I I Aanbiedingen Aanvragen plaatsingen, o § v. werknemers door werkgevers (Placés) 3 {Dem. d'emplois.) (Offres d'emplois.) ■Q s

^ BEROEPEN .3 ja ,« PROPESSIONS.

S d,.S b 22 . 00 co _

?1q5'!?'TH|V3a3'T^,—'«óaS-^

QPSoj ö 2S « fi ^ öc S s -2» bf Ü2

3 SLs-S ?s ni

2ö >1 °B ^8 >?

S oS ,oS o -S- pS ■ oS

Vrouwen. (.Femmes.)

H. Strijksters — — — 1 — 1 ') Blanchisseuses.

Waschvrouwen _ _ 1 _ 1 2) — Laveuses.

AA. Wmkeljuffrouwen . . . . — _. 1 _ __ _ Veudeuses.

XXVrr Kamermeisjes — — 1 —. — — Filles de chambre.

Dagmeiden 2 2 4 3 1 3) — Femmes de ménage.

Huisbewaarsters 1 — — — — — Gardiennes de maison.

Huishoudsters .. .... — — 1 — — — Femmes de charge.

Meiden, noodliulpdienstboden, Femmes de ménage, rem-

werkmeiden 1 — 11 _ 3') - pla9ant.es.

XX%Ti 1 Werkvrouwen ...... 30 — 25 — 20 — Femmes de ménage.

Vrouwen zonder vakkennis . — — — 1 — — Ouvrières sans prof. déterm.

Totaal Juni 1909. . . 34 2 44 5 25 1 Total juin 1909.

» Mei 1909. . . 29 2 42 2 24 — » mai 1909.

» Juni 1908. . . 17 2 23 5 13 — » juin 1908.

Totaal mannen en vrouwen: Total hommes et femmes:

Juni 1909. ... 226 28 96 35 66 14 juin 1909.

Mei 1909 .... 206 26 125 15 84 10 mai 1909.

Juni 1908. ... 241 37 82 13 62 6 jnin 1908.

) Had zich aangeboden als kindermeisje.

3> * » » » werkvrouw.

/|\ . ® 8 » » keukenmeid.

O'nl z'0'' .aal?geboden: resp. als dagmeid, als keukenmeid en als werkvrouw.

Patroous °9nd° .aanbi,:diuSen van werkzoekenden zijn begrepen 7 uit andere gemeenten, onder de aanvragen door 'lui 1 qho Ult' au(:'ere gemeenten en 6 uit Duitschland. Deze cijfers waren in Mei 1909 resp. 8, 21 en 2 en in -IM08 resp. 7, 13 en 15.

Gemeentelijke Arbeidsbeurs te Delft.

(.Bourse du Travail communale a Delft)

Mannen. {Hommes)

ry' Glasblazers (aanvangers) . . — 1 — — — Yerriers.

Gasfitters 1 — — — — — Gaziers.

^eiors — - 6 — 6 0 — Sonneurs.

Opperlieden 4 — 3 — 3 2) — Aides-mapon.

schilders 1 — 1 — _ _ Peintres.

V 'pmerlieden 2 — 2 — — — Charpentiers.

Yr' ',heslagers 2 - — — _ _ Huiliers.

V] | ™°e,rs — ^ — — — — Seieurs.

XI ^iee^ers . 1 _ — — — _ Blanchisseurs.

Koper- en blikslagers ... 1 •— — — — — Chaudronniers, ferblantiers.

XIU ^ weden — _ 1 — — — Forgerons.

Xvir' °heepmakers — 1 _ _ _ — Constructeurs de bateaux.

«anders 1 _ _ __ _ _ Distillateurs.

XVIH Sigarenmakers 2 — — — -- - Cigariers.

XX t oerollarbeiders 1 — — — — — Ouvriers agrieoles.

■lompenhandel (werkl. in een) . 1 _____ _ Trafic de chiffons (ouvriers

^AVlIj; t» ,,, , . dans un).

1Vei'sen n ( ï *lec*en zonder vakkennis 9 2 8 18 1 Ouvriers sans prof. déterm.

■ Grondwerkers 2^ - 2 — 2 - Terrassiers.

Totaal Juni 1909 . . 28 6 23 1 19 1 Total juin 1909.

» Mei 1909 . . 39 3 98 7 92 3 » mai 1909.

x) —~—

S) e^vatl hadden zich aangeboden: 3 ais opperman en 1 als smid.

» » 2 aangeboden als werkman zonder vakkennis,