauibocken worden ook grotendeels aan de hand van deze stencils samengesteld. Zijn kennis verrijkt, begon de heer Tellingen vervolgens allerlei ingewikkelde zaken te voorzien van commentaar en zijn persoonlijke interpretatie, waarmee hij maar al te vaak de plank missloeg. Zo ook is het met zijn panel van deskundigen, allemaal mensen die hun sporen op hun eigen vakgebied ruimschoots verdiend hebben, maar daarmee, ook niet vanachter een „Press Kit" nog geen ruimtevaartdeskundige zijn. ' ledere uitzending opniemv komt weer een groot gebrek aan achtergrondkennis naar voren."

Pro/. F. Weinreb, de veelomstrcdene, heeft lange gesprekken gevoerd mei liibcb van VRIJ NEDERLAND. Weinreb,'die is beschuldigd van sexuelc misdrijven, geeft o.a. zijn opvatting over sc.v: „Men vindt dal men recht heeft op wellust, men eist dat op en als men dat krijgt wordt men boos. ledereen die dat niet begrijpt vindt men gevaarlijk en stiekem. Jongens en meisjes gaan gewoon samen naar bed, men vindt dat normaal. Dat is het niet. Nee, dat mag niet om de wellust, dat is schadelijk. Onze joodse jongens hebben dat niet. Die zijn echt rein. helder, niet slaperig suf. Tegen een jongen, die zei dat hij het moeilijk had door de provocerende kleding, heb ik gezegd, wat is het vlees? Soms stinkt het. Binnenkort is het een lijk. Als je vlees door een microscoop bekijkt, zie je de poriën. Wat je provoceert is de reuk, de kleren, ie bent dan een soort reagens, geen mens. Ken vrouw is een menselijk wezen, anders dan jij en dat jc hoog moet stellen. Er zijn er heel veel die dat inzien. Ze gaan echt houden van een vrouw. Ze gaan ei heel anders van houden. Onze orthodoxe jongens kennen de waarde van de menselijkheid. Het niet om het uiterlijk, niet om een knie, een heup. Die opvatting is in d»zc tijd voor velen irriterend. Nee, ik heb er nooit moeite mor gehad. Dat is de opvoeding. De mensen zijn vaak suf door overdreven roes. ik ben altijd helder omdat ik dat niet doe," „Bij een vrouw komen, alleen omdat ie er behoefte aan hebt, is onwaardig, dan wordt ze gebruikt als instrument. Nooit genot zondei

doel en het doel is kinderen krijgen, het nieuwe leven. Wil je mens blijven, temper deze dingen, zodra .ie toe gaat geven ben je onverzadigbaar. Sommige mensen vinden dit abnormaal. Maar er leven veel orthodoxe joden zo in Jeruzalem, liet houdt jezelf gezond en wakker en helder denkend."

Hoofdredacteur W. L. t'firt rie HAAGSE POST over dc massamoord op Zuidvietnamcse burgers in Song My („Pinkvillc", zoals de Amerikanen dat dorpje noemen): „Wanneer kapitein Ernesto ~dolle hond" Medina niet zijn mannen Song My had ingestuurd om het vuile werk met dc hand te doen. maar om oen „air strike" tegen dc Vietcong-sympathisanten had gevraagd, dan /ou het computer-centrum in '3ien Hoa zonder mankeren voor een napalmbombardement per B-52 hebben gezorgd en dan waren de vrouwen en kinderen van Song My alleen op een moderner manier om het leven gekomen. Als Pinkville-Song My inderdaad op het historische lijstje van Lidice, Oradour en Putten terechtkomt, dan zal het er toch voornamelijk staan als monument voor de eigenaardige criteria, die het mensdom aanlegt voor het vaststellen van oorlogsmisdaden. Even afgezien van de ouderwetse stelling dat alleen dc tegenstander oorlogsmisdaden pleegt, wordt er een primitief onderscheid gemaakt tussen de gruwelen. waarbij bedrijvers en slachtoffers oog in oog staan, en dir waarbij men zich op veilige afstand van de onpersoonlijke middelen dei techniek bedient. Daarom vermoedelijk heeft Dresden de ballotage nooit werkelijk gehaald. De slachtoffers worden bij dal alles buiten beschouwing gelaten het gaat om de daders. Een kind dc schedel inslaan mag niet. honderd kinderen van veilige hoogte met napalm om het leven brengen, mag wel. En op het geven van orders daartoe staat promotie. Tenzij men de pech heeft de oorlog werkelijk geheel en al te verliezen en vervolgens bezet te worden, want dan mag het — althans sinds Neurenberg — weer niet." „Het bestraffen van een sergeant of een luitenant, die ter plekke het bevel voert, heeft weinig zin als dc rechtspleging niet hoger reikt in de militaire hiërarchie vanwaar de orders komen en in de regering, waar de politieke verantwoordelijkheid Nixon doodt zijn bacillen thans. Hij kan ze niet meer pruimen. Dit is het einde van hun kans om Nixon op te ruimen. CHRONOS

»/ Van oen correspondent MADRID, 27 iiov, — Luisa Isabel Alvarez de Tolcdo y Maura, hertogin van Medina-Sidonia en Grande van Spanje, heeft acht maanden moeten - uitzitten van het jaar gevangenisstraf,! waartoe de „rode hertogin" veroor- j deeld tcerd wegens het aanvoeren van; een illegale protestmars. De 31-, jarige groot grondbezitster, ren] van de rijkste inwoners van Spanje, I werd vervroegd vrijgelaten wegens „goed gedrag". Ze, kreeg een jaar; gevangenisstraf omdat /.e in 1!)(>7 in; het Andalusische dorp Palomares bon-, derden boeren op de been had g<-- j bracht om te protesteren tegen de te j lage schadevocrgocding nadat geblekeni was, dat in de buurt enige Amerikaan- ■ se waterstofbommen terecht gekomen, waren na een botsing van een Amerikaans vliegtuig en een H-bommenwer»- rm r

STRAATSBURG, 27 tiou. — i/etj Europese parlement lleeft aan het eind! van een debat óver de 3.201.285.4t>2; rekeneenheden (dollars) omvattende I begroting voor 1!>7() van de l'nropcse gemeenschappen een resolutie aangenomen waarin het onder meer budgettaire bevoegdheden voor zich opeist. Uitblijven van deze bevoegdheden, i aldus het parlement, brengt gevaren I mee voor de democratische werking van de gemeenschappen. De Europese volksvertegenwoordigers hebben in de resolutie dan ook de eis vastgelegd, dat de Europese verdragen op het punt van de begrotingsprocedure ten spoedigste moeten worden gewijzigd. De Nederlandse christendemocraat, drs. Tli. Westerterp, heeft namens zijn fractie verklaard dal ~de lucht ten aanzien van de Europese commissie begint te betrekken".

v w *- » » •%. ' -* m-< I UOUSTON, 21 non. (AFP) — Dc i ruimtevaarders van dc Apollo-12 hebben niet zoveel maanstenen meegcbracht als :ij wel hadden gedacht, Dr. Dan Anderson van het maanlaboratorium in Houston schatte het totale gewicht van de maanstenen, dio in twee kisten waren aangekomen, tussen de 25 en 27 kilo. De commandant van de vlucht, Charles Conrad, had geschat dat zij ongeveer 156 tot 41 kilo hadden meegenomen. De eerste kist is sisteravond geopend, de tweede wordt morgenochtend geopend.