n.1. Zerlina de bruid van een jongen boer Masetto in zijn net te vangen en zegt:

Reich mir die Hand mein Leben ,

Komm in mein Schloss mit mir;

Kannst du noch widerstreben »)>

Es ist nicht weit von hier!

Zerlina heeft een angstig voorgevoel en weigert, maar laat zich eindelijk toch bewegen.

Stierven niet, maar kw ij n d en weg. Bij wegsterven is er een duidelijk waarneembare overgang van het leven in den dood: maar hier in dit stille bosch gaan de laatste tonen der fluit zóó zacht uit, dat men nog waant te hooren, als het geluid reeds niet meer is. Dat onwaarneembare geeft Potgieter zeer juist weer door wegkwijnen.

En toch dierf ik er welligt een bewijs door.... noch begreep noch gevoelde. — Sommigen beweren , dat de muziek , vooral van moderne toondichters (hier staan Berlioz en Richard Wagner vooraan) op elk onbedorven gemoed zoodanigen invloed heeft, dat de bloote klanken (dus zonder de woorden) van een zinrijke opera in 's menschen ziel vertolken, wat de componist gevoeld heeft. De jonge vrouw hier, die blijkbaar deze opera niet kende, begreep er niets van. (Trouwens het air, dat Albert op de fluit speelde, was maar een zeer klein fragment!) Het bewijs daarvan miste Willem door zijn bescheiden heengaan,

0, de vleeschpotten van Egypte, mijn table d' hóte in Utrecht! — Dit riep Bram uit, toen hij onverrichter zake uit Hilversum terugkeerde, waar hij geen hotel had kunnen vinden. Toespeling op de Israëlieten, die onder Mozes Egypte verlaten hebbende, in de woestijn Sin honger leden. Zij zeiden nu tot Mozes: Och, dat wij inEgyptenlande gestorven waren door de hant des Heeren, doe wij bij de vleeschpotten saten, doe wij tot versadingebroot aten! Statenbijbel: Exodus 16:3.

Table d' hóte is open tafel in een hotel.

Waarin ik eenige regels neerkrabbelde. Alberts herinnering aan Don Juan , in verband met de omgeving, gaf Willem zijn gedicht In 't bosch van Soest (zie hoofdstuk II) in den geest, waarvan hij hier een ruwe schets op 't papier brengt, die later in de eenzaamheid uitgewerkt wordt.

Anticipeer en , vooruit nemen , beschikken , genieten , doen.

>) Bij Potgieter verkeerdelijk w i e derstrelen.