BIJLAGE Reg. no. .
Rijnschipperspatent FORMULIER B
KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
Rijnschipperspatent Rheinschifferpatent Patente de Batelier du Rhin
De schipper Der Schiffer Le batelier
wonende te wohnhaft zu domicilié a
wordt ingevolge de verordening der Centrale Commissie voor de Rijnvaart van de 14e December 1922
wird hierdurch gemass Verordnung der Zentral-Kommission für die Rheinschiffahrt von 14 December 1922
est autorisé par les présentes conformément au réglement de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin du 14 décembre 1922
toegelaten tot het besturen van een vaartuig
zonder mechanische beweegkracht of van een kaan met hulpmotor met mechanische beweegkracht
ermachtigt zur Führung eines Fahrzeugs
ohne mechanische Triebkraft oder eines Kahns mit Hilfsmotor mit mechanischer Triebkraft
a conduire un batiment
sans moyens mécaniques de propulsion ou un chaland
avec moyens mécaniques de a moteur auxiliaire propulsion
van \ tot j
von | bis >
de ) )
en op de ) van 1 tot )
und auf der ' von > bis >
et sur le ) de ) a /
den )
den ;
le \
den ] den )
19