voeringen voor de volgende gevallen in gasfabrieken toegepast;

De omloopregulateur.

In plaats van een zware klok, die onnauwkeurig werkt en welke door de werking van de kapselpomp gewoonlijk in voortdurende slingering geraakt, wordt een eenvoudige smoorklep in de omloopleiding ingebouwd, welke door den stuurcylinder van het regelinstrument bewogen wordt. Bij bestaande inrichtingen is het op eenvoudige wijze mogelijk, dat de aanwezige, niet bevredigend werkende omloopregulateur gekoppeld wordt.

De machineregulateur. (fig. 3).

De nadeelen van de klokregulateurs treden bij de machineregulateurs, welke dienen om de vulling of de stoomtoevoer van de machine te regelen, in het bijzonder op, daar bij de traagheid van de regulateur nog de belangrijke traagheid van de machine komt. De regeling van deze oude inrichtingen toonden een ononderbroken

Afbeelding 2.

Afbeelding 3.