— 179 —
ses titres, ses accens, ses espaces, ses quadrats, ses diuisions, ses distinctions. G. Mais dicte-moj', si tout ce qui se tire • 242. sous la presse, est enpraint en matiere de fonte ?
E. Non : car Ion taille quelquefois en bois des lettres grises, &des lettres fleuries, des neurons, des chapiteaux, des vignettes. Et la pluspart aussi des portraits & figures qui se mettent dans les liures : si ce ne sont quelques vnes, que 1'on fait grauer en cuiure.
G. Vous m'auez amplement satisfait touchant ce poinct. parlez s'il vous plaist de la forme.
E. Quand il est question d'imprimer quelque liure, on le baille au compositeur, qui est celuy qui assemble les lettres disposees chacune a part dedas la casse, en laquelle y a autant de cassetins, que de diuersité de lettres.
G. Ie Tenten ainsi.
E. Puis il attaché la coppie sur laquelle il veut besogner, a vn visorion, qui est vn bois de long, qui soutient ladite coppie, & de peur qu'elle ne se replie, il y met le mordant, qui est vn autre bois fendu passant au trauers. Cela fait, il prend son compositoir, qui est un autre bois, sur lequel il compasse ses lignes : & a mesure qu'il les fait, il les met dedans vne galere, ou il parfait les pages.
G. Imprimez-vous donc les pages les vnes apres les autres?
E. Non pas : mais lors qu'il en a comP. 244. Pose ou deux, ou quatre, ou six, ou huict, selon le volume du liure que Ton veut faire imprimer, il les impose toutes en son chassis.
G. Qu'est-ce que ce chassis ?
E. C'est vn carré fait de six barreaux de fer, dont les quatre font les quatre costez, & les deux autres sont au trauers par le milieu, tellement qu'il y demeure quatre petis quarrez, ausquels on impose les pages.
G. Tous les chassis sont-ils ainsi faits ?
E. Non : car quelquefois il n'y a qu'vne piece trauersante, et qlquefois il n'y en a point : ce qui est necessaire pour les diuersitez des volumes des liures.
spatien, quadraten, diuisien, ende distinctien.
G. Maer segt my : wat onder de presse P. 243. comt ende ghetrocken wordt, staet dat al op de ghegoten materie ?
E. Neent : want daer worden altemets letteren vol wercs ende foliasien in houdt ghesneden : item bloemen, capitael mercken, wyngaert rancxkens. Insghelycx schier alle de portracturen ende figuren diemen in de boecken set, behaluen die in coper ghesteken worden.
G. Ghy hebt my redelick ghepaeyt aengaende dit stuck. Segt nu, belieuet v, wat van de forme.
E. Alsmen eenich boeck drucken wilt, soo gheeftmen dë Setter de copj'e, die voegt de letteren by een, waeraf elck besonder ende by haer soorte ligt in de casse, die soo veel cleine caskens heeft, alsser soorten van letteren syn.
G. Nu verstae ickt.
E. Hy steect de copye daer hy uyt setten wilt, in t'visorie, dwelck is een lanckachtich hout, daer sy vast inne blyft : ende vreesende datse mocht om slaen, oft uyt waeyen, soo sluyt hyse met een tenakel, dat is een ander ghespleten hout, stekende lacx ouer dweers, ende beide de copye ende t'visorie vast houdende. Terstont neemt hy synen sethaeck, dat is oock een hout daer hy de reghelen mede past ende ghelyck maect, alle van eenre mate, ende setse allencxkens neder in de galeye, daer de pagie eerst voleyndt wordt.
G. Print ghy dan de pagien d'een voer d'ander naer ?
E. Neen wy. maer alsser twee, viere, sesse, achte, oft meer, naer t'formaet van p 345. t'boeck datmë drucken wilt, geset syn, alsdan setmen so veel alsser syn in den raem.
G. Wat is dat voor eenen raem ?
E. Het syn ses viercante ysers in een ghesoudeert, waer af de viere de vier hoecken maecken, ende d'ander twee syn t'cruys datter inde middelt comt, als datter vier gelycke viercante cleine spatien blyuen, daermen de pagien in set.
G. Syn alle ramen also gemaect ?
E. Neense: want altemets en isser maer een dweers yser in de middelt, altemets en isser geen : dwelck syn moet naer t'formaet van t'boeck, dat niet eens en is.