aangenomen. Daarom ook gaf men eertijds den naam yan St. Ivo's Jcamer aan de vergadering der jonge Brusselsche advokaten, aan wie de taak was opgedragen, de behoeftigen te verdedigen, en die eiken Zaterdag in eene der verhoorzalen yan de rechtbank bijeenkwamen.

BI. 110. de kerstenbrief doopbrief. Kersten staat yoor Christen. Kerstenen werd vroeger ook gezegd voor doopen. Te kersten dragen = te doop dragen. Kunt gij er den kerstenbrief yan toonen, d. i. kunt gij er den ouderdom yan bewijzen ?

Hier wordt met kerstenbrief het geboortebewijs bedoeld.

BI. 111. holblokmaker. Een holblok of holsblok is een klomp.

BI. 116. nijveraar, nijvere. Bij ons wordt dit woord weinig gehoord. Het heeft het vreemde industrieel niet kunnen verdringen.

BI. 118. pots, klein hoofddeksel, dat alleen het bovenste deel van den schedel bedekt; een kalotje.

BI. 120. zich over den zin mijner woorden misgrijpend, d. w. z. zich vergissende in. (Zie ook „zich misgrijpend over" op pag. 133'.

BI. 121. Geschalmd, schalmen — galmen.

BI. 124. een desideratum (desideraat) iets, dat te vergeefs begeerd wordt: een vrome wenscli.

Blz. 126. B. S. Y. P. rr rfpsnse s'il rous pla't, soms ook B. F. S. Y. P. =- rfponse favorable s.v.p. d.i. gunstig antwoord als het u belieft. Gebruikelijk is de afkorting G. A. w. g. gunstig antwoord wordt gewacht.

BI. 126. over mijn eigen. Eene zegswijze, die men bij ons in menig dialect hoort voor : over .mij zelf. Ygl. de in vele schoenwinkels prijkende aanbeveling: eigen gemaakt schoenwerk.

BI. 127. aleer de rijk gestoffeerde en met goud bezaaide voetknecht de portel opende.

met goud bezaaid — met goud afgezet, opgesierd.

een voetknecht is bij ons een soldaat ^infanterist^1; hier wordt een lakei bedoeld. De portel = het portier.

BI. 130. aetherische s f e r e n = hemelsche sferen.

BI 131. mij betrouwende d i. zich op mij verlatende enz. In N. Nederl. wordt betrouwen meer gebruikt in de beteekenis van toevertrouwen: iemand iets betrouwen. Zie voor die andere beteekenis van betrouwen ook het Wilhelmus: „Mijn schilt ende betrouwen Sijt ghij , o Godt, mijn Heer!"