aait irr; na bgoorbav