De „reuders", de „stekers", de vervoerders zijn druk bezig; de fabrieken „draaien' — de campagne is in volle gang! Maar een pretje is het niet, op de natte velden te werken tusschen 't kletsnatte bietenloof, op (en in!) de zuigende klei. Een minder sterk gestel moet hef maar niet probeeren. We zien hier een der mannen moeizaam de bieten loswrik' ken o[ lossteken.

Rechts: Overal ziet men in de Groninger kanalen de zwaar geladen bietenschepen op weg naar de fabrieken,

Hoe dichter bij de fabrieken, hoe drukker de sluizen het hebben, om al de schepen zoo vlug mogelijk te schutten. Zoo zien we b.v, deze Westerhavensluis te Groningen vaak vol liggen!

Van koude velden naar heete fabrieken!

De- suikecfrUtettiMtysi in votten pat*#...

De saamgeklonterde klei moet er algestooten woeden; vuil mogen de bieten niet worden afgeleverd. Droog weer is hierbij van groot belang.

Rechts: Ook Drenthe verbouwt de bieten op de daarvoor geschikte gronden. Aan de Smildervaart namen we deze kiek tijdens de weegcontröle door den fabriekscontroleur.