KQNÏNkLUKE NE DErI;ANDSCUE VOETB AL BON D

Officiële Mededelingen

VERKIEZING A ili RTVfi BONDSVERGADERING Voor de verkiezing van de Bonds- Vergadering, weike zitting zal hebben van 15 September 1947 tot 15 September 1948 zijn alsnog de volgende candidaatsteliingen ingekonien: i* DISTRICT II *e klasse: N. G. de Groot, B. Meyer en E. Veen door de verenigingen CVV, DCV, Gouda, ODS, Schevenlng4n, Unitas, UVS. Se klasse: C. A. v. Asperen en D. Nijg door de verenigingen ASC, BEC, Blauw Zwart Cromviiet, DHS, de Musschen, Ólympia, The Rising Hope en Westerkwartier. 4e klasse: Chr. v. Dijk door de verenigingen Aeolus, Celeritas, Dindua Vhv, >4H ötilpolo Verldezlne Bestuur District IV Verkiezing Bestuur District V in de vacature E A Wijdincks Bijn candidaat gesteld de heren: A. Hendrikx door de verenigingen Brabantia, Gesteische Boys, Ligato, RPC; L. A. E. Luchtenberg door Halsteren en MOC; N. J. J. v. d. Nieuwenhuizen door Hieronymus, Ons Vlos, SVG en Velocitas Van de’ heer v. d, Nieuweiihuizen Is bericht aekomen dat bil ziin intrekt’, zodat stemining zal moeten plaats vinden tussen de heren A.^Hendrikx en L A E Luchtenberg in de vSureJD A.Dietvorst U candidaS gesteid de heer J. M. A Seegelaar door de verenigingen Eindhoven, POP. ©n Wiii6m IJ.. De heer J, M. A. Seegelaar is derhalve bij enkele candidaatsteliing gekozen. HET LEIDEN VAN WEDSTRIJDEN OP ZATERDAG In verhand met een tekort aan Scheidsrechters in de districten II sub-commissies ’s-Gravenhage en Rotterdam en V, wordt een beroep gedaan op de in deze districten den het leiden van wedstrtj«He V®*' Zaterdagmiddagcompeime beschikbaar te stellen. Uok van scheidsrechters, die be-

reid zijn enkele malen per seizoen of slechts op bepaalde data beschikbaar zijn, wordt een beschikbaarstelling zeer op prijs gesteld. Opgaven worden omgaand ingewacht bij het Bondsbureau. SPELREGEL- EN PROTESTrOMMISSIE . . Vergadering der Commissie op Zondag 21 September om 10.30 v.m. Krasnapolsky te Amster- Aan H.H. scheidsrechters, van elk bij de scheidsrechter in~p,iipnd nrotest ook al heeft dit gevolg, bijv. door het biggen van een stafschop, moet geven aan het secreta“faat van De bedoeling is deze kenlsgeving vertl doen zijn toeprotest. , km Bondsofficiai de helpende hand bieden Hij moet elk in te dienen protest aanvaarden. Over de al of nietontvankelijkheid beslist de Protestcommissie. Toezending aan het Bondsbureau veroorzaakt onnodige moeite en brengt vertraging. De Secretaris G. J. SEEGELAAR, Ginnekenweg 88, Breda,

SUB-SCHBIDSRECHTERSf,niwivrissiw COMMISSIE DISTRICT V

Scheidsrechters, die door de moetreisverWndlngen, gebruik moeten maikcii v&n ©en &uto, voor lioii idden van een wedstrijd, moeten daartoe vergunning hebben van bovengenoemde Commissie. Zonder vergunning worden de auto-kosten niet vergoed. Aanvragen te rlchten aan het Secretariaat. De Scheidsrechters uil het rayon Friesland worden uitgenodigd voor ggn bijeenkomst op Zaterdag 27 gept. a.s., des avonds te 7 uur, in De Groene Weide” te Leeuwar-Reiskosten 3e klas worden vergoed. -Mompna dg Sub-Scheidsrechtersi'iameua , j tv,,./. Rnne- «eeretarfg Joh. v. d. Berg Groningen, Gerbr. BaKKcrsir. zra.

WIJZIGING AANVANGSUER wanneer twee verenigingen mot oiiranvior n-iroroonWo. men het tan i® af van imt Bondsbureau, ae scneiasrecnier m Kennis te sieii,o„iov,+ -oaio toioo-m bericht (zo nodig telera-S®! P.°?r b|,a„ghebbLSën tc zijn. Briefkaartformulieren hiervoor zyn bij het Bondsbureau baar. MEERDERE THÜISWEDSTRIJDEN OP DEZELFDE DATUM , het vaststellen van meerdere thuiswedstrijden voor elftallen dezelfde vereniging op dezelfde wtrn,ToU'ifn die niet kunnen voldoer aan hpthpoveTwegfn t"jdlg der tegenpartijen overleg ‘■® P'®S®a inzake het spelen in de morgenuren van een der vastgesteiue UITSTEL OM KERKELIJKE uu.t.h't.tii-m bjn Verzoeken om op bepaalde dagen geen wedgtrijden vast te stellen, of reeds vastgestelde wedstrijden om kerkelijke redenen uit te stellen, moeten ten ndnste 14 dagen tevoren, bij het Bondsbureau zvjn ingediend om in behandeling te kunworden genomen Zij dienen medeondertekend te zijn door de geestelijk adviseur van de vereni- COMPETITIENUMMBRS Bij het plaatsen van het Competitienummer in de rechterbovenhoek van wedstrijdformulier kan vermelding van het District, klas en letter achterwege blijven. Door het nummer van de Competitie waarin Uw vereniging (elftal) uit komt te noteren op het wedstrijdformulierenbloc blijft dit in Uw geheugen. Door gebruik te maken van de Compei.itienummers wordt een vlotte gang van zaken °P het Bondsbureau aanmerkelijk bevorderd. Gebruik ook bij correspondentie , 'wedstrijdaangelegenhedfin steeds het Competitienummer.

BESPEJ-EN ZEEEDE TERREIN DOOR TWEE VERENIGINGEN _ °P dezelfde dag vaststellen van twee thuiswedstrijden voor verenigingen, die hetzelfde terrein bespelln, behoren deze verenigingg„ overleg te plegen met de tegenpartijen omtrent het spelen van een vastgesteide wedstrijden in de morgenuren. BEITENLANDSE TRAINERS IN NEDERLAND WERKZAAM . r>«Trßflr>iPifiQ>»vronii hoou H®t tr,’ 5?"® tineen zondek in het bezit te ziin fi”®®"- ne melfte vereften t|n van hun vergunning door tussenkomst van de 1.N.V.1. te laten verlengen. nl. de bevoegdheid om buitenlandse werknemers zonder werkvergunning zonder meer het land uit te zetten worden besturen van verenigingen, weike een buiteniandge oefenmeester In dienst hebben, geadviseerd de eventuele verlopen werkvergunning te doen verlengen, TWEE WINSTPUNTEN IN MINDERING MSC 2 wegens het niet-spelen van de wedstrijd Friesland 2. MSC 2 op 29 Juni 1947. GRC 2 idem GRC 2-Be Quick 3 op 16 Juni >47. AANVANGSUUR COMPETITIEWEDSTRIJDEN De thuiswedstrijden van na te noemen verenigingen (behoudens bijzondere aanwijzing ook der lagere elftallen) vangen aan om half drie: Andijk, BKC, Bredaiiia, DCL (Ie elftal), Goes, GUDOK, GVAV, Hieronymus, Hiilesluis (Ie elftal), Lauta, Meervogels, Quick (A), Quick Boys ’3l, RKC, RKFSV, RKHSC, Rood-Wit (Veldhoven), SARTO, Sittard, TAR, de Tubanters (Ie elftal), Veioc, Venray, VVOG, IJzendijke, DHL I, Hengelo, TAC, Wilhelmina (Den Bosch). Bectlflcatle: ISV moet zijn JSV.

DE HANDDEIDINO VOOR SCHEIDSRECHTERS

Eindelijk is de nieuwe druk van de handleiding verschenen en zo zij nog niet in ieders bezit zal zijn. zo zal dat hopelijk niet lang meer duren. Terwille van de gebruiker, heb ik mij de moeite getroost in het onderstaande enige veranderingen aan te geven, waarbij ik leder, die dit stukje lezen zal, aan. beveel dat gedeelte te lezen, waarin sprake zSI zijn van eeii gewijzigde opvatting betreffende het trappen van een tegenstander Hij, die de handleiding volledig kent ik mag veronderstellen, dat iedere scheidsrechter dat zonder blikken of blozen durft te beamen kan de eerste 80 bladzijden overslaan ; een enkele zin of woord zal hy veranderd vinden, doch daarmede houdt het dan ook op. De eerste wyziging vindt men In Regel 3, waar staat vermeld, hoe de scheidsrechter te handelen heeft by invallers voor gewonde spelers, De tweede wyziging geeft de veranderde opvatting weer inzake het verwyderen van een speler door zyn aanvoerder en het verbod in het spel terug te keren, Indien de verwijdering niet zonder hulp van de scheidsrechter heeft kunnen geschieden. Moge dit theoretisch probleem zich in de praktyk niet voordoen, De derde wyziging is er een van reglementaire aard, n.l, dat een K.N.V.B. scheidsrechter geen K.N,- V.B. scheidsrechter is. Buitengewoon onduideiyk zal de lezer zeggen, inderdaad. Ter toelichting diene, dat een scheidsrechter, aangesteld by een Afdeling van de K.N.V.8., dus ook een K.N.V.B, scheidsrechter, niet op één lyn is to stellen met een scheidsrechter, die door het Bondsbestuur is toegelaten. Is er geen scheidsrechter by een wedstryd van de K.N.V.B aanwezig, maar wel een Afdelingsscheidsrechter, dan behoeft deze niet als leider te worden aanvaard, De vierde wyziging, een heel eenvoudige, er wordt nog eens de nadruk op gelegd, dat men een protest te allen tyde kan Indienen, bijv. in de rust en daarmede niet behoeft te wachten tot na de wedstrijd Moge hiervan, evenals van het recht om te protesteren, slechts sporadisch gebruik worden gemaakt,

Een vijfde wijziging is een verzoek aan de scheidsrechters, om toch vooral het voortdurend smokkelen van enige meters bti de inworp tegen te gaan. Een paar maal er voor gestraft en het euvel, dat toch zo onsympathiek is, Is verholpen. Het is een kleinigheid, maar geen fair play en dat behoort het voetbalspel te zijn. De zesde wijziging, welke aandacht verdient, is, dat op bladzijden 157 en 158 (ik hoop, dat de bladzijden juist zijn) enige gevallen van buitenspel nader zijn toegelloht en uitgewerkt. De zevende wijziging vindt men in Regel 12, het beroemde artikel, dat de liiatste Jaren zoveel stof heeft doen opwaaien. De toevoeging: „N.B. Het is niet de bedoeling elk aanvallen te bestraffen; het is toelaatbaar, zolang het naar het oordeel van de scheidsrechter eerlijk is en geschiedt, wanneer de bal zich bevindt binnen het bereik van de betrokken spelers, terwijl zü bepaald pogen deze te spelen” is in het eerste begin met wat aarzeling ontvangen en daarna toegegepast op een wijze, die, gelukkig krijgen dames dit geschrift niet onder de ogen, van voetbal een juffersspel willen maken. Het is te hopen, dat duidelijker dan voorheen tot uitdrukking komt dat een flinke duw, een krachtig opzij zetten, een omverlopen van de doelverdediger geenszins verboden daden zijn, mits het op een reglementaire wijze geschiedt. „Binnen het bereik” wórdt al te letterlijk opgevat, dat is werkeiflk de bedoeling niet, het is als tegenstelling bedoeld tegen de voorheen geldende opvatting, dat men een speler, waar hij zich ook maar laevond, ook al nam hij geen deel aan enige spelhandeling, maar op de grond mocht deponeren. „Pogen de bal te spelen” wil evenmin zeggen, dat de bal daarbij aangeraakt moet kunnen worden. In dit bestek om in het kort veranderingen aan te geven, i onthoud ik mij hierop uitvoeriger in te gaan. ! De achtste wijziging, waarop IK I in deze wil wijzen, betreft een vei> I anderde opvatting bij het verlaten I van het speelveld en het daarna ) weder betreden, in beide gevallen I zonder zich bjj de baas te meiden, I men leze op blz. 188 no. 37. ' De negende wijziging, eveneens ' in Regel 12, is de oorzaak, waarom ' dit stukje geschreven is. Een po-I ging een tegenstander te schoppen, tot dusver gelijkgesteld met een

Herplaatsing wegens misstelling

DEFINITIEVE OPGAVE VAN BIJZONDERE AANVANGSUREN THUISWEDSTRIJDEN

De bijzondere aanvangsuren gelden ook Jndien zij niet tal het weduitnodiging aan de scheidsrechter zVn vermeld. H.F, Secretarissen, Scheidsrechters en ConsuUs xaadplegen dus steeds zeer nauwkeurig deze opgave! Door deze publicatie komen alle vorige opgaven te veriaJlen 11

Ajax B I 1,30 Allen Weerbaar II 12.00 Amby I 1.30 Amersf. Boys II 12.00 APGS II ' 12.00 EFC II 12.00 Black Boys II H.OO Bloemhof II 12.00 Bolnes II 10.00 Born 1.00 CKC II 12.00 Coal II 12.00 CVV 111 10.00 CVV IV 10.00 DOL II 12.00 DCV II 12.00 DDC II 12.00 DHS H 12.00 DHS 111 12.00 DHZ H 12.00 DHZ 111 12.00 DJS H 12.00 DRL II 12.00 DRZ I 12.00 DVO I 1.00 DWV 111 11.30 EBOH I 11.00 EBOH II 11.00 EDO II 12.00 EDS II 12.00 Excelsior 111 en IV 10.30 Excelsior ’2O 111 12.00 Feijenoord II 12.00 Flakkee II 12.00 Florissant II 12.00 Fortuna IV 10.00 Frisia II 11.00 Gouda 111 11.00 GRC I 10.30 Gron. Boys I 11.00 Haarlem II 12.00 Haventia I 1.00 HBC II 12.00 HEDW II 12.00 Helpman I 10.30 Hermes-DVS IV 10.00 Hillegersberg II 12.00 Hillesluis II 12.00 HMS II 12.00 Hollandiaan H 10.30 HOV II 12.00 IVO 1.30 J. H. Kwartier II 12.30 Kennemers II 12.00 Kennemers 111 12.00 KFC 111 12.00 KFC IV 12.00 Laakkwartier II 12.00

Leeuwarden II 11.00 H 12.Q0 LFC II 11,30 LSCII 11,00 Lugdunum 111 10,30 Meterik I 130 de Musschen 111 12ioO NOAD II 12.00 NO AD 111 12.00 Nooit Gedacht I 1.00 Oldenzaal II 11.30 DNA 111 11,00 OSV 111 11,00 Overmaas II 11.00 Overmaas 111 11.00 Poortugaal II 12.00 FSV Pretoria II 12.00 PSV 111 12.00 PSV IV 12.00 QSC II 10.30 Quick (A) II 12.00 Quick '2O II 12.00 ! RCH II 12.00 RCH 111 10.00 RFC II 10.00 RFC IV 12.00 RVO 111 11.30 I Rijswijk n 10.00 , Scheveningen II 12.00 . Scheveningen 111 12.00 , Schoonhoven II 12.00 1 Siikkerveer II 10.00 ) Spartaan '2O II 12.00 ) Steeds Volharden II 12.00 ) Stormvogels II 12.00 ) Swolgensche Boys 1.30 ) Tegelsche Herten 111 12.00 ) The Rising Hope II 12.00 ) Transvalia II 12.00 ) USC II 12.00 ) UVS 111 10.30 1 UVS IV 10.30 ) De Valk 111 12.00 1 VFC II 10.00 ) VFC IV 12.00 3 VIOS II 12.00 j VOC II 12.00 j VOC 111 12.00 j Volewijckers IV. 11.30 3 VUC II 10.30 3 VW 111 12.00 3 Wanssum I 1.30 3 Wassenaar II 12.00 3 Watervogels I 11.00 3 Westerkwartier II 12.00 3 Zandv.meeuwen 111 12.00 O

HET SEIZOEN BEGONNEN WIJ LEVEREN REGELMATIG AAN ONZE AFNEMERS VOETBALSCHOENEN op bon, o.a. aan Quick. Witte broeken 5 punten, andere uitverkocht! Stuur ons Uw reparatieballen, binnen 1 week terug. Voetballen on bon. Diverse merken. Voor vaste afnemers ook wel eens f ® tiallen zonder bon. Vraagt eens hadere inlichtingen aan Sporthuis VAnXANTLAAN 81, DEN HAAG.

VERENIGINGS-INSIGNES IN ALLE GEWENSTE KLEUREN EMAILLE ATELIER VOOR EMAILLE-SIERADEN 42 W. VAN VELUW ZEIST

Een storm van enthousiasme (ze breken de tent af, zeggen ze bU ons) brengt

Auerbach’s Bonte Variete-trein op Uw feestavonden en in Uw theaters.

Met zuidelijk temperament, Vlaamse en Brabantse humor, samengeweven m. div. uitstekende radionummers, als ALBERT DE BOOIJ, PETER PIEKOS, DE BARIO’s, MUZIKALE CLOWN etc.

Voor eick wat wils en voor iedere beurs

Van Ovfdt ongevraagde dankbetuigingen ter inzage. EENS MET ONS EN WE KOMEN ZEKER TOT ZAKEN * V Auerbach, Bosseweg 448, Tilburg, ïlinkpt Noordelijke provinciën en Overijsel Herman Noord. i Eeithstraat 16, Groningen. Tel. 26919. Voor Evelingen, Gr. Visserijstraat