De tijd : dagblad voor Nederland

Van onze sportredactie TOLUCA, 4 juni — De moest beklaagde man van Zweden'1 heet Ronnie Hellstroem. Hij was *de oorzaak van de nederlaag van I—o die Zweden gisteren tegen Italië moest incasseren. Na elf minuten liet de Zweedse doelman de bal na een schot van Domenghini uit zijn handen vallen, waarna de bal tergend langzaam over de doellijn rolde. Ondanks een Zweeds overwicht in de tweede helft — vooral Ove Kindvall miste unieke kansen op de gelijkmaker — gaven de subtiel vertragende Italianen die voorsprong niet meer uit handen. De Italiaanse treffer vormde een bekroning van een uiterst agressieve openingsfase. De Zweden moesten ijlings terug en het was slechts de vraag hoelang de wankele Zweedse defensie stand zou kunnen houden tegen de intelligente attaques van do die veelal werden geleid door Riva en De Sisti. Al na 7 minuten 'eek een achterstand voor de Zweden i-en feit. toen Mazzola Bertini in een ideale schietpositie manoeuvreerde, maar zijn schot kwam tegen de paal. Vier minuten later zorgde Domenghini toch voor I—o. De Italianen bleven domineren, maar onzuiver schieten behoedde de Zweden voor een tragische afgang. Ook doelman Hellstroem die zich herstelde met enkele schitterende reddingen, vormde een obstakel voor de Azzuri. Zo griste hij de bal met een sublieme aktie van de voet van de doorgebroken Luigi Riva die zich langs vier verdedigers had gewerkt.

De strijd icreeg inmiddels een steeds grimmiger karakter. Na 34 minuten kwam de bijzonder agressieve Ove Kindvall ,in botsing met zijn bewaker Niccolai. De Italiaan probeerde nog even verder te spelen, maar later, na een nieuwe aktie van Kindvall. ruimde Hij definitief het veld voor Rosato In de tweede helft dreigde het duel de Engelse scheidsrechter Taylor volledig uit de hand te lopen De Zweden bouwden weliswaar aan een gigantisch veldoverwicht maar vooral door de in de afwerking falende Kindvall bleef dat overwicht onbeloond. De Zweden, met de minuut nerveuzer, lieten zich steeds meer intimideren dooi de vertragende akties van de Italianen en dat .eidde tot een aantal incidenten. De nilde Tayloi liet het echter bij een officiële waarschuwing van de Zweed Conquist toen deze Facchetti zo ongeveer ondei di grasmat werkte De Italianen bleven inmiddels gevaarlijk, maar met name Riva wist zich niet aan zijn vaste bewaker, de Zweedse uitblinker Axelsson, te onttrekken. Bertini. de zwakste middenvelder van Italië, slaagde er niet in de minieme Italiaanse aanvalslinie • te steunen. Toch kregen vooral Boninsegna en Mazzola nog enkele, fraaie kansen, maar Hellstroem zwichtte niet.

De Zweedse coach Eriksson probeerde in de slotfase een laatste redmiddel. Hij verving Eriksson door Ejderstedt, maar ook hij slaagde er niet; in de voortreffelijk georganiseerde Italiaanse defensie uiteen te rafelen. Vooral Burgnich en Cera speelden een briljante partij Toch kwam er nog een Zweedse treffer van de voet van Kindvall, maat Ta.vlor annuleerde die wegens buitenspel. Ondanks de zege van de Italianen lijken zij nauwelijks lot de titelkandidaten te behoren Daarvoor maakten zij vooral fysiek een te zwakke indruk. Vooral Riva, in de eerste helft goed voor enkele schitterende akties was na de rust nergens meer. Meende Valcareggi. de Italiaanse coach: „Ik kan alleen maar hopen dat wij zaterdag tegen Uurguay beter zullen spelen We hadden natuurlijkwel problemen verwacht dooi de grote hoogte, maai dat het zo erg zou worden. had nierm.nd kunnen voorspellen Wij kunnen ongetwijfeld meer presteren dan wij vandaag tegen Zweden hebben laten zien. Ik zag trouwens dat ook de Zweden in de slotfase meer strompelden dan liepen."

Van onze sportredactie MEXIC CITY, 4 juni — Belgic heelt «het gisteren in het slechts matig; bezette Azteken-stadion tegen EI Salvador aanmerkelijk moeilijker gehad dan tevoren verwacht had mogen worden. Pas na tien minuten in de tweede helft werd de Belgische zege veilig gesteld. Dat het zover kwam dankten de Belgen aan hun middenvelder Wilfried van Moer, die toen met zijn tweede treffer de Belgische voorsprong tot 2—o vergrootte. Tien minuten voor het einde leverde een door Haoul Lambert benutte strafschop tenslotte de eindstand van 3—o op. „Ik ben tevreden over het resultaat, maar het had 6—o moeten zijn", meende na afloop de Belgische coach Raymond Goethals. De Belgen misten inderdaad een groot aantal kansen om hun enorme overwicht in reële cijfers uit te drukken. Alleen Wilfried van Moer was bij de Belgen in goede vorm. Goethals noemde Van Moer dan ook zijn grootste uitblinker, met Van Himst, die overigens een groot aantal kansen miste, Semmeling en Dockx. „Van Moer heeft zijn reputatie als man met de Gouden Schoen vandaag volledig waargemaakt", meende Goethals. Wilfried van Moer opende na een kwartier in dc eerste helft de score. Doelman Magana bleek volkomen verrast en liet dc bal onder zijn lichaam dooi glippen. In de zevenentwintigste minuut kreeg El Salvador zijn enige kans: op een kopbal van Rodriguez verrichtte doelman Piot bekwaam de enige safe van enig belang van dc dag. Tot tien minuten na rust liepen de Belgen hierna voortdurend vast in de toch lang niet sterke defensie van El Salvador. En er was zelfs een tweede fout van doelman Magana nodig om de Belgen op 2—o te brengen. Na een hoekschop van Lambert werkte hij de bal zeer slecht weg, hetgeen Van Moer een unieke kans om te scoren gaf: 2—o. Tenslotte was een strafschop noodzakelijk om de Belgen aan hun derde treffer te helpen. Na een grove overtreding van Cortez tegen Semmeling, bleef Raoul Lambert, die op liet punt stond zich te laten vervangen door Polleunis, nog even in het veld om met de linkervoet de bal in te schieten.

ADVERTENTIE pORNYI I wondermooie I *. *':'■■•'? ;>■> ».-vy ;-<'''■ , •'' M Zes frisse geuren §1 EI en tere Kleuren van uw lievefings H H bloemen geven uw dromen H El gestalte. Het is heerlijk || II even weg te kunnen dromen, j| Ij boven een groene varen, J| II in een vallei met lelietjes van l| li dalen, waar een lichte bries H li Sandelwood uw droom i || verder doet leven. Morny... Ij li uw droom wordt werkelijkheid! |J I MORNY 1 YORK üÉ'! !', FOR MEN IIP» Sportief, exclusief en mannelijk fris: aftershave, pre-shave, talc, cologne, hairlotion, shaving cream. Produkten van Lenthéric: London, Parijs, New York.

GUADALAJARA, 4 juni — Vier feiten eerst. Na elf minuten maakt Vladimir Petras, de Voortreffelijke spitsspeler van de Tsjechische elf, een droom van oen doelpunt in het duel tegen de Brazilianen. Hij is daarover kennelijk zo van zijn stuk geraakt dat hij een kruisteken maakt. Er is precies een uur gespeeld, als Pele Brazilië's tweede doelpunt maakt, dat de stand op 2—l brengt en de vermoeide Tsjechen in feite de genadeslag toebrengt. Petras aait vervolgens Pele bewonderend over het hoofd. Als de scheidsrechter aanstalten maakt voor het einde te fluiten is Kuna al op weg naar Pele om hem te vragen van shirt te wisselen. Tenslotte: de Tsjechische elf maakt in totaal negen overtredingen, waarvan na rust, als zij overspeeld werden, slechts drie. Daarom ook gaf de falende aanvoerder Alexander Horvath later toe: „We hebben, geloof ik, wel erg lief voor de Brazilianen gespeold, niet?" De Tsjechen zijn — laat dat eerst geschreven worden voor überhaupt de vraag aan de orde komt of de Brazilianen na hun spectaculaire overwinning van 4—l nu wel zo goed zijn — die Tsjechen zijn voor hun examen gezakt. Terwijl zij, op grond van hun individuele kwaliteiten, een werkelijke kandidaat voor de kwartfinales hadden kunnen zijn. De Tsjechische elf gedroeg zich als een stel pupillen, dat oen trainingspartijtje tegen de spelers van het eerste elftal mocht spelen. Een absoluut tekort aan fysieke kwaliteiten was een andere oorzaak van hun povere prestatie. De zo hoog geprezen Josef Adamec, twee jaar geleden drievoudig schutter in een interland tegen diezelfde Brazilianen (3—2), raakte vrijwel geen bal correct. Ladislav Kuna. normaal gesproken een persoonlijkheid op het middenveld, miste alle Inspiratie. En, wat wellicht het zwaarste heeft gewogen, de Tsjechen speelden volgens een tactisch concept, dat in een wereldtoernooi tegen aanvallende meesters als de Brazilianen je reinste zelfmoord betekent. Natuurlijk gaven die Tsjechen toe, dat zij al na twintig minuten naar adem liepen te happen en dat de Brazilianen zo geweldig voetbalden. Doelman Ivo Viktor zei zelfs: „In al die jaren, dat ik tegen Braziliaanse elftallen heb gespeeld, heb ik nog geen elftal gezien, dat zo goed speelde als dit." Maar, hoe is het mogelijk, dat Brazilië's tweede en derde doelpunt tot stand kwamen, nadat een lange pass van de schakelende meester Gerson voldoende was om respectievelijk Pele en Jairzinho alleen voor Viktor, te krijgen? Dat kwam, omdat in de Tsjechische achterste vier alle organisatie ontbrak: omdat de Tsjechen de tegenstanders vrij vanuit het middenveld lieten opkomen en een-tweeën; omdat alleen Migas tegen de uitgekookte Tostao de mandekking toepaste en, tenslotte, omdat de Tsjechen het beneden hun waardigheid schenen te vinden een vinnige tackle toe te passen. Francis Lee, rechtsbuiten van Engeland, dat zondag aanstaande dit Braziliaanse geweld zal moeten weerstaan, zag het treffend nuchter: „knap, zoals die Brazilianen die een-twee's maakten. Maar geloof me: tegen ons zullen zo minder ruimte en gelegenheid krijgen." Vraagtekens dus bij een ogenschijnlijke schitterende' overwinning. Want de Brazilianen, hoe fabelachtig ook soms, konden de zwakke plekken maar heel moeilijk verborgen houden. Doelman Fclix bijvoorbeeld is een middelmatige veteraan, die bij hoge ballen voortdurend in moeilijkheden raakt. De achterhoede mist een rustpunt, een organisator die de rest voortdurend naar de bedreigde plekken dirigeert. Het doelpunt van Petras was het gevolg van die misplaatste nonchalance. Bovendien kregen Frantisek Vesely, Petras en de in de tweede helft ingevallen veteraan Andrey Kvasniak kansen, die zij niet hadden mogen missen. Coach Josef Marko: „Wij kunnen en moeten heel wat beter spelen de komende wedstrijden. Vooral conditioneel waren we zwak." Wat dat laatste betreft: Marko was zowat de enige coach, die het niet nodig vond in Mexico oefenwedstrijden te spelen. Dat nadeel, dat gebrek aan ritme, het wekenlang zonder „echt voetbal" zijn, wreekte zich tegen Brazilië. Zagalo, Brazilië's trainer: „Ik hoop en ik geloof, dat de Tsjechen het de Engelseri nog bijzonder moeilijk zullen maken." Tot zover de vraagtekens rond de Braziliaanse natuurvoetballers. Want voor het overige viel er zeer veel te genieten. Genoeg voor een groot deel van de in Guadaljara verzomolde kenners om Brazilië stante pede tot de grote favoriet te promoveren. Het dient gezegd: de Brazilianen speelden bij vlagen in de stijl van de superkampioenen. Rivelino inderdaad een aankomend vedette, Gerson heeft inderdaad die beslissende pass in de benen, omdat hij zo'n enorm overzicht heeft, Pele heeft nog aan getructheid gewonnen. wat hij aan pure snelheid kwijt is en Tostao beweegt zich zo intelligent in de spits en past zo razendsnel de een-twee toe, dat de Brazilianen met een onberekenbare rechtsbuiten als de soepele en snelle Jairzinho aanvallend absoluut zonder concurrentie in dit wereldtoernooi zijn Bovendien spelen zij zo'n puur en oogstrelend voetbal, vinden zij elkaar zo gemakkelijk en is hun balvoering 7.0 perfect, dat zij driekwart van de tijd aan de bal zijn en de tegenstander heen en weer laten lopen.

Het moment dat de Tsjechen uitzicht kregen op een spectaculaire afloop van het duel met Brazilië. Petras scoort.

Doelman Viktor is kansloos. Pele heeft zich losgemaakt van de Tsjechische verdediging om Brazilië's tweede doelpunt te verwezenlijken. Horvath kan slechts toekijken.

Er waren staaltjes om nooit te vergeten. De schijnbeweging, waarmee Itivclino direct na het begin zich van IMigas ontdeed en uit wiens strakke harde voorzet Pele steenhard over het doel schoot. I)e door de slimme Pele uitgelokte vrfóe trap vervolgens. Ilivelino schoot steenhard langs het muurtje de gelijkmaker in. Hivelino: „In ons motel hebben we daar twee dagen lang over gesproken. Tostao zou in-het muurtje gaan staan, precies in het verlengde van de hoek. Ik mikte volgens afspraak, precies op de knie van Tostao, die snel wegsprong." Tostao: ~ik had achter me gekeken en ik wist, dat die bal, mits goed Beschoten, raak zou zijn. Ik voelde dc wind langs mijn been, toen ik opzü sprong." En dan vlak voor rust dat unieke staaltje van Pele's genie toen hij vanaf de middenlijn de bal over Viktor lobde. Niemand van de 55.000 toeschouwers zal het gezien hebben, maar Pele zag het: „Meteen vanaf het begin had ik door, dat Viktor alsmaar op de rand van het strafschopgebied stond. Ik merk dat de laatste tijd wel meer bij keepers. Ineens kreeg ik de kans, de lengte was goed, maar de richting niet, anders was het een doelpunt geweest, Ik heb alle soorten doelpunten gemaakt in mijn leven. Met mijn hak, met mijn achterste, met mijn rug en met mijn'knie. Maar nog nooit zo. Wat had ik dal graag gewild." Zagalo: „Van alle momenten is me dat moment het best bijgebleven. Wat had ik dat, als voetbalfan, gt;aag een doelpunt zien worden." Kn dan die tweede helft. Twintig minuien lang dirigeerde de Kromme van Brazilië. Gerson, het steeds beter wordende spel van de Brazilianen, daarbij geholpen door een angstwekkend wegzakkend Tsjechoslovakije. Eerst schoot Gerson met een fabelachtig effect de bal langs de op het verkeerde been gezette Viktor steenhard tegen de paal en vervolgens bereikte hij tweemaal met schitterend getimede dieptepasses, over de op lijn spelende Tsjechen, zijn aanvallers Pele en Jairzinho. Vooral de eerste pass was een beauty. Horvath: „Er zat nog geen tien centimeter tussen die bal en mijn haar. Die pass kon niet zuiverder." Pele: „Gerson had me geen mooier geschenk kunnen geven. Ik zag die bal komen en ik wist dat ik zou gaan scoren. Het was zo'n mooie actie van Gerson, dat ik trots was op dit doelpunt. Ik kon wel huilen van geluk." Terzijde: Pele heeft, officieel, nu 1027 doelpunten gemaakt. Gersons linkervoet bracht vervolgens ook nog Jairzinho alleen voor de foutief uitlopende Viktor. Er was geen twijfel dat dit doelpunt buitenspel was. Marko: „Maar ik heb de beslissingen van de scheidsrechter maar te respecteren." Pikant feit: twee minuten ervoor schoot Kvasniak van twee meter afstand nog over het doel. daarbij verzuimend voor 2—2 te zorgen. Kvasniak: „Een afschuwelijke misser. In plaats van 2—2 wordt het twee minuten later door een buitenspeldoelpunt 3—l. Dat konden we niet meer verdragen." Pele: „Dat Kvasniak inviel was gunstig voor ons. Kvasniak wilde ziin elftal stimuleren. Daardoor ging hij aanvallen en kregen wij de ruimte." Ruimte kregen zij, de Brazilianen. Pele. Rivelino, Gerson en Jairzinho konden de bal in allé rust aannemen. Dat is, uiteraard, tegen deze tovenaars fataal. Keith Newton, Engelands rechtsback: „Wij dekken meer dan alleen Tostao. Ik heb niet zo veel nieuws gezien. We weten, dat die Brazilianen aanvallend veel kwaliteit hebben. Maar wij kunnen ze zondag kloppen, dat is zeker." De Engelsen zullen zich zeker verbetener verweren dan de Tsjechen hebben gedaan. Al komt de Tsjechen de dank van miljoenen voetbalgekken toe, omdat zij het mogelijk gemaakt hebben de Brazilianen in al hun grootheid te laten schitteren. Zo spelend raakt zelfs de grootste Anglofiel van het Braziliaanse voetbal verrukt. Al zei Alf Ramsev slim: „Commentaar? Sorry, ik heb mijn Vrije dag."

Van onze sportredactie

LEON, 4 juni — Vijfhonderd tegen één. Zó laag werden de kansen van Marokko tegen West- Duitsland aangeslagen. Maar datzelfde Marokko zorgde bijna voor een sensatie. Tot diep in de tweede helft consolideerden de schijnbaar onvermoeibare Marokkanen een broze voorsprong van I—O tegen de soms apathisch lijkende Westduitsers. Uwe Seeler en Gerd Müller behoedden * West-Duitsland tenslotte voor wat de grootste blamage in de Westduitse voetbalgeschiedenis zou zijn geworden: 2—l. De Marokkanen konden de leiding nemen door een afschuwelijke blunder in de Westduitse defensie. Horst Hüttges probeerde de bal terug te koppen naar doelman Maier. maar hij bracht Jarir Houman in een ideale schietpositie. Vanaf drie meter maakte de Marokkaanse aanvaller geen fout' o—l. Marokko, de eerste Afrikaanse ploeg in de eindronden sinds 1934 toen Egypte de achtste finales van het toernooi om de wereldbeker bereikte, bleef zich zelfbewust verdedigen tegen de onbegrijpelijk zwakke Westduitsers. Merkte Didi, de Peruaanse coach later op: „Hoe is het mogelijk. De Westduitsers speelden alsof zij in trance waren". Ook Gerd Müller werd gedeklasseerd. Kassem Slimani legde hem' volledig aan de ketting. Uwe Seelei was kansloos tegen Boujemaa. Steeds duidelijker lieten de tweeduizend Westduitse supporters onder de achtduizend toeschouwers hun favorieten vallen. In de tiende minuut van de tweede helft sleurdo Seeler West-Duitsland dan eindelijk uit de impasse door een pass van Müller te verzilveren:, I—l De ploeg van Helmuth Schön. plotseling geïnspireerd, zette de dappere Afrikanen onder kolossale druk, maar pas tien minuten vóór het einde was het Müller die de Westduitsers naar een verlossende voorsprong kopte: 2—l. Merkte Helmuth Schön, de coach, laconiek op: „Met de twee punten moet ik natuurlijk tevreden zijn. Maar dat is dan ook alles... In elk geval is het duidelijk geworden dat deze groep niet zo gemakkelijk is als wel werd verondersteld". AHeen Overath en Vogts haalden bij West-Duitsland een voldoende. Ook Grabowski, die na rust Halter verving, kon geen lijn in de aanvallen brengen.

LEON', 4 juni — Lau van Havens heeft, ondanks dc' omstandigheid dat hem slechts een minder belangrijke wedstrijd was toebedeeld, toch kans gezien om voor een stuntje te zorgen. Van Ravens gaf bij Marokko-West Duitsland het beginsignaal voor de tweede helft terwijl de Marokkaanse doelverdediger nog onbekommerd in de kleedkamer zat. En terwijl Kassou Ben Allal even later zich naar zijn doel spoedde, onderbrak Van Ravens het spel niet. llij liet de Westduitsers zelfs vrolijk nog eens een vrije trap nemen. Misschien gelukkig voor Van Ravens slaagden de Westduitsers er niet in om hieruit te scoren.

Goethals excuseerde zich na afloop voor het matige spel van zijn ploeg: „De toestand van het veld was voor ons het grootste probleem. Het gras is te lang en de grond te hobbelig, waardoor de bal te langzaam vooruitkomt. Wij hadden verder geen probleem met de hitte of de hoogte. En wij hebben echt deze wedstrijd niet licht opgevat of El Salvador als een niemandalletje beschouwd. We wisten dat het van vitaal belang was deze wedstrijd te winnen om in de kwartfinales te komen. Naar mijn meninp «peelden we goed. Maar we kunnen nog een hoop beter en het is voor dc Russen niet te hopen dat zij ons alleen op onze prestatie van vandaag zullen beoordelen".