1833 (O, tïeed ons zien, hoe hij te Magaveram ijverig werkzaam was. Doch sedert is hij, wegens zwakheid, in Europa en reisde onlangs hier door naar Stuttgard , maar was vol begeerte om, mögt zijne gezondheid, welke door twaalfjarig verblijf in de Oost veel leed, hersteld worden, derwaarts terug telceeren.

Hebben wij in ons laatste verslag geene melding gemaakt van onze Zendelingskweekelingen, die toen nog in hun proefjaar waren, maar thans zijn aangenomen en alhier hunne opleiding ontvangen; wij noemen hen thans en bevelen deze broederen aan uwe belangstelling en voorbede. Het zijn : johann adam mattern , oud bijna 27 jaren , carl ludwig ruden, carl traugott hermann, beide 26 jaren, johann friedrich fiedler, 25 jarenoud, alle vier Duitschers, en jan vvillem hendriks , oud 23 jaren en Nederlander van geboorte.

D' ■ 'J _• !0."; .•.»! SfU 1 '- TO T 3S»1U

Behalve van onze Zendelingen en Rweekelingen, spreken wij ook gaarne van onze betrekking tot andere genootschappen in en buiten het Vaderland, die met ons hetzelfde groote doel beoogen. Van onze goede verstandhouding met het Nederlandsche Bijbelgenootschap kan onder anderen ten proeve verstrekken, dat hetzelve ƒ 2000 aan onzen broeder gutzlaff heeft verstrekt ter bevordering van zijnen arbeid voor Bijbelvertaling, alsmede het reeds aangevoerde betreffende onzen broeder gericke. Z oo ook vinden .wij. steeds ijverige hulp bij het Javaan -

(S) Zie Maandberigt 1834.J No. 8.