personnes qui, sans être munis d'un laissez-passer des Nations Unies, seront porteurs d'un certificat attestant qu'ils voyagent pour le compte de 1'Organisation.

Section 27. Le Secrétaire général, les Sous-Secrétaires généraux et les directeurs, voyageant pour le compte de 1'Organisation et munis d'un laissez-passer délivré par celle-ci, jouiront des mêmes facilités que les envoyés diplomatiques.

Section 28. Les dispositions du présent article peuvent être appliquées aux fonctionnaires, de rang analogue, appartenant ^ des institutions spécialisées, si les accords fixant les relations desdites institutions avec 1'Organisation, aux termes de 1'article 63 de la Charte, comportent une disposition a eet effet.

Article VIII.

Règlement des différends.

Section 29. L'Organisation des Nations Unies devra prévoir des modes de règlement appropriés pour:

(a) les différends en matière de contrats ou autres différends de droit privé dans lesquels 1'Organisation serait partie;

(b) Les différends dans lesquels serait impliqué un foncWonnaire de 1'Organisation qui, du fait de sa situation officielle, jouit de 1'immunité, si cette immunité n'a pas été levée par le Secrétaire général.

Section 30. Toute contestation portant sur 1'interprétation °u 1'application de la présente convention sera portée devant

Cour Internationale de Justice, ci moins que, dans un cas donné, les parties ne conviennent d'avoir recours & un autre r^ode de règlement. Si un différend surgit entre 1 Organisation des Nations Unies, d'une part, et un Membre, d'autre part, un a^is consultatif sur tout point de droit soulevé, sera demandé en conformité de 1'Article 96 de la Charte et de 1'Article 65 du Statut de la Cour. L'avis de la Cour sera accepté par les Parties comme décisif.

Article final.

. Section 31. La présente convention est soumise pour adhéa tous les Membres de 1'Organisation des Nations Unies.

Section 32. L'adhésion s'effectuera par le dépot d'un instrument auprès du Secrétaire général de 1'Organisation des Nations Unies, et la convention entrera en vigueur a 1'égard de chaque Membre, a la date du dépot par ce Membre de son instrument d'adhésion.