Voetbal in Engeland :

Arsenal en Je Spurs vielen tegen

LONDEN. – Portsmouth heeft de leiding in de eerste divisie behouden, alhoewel het te Preston niet verder kwam dan een draw, maar Arsenal, dat slechts 1 punt achterstand telde, ging In een uitwedstrijd tegen Stoke ten onder, terwijl een andere gevaarlijke tltelcandidaat, Tottcnbam, op eigen terrein nog wel, van Liverpool verloor, de nederlagen van de Gunners en van de Spurs waren de verrassingen van een dag die voor het overige arm was aan onverwachte uitslagen.

Portsmouth heeft nog geen wedstrijd te Preston verloren verloren sinds het daar voor het eerst in 1925 speelde, maar vandaag had het niet veel gescheeld of er was een streep gezet onder dit record, want alhoewel de gastheren het zonder Tom Finney moesten doen namen ze tweemaal de leiding. De gelijkmaker kwam beide keren van de voet van Duggie Reid, de hard schietende binnenspeler van Portsmouth. De grote uitblinker in het treffen tussen Tottenham en Li-Verpool was Billy Liddell, de Schotse linksbuiten van laatstgenoemde club die alle drie goals voor de bezoekers scoorde, De Spurs waren in het veld zeker niet zwakker dan hun tegenstanders maar zij overdreven ’t korte combinatiespel, met als gevolg een nederlaag welke hen van de derde naar de zevende plaats omlaag drukte. Stoke City Won met de oneven goal van Arsenal nadat vier opeenvolgende wedstrijden geen succes hadden gebracht. Te Manchester eindigde de strijd tussen de twee Cup-finalisten van 1945 in een zege van de United over Blackpool. De thuisclub liep hard van stapel en verwierf in 20 minuten een 2—d voorsprong, en daarmee was het pleit beslist alhoewel Blackpool, dat verzwakt was door de afwezigheid van Stan Matthews en Stan Mortensen, grimmig partij bleef geven. Beide ploegen vonden nog eenmaal het net, zodat de uitslag 3—l werd.

Portsmouth leidt nu met 28 punten uit 19 wedstrijden voor Bolton met 26 uit 19 en Arsenal met 26 uit 20 wedstrijden. Charlton bezet de vierde plaats met 1

punt minder dan Arsenal uit evenveel wedstrijden, De uitslagen en standen zijn: Eerste Divisie: Bolton Wan—Manchester City 2—l, Athletic—Huddersfield T. 4—O, Pulham W. 2—2, Manchester United—Blackpool 3—l, Middlesbrough—Sunderland O—2, Newcastle United •—Derby Cotenty 2—l, Preston North End—-Portsmouth 2—2, City-—Aruenal 2—l, Tottenham Hotspur—Liverpool 2-3, West Bromwich Albion—Aston vüia i 2

Tweede Divisie: Birmingham City—Notts County 2—O, Brent- City 2—l, Cardiff City—Luton Town 3—O, Doncas- United l'-o’, Lelds United—Swansea Town I—l, Leicester City—Queens Park Rang. 4—o, Nottingham Forest —Blackburn R. I—O, Rotherham United 4—3, Sheffield Wednesday—Conventry C. 3—l, Southampton—West Ham Uni-

Willem 11-Vac leverde goede strijd maar moest toch tegen Lugdunum het onderspit delven.

In 4B ontlopen de krachten elkander zeer weinig. De enige die er wèl bijvaart is Celeritas, dat mede door verliezen van Crömvliet weer wat steviger aan de leiding kwam. SVH presteerde het tegen Rava gelijk te spelen, maar schoot er niet veel mee op, daar Siod hetzelfde deed tegen Duno, In 4C was de verrassing, de nederlaag van BTC tegen Quick Steps. Voor RVC, dat niet speelde de gelegenheid om de leiding over te nemen, hoewel DDC haar inzinking te boven schijnt en ook nog een vinger in de pap houdt. VDV komt steeds vaster onderaan te hangen. In 4D waren HDV en Kranenburg al zo’n beetje gedoemd onderaan te blijven. We schreven vorige keer reeds dat er verschillende clubs zich niet rustig meer voelden, nu beide op drift waren geraakt en ziet! HDV heeft reeds DVC achter zich gelaten en staat gelijk met Te Werve, terwijl Kranenburg nog maar één puntje bij de Delftenaren achter ligt. Het kan verkeren!

Quick voetbalde tegen Leerdam 50 minuten

Over de eerste helft van deze voor beide partijen toch wel belangrijke strijd kunnen we kort zijn. Het vertoonde was zo pover, dat we bijna geen punten vonden om vast te leggen.

Leerdam had de straffe wind mee en was het meest aanvallend, maar het duurde tot 25 minuten na het begin alvorens er met schieten werd begonnen. Keeper Duran van Quick, deze dag de beste man van de ploeg, bleek voldoende capabel om zijn doel schoon te houden. Toch zou Leerdam 1 minuut voor rust nog hebben gedoelpunt als de doellat enkele centimeters hoger was geweest. Duran was uitgelopen, Michels bekeek de situatie verkeerd en gaf zodoende een kans weg. De lat keerde het schot evenwel.

Na rust kwam weer de eerste gevaarlijke aanval voor rekening van de Leerdam voorhoede. De Quick voorhoede waarin rechtsbuiten Pronk node werd gemist, werd ook wat actiever. Na ongeveer 15 min. kon de Leerdam verdediging geen vat op het leder krijgen, tot 3 maal komt het voor doel. Oosteiwijk kan inkoppen, de doelman redt nog juist maar kan niet voorkomen dat de bal weder het veld inspringt waar Geelen er in eens de voet tegen zet en het is I—o.

Vanaf dit moment komt er leven in de Quick-ploeg. De druk op het Leerdamdoel wordt groter, hoewel het gevaar van opdringen bij enkele Leerdam uitvallen niet gering geacht mag worden. 10 minuten voor het einde wordt de Quick-zege practisch verzekerd. Michels is snel doorgelopen op een hard naar voren gespeelde bal. Geelen is meegegaan, krijgt een fraaie kans doch wordt in uiterste nood ten val gebracht en de toegestane penalty werd door Arkema, die een goede partij linksback speelde, in een doelpunt omgezet 2—o. Tot het einde van deze weinig zeggende maar wel uiterst sportief gestreden, voor scheidsrechter V., Male geen al te grote moeilijkheden opleverende strijd, komt in deze stand geen verandering meer.

ZÓ voetbalde het Westland

Hoewel het leidende RAS technisch beter was dan ’s-Gravenzande hielden de rood-witten bij wie C. Beyer niet meer van de partij is toch stand eendeels doordat doelman Bos goed op dreef was anderzijds doordat de Hagenaars, die in Leonhard een goede rechtsbuiten hadden geen schutters van formaat bezaten nu V. Gelder op het appèl ontbrak. Sensationele momenten

waren er anders genoeg want eenmaal speelde een ’s-Gravenzander op zijn eigen paal terug! Ook aan de andere kant mochten de volgelingen van trainer Nolc v. Gogh niet mopperen toen Bos er door was, maar naast schoot. Tegen de rust gaf Staalduinen met een hard schot via de paal zijn ploeg de leiding terwijl uit een combinatie van Torenstra—Bos en Leerdam 7 minuten na rust het tweede doelpunt ontstond dat de Nijkerklaanbewoners tot hevige tegenstand stimuleerde. Jammer was het echter dat het volkomen verdiende tegendoelpunt niet op reglementaire wijze ontstond daar Middendorp de bal met de hand meenam hetgeen de arbiter ontging en de stemming prikkelde! Bü de aftrap kon Kluin zich niet beheersen waardoor hij voortijdig het kleedlokaal kon opzoeken! Met tien man verdedigden de ’s-Gravenzanders zich dapper waardoor zij een o.i. niet verdiende zege uit het vuur sleepten.

Monster—Excelsior was een aardige eerste helft waarin het goede spel van de jonge spelers uit Pernis evenzeer opviel als de matige vorm waarin de internationaal v. Maanen stak. Beide voorhoeden gingen in die periode mank aan productiviteit, hetgeen jammer was want ook Voois en Burg hadden kansen om de thuisclub aan een niet verdiende voorsprong te helpen. Toen de gastheren met blanke stand aan de tweede helft begonnen en bovendien het windvoordeel hadden leek winst zeker niet tot de onmogelijkheden, maar plotseling zakte het gehele elftal ineen. Excelsior profiteerde hiervan en nadat Berkhout met twee kopballen doelman De Zeeuw had gepasseerd stelde Koert de zege veilig, ondanks ’t wanhoopsoffensief van Monster. Dit resulteerde slechts in een fraai schot van v. Bommel en een kans van Pot. ’s-Gravenzande liep tegen Hillegersberg al spoedig een achterstand op. Wel kwamen de gastheren daarna opzetten, maar de Rotterdamse verdediging bleek uit het goede hout gesneden, zodat het tot kort voor de rust

duurde eer Fr. Bos gelijk had gemaakt. Dezelfde speler bracht in de tweede helft uit een strafschop de stand op 2—l, terwijl M. Boon er voor zorgde dat arbiter V. d. Bosch 3—l kon invullen op het ruilformulier, mede omdat Langenberg op de doellijn assistentie had verleend toen bij Rotterdamse aanvallen Kuyvenhoven reeds was gepasseerd. Tenslote een opmerkelijk verschijnsel: het protesteren schijnt de Westlanders deze competitie in het bloed te zitten. Naaldwijk begon er tweemaal achtereen mee, daarna volgde ’s-Gravenzande het voorbeeld, en nu is VELO op wég alle records te breken. Tegen DHVB welke in een 3—3 stand (v. Hoeven verrichte de hattrick) eindigde, protesteerden de Wateringers tegen het tweede en derde doelpunt wegens vermeend buitenspel alsmede tegen het feit, dat de arbiter zonder meer hun grensrechter weigerde doordat hij met twee neutrale grensrechters was verschenen. De Hagenaars vonden dat zij ook niet konden achterblijven en protesteerden tegen het derde Wateringse doelpunt dat over tijd gescoord zou zijn! Wie verbetert dit record?

Portsmouth 19 13 2 4 37-25 28 Arsenal 20 11 4 5 39-24 26 Bolt. Wand. 19 11 4 4 32-26 26 Charl. Athl. 21 10 5 6 43-35 25 Preston N.E. 20 10 4 6 40-25 24 Manch. U. 20 10 4 6 41-30 24 Tottenh. H. 20 10 4 6 38-32 24 Newc. Un. 19 10 3 6 48-31 23 Liverpool 20 7 8 5 29-26 22 Aston Villa 20 10 2 8 34-35 22 Derby C. 19 8 3 8 33-33 19 Blaekpool 20 7 5 8 34-36 19 Wolverh. 18 7 4 7 40-35 18 Manch. C. 19 7 4 8 28-31 18 W. Bromw. 19 5 7 7 36-38 17 Burnsley 20 5 7 8 23-31 17 Chelsea 19 6 3 10 26-35 15 Snnderland 18 5 4 9 25-30 14 Middlesbr. 19 5 4 10 30-38 14 Stoke City 21 6 2 13 24-49 14 Fulham 20 3 5 12 28-41 11 Huddersf. 20 3 4 13 23-45 10

ScJiijvenaar wachtte

Zo snel de tijd omvloog op het EDO-veld, zo langzaam kropen de minuten gistermiddag in een der Amsterdamse ziekenhuizen.

Want daar bevond zich iemand, machteloos aan zijn bed gekluisterd, doch in de geest op zijn veld, bij zijn EDO en zijn teamgenoten. Het elftal stond voor een der belangrijkste wedstrijden van het seizoen en die strijd moest door een bitter noodlot nu zonder zijn hulp gestreden worden. Wat zal deze tegenslag bitter geknaagd hebben, ondanks zijn opgewektheid, waarmee hij het onvermijdelijke weet te dragen. Welk verlossend ogenblik zal ’t geweest zijn, toen de radio als eerste bericht het onder deze omstandigheden zo eervol resultaat bracht, benevens de groet door Voorzitter Cats van de gehele EDO-familie. Tevens had hij zijn vrouw verzocht naar Haarlem te gaan, zodat hij Zondagavond bij het bezoekuur reeds een omstandig ver.- haal van de „big match’’ zou kunnen horen.

Wij wensen onze getroffen Henk Schijvenaar een vlot en algemeen herstel.

De organisatie op het veld was tip-top. Natuurlijk waren ook alle „Haarlem”-getrouwen present, wij zagen er weer Jan van den Berg, die in onze sport het geheim vindt om jong te blijven, Ir. Paulen had natuurlijk weer de verre reis uit de mijnstreek naar het Westen gemaakt. Als objectieve toeschouwers ontwaarden wij Wethouder Geluk, voorzitter v. d. Aart, de „ref met pensioen” Charles Boeree, Adrie Cassee, de nimmer mankerende doktoren Lindenberg en Hilbrink, kortom een uitgelezen schaar van prominenten.

Rotherh. U. 19 12 3 4 48-27 27 Brentford 19 10 5 4 25-14 25 Sheffield U. 19 11 3 5 53-33 25 Cardiff City 19 10 4 5 33-21 24 Nottingh. F. 20 8 8 4 38-28 24 Sheffield W. 20 10 4 6 44-37 24 Leeds Unit. 19 8 6 5 29-26 22 Luton Town 19 7 8 4 31-28 22 Birmingh. C. 20 7 8 5 24-24 22 Leicest. City 19 7 7 5 40-31 21 Donc. Rov. 20 7 6 7 31-26 20 Everton 20 7 6 7 32-36 20 Swansea T. 20 5 8 7 35-38 18 Notts C. 20 7 4 9 30-35 18 Westh. Un. 20 6 6 8 28-37 18 Bury 19 6 5 8 37-31 17 Barnsley 19 6 5 8 30-35 17 Southampt. 20 6 5 9 29-43 17 Queens P. 19 3 8 8 21-37 14 Cov. City 19 4 4 11 23-43 12 Huil City 20 3 5 12 25-38 11 Blackb. R. 19 4 2 13 18-35 10

Gaat RCH langzaam, maar zeker terugvallen? Tegen Ajax leed dit elftal zijn tweede, achtereenvolgende nederlaag, wat tot resultaat heeft, dat men langzamerhand terugvalt uit de kopgroep. Kan voorzitter de Geus geen middelen beramen dat aan deze terugloop kort en goed een einde wordt gemaakt?

Met HFC en Schoten blijft ’t misère ...

Dat Schoten ’t tegen de Kennemers buitengewoon lastig zou krijgen lag voor de hand, doch die nul is zo tekenend! Maar ook onze blauw-witten gaan hoe langer hoe meer een passieve rol spelen. Neen over de gehele linie gerekend, was dit een Zondag in mineur! P.C. L.

De Haagse 2e, 5e en 4e kïassers

\7UC versterkt haar positie LI "IJL belangrijk, doch voor \ pakken zich Jonkere II wolken samen

We leven van ’t begin der com:petitie af in de spanning van „zou VUC het volhouden”. Na het resultaat van deze Zondag, ongetwijfeld een der moeilijkste uitwedstrijden, kunnen we gevoeglijk zeggen, dat de Schenkkade club „op fluweel zit”. Precies op de 'helft der competitie en met 5 pnt. voorsprong op de naaste concurrenten, moeten de kansen wel zeer hoog worden aangeslagen. Anders is het gesteld met VOS, dat haar medegegadigde HVV in een wedstrijd tegen ’n kampioenscandidaat, DFC, nog een punt zag veroveren en zelf met lege handen achterbleef na de match tegen het Rotterdamse Neptunus, dat toch lang niet meer de kracht van voorheen produceert. Inmiddels van HW een prima prestatie die meerdere punten in het vooruitzicht stelt. Quick en Scheveningen staan heide broederiijk met 10 punten en 10 wedstrijden in de middenmoot. Een middenmoot die zich nitstrekt van de 2e plaats van boven tot de 4e van onder met een onderling verschil van 2 punten. In de 3e klasse A blijft VIOS op bewonderenswaardige wijze het

leidende 81. Zwart volgen. Deze keer moest het Loosduinse Postduiven er aan geloven hoewel dat niet zo eenvoudig ging. Na een 2-0 voorsprong van VIOS bij rust werd het daarna 2—3 voor Postduiven, maar toen kwamen de Hagenaars weer fel opzetten en de einduitslag was 5—3. Door het gelijke spel, dat Archipel aan Blauw Zwart afdwong, is de voorsprong nu tot drie punten gereduceerd. Ongeacht dan het feit. dat Blauwzwart meende te moeten protesteren. Van Archipel blijft het toch knap werk, eerst een gelijkspel tegen VIOS en nu tegen Blauwzwart. Onderaan blijven Rijswijk en Roodenburg elkaar gezelschap houden. Rijswijk verloor van BMT dank zij een productieve eerste helft van BMT, rust I—3,1—3, daarna was het woord iets meer aan Rijswijk; het werd 2—3, verder kwam men niet, waarna BMT er nog 2-4 van maakte. In 3B is Excelsior ’2O tenslotte toch onttroond. Van Wassenaar werd met I—2 verloren en laatstgenoemde heeft daarmede de leiding genomen. Laakkwartier zakte weer verder af, verloor met 4—2 van GDA, staat nog op de derde plaats, maar gelijk in punten met LFC. Het verschil met Wassenaar is vier punten en dat is te veel. In 4A verspeelde Wilhelmus een puntje tegen VVSB maar aangezien ASC eveneens gelijk speelde, blijft de situatie onveranderd. Gr.

De Italiaanse competitie is begonnen met 54 buitenlanders in de clubs. Van de 20 deelnemende clubs hebben 15 het maximum toegestane buitenlandse spelers (3) opgesteld. De enige club uit de hoogste afdeling, die uitsluitend Italianen telt, is Como (dat indertijd genoemd werd als op jacht naar Terlouw).

Een drama-in-zakformaat heeft zich in Genua afgespeeld, waar de club „Spal” op jacht was naar een zekere Turkse middenvoor, die Bullent moest heten en buitengewoon kundig moest zijn. Een scout nam het vliegtuig naar Istanbul, dook een zekere Bullent op, sloot een vet contract af en toog grpnzend met de Turk naar Genua. Daar weigerde Bullent echter midvoor te spelen. De Italiaanse scout en de clubbesturen begrepen er niets van. HU was toch Bullent? Ja, dat wel, maar er zün in Instanbul 38 voetballende jongelieden, die Bullent IJansen) heten. En hjj was niet de midvoor...