Wan het W/ereldfront.

ke t eper de vrije worp moet nemen. Zulks in genstelling van de tot lieden gebruikelijke (zie noot 2 op blz. 38). Pelregel 17 begint nu: J tegenstander vasthouden, onderduj. n en terugtrekken. (,e Een tegenstander trappen of dreigende maken die deze bedoeling verrastraffen zijn vereenvoudigd. De vrije sj°rP direct op het doel is vervallen en rest i tyoChts de vrije worp (behoudens de strafei3) en de verplichting om de speler bij kj1 2ware fout uit het water te zenden. De tussen uit het water zenden voor één eiPUnt of voorgoed blijft voor de scheids-I Jchter bestaan. (°ud 19). Indien sub a of b, 4 rb°ven genoemd, plaats vinden binnen het -gebied, volgt een strafworp. Bij de straf-Ve \p moeten alle spelers, behalve de doela])e het 4 m.-gebied verlaten, zodat te bePadngen van onderscheppen zijn komen de frVaden- Indien de bal terugspringt van eper’ mag de strabworpnemer direct Vgn f i inschieten. Indien de bal terugkaatst 1 Wol de doelpalen of bovenlat, mag de straf- Pnemer niet weder direct inschieten.. (°ud 20). Tekst onveranderd. Sr>pin ’ betekent hier aanraken of „spelen”. oud Ongewijzigd, behouk de toevoeging sub d; bij ongeval (niet ter te) ter beoordeling van de scheidsrechte heen spe^er direct vervangen worden. vaj] etekent dus de invaller. Indien geen inde,, beschikbaar is, kan de tegenpartij zon- Pezwaar laten uitvallen, PaaPl (oud 22). Verlengingen zijn be-eetl °P 2x 5, inplaats van 2x3 min. met l,vPtU2e van min-> inplaats van 1 min. dezeef„jUb‘n9 tot de speeltijden worden ook t'jden waar nodig ingekort. Te* oyer aanzien van de voorbereiding tot de S.Q 9an0 naar de nieuwe spelregels heeft de overle9 met de spelregelcommissie het a) j,9ende vastgesteld; techt erScholingscursussen voor ade scheidsdaQl e£ts zullen gehouden worden in Rotter-Gooj Hen blaag. Leiden, Utrecht, Gouda, ’t ■ Vej ’ Zaanstreek met Alkmaar, Haarlem met 9"wente’ Groningen/Assen, Breda, ,^Vo]]°Ve(?’ Amsterdam, Leeuwarden, \Vjnf e' Arnhem/Nijmegen (met Doesburg, Hierjserswijk), Apeldoorn/Zutphen, Limburg. kSVeI] Zuden waar mogelijk de scheidsrech- Worden ingeschakeld en voorts de b) 9besturen. te beg>nnen zullen in Amsterdam en • ijgen °°r(: de scbeidsrechters gelegenheid J'ik toe °m de nieuwe spelregels inde prac- , te Passen bij wedstrijden van verschil- ter' mo9ebjk zullen dergelijke heden geschapen worden op meer p ESren in het land. mdijjq2a* aan de scheidsrechters een- handde vL9e2onden worden met aanduiding van re9els. *?ln9en ten opzichte van de oude spelj!jtle99irig2e voor2ien van aantekeningen en y hefder a> ben c genoemde moet wachten m Uieü "rscbijnen van de officiële tekst van q t 2aj'e spelregels, De complete Hollandse Vetl daarna gereed gemaakt en indruk ?) Worden. ktln9enXVlntercompetities, zowel die voor de as voor de Bond zullen dienen te be-

Nu de F.I.N.A. de Japanners zowel als de Duitsers weer in internationaal verband heeft opgenomen, zal het niet te vermijden zijn ook de bijzonderheden, die zich op het gebied van de zwemsport in die landen voordoen, in deze rubriek te behandelen. De Duitsers zullen wij ontmoeten op de Europese kampioenschappen in 1950, de Japanners en de Duitsers op de O.S. te Helsinki, zodat het struisvogelpolitiek zou zijn hun prestaties terzijde te laten alsof zij niet aanwezig waren. Reeds maakten wij, direct na de wederopneming van Japan melding van de phenomeen Furuhashi, thans komen wij er op terug en ontlenen wij aan een artikel van W. Howcroft in „World Sports” de navolgende bijzonderheden. Hironoshin Furuhashi is 20 jaar oud en hij studeert aan de Nihon universiteit de wetenschap van .de politiek. Dit schijnt hem voldoende tijd te laten om vier uur per dag te trainen, maar ik veronderstel, dat zijn studie wel niet zo erg vlot zal gaan. Zou hij eens willen afstuderen, dan zullen die vier uur wel wat ingekrompen dienen te worden. Tot op heden schijnt dit niet nodig te zijn en aan die intensieve training wijt zijn coach het dan ook, dat deze zwemmer met uitzonderlijke aanleg het zover gebracht heeft, evenals dit het geval is met andere vier uur daags trainende Japanse zwemmers. Furuhashi vestigde nieuwe wereldrecords op de 400, de 800 en de 1500 m„ door deze afstanden af te leggen in respectievelijk 4,33.3 (Jany 4,35.2), 9,35.5 (Smith 9,50.9) en 18,19 (in 1938 Amano 18,58.8). Hij is voorts een sprinter van bijzondere aan-Jeg, want ineen 4 x 200 zwom hij zijn baan (baanlengte 50 m.) in 2,07.4, slechts 2 sec. boven de wereldrecordtijd van Jany, gemaakt op een baan van 25 m. lang. Zijn medezwemmers inde estafette, maakten 2,10.8, 2,13.5 en 2,13.7, hetgeen niet geginnen onder de oude spelregels. Zodra de herscholing van de scheidsrechters is afgelopen, zal op een voor alle competities in het gehele land gelijkluidende datum, overgeschakeld worden op de nieuwe spelregels. Vermoedelijk zal dit ongeveer Februari zijn. e) Vóór 1 Jan. zullen ook alle tournooien en wedstrijden als onderdeel van enig programma gespeeld dienen te worden onder de oude spelregels. Na 1 Jan. zullen dergelijke soort van wedstrijden gespeeld kunnen worden onder de nieuwe spelregels, met dien verstande, dat de S.C. zich het recht voorbehoudt om daarvoor de scheidsrechters aan te wijzen. f) Zo spoedig mogelijk zullen nieuwe polofolders gereed gemaakt worden, welke tevens dienstbaar zullen zijn als een korte handleiding voor de spelers. g) Voor zover de plaatsruimte zulks toelaat, zullen op de herscholingscursussen ook verenigingsleiders en aanvoerders van zeventallen toegelaten worden. h) Het ligt in het voornemen van de S.C. om de scheidsrechters, die de herscholingscursussen niet zullen volgen, tot afvoering voor te dragen. B. Planjer, 2e secr. S.C.

ring is. Een van hen was Hashizume, die eveneens de bestaande wereldrecords op de 800 en de 1500 m. brak, maar aangezien dit gebeurde in dezelfde race als die, waarin Furuhashi die prestatie leverde, zal de naam van de andere Japanner niet op de lijst van wereldrecordhouders gaan prijken. Howcroft neemt aan, dat de stijl van Furuhashi overeenkomt met de rollende van de Hongaar Mitro. De bijzondere prestaties schrijft hij toe aan meer lichaamskracht, die er niet is, omdat het Japanse ras, die in zo uitzonderlijke mate zou bezitten, maar omdat deze door de intensieve training zo aanqekweekt is. Interessant is het dan ook om te lezen, dat de zwemmers met uitzonderlijke aanleg geselecteerd worden op de lagere school. Later krijgen die geselecteerden dan in hun vacanties een speciale training, hetgeen dan weer tot verdere selectie voert. Zij, die inderdaad tot de allerbesten gaan behoren worden dan vrij verre gehouden van wedstrijden. Zij komen uit op een paar college-ontmoetingen, op de Japanse kampioenschappen en met nu dan de belangrijke internationale ontmoetingen houdt het op. Het moge dan zijn, dat een dergelijke werkwijze tot succes kan voeren, zij heeft toch een bedenkelijke kant, omdat hoezeer de training ook een ding is om zichzelf die training toch inde wedstrijd zijn oorsprong en zijn aanleiding vindt. Een te veel aan wedstrijden valt af te keuren, maar een training, nagenoeg zonder de wedstrijden, ontneemt de getrainde grotendeels het genoegen van de wedstrijd. Genoeg nu van Japan. Even kijken in Nieuw Zeeland, dat toch in de buurt is op de atlas tenminste. Men is daar druk bezig met de voorbereiding van de Empire Games, o.a. aan het uitbreiden van de toeschouwersruimte in het zwemstadion. Dit krijgt de eigenaardige maat van 165 voet lengte of 55 yards of ruim 50 m. Het zal straks, in Februari, niet eenvoudig zijn om zich een beeld te vormen van de prestaties op een dergelijke baanlengte verricht. Trouwens, men neemt het niet zo nauw met de verschillende maten, want het bassin onder de 10 m.-toren wordt niet 4,50 m. diep, maar 4.20 m. Evengoed echter zullen de wedstrijden een belangrijk beeld geven van de standaard van het zwemmen in het Britse Rijk en ook van het saamhorigheidsgevoel binnen dit Rijk. Natuurlijk fs men in Australië druk bezig met het zich prepareren, maar behalve John Marshall, Nancy Lyons en Marjorie McQuade zijn er nog geen nieuwe namen naar voren gekomen. Uit de andere delen van het Rijk komen noq niet veel berichten. In India schijnt men zich IN HET VOLGEND NUMMER SCHRIJFT H. WESSELO OVER: BauLamag.e.iij£fieden. iw~oa £Laem&aden – ■ ———

319