40e Jaargang
14 November 1925
Nummer 46
DE INGENIEUR
Orgaan van het Kon. Instituut van Ingenieurs en van de Vereeniging van Delftsche Ingenieurs
Weekblad gewijd aan de techniek en de oeconomie van Openbare Werken en Nijverheid
Het Kon. Inst. v. InÉ. en de VereeniiinS v. Delftsche InÉ. stellen zich in teenen dcele verantwoordelijk voor de denkbeelden in de onderscheiden büdraêen ontwikkeld en toeïelicht. Commissie vanToezicht: prof. ir. J. G. Dijxhoom, hoogleeraar in de Werktuigbouwkunde aan de Technische Hoogeschool te Delft, voorzitter ; dr. ir. G. W. van Heukelom, hoofdingenieur, chef van den dienst van Weg en Werken bij de Nederlandsehe Spoorwegen te Utrecht, secretaris; jhr. ir. C. E. W. van Panhuys, directeur van het Rijksbureau voor de ontwatering te 's-Gravenhage.
Verantwoordelijk hoofdredacteur: ir. R. A. van Sandick; plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. Hudig. Vaste medewerker in Nederlandsch Indië: prof. ir. H. van Breen te Bandoeng.
Administratie: Voor abonnementen en advertentiën. PaviljoensÉracht 19, Den Haaê. (Tel. 12236). — Redactie: PrinsesseÉracht 23, Den Haai, (Tel. 12670)
Prijs per jaargang franco per post: Voor Nederland ƒ20 , voor het Buitenland ƒ25 . - Men abonneert zich voor een jaargang (1 Jan.—31 Dec.)
Afzonderlijke nummers: Binnenland f 0.75, Buitenland f 0.S6. - Advertentiën per regel f 0.50, boven 500 regels reductie volgens speciaal tarief.
INHOUD.
Instituuteagenda van vergaderingen. —• Nederlandsehe waterbouwkundige ingenieurs in China, door Tuos. F. H. Fergoson, met naschrift van ir. R. A. van Sandick. — De electrische bewegingsinstallatie van de schipbrug te Doesburg, door ir. A. Booden en H. J. tl tijgen. — De gemengde bedrijven in Nederlandsch Indië, door ir. A. Groothoff. — Inleiding voor het bezoek aan Hr. Ms. Kruiser Java»: De machine-installatie, door ir. H. W. van ïijen; De electrische installatie, door ir. W. F. Pot. — Verslag van het 10de Spoorwegcongres te Londen 22 Juni 1925, II, door ir. W. H. van Schouwenburg, ir. H. P. Maas Geesterands, T. M. F. C. Jorissen, ir. D. Verhoop en ir. J. G. Ravenek (vervolg van bldz. 965). — Het transport van vaste stollen in stroomend water, door prof. ir. H. van Breen. — Vergadering van de Afd. voor Spoorwegbouw en Spoorwegexploitatie. — Ter herdenking : f' Ir. J. J. A. van Dreveldt.
— Uit ons Parlement. — Ingezonden stukken : Gemiddelde afme- i fingen van sleepschepen voor de binnenvaart, door ir. A. M. Schippers.
— Scheepsbouw: Stoomschip «Delamere». — Nieuwsberichten: Promotie van ir. P. Honig en ir. J. H. Plantenga tot doctor T. W.; Prof. dr, M. de Haas Ehrenbürger Wiener Technik; Examens aan -Ie Technische Hoogeschool; Ir. J. Koster, eereburger der Techn. Hoogeschool te Aken; Kroonjaar van prof. H. Evers. —• Officieele berichten. — Officieele berichten' uit Indië. — Personalia. — Kon. Inst. van Ingenieurs : Afd. voor Techn. Economie : Vergadering op 28 Nov. 1925. — Open betrekkingen. — Gezochte betrekkingen.
Bij dit nummer behoort voor de leden van het Kon. Inst. Tan Ingenieurs: Bijblad no. 86: Notulen van de vergadering van de Afd. voor Werktuigen Scheepsbouw en no. »58 van de Aid. voor Electrotechniek.
Dit nummer heeft 20 bladzijden.
INSTITUUTSAGENDA VAN VERGADERINGEN.
November 28. Vergadering van de Afdeeling voor Technische Economie, (blz. 988).
NEDERLANDSCHE WATERBOUWKUNDIGE INGENIEURS IN CHINA,
door
THOS. T. TL FERGTTSON.
Naar aanleiding' van ir. A. Groothoff's artikel in De Ingenieur van 17 October 1925, zij het mij vergund hier eeltige opmerkingen te maken en conclusies te ontwikkelen, welke gebaseerd zijn op een langdurig verblijf' in China en velerlei contact niet het onderhavige onderwerp ter plaatse (1). Ik zal dan trachten een antwoord te geven op ir. Groothoff's
(1) N.l. te Tientsin (Haiho Conservancy en Taku Bar) in 1904—1909, Shanghai (Whangpoo Conservancy) in 1909, Foochow (Min River Conservancy) in 1916—1920 en Antung, Manchuria, (Yalu River Conservancy Scheme) in 1923.
vraag; „waarom onder de buitenlandsche (meest Amerikanen, Engelschen en Zweden), die in de laatste jaren aan Chineesche waterstaatsproblemén werken, zich niet meerdere Neder landsche ingenieurs bevinden", en Tevens een weg aan te wijzen, waarlangs wellicht betere resultaten verkregen kunnen worden,
In het algemeen kan men de factoren, welke leiden tot Te vestiging en uitbreiding van een ingenieurseorps van een zekere nationaliteit in China, classificeeren ouder drie rubrieken:
1. Die, welke uilgaan van .diplomatieke.' consulaire of andere invloedrijke bemoeiingen, leidende tot het ontbieden van erkende deskundigen, of het in dienst nemen van jongere krachten, allen van de nationaliteit, ten gunste van welke de genoemde bemoeiingen zijn geslaagd. Deze factor, eens zeer sterk, zal vermoedelijk in den loop der jaren wel meer en meer op den achtergrond treden, zoo niet geheel verdwijnen.
2. Groote bandcis-, industrieele- en technische ondernemingen, welke zich op eigen risico in het land vestigen en uit den aard der zaak ingenieurs van haar eigen landaard in dienst nemen.
;ï. Particulier initiatief, kunde en doorzettingsvermogen, hetzij van den kant van deskundigen met gevestigden naam,
hetzij het zich opwerken van individueelen uil lergeschikte
betrekkingen in het land zelf (desnoods bij firma's van een andere nationaliteit) tot posities van beteekenis, waarin zij den naam en de belangen van hun land kunnen helpen bevorderen.
Van alle drie bovengenoemde categorieën heeft China vele voorbeelden te zien gegeven, en hebben ook Nederlandsehe ingenieurs in China — meer in het bijzonder bij de waterbouwkunde — de voorbeelden geleverd. Doch tevens is ook duidelijk gebleken, dat het niet voldoende is om langs een dier wegen er „in" te komen, maar dat men ook moet zorgen er te blijven en in te groeien, anders baat het aaiïvankeiijke succes zeer weinig en kan het zelfs schadelijk werken door in de toekomst voor anderen den pas af te snijden. „That nationality have had their chance hut have nol made good", is vrijwel het ergste wat in China van ingenieurs gezegd kan worden. Dit natuurlijk in zeer algemeenen zin gesproken.
Wat nu betreft de Nederlandsehe ingenieurs en meer in het bijzonder hun pogen om in China „openings" le vinden, vrees ik, dat de grootste hinderpaal beslaat in een neiging hunnerzijds om een werkkring in China te beschouwen als o]) één lijn met een gouvernementsbetrekking — althans een betrekking bij een groote maatschappij — in Indië. In mijn eigen ondervinding, als lid van. liet dagelijksch bestuur der Min River Conservancy te Foochow, heb ik ondervonden, hoe het vervullen van een vacature door een jong Nederlandsch ingenieur afstuitte op eischen betreffende contract, reis- en uitrustingskosten, enz., die de candidaten meenden te moeten stellen, totdat ik eindelijk niet meer kon beletten dat de plaats gegeven werd aan een Engelschman, -die ter plaatse aanwezigwas en de benoeming gaarne zonder zulke condities aanvaardde. Thans minder dan ooit te voren, bestaat er een „royal road" voor een ingenieursloopbaan in China. Individueele ondernemingsgeest, durf, hard werken en kunde, gepaard aan eenige koopmansinstincten, waarin, helaas, reclame