BONDSELFTAL—BOLTON

WAINUEKEKS 5 Maart 1952 te 16.30 uur Feijenoord Stadion, Rotterdam Toegangsbewijzen voor de wedstrijd tegen bovengenoemde le Divisieclub, zullen bij de bekende vóór-verkoopadressen verkrijgbaar zijn. Aanvragen kunnen ook gericht worden aan het Feyenoord Stadion, Rotterdam. BELGIë—NEDERLAND 6 APRIL 1952 Ter voorkoming van onnodige correspondentie wordt hiermede ter kennis gebracht, dat nog niet bekend is op welke wijze het verstrekken van toegangsbewijzen voor bovengenoemde wedstrijd kan worden geregeld. Belanghebbenden wordt dringend verzocht met aanvragen te wachten

tot nadere bijzonderheden zijn gepubliceerd. BONDSELFTAL—ENGELAND B 26 MAART 1952 te 17.15 OLYMPISCH STADION, AMSTERDAM De prijzen der plaatsen voor deze wedstrijd bedragen: Eretribune en Paddock ƒ 4.— Marathon en Wielerbaan - 3.25 Zijvakken en achter de doelen - 2.50 Zijvakken 2e etage - 1.50 Staanplaatsen - 0.75 Jongensplaatsen - o.5O Reeds eerder is bekend gemaakt, dat een deel der toegangsbewijzen voor deze wedstrijd ter beschikking zal worden gesteld aan niet KNVBleden. Uit vele gesprekken met verenigingsbesturen is gebleken, dat het zeer op prijs zou worden gesteld, indien aan de trouwe aanhangers van

de verenigingen gelegenheid zou worden gegeven deze wedstrijd te bezoeken. In de verwachting dat de verenigingen daaraan gaarne zullen medewerken, zal op het toe te zenden aanvraagformulier ruimte worden gelaten, om behalve voor de leden der vereniging, ook voor die trouwe aanhangers toegangsbewijzen aan te vragen. In de daaropvolgende toewijzing zal dan worden medegedeeld welk deel van de toegewezen kaarten is bestemd voor distributie onder die aanhangers waarvoor kaarten zijn aangevraagd. De aanvraagformulieren zullen vóór 31 Januari worden toegezonden. De aanvragen behoren uiterlijk 16 Februari in het bezit van Het Bondsbureau te zijn. Aan H.H. Officials, waaronder te verstaan alle functionarissen die in het bezit zijn van een KNVB-diploma zal geen uitnodiging worden verzonden. Indien zij wensen te beschikken over een invitatie en/of toegangsbewijzen tegen betaling, kan een sehriftelijke aanvrage worden ingediend, welke eveneens uiterlijk 16 Februari in het bezit van het Bondsbureau behoort te zijn Dringend wordt verzocht voor deze aanvragen uitsluitend briefkaarten te gebruiken, duidelijk te vermelden welke functie men bekleedt en wat men wenst. Er moet op worden gerekend, dat de toewijzing eventueel analoog zal zijn aan die bij interland-wedstrijden gebruikelijk Behalve dat dit betekent, dat de voor interland-wedstrijden gewoonlijk toe te wijzen kaarten ook thans worden toegewezen, zal het eveneens betekenen, dat invitaties alleen geldig zijn op gelijktijdig vertoon van het KNVB-diploma. Verzoeke geen geld te zenden, dan nadat toewijzing is ontvangen De Afdelingen wordt verzocht dit bericht in haar officiële mededelingen over te nemen. COMMISSIE VAN BEROEP De Commissie van Beroep, gezien de desbetreffende stukken, besloot, met algemene stemmen, het door de heer C. H. v. d. Bout, lid van Martinit, aangetekende beroep tegen de hem opgelegde straf no. 10534, af te wijzen.

2 WINSTPUNTEN IN MINDERING Schijndel 2 wegens het niet spelen van de wedstrijd de Valk 3—Schijndel 2 op 14 Oct. 1951; TOP 2 idem (Willem II 3—TOP 2 op 21 Oct. ’51>Blauw Geel 1938 2 idem (de Spechten 2—Blauw Geel 1938 2 op 21 Oct 1951); Dierense Boys 2 idem (Vitesse 3—Dierense Boys 2 op 4 Nov. 1951) • Simpelveldse Boys 2 idem (WH ’16 2—Simpelv. Boys 2 op 4 Nov. 1951); Sittardia 4 idem (Sportcl. Emma 2— Sittardia 4 op 4 Nov. 1951); 2 Winstpunten in mindering: FVV 2, wegens het staken van de wedstrijd Hoogezand 2—FVV 2 op Zondag 14 October 1951. VOORLOPIG GESCHORST in afwachting van de eindbeslissing Mariarade: Johannes L. Bosch (straf nr. 10631) Emmaplein 23, Hoensbroek, ingaande 11 Janari ’52 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd VTV—Mariarade op 23 December 1951; Lekkerkerk: Jacobus Alblas (straf nr. 10626) Wilhelminastraat 46, Lekkerkerk, ingaande 11 Januari 1952, wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Merwede—Lekkerkerk op 7 October 1051; Jubbega: Oebele de Vries (straf nr. 10633) no. 352, Jubbega, ingaande 12 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd GAVC— Jubbega op 16 December 1951; Groene Ster: Jef Frölichs (straf nr. 10639) Papperjans 36, Heerlerheide, ingaande 15 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Groene Ster 2—RKVVL 2 op 23 December 1951; Black Boys: Rein v. d. Vliet (straf nr. 10638) Parkbuurt 7, Sneek, ingaande 15 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Black Boys—Jubbega op 30 December 1951: Eindhoven: J. v. d. Boomen (straf nr. 10636) Aalsterweg 262, Eindhoven, Ingaande 15 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd St. Michiels Gestel 2—Eindhoven 2 op 23 December 1951; St. Michiels Gestel: Johannes J. Goossens (straf nr. 10637) A 235, St Michiels Gestel, ingaande 15 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd St. Michiels Gestel 2—

Eindhoven 3 op 23 December 1951; St. Pancratius: Petrus van Kaam (straf nr. 10634) N. Meerdijk 81 Badhoevedorp, ingaande 15 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd St. Pancratius—Uithoorn op 23 December 1951; Uithoorn: Hein Meijerman (straf nr. 10635) Thamerweg, Uithoorn, ingaande 15 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd St Pancratius—Uithoorn op 23 December 1951: Zwaluw VFC: Johannes C. Kuiten (straf nr. 10648) Mollhuijsenstraat 6, Vught, ingaande 16 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Willem II 3—Zwaluw VFC 2 op 23 December 1951; GESCHORST (Verbetering) Straf nr. 10584, opgelegd aan Eliazer Content, lid van HEDW, werd niet opgelegd wegens handtastelijk optreden tegenover een tegenspeler doch tegenover een medespeler. Straf nr. 10605, opgelegd aan H. Nacken (Miranda) geldt niet tot 1 Januari 1952, doch tot 1 Januari 1953. GESCHORST DOOR DE KNVB Een schorsing voor een bepaald aantal wedstrijden geldt tot de dag, volgende op die, waarop het elftal, waarvoor de gestrafte is geschorst, dat aantal wedstrijden voor de competitie of de beker van KNVB zal hebben gespeeld. Het onderbreken van een straf is verboden. Zolang de straf geldig is, mag de gestrafte aan geen enkele wedstrijd deelnemen. BNC: Harm Korthuis (straf nr. 10568) Ekamp 73, Finsterwolde, ingaande 2 Januari 1952 voor vier wedstrijden van BNC 1, wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Musselkanaal—BNC op 2 December 1951; Warffum: Sietse Wiersum (straf nr. 10622) Oosterstraat 43, Warffum, ingaande 10 Januari 1952 voor vier wedstrijden van Warffum 1 wegens slaan van een tegenspeler na afloop van de wedstrijd BATO—Warffum op 4 November 1951; BATO: Jan Kiewiet (straf nr. 10623) St. Vitusholt 97, Winschoten, ingaande 10 Januari 1952 voor vier wedstrijden van BATO 1 wegens met woorden bedreigen van een tegenspeler tijdens en na afloop van

de wedstrijd BATO—Warffum op 4 November 1951; FSV Pretoria: Hendrik W. A E Koster (straf nr. 10620) Transvaalstraat 33A, Rotterdam, ingaande 10 Januari 1952 voor twee wedstrijden van FSV Pretoria 2 wegens handtastelijk optreden tegenover en trappen naar een tegenstander tijdens de wedstrijd FSV Pretoria 2— Hillesluis 3 op 28 October 1951; TOP: Albertus van Bergen (straf nr. 10578) Boterstraat 5, Oss, ingaande 3 Januari .1952 voor zes wedstrijden van TOP 1 wegens stompen en slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd TOP—DESK op 2 December 1951; BW: Leonardus v. d. Sluys (straf nr. 10579) 2e Korenstraatje 10, s-Hertogenbosch .ingaande 3 Januari 1952 voor twee wedstrijden van BW 4 wegens natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd BW 4—GW 2 op 16 December ’51; , .RO.DA: Hendrik J. Broekhuis (straf nr. 10551) Rijnstraat 47, Deventer, ingaande 27 December 1951 tot 27 Maart 1952 wegens met woorden beledigen van de scheidsrechter na afloop van de wedstrijd RODA—UD op 2 December 1951; RWW: Jacobus J. Geutjes (straf nr. 10581) Theophil de Bockweg 10, Renkum, ingaande 4 Januari 1952 voor vier wedstrijden van RVW 1 wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd RVW— Driel op 9 December 1951;! Leiden: Johannes Geenjaar (straf nr. 10580) Staalwijkstraat 19, Lelden, ingaande 4 Januari 1952 voor twee wedstrijden van Leiden 1 wegens een poging tot natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd SVOW—Leiden op 8 Decmber 1951; SVOW: Hendrik D. v. d Vliet (straf nr. 10643) Huigsloterdijk 17 Abenes, ingaande 14 Januari 1952 voor één wedstrijd van SVOW 1 wegens te ver gaand ruw spel tijdens de wedstrijd SVOW—Leiden op 8 December 1951; Stolwijk: Johan Vermaat (straf nr. 10577) Tentweg 49, Stolwijk, ingaande , 3 Januari 1952 voor twee wedstrijden van Stolwijk 1 wegens met woorden on wel voegelijk bejegenen en beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Ammerstolse SV—Stolwijk op 16 December 1951;

MEDISCHE SPORTKEURING

Op advies van de Medische Commissie heeft het Bestuur de voorschriften, inzake Medische Sportkeuring, opnieuw vastgesteld. Met de hieronder vermelde nieuwe regeling zijn alle voorafgaande te dezer zake vervallen. Het Bestuur vestigt er de aandacht op: a) dat deze regeling het minimum bevat van wat op het gebied der medische sportkeuring noodzakelijk moet worden geacht; b) dat het aanbeveling verdient zich periodiek te laten keuren, zo mogelijk om de twee jaar, doch zeker eens in de vijf jaren; c) dat spelers die een ernstige ziekte of een ongeval hebben gehad of in drie jaar niet hebben gespeeld, verstandig zullen doen zich opnieuw te laten keuren; d) dat zij, die aan een vetera nenwedstrijd willen deel nemen verstandig doen zich tevoren te laten keuren omdat de kans op nadelige gevolgen bij mensen op meer gevorderde leeftijd zeker groter moet worden geacht dan zulks bij jongeren het geval is; e) dat men in geval van enige twijfel goed doet zich met zijn huisarts te verstaan of met het sportkeuringsbureau; f) dat het Bondsbestuur een beroep doet op de clubbesturen om, in het welbegrepen belang hunner leden, volledige medewerking te verlenen aan het naleven dezer regeling. VOORSCHRIFTEN INZAKE MEDISCHE SPORTKEURING In plaatsen, waar een medisch sportkeuringsbureau is gevestigd, moeten alle leden ener vereniging, die aan het voetbalspel wensen deel te nemen, zich door dit bureau laten keuren. Hieronder worden mede verstaan die plaatsen, van waaruit men met ten hoogste f 1.— reiskosten

het naastbij gelegen bureau kan bereiken. Voor de andere plaatsen moet deze keuring worden vervangen door die van een arts, niet zijnde een behandelend geneesheer van de candidaat, die daarvoor het keuringsreglement en de keuringsformulieren van de Federatie van Medische Sportkeurlngsbureaux op aanvraag zal ontvangen. De keurende arts zendt het formulier met de uitslag der keuring naar een door de Federatie aan te wijzen nabijzijnd sportkeuringsbureau, dat het verder op de gewone wijze behandelt. De verplichting tot het zich onderwerpen aan een keuring voor spelers, die aan het pupillenvoetbal deelnemen, is neergelegd in de punten 8 en 9 van de regeling voor het pupillenvoetbal. Deze punten luiden : 8. Om aan wedstrijden te kunnen deelnemen, moeten de pupillen door een Bureau voor Medische Sportkeuring zijn gekeurd en van dit Bureau een bewijs van goedkeuring hebben ontvangen. 9. Dit bewijs van goedkeuring is slechts geldig tot de dag, waarop de betrokkene 12 jaar wordt, doch blijft voor het juniorenvoetbal van kracht, indien de betreffende keuring heeft plaats gehad, nadat de pupil reeds 11% jaar oud was. Een speler, die aan het juniorenvoetbal wenst deel te nemen, is daartoe eerst gerechtigd, nadat hij van een sportkeuringsbureau een goedkeuringsbewijs heeft ontvangen van een keuring, die heeft plaats gehad, nadat hij reeds 11% jaar oud was. Voor spelers, die op of na hun 12e jaar aan het juniorenvoetbal willen deelnemen zonder tevoren pupil te zijn geweest, is een dispensatietermijn van drie maanden toegestaan. Junioren moeten zich op hun 15e jaar opnieuw aan een keuring

onderwerpen, tenzij op de datum waarop zij 15 jaar worden, het keuringsbewijs nog geen half jaar oud is. Junioren, die naar het seniorenvoetbal overgaan, moeten alvorens gerechtigd te zijn daaraan deel te nemen, zich opnieuw laten keuren, tenzij op het ogenblik van overgang het goedkeuringsbewijs nog geen half jaar oud. Spelers, die door een medisch sportkeuringsbureau c.q. een arts, zijn gekeurd, doch niet goedgekeurd, zijn niet gerechtigd aan het spel deel te nemen. Zij kunnen tegen de beslissing van het bureau of de keurende arts in beroep gaan bij de Federatie van Medische Sport keuringsbureaux onder door deze Federatie vast te stellen regelen. (Adres: Dr. J. Jongh, Amsterdamse Straatweg 456 D te Utrecht). Hangende de behandeling van het beroep is de betrokkene niet tot deelneming aan het voetbalspel gerechtigd. Heeft de opgave van een nieuw lid betrekking op een lid, dat reeds vóór 9 October 1941 in dezelfde of in een andere vereniging in officiële wedstrijden is uitgekomen, of dat eerder door een medisch sportkeuringsbureau werd goedgekeurd, dan dient zulks bij de opgave te worden vermeld. Een vereniging, welke een speler die nimmer in bindende wedstrijden is uitgekomen, laat spelen zonder dat dit lid is goedgekeurd, wordt beboet met f 1.— voor de eerste overtreding, met f 2.50 voor de tweede en met f 10.— voor iedere volgende. Onder overtreding wordt verstaan het laten medespelen zonder dat het betreffende lid is goedgekeurd. Dezelfde bepaling is van toepassing op het laten medespelen van afgekeurde spelers. Leden, die reeds voor een of andere instantie (Gemeente, Politie), zijn gekeurd, moeten zich eveneens onderwerpen aan een keuring door

een medisch sportkeuringsbureau. Iemand, die wenst te worden gekeurd, wendt zich tot het sportkeuringsbureau ter plaatse of tot dat m de onmiddellijke nabijheid daarvan. Wordt hij goedgekeurd, dan geeft het sportkeuringsbureau twee eensluidende verklaringen af, waaruit blijkt, dat hij geschikt wordt bevonden aan de voetbalsport deel te nemen. Een van deze verklaringen ontvangt de betrokken speler en het andere exemplaar wordt aan het bestuur der afdeling gezonden, waarbij zijn verenigitng is aangesloten. Indien iemand, die reeds aan de beoefening van het voetbalspel deelneemt, wordt afgekeurd, geeft het betrokken sportkeuringsbureau daarvan kennis aan de betrokken Afdeling. Het Bestuur der Afdeling doet mededeling van de afkeuring aan de KNVB. Teneinde te kunnen beoordelen of het indienen van een medische verklaring noodzakelijk is, behoort de kolom ,.medisch gekeurd?” op de ledenopgaafformulieren juist te worden ingevuld, b.v. met: ja; (en dan het attest insluiten) ja, vroeger; oud-speler; niet spelend. Deze kolom mag dus nimmer oningevuld worden gelaten. Het laten uitkomen in wedstrijden door niet gekeurde of afgekeurde spelers geeft de tegenpartij niet het recht ongeldigheid van de wedstrijd aan te vragen. De controle op de naleving van dat besluit berust bij de besturen der Afdelingen, die bij een overtreding een boete kunnen opleggen. Deze regeling bevat de minimumeisen, die gelden voor alle spelers. De afdelingen hebben echter de bevoegdheid uitbreiding aan deze regeling te geven of deze te handhaven indien zij reeds bestond.