der volkeren, een ieder zijn land, gered uit de hand des konings van Assyrië ?
Waar zijn de goden van Hamath en A'rpad? Waar zijn de goden van Sépharviim? Hebben zij ook Samaria van mijne hand gered ?
Welke zijn ze onder alle de goden dezer landen, die hun land uit mijne hand gered hebben, dat de Heere Jeruzalem uit mijne hand redden zoude?"
Sinherib was koping van het machtig, nieuw Assyrisch rijk. Zijn voorganger Salmaneser had het land der tien stammen ingenomen; en zoo wilde dan Sanherib doen met het rijk van Juda, waarover toen de vrome koning Hizkia regeerde. Sanherib kwam met een groot leger en bedoelde blijkbaar na Juda ook Egypte te veroveren.
Zoo trok hij dan op tegen de steden van Juda, en nam er veel in. Lachis werd belegerd en Jerusalem bedreigd. De koning zond zijn veldheer om den Joden te raden zich over te geven en niet te vertrouwen op den Heere of op Hiskia. Bogen zij voor Assyrië dan zou het hun goed gaan.
Doch Hiskia en zijn volk vertrouwden wel op den Heer en werden gesterkt en bemoedigd door den profeet Jesaja. Sanheribs voornemen mislukte geheel. De Heere zond Zijn engel die in één nacht 185000 Assyriërs doodde, zoodat Tprnsnlpim hevriid werd zonder strijd. De
Assyrische koning vluchtte met haast naar zijn
land waar hij gedood werd door twee zijner zoueu.
De abonnements-kwitanti'ên over het
eerste kwartaal 1919, dat 1 Jan. is aangevangen, zullen in den loop der maand Januari worden aangeboden.
Onzen abonnê's, die ons steeds zoo getrouw hun postwissel zenden, verzoeken wij beleefd ons thans te willen doen toekomen de abon nementsgelden over bedoeld kwartaal, ten bedrage van f 1.50, aan het adres van
Oe Administratie van „De _ Heraut", Amsterdam.
De abonnementsprijs van De Heraut is 11.50 per kwartaal.
Na ontvangst van den postwissel wordt den afzender daarvan bericht gezonden.
De Administratie. Amsterdam, Jan. 1919.
Plaatsgebrek noodzaakt ons Advertentién^ tot een volgend nummer uit te stellen.
Heden overleed zacht en kalm in de volle zekerheid des geloofs, onze eerzame com,
PIETER WILLEMS TONNEMA, in den ouderdom van 85 jaar en 4 maanden.
Namens de familie, B. O. RADEMA.
Exec. Tèst. Kollum, 29 Dec. 1918.
In plaats van kaarten. Heden is onze hartelijk geliefde Moeder, Behuwdmoeder en Grootmoeder, Mevr. de Wed.
K. A. VISSER—de Gast in den ouderdom van 84 jaren ontslapen.
Zacht en kalm is zij in vollen vrede naar het Vaderhuis gegaan.
Rotterdam.
M. SCHILT—Visser.
D. SCHILT en Kinderen. K. A. GRAAFLAND—visser. W- S. GRAAFLAND.
en Kinderen.
,s-Gravenhage.
W. DOUMA—Visser.
J. DOUMA en Kinderen. Rotterdam,
Adr. VISSER.
K. A. VISSER.
J. VISSER—Ponse en Kinderen.
IRott'rdam, 27 December 1918. Boezemsingel 24^.
Ook in
Sanherib
voor, en
Jerusalem vermeld.
ongewijde geschiedenis komt
wordt zijn tocnt
naar
Een onzer lezers vond in een woordenboek dat »water in de zee brengen» of ssparren naar Noorwegen brengen* of >uilen naar Athene», en op zijn Engelsch »Kolen naar New-Castle»
uitdrukkingen zijn voor t zeitae, en wn weien hoe dit kan.
Dat zit zoo:
Al de uitdrukkingen beduiden overbodig
werk doen, dat beter nagelaten werd.
Onze Nederlandsche uitdrukking behoeft geen verklaring. Wat Noorwegen betreft daar zijn zoo veel sparreboomen dat men ze er waarlijk niot- hpVinpft aan lp voeren. Te Athene had men
oudtijds vele goden, gelijk onder anderen bli]kt uit de Handelingen der Apostelen, maar het mppot vprpprH wprd Minerva. ook wel Pallas
geheeten of Athene, de beschermgodin der stad.
/n wao rtp crnrtin ner wnsneiu. en ais it-.cK.cii
J f» Ö J ' ....
daarvan werd zij afgebeeld met een uil bij zich, wijl dat dier in 't donker ziet, gelijk de wijsheid hpt- Hmstpr doorschouwt. Men kon dus te Athene
uilen genoeg zien, en 't was onnoodig ze er heen te brengen.
lvpw-(~!a«tlp in Noord-Eneeland liet in een
streek rijk in steenkolen, die men uitvoert. In¬
voeren is dus onnoodig.
Hiermee zal de vraag wel beantwoord zijn.
Dezen zomer bevond ik mij te Baarn, zoo
schrijft M. R. Iemand zou mij vergezellen naar de mooiste punten van het groote bosch. Hij bracht ons ook o.a. naar een plek die hij „de Paresouwen" noemde. Dit zijn lange lanen
•. r 1 ^ . r - ^
van boven en bezijden door 1001 en grueu dicht afgesloten zoodat men als in gangen van rrrnpn innr.t Heel aardis?. maar waarom heetten
het Paresouwen? Wat beduidt dat?
Het beduidt allereerst dat wij Nederlanders nipt Hp nnViphbeliikheid kunnen afleeren,
vreemde woorden te gebruiken in plaats van
onnoodige Nederlandsche.
Wat betreft het woord „raresouweu , uu ib niet anders dan een bedorven uitspraak van het
Fransche Bercetmx, dat Deduiat prieei, giocu
loofdak enz.
Onze lezers moeten nu eens beproeven er een goed Nederlandsch woord voor te vinden.
Tevens raad ik, allen voorgoed geen onnoodige vreemde woorden te gebruiken. Het doet niets dan schade. Wij moeten niet spreken van een café, een étage, een sous-terrain, en zooveel meer. Het misselijk s. v. p. kunnen we vervangen door a. u. b., gelijk gelukkig reeds veel geschiedt o.a. door het bekende weekblad „Timotheus".
Wij zijn Nederlanders!
BRIEFWISSELING.
S. E. te B. Het komt ons voor, dat de vraag door u aan de orde gesteld minder past ter behandeling in de afdeeling »voor kinderen.» Daarbij is 't nuttiger zoo dergelijke vragen voor allen behandeld worden. Wij hebben dus uw schrijven aan de Redactie opgezonden, zoodat de zaak wel in orde zal komen.
Tr» 't olrr#»mp»fn 7.a1 het goed ziin als de vragers
bij den ingang van een nieuw jaar bedenken, dat de vragen in de Kinderrubriek rekening moeten houden met het opschrift. Andere vragen
j richte men tot dc Redactie.
Hoogenbirk.
&rrefotmeertot
Gereformeerde Kerken.
Beroepen : Hazerswoude, N. Buffinga, te Oosthem (Fr.). — Heinenoord, M. Gravendijk, te Brielle en Tinte. — Zwolle (rac. Ds. Gispen), A. Hoeneveld, te Nijkerk (Geld.). — Maassluis(B), J. Douma, te Den Haag. — Katendrecht (Rotterdam), E. j. Wientjes te Barneveld. — Schoonebeek, Veere, Heteren-Randwijk, P. de Jong, cand. te Zwolle. — Nijverdal, H. ].■ Heida, te Stadskanaal. — Zweeloo, C ..n« T\iilrpn COTl rl tp Amsterdam. — Ter Aar.
O. VcUl . .
A M van den Berg, te Opperdoes. — Kruinmgen,
" * _ , T—» TT
W. Bech, cand. te uen naag.
'Aangenomen :
"Aangenomen : Dronrijp, J. Wijmenga, cand. te Garijp.
Bedankt: Raard, Terwispel, Knijpe, Hijlaard, Veere, Zweeloo (Dr.), Onderdendam, Schettens c,a., Noord-Scharwoude c.a. en Fijnaart, J. Wijmenga, cand. te Garijp. — Hoek .van Holland, M. Gravendijk, te Brielle en Tinte. — Workum, H. Meulink, te Wolvega.
Nederlandsch Hervormde Kerk.
Beroepen : Barneveld (vac, P. de Looze) G
Benes, te Delft — Bennekom, B. van der Wal, t. Delft — Zwolle, J. van Dorp, te Hoorn — Bent huizen, Brakel, J. H. Th. Rappard, cand. t. d. H
' ,, ctv/r j:m_ /rr \ t»
L>. te Lage Vuurscne — 01. "icuuicihujk r. Bokma, te Schiedam — Heerjansdam, H. W. J. C. Hanselaar, te Terheide (Westland) — Zuidzande (Z. VI.), J- W. Maas, te Gapinge — Melis en Mariënkerke L. Spijkerboer, cand. te Utrecht — Vries,
(toez.), F. cooisma, te i_oevuiueii.
Aangenomen: Donkerbroek en Haule, C. A. Schenk, cand. te Rotterdam.
Bedankt: Schoondijke (Z. VI.), P. van Dam, te Heerewaarden — Oud-Loosdrecht J. E. v. d. Valk, te Kralingen — Leerbroek en Middelkoop, H. A. de Geus, te Veenendaal — Bleskensgraaf en Hofwegen en Wijngaarden, J. H. Th. Rappard, cand. te Lage Vuursche — Ouddorp, P. Bokma, te Schiedam — Blauwkapel, D. Boonstra, te Wezep (Geld.) — Elburg, H. A. Leenmans, te Oudemirdum c.a. — Zwolle, J- van Dorp, te Hoorn —- Middelharnis (toez.)/B. van der Wal, te Delft. —Waddinxveen, G. J. Koolhaas, te Barneveld. — Rotterdam (vac.wijlen Ds. v. Aalst), L. J. van Leeuwen, te Lisse.
3 Op het Kerstfeest ging tot de H
I eeuwige ruste in onze Broeder 8 Ouderling
H. J. VAN ZETTEN. Het leven was hem Christus, ook in onze moeilijke tijden, het sterven voor hem zeker gewin.
Namens den Kerkeraaa der Geref. Kerk, C. GOOTE, Praeses. W. VERMAAS Scriba. Oud-Beijerland, 25 Dec. 1918. BBHanBBHHniHI
j u li us h u fs
AMTERDAWI—DEN HELDER.
IÜQISCHE UITRUSTINGEN - KUEDINGMAKERI).
p - r ■
Ruwe huid,—■
I barsten, springende lippen, winter- || handen. Gebruik PU ROL. ||
Vrije Universiteit.
In dank ontvangen:
Voor de Vereeniging: Aan Contributiën:
door Dr. A. Jansen, Langerak f 8.50; door den heer R. K. Nauta uit Purraga f 0.50; uit Tjerkwerd f 7.75; uit
Huis-, School- en Kerkbijbels.
Gevestigd te LEEUWARDEN: ^
het TJitge vers geilootschap ,
w.aar voortaan verkrijgbaar zijn:
-I. de verschillende Bijbeluitgaven, bekend onder den naam „Flakkeesche Bijbels" welke Ed. werd verzorgd door Dr. A. KUYPER met medewerking van de 1 rojren BAVINCK en RUTGERS.
Deze uitgaven werden door ons overgenomen van de N. Venn, te Maassluis-.
II. de twee formaten School- en Huisbijbels (Mediaan en Garmond Bijbel) met den tekst van het Britsche en Buitenl. Bijbelgenootschap (Britsche Bijbels),
III. de groot 8° Bijbels-mediaan letter met den tekst naar Pieter Keur (Keur-Bijbel.)
Met medewerking van Dr, Gr avemei] er indertijd uitgegeven. Bovenstaande Bijbel-uitgaven alom in den Boekhandel te bekomen ~ en bij het
UITGEVERSGENOOTSCHAP BIBLIA te LEEUWARDEN,
Over de Kelders No. 198.
PRIJSOPGAVEN OP AANVRAAG VERKRIJGBAAR
r.
Oroniigsche Hypotheekbank voor Nederland,
GRONINGSENBIJKANTOOR: ZWOLLE, BLOEMENDALSTRAAT 18.
( M. BROUWER.
DIRECTIE; \ IVIr. H. VAN DER VEGTE. ( F. J. BOLT.
Beeft uit:
5 °/o Pandbrieven d lOO °/o.
4'/2 H « » "
4 H M " 8® "
I
l
I
Hedenmorgen overleed in den Ouderdom van 35 jaren mijn geliefde Echtgenoote en der kinderen zorgdragende Moeder
DIRKE ENGEL
Hare toevlucht was Jezus alleen. SrVipnke de Heere ons eenade om
in dezen diepen weg van rouw te berusten.
Hare diepbedroefde Echtgenoot en Kinderen. G. KAMPER. E. KAMPER. M. KAMPER. J. KAMPER. Vijfhuizen, Haarlemmermeer, 31 December 1918.-
Heden is in vrede ontslapen onze lieve Vrouw en trouw.zorgende Moeder
JOHANNA RUTGERA WIELENGA, geb. Zalsman | in den leeftijd van 46 jaar.
G. WIELENGA. D. K. WIELENGA
en Verloofde. G. Ph. WIELENGA. E. C. WIELENGA. J. D. WIELENGA. Rotterdam, 31 Dec.. 1918. Stationsweg 42b.
Dedgum f 3.50 samen t H./d; aoor aen
heer tH. -^asma te Franeker f 108.50;
rlnnr rien heer VV. Koozeboom te
Scheemda f 41.50; door den' heer H. J. Doorn te Maassluis ƒ 226.75; door den heer J. Timmermans te Barendrecht f 104.50;
door den heer P. de Jong te Krommenie ƒ35.50; door het Locaal-Comité te
's-Gravenhage, le storting, ƒ yuu, uoor Ds. A. M. van den Berg te Opperdoes ƒ 19; door den heer C. J. Sterk uit Mid¬
delharnis f 20.50, uit bommeisaijK f ',
uit Stad / 16.50, uit den üommei j iu, uit N. Tonge f 5, uit Ooltgensplaat f 7, nit Oude Ton?e ƒ 12. samen f 78: door
den neer a. vvina uit je,mmercompascuui f 2, uit N. Weerdinge ƒ40, uit Ter Apel ƒ 26; uit Valthermond ƒ1, samen
ƒ69; door den heer A. van Jtiouwenng uit Bleskensgraaf ƒ 5, uit Brandwijk ƒ15, nit aiesendam ƒ6.50. uit Giesen Nieuw-
kerk ƒ 45.25, uit Wiesen uiionerK j it.io, nit Mnlenaarsffraaf f 23. uit Peursurn
ƒ48, uit Schelluinen ƒ1, uit VVijngaar-
' fN r* r\ 1 J
den ƒ2.50, samen fi/u.su; aoor uen hper n Adriaanse uit Helder f 38.50,
uit Oosterend ƒ10, uit Wieringen ƒ 0.50,
uit Terschelling f ó, samen j 3Z, uoor den heer E. H. Luurens te Onstwedde
ƒ 13; door den heer J. M. Koning te
.»irien f 7.m): door aen neer r. . mi.
van Heemstra uit Epe ƒ17, uit Hattem
ƒ 48. uit Heerde /"5.50, uit Vaassen
ys.so int Wanen veld tl. sanaen t /»:
rlnnr den heer T. D. van Lonkhuvzen te
Heteren ƒ31, door den heer J. Sweepe
■ . rt « r1 n 1 1 1 XT T
te Alkmaar ƒ 5ö.5u; aoor oen neer in. j. Rastmeiier te Bruiriisse ƒ116.75; door
den heer D. Renkema uit Aduard ƒ18,
uit lJorkwerd ƒ 5, uit tioogemeeaen ƒ1 .Sn. samen ƒ 22.50: door Ds. S. de
Vries te Eist ƒ 23.50; door den heer C.
G. Smitskamp uit Bunnik ƒ35, uit
Doorn ƒ11, uit Driebergen ƒ69, uit Zeist ƒ 304, samen ƒ 320; dcror het Loc.comité te Haarlem ƒ 126.75, door het
Locaal comité te Schiedam ƒ248; door
rlpn heer M. van den Laan uit Burum
ƒ5, uit Kollum ƒ 146.50, uit Kollumer-
nnmn lilt .OUWerZlH f Uit
f 1 j , ,
Munnekezijl ƒ5, uit Oudwoude ƒ3, uit Wnnridiik ƒ 12.50. uit Zwaeerveen ƒ20.50.
samen f üo.5u; aoor aen neer a. j.
i * i *. /~i i c\ c c\
JNegoennK uit meesteren / iu.ou, uu Gelselaar 10, samen ƒ20.50; door den
heer L>. Verburg te Aegveia f ii; aoor den heer J. D. de Vries uit E-frnewoude ƒ10, door den heer W. J. Donkersloot
te (Joltgenspiaat f z; aoor aen neer u. Zoetekouw te Breda ƒ 1; door den heer C. A. Joosten te Charlois ƒ1; door den
t-v r ~ri i , n' "ï /» < reï fn.
heer r. u. UDDens te apijk j ïyo.ou,
Hnnr dpn heer W. H. Ubbink uit An-
gerlo ƒ3, uit Doesburg ƒ 16, uit Hum-
mero / 5, samen f zi; aoor aen neer ivi.
Bos uit Veendam ƒ14, uit wnaervanK ƒ46.50. samen ƒ 60.50, door den heer H.
ros te Hoofddorp f 50; aoor aen neer fi Feriritra nit Abcoude ƒ41. uit Baam-
brugge ƒ 58, uit Loenersloot ƒ 19, uit
UT' i. , n /\ r\ _ _ O O. J J
ixicntevegt j zu, samen j too; uoor ucn heer W. Graafhuis te Groningen afr. ƒ 265; door Ds. A. Boekenoogen te
Vnnr de vele bewiizen van hartelijke
deelneming en meeleven? ons betoond
bn het smarteliik verlies van onzen
ïeeeliefden Man, /.oon, en Broeder
_ — -j
ens de wederzudsche familie:
j
wed. ü. u ÜKIJNtjA
18.
ƒ10.93, te Muiden ƒ 2.63, te Diemen ƒ 0.90 en ƒ 1.34 samen ƒ 2.24, te Uithoorn ƒ4.50, te Weesp ƒ 13.73, te's-Graveland ƒ 3.97te Watergraafsmeer ƒ23.46, te Nederhorst den Berg ƒ 3.40, te Huizen ƒ7.40, te Hilversum ƒ73.10, te Sloterdijk ƒ5.6814, te Ankeveen ƒ 1 en ƒ0.8714, samen ƒ1.8714, te Muiderberg ƒ 2.70, te Amsterdam-Zuid ƒ 51.2714, te Aalsmeer ƒ4.49, te Geesteren ƒ 15.90, te Vorden ƒ 10.45, te Doetinchem ƒ 12.58U. te Zutuhen ƒ 30.10U en ƒ 31.20
samen ƒ61.30^, te Smilde B. ƒ4.38,
te Boskoop ƒ 29.94, te Gouda ƒ 38.8214,
te Lekkerkerk ƒt>.5JJ/2, te krimpen ƒ8, te Haastrecht ƒ 9.95, te Moordrecht
f 4.75, te JNieuwerkerK f 1 / ie uuuerkerk ƒ7.65, te Oudewater ƒ21.88, te Reeuwijk en Sluipwijk ƒ 6.60, te Schoon-
» 1 /l (li C11 / 4.^
hoveri en Willige JUangraK j, ie
Rertrambacht ƒ 7.37V4, te Zevenhuizen
ƒ 9.50, te Waddinxveen ƒ 14.95, te
I 1 ^ o < 1 nr\
Achlum ƒ7.66 en ƒ y.ö^ samen j i i.«,
te Arum ƒ10.69 en J io.3*y2 samen
ƒ 35.23J4, te Franeker ƒ 36.1334 en
ƒ 39.91 U samen f 76.05, te Jtiarnngen
ƒ45 80 en ƒ 47.6214 samen A93.42}4,
te Lol 1 urn ƒ 17.3634 en ƒ 20.14, samen
' , , r. ~ f, * .* /% rtC*
ƒ37.5334, te Midsland f i.u en 7 i.iu samen ƒ4.98. te Minnertsea ƒ12.17 en
ƒ14.45 samen ƒ 26.62, te Oosterbierum
ƒ20.2114 en ƒ20.7 4 34 samen 7--iu.vo,
te Sexbierum ƒ 23.3 1 34 en f 24.8534
samen ƒ 48.17, te Tzum ƒ 16.75 en f 1SQ1U. samen ƒ32.6814. te Tzum-
marum ƒ 13.74 en ƒ 15.27 samen ƒ 29.01,
' r' rt ... Jt 9 Cn
te West-Terschelling , ƒ" i.dz en j j.j? samen ƒ 5.11, te Winsum ƒ12.40 34 en ƒ 13.30 samen ƒ 25.7 0 34, te Hijken ƒ 6.03.
Aan Schenkingen:
Gevonden iti de Collecte te Harder
wiik ƒ10: van S. te A. ƒ10; door den
J ^ -» T rr*
heer C. I. Sterk van j. u. te jn. ïonge
ƒ6, van L. G. te Middelharnis ƒ 2.50, samen ƒ 8.50; door den heer H. J. Meijerink te Laren (G-) ƒ 20.
Voor de Medische Faculteit:
(Contributiën) door den heer R. K. Nauta ƒ 9; door den heer H. Pasma te ^Franeker ƒ 7.50; door den heer C. J. Sterk uit Middelharuis ƒ0.50, uit Snmmelsdiik ƒ2.50. uit Stad ƒ ï, samen
ƒ S: donr den heer H. Bouma uit N.
Leuzen ƒ1.50, uit Rouveen ƒ 2'2.50, uit Stanhorst ƒ1: door den heer A. Wind
mt N. Weerrhnffe n. uit i er Aüei 7 x,
... . ° ^
samen ƒ 2; door den neer ^. Aanaanse nit Oosterend f6: door den heer P. T-
Baron van Heemstra uit Epe ƒ5, uit Hattem ƒ1, uit Heerde ƒ3, samen ƒ9; Hnor den heer D. Renkema te Aduard
ƒ2; door Ds. S. de Vries te Eist ƒ2;
door den heer bmitskamp uit uoorn f 24 60 nit T)riebereen ƒ 2. samen ƒ 26.60;
door het Locaal-comité te Schiedam
L.G.WEISZ&C".,
Commissionairs in Effecten,
Keizersgracht
No. 166, = AMSTERDAM
Mr. GROSHEIDE
accountant
(Lid Ned. Instituut)
SINGEL No. 303.
TELEF. N. 1233 en C. 2981-
UITGELOOT:
van de Leening Wilh.-kerkte Dordrecht
Obligatie Ho. 16 a f 500.-.
Betaalbaar vanaf 2 Jan. 1919 bij del Handels- en Landbouwbank te Dordrecht.
BOAZ-SPAARBANK
AMSTERDAM.
Hooldkantocr i HEERENGRACHT 139. Bijkantoor : BLOEMGRACHT 164.
Rentevergoeding 3.24 %
« met winstaandeel. — WANDELWAGENTJES TE HUUR.
Ir— Pijnen —«
van allerlei aard,
als spierpijn, gewrichtspijn, rheumatiek, stijve hals, spit in den rug, influenza, griep, jicht, hoofdpijn, oorpijn, aangezichtspijn en kiespijn, koude en pijn in de ledematen. Gebruik hiertegen SANAPERIN-tabletten.
Deze werken genezend en pijnstillend en verdrijven tevens het algemeen gevoel van ziekzijn dat zich bij influenza, griep en gevatte koude voordoet.
Per koker 60 ct., 3 kokers f 1.70. Fabr. A. MIJNHARDT, Zeist. 5 g Bij Apoth. en alle Drogisten.
Evaigelisatiearbeid van de Ger.
Keken in Noord-Brabant en Limburg.
Anpldnnm ƒ218: door den heer H.
j j
Bouma uit N. Leuzen f 5.50,,uit Rouveen ƒ3.50, uit Staphorst ƒ12.50, samen ƒ21.50; door den heer H. Holtrop te Slot er weg ƒ5.
Aan Collecten: (voor de Theol. faculteit)
van de Ger. Kerk te Arnhem ƒ 59.93, te Renkum ƒ 27.05, te Krommenie
f 16- dnnr den heer M. van der Laan
uit Burum ƒ 3.50, uit Kollum j zo, uu Munnekezijl ƒ1, uit Zwagerveen ƒ 7.75,
„ ™ « A - 1 1 i ATO
samen ƒ j/.z5; aoor aen neer a. j. oNcgberink uit Geesteren ƒ 1, uit Gelselaar ƒ7.25 samen ƒ8.25; door den heer W. H. Ubbink te Doesburg ƒ3; door den heer M. Bos uit Wildervank ƒ15, uit Veendam ƒ14.50, uit Muntendam ƒ 3.50, uit Ommelanderveen ƒ 1. samen ƒ34; door den heer H. Bos te Hoofddorp ƒ24.50; door den heer G.
Fennga te üaambrugge f asu.
fSi-henkinsen): door den heer
H. Bouma te Rouveen, div. giften, ƒ 10.
Voor het Studenten studiefonds:
a deposito ontvangen:
door Ds. S. Kamper uit Oldebroek ƒ11.50; door den heer J. Sjaardema te Bunschoten ƒ11.50; door Dr. G. Ch. Aalders van de hulp ver. te Ermelo ƒ 87.85; door den heer G. Both van de hulpvereeniging te Vlaardingen ƒ 5.05.
H. W. VAN MARLE Jr., Penningmeester.
Amsterdam, Keizersgracht 162.
Mt hartelij ken dank ontvangen in de maaü October:
Gref. Kerk te Herwijnen ƒ 3; id. St. Panras f 5; id. Giessendam ƒ 2.50; id. Aalïneer ƒ 1; id. Hijum ƒ 2.50; id. Wo/ega ƒ 5; id. Wezep (Geld.) ƒ 3; id. Bri4e ƒ2.50; id. Groningen B f 10; id. Mehel ƒ 15; id. Broek onder Akker-
_~.i jt 1. ia tt 4-tv * o ac.
wu«ie / iu. xauuijuatci/.wa,<ig f
id. Jurmerend ƒ5; id. Heteren f 2; id. Ootermeer ƒ 1; id. Benschop f 2; id. Niüw Lekkerland ƒ 5; id. Brouwersha^ ƒ 5; id. Voorschoten ƒ 2.50; id.
co. Marrurn (t1 r.) / 25.36; ld. coil.
Dfesum (Fr.) f 28.40: id. coll. Fijnaart
f 5.23; id. coll Eindhoven ƒ 5.01; id.
cc. Genderen ƒ 11.5ö^; ia. coll. 'sjravenmoer ƒ 8.90; id. coll. le Hser-
1< f id. coll. 2e Heerlen
ƒ9.18; id. coll. 's Hertogenbosch ƒ26.17^; id. coll. Helenaveen ƒ3.10; i' coll. Helmond ƒ 5.47; id. coll. feusden ƒ 3 15J4; id. coll. Sprang ƒ 4.89; i. coll. Tilburg ƒ 4.79^; id. coll. Venlo 14.10; id. coll. Vrijhoeve Capelle 6.91^; id. coll. Echten ƒ13; id. coll. .lkmaar ƒ 25.59> id. coll. Ar.dijk 76.11; id. coll. Dirkshorn ƒ 38.66^;
H rnll. Nieuwendam f 9.07W: id.
ioll. Sassenheim ƒ 60.76J^ ; ld. coll. Makkum ƒ18.14; id. extra coll. GoëngaSr.biandaburen ƒ 17.70; gevonden inde coll. te Klundert ƒ 3.50; Ger. Kerk jaarlijksche bijdrage Zuid land ƒ 2; id. id. Nijmegen ƒ 10; A. d. Woude Nes (W. D.) ƒ 2.50; J. Schep Jacz. Lopik ƒ 2.50; Ds. M. v. d. Boom 's Hage f 5; door Ds. J. Breukelaar Yan N. N. voor
ji ï '/...:j_„ -m r. t
iviaivnu».> f ~~ f-."'
..C^lvanHahiirpn f 17 70* cr^vnnrlpn in H#»
net uuujvcic iL/ulucll / j, j. uidicum,
«rhraard f 5: Zendingscomm. G. K.
Maassluis A en B ƒ 25; id. Axel ƒ 25; Joiigel. Ver. Scharnegoutum ƒ 2.50.
Busjes: Mej. li. tinkelen berg, Anctijk;
ƒ 1.25; Dames Nijg en v. d. bcbaat,
Apeldoorn ƒ20; Kinaeren uerei. avtaioschool, Leiden f 2.35; W. Hoogeveen
Alfen a.a. Rijn ƒ 1.10; Mej. D. C.
Verton, Veere ƒ 1.10; Jan en Frits de Rooij, O ver veen f 10.
Met harteliiken dank ontvangen in de
i
maand November:
Dr. H. BAViNCK
GEREFORMEERDE
DOGMATIEK
O a AnwAM«nrlAi<ria 11 StilflV 6
Ioo uiivüiohmvimw ""o*- ;
Compleet in VIER zware groot 8 j
.l«o.l»n irphnndfn in vitr
linnen btempeiDanucn. Prijs per deel
f 5.25
, ï
rnmnlfte werk kost dua
I "«•"I
I £21.—. De prijs van de vong^
uitgave bedroeg cooapieet t
nAfivArlanadwordtHcS
werk Sneens compleet aio* |
Ui>av#l nn afhttfnifnci
IOWCI M W|# — »
minstens !2.-~ per maan.
SfAMPFN J. H. K<(
O NES IFORUS-BAWK
UTRECHT.
■ ■ ■
Verstrekt BOUW kapitaal tegen zekerheidstelling aan KERKEN» SCHOLEN, STICHTINCEN.
smu u
Geeft uit 4Vt pCt. fO-Jarige Obligaties in stukken van Fl. fOOO.-. 500.-I 250.-1 IOO.-1 50.-.
■ ■ B
Inlichtingen verschaft de Directie N. Gracht 69, Utrecht.
Geref. Kerk te Delft f 5; id. Wage-
ningen f 2; id. Bergentheim f o', ia.
's Gravenhage f 50; id. Bergambagt j 1;
id. Gouda f 2.50; id. Haastrecht f 2.50; id. Krimpen f 2: id. Lekkerkerk f 1^
^ , , ' i tt i jp n cn. :j
id. Uuderkerk a. a. ijsei / j.ju, iu.
Waddinesveen ƒ 2.50; id. Zevenhuizen
(Z.-H.) ƒ 2; id. Schraard ƒ 2.75; ld.
Roodeschooi ƒ ï/.su; ia. meren ƒ ^.50;
id. 's Gravenzande ƒ 12.15; id. Deventer A ƒ 3.50; id. Spijk (Gr.) ƒ 10; id.
-P ah ni. :a „,.ii
I LWli. vaiov»i.m / (JOH. INltlllC*
vecht ƒ5.65; id. coll. Kamerik ƒ11.74;
id. coll. Reeuwnk-Sluinwiik f 4.98; id.
coll. Moordrecht ƒ 3.10; id. coll. Mak¬
kum ƒ 18.14; id. coll. 15.38^;
id. coll. Dinteloord f 18.67^ id. coll. Drimrnelen ƒ 6.63}^; id. coll. Klundert ƒ• 42.78^ ; id. coll. Moerdijk ƒ 6.80; id. coll. Raamsdonk f 10.7a; id. coll.
Willemstad ƒ 12.52; id. coll. Zevenber-
„ . - -1 ~rA1 VlnnJnvf
Ren f 10.67-^4; ia- CAUd AV1UUULU ƒ 57.05. J. H. den Helder ƒ 0,50; Zendingscomm. Tinte ƒ 15; id. Bolsward A ƒ 1°: id- Maasland extragift
f 7 50- id. NieuwenaijK jn.ö. f 100; id.
Oosterbeek ƒ 18; Nagift Zendingsdag
Breda ƒ 0.50.
"RnciPS : Mevr. M. de Groot-Davidse,
Rotterd. ƒ 17; Dames Koster, Assen
ƒ 2; Kinderen Chr. School te Uenaeren f 8.10 ; Kinderen Bew. School G. K.
Goes ƒ 8.
Met steeds dringende aanbeveling. Namens Deputaten, P. NOMES, ie Penn. L. J. SCHALEKAMP, 2e Penn
Fijnaart, ) 191g.
y ▼ T Klundert, \
Bij J. H. KOK te Kampen is verschenen:
De tegenwoordige critiek - op onze peeken -
DOOR
Prof. Dr. T. Hoekstra Prijs f 0.50
gpy Niemand yeezuime
dit ernstige woord te lezen.
s— Hoesten —
en verkoudheid!
1 ANGA-bonbons. Doos 50 en*90 ct.
I vastzittende hoest, slijm op de borst, Bronchitis en Kinkhoest j ANGA-siroop per flacon f 1.50. | Fabr. A. MIJNHARDT, ZEIST. Bij Apoth. en Drogisten.
"gloed"
voor stovenverwarming in Kerken t Stichtingen enz., alsmede voor partic lier verbruik, geeft reuk noch walm, < is zeer gemakkelijk in 't gebruik. Gloedfabriek „VESUVIUS
S. VAN VLIET. - Xoog a d Zaai