had hij tot tekst gekozen Matth. 9 vs. 9 en Ds. Huizinga 1 Kor. 16 vs. 10.

BUITENLANDSCHE GEMEENTEN.

EMDEN. Wegens bijzondere huiselijke omstandigheden achtte onze leeraar L. F. Goteling Vinnis het wenschelijk zijne bediening onder ons neder te leggen. In overleg met den kerkeraad hield hij zijne afscheidsrede den 3den October; hij koos daarbij Rorn. 8 vs. 28 tot tekst. Later, wanneer de nu bestaande beletselen zijn weggeruimd en deze of gene gemeente zijne diensten verlangt, hoopt hij het predikambt weder op te vatten.

VAKANTE PLAATSEN.

PiUEs^AND. Appelscha en Nes op Ameland. Groningen. Groningen tot op de komst van Ds. J. van Gilse.

Noord-Holi.and. Beverwijk en den lip. Buitenlandsche Gemeenten. Emelen cn Neuwiecl.