Door J. Kramers Jz. Derde, aanmerkelijk verbeterde en vermeerderde druk. Gouda, Gr. B. v. Goor. 1863. X en 1114 bladz. in gr. 8°. Prijs ƒ 10,80.
De strekking van dit werk wordt genoegzaam in den breedvoerigen titel opgegeven, dien men hierboven vinden kan. De eerste druk zag het licht in 1847; eene tweede, aanmerkelijk verbeterde en vermeerderde uitgave is door ons in dit tijdschrift voor 1854 en 1857 aangekondigd, waarheen wij, voor zoo veel noodig, onze lezers verwijzen. Deze derde druk is niet alleen aanmerkelijk vermeerderd, maar ook grootendeels omgewerkt volgens de tegenwoordige eischen der wetenschap. Daarentegen werden, even als bij de vorige uitgave, eenige verouderde en ongebruikelijke woorden, als nutteloos geworden ballast, uitgeworpen.
De bewerker behoort in meerdere of mindere mate, wat zijne spelling betreft, tot de zoogenaamde n nieuwere richting", en schrijft b. v. Aspazia voor Aspasia, zoo als het toch volgens het Grieksch zou moeten wezen. Dat de s in alle talen, door den invloed van andere letters, zacht, en de z, onder gelijke omstandigheden, scherp wordt uitgesproken, schijnen velen nog niet te kunnen begrijpen. Voorts had hij de ch, in woorden van Arabischen oorsprong, als chalif enz., behooren te behouden, en niet, op voorgang van Duitschers, naar kh behooren te verwijzen. Doch dit in het voorbijgaan.
De uitgever heeft zich uitstekend van zijne taak gekweten. Het werk is op helder, stevig en toch niet te zwaar papier met eene nieuwe, fraaije en duidelijke letter gedrukt. Moge het nog vele nieuwe uitgaven beleven!
N. T.
jBloemlezing uit Nederlandsche dichters, door P. van Genabeth. Derde druk. Geheel omgewerkt en vermeerderd door Dr. J. W. A. Eenssen. Groningen, H. Geertsema Jr. 1862. VIII en 312 bladz. in post-8°. Prijs ƒ 1,—.
Deze derde druk heeft ongetwijfeld bij de twee vorigen veel vooruit, en mag inderdaad geheel omgewerkt en vermeerderd heeten. De heer Eenssen heeft natuurlijk voor de