SAJJID OETHMAN'S GIDS VOOR DE PRIESTERRADEN,

BESPROKEN DOOR Dr. C. SNOUCK HURGRONJE.

Kitab al-Qawanin as-sjar'ijjak li'ahl almadjalis al-hoekmijjah wal ifta'ijjah artinja ini titab segala atoeran hoekoem sjar' bagi abli-madjelis hoekoem sjar' dan madjelis fatwa sjar' ia-itoe jang di kata rad igama, karangan. .. Oethman bin Abdallah bin Aqil bin Jahja alAlawi.... Batavia 1311 H.

De litterarische vruchtbaarheid van den Adviseur honorair voor Arabische zaken Sajjid Oethman bin Abdallah (naar InIandsche uitspraak: Oesman bin Abdoelah) is sinds lang aan velen bekend. Behalve enkele kleine Maleische handleidingen voor de kennis van de hier te lande meest beoefende gedeelten der Mohammedaansche wet, schreef hij in dtn loop der jaren tientallen van brochures, deels in het Arabisch, deels in het Maleisch, waarvan de meeste betrekking hebben op zaken, die in deze gewesten als vragen van den dag op Mohammedaansch gebied beschouwd kunnen worden.

Iets nieuws zal men dus gewoonlijk in zijne geschriften niet aantreffen; wat dit aangaat zijn zij gelijk te stellen met de rechtsgeleerde uitspraken der moefti's van dezen tijd, die ons vooral interesseeren, wijl wij eruit zien, welke vragen thans de gemoederen der Moslims bezig houden en hoe de wetgeleerde autoriteiten de bezwaren, die de nieuwe toestanden den geloovigen opleveren, trachten op te lossen ( 1 ). De inhoud dier fatwa's is gewoonlijk letterlijk aan eeuwenoude bronnen ontleend, of eene geheel voor de hand liggende conclusie wordt uit een aangehaalden tekst getrokken.

(1) Men zie, wat ik daarover elders opmerkte, o.a. in een opstel over den slavenhandel te Singapore, opgenomen in de Zeilschrift der deHtschen morgenlandischen Gesellscha/t, Deel XLV, bladz. 395 vv.