*8o

j. beresford ,

De Ellenden des Menfchelijken Levens, of de Klagten en Zuchten, uitgeboezemd te midden van Schouwspelen, Danspartijen en Concerten; van landelijke Per. maken; van de genoegens over Tafel, opdejagt, bij het Visfchen en,-het Spel; te midden van de geneugten van het Bad; van de verkwikkingen der Lekt uur; van de aanlokkelijkheden eerier Reis; van huisfclijke Vreugde; van het verkeer in de groote PVereld, en van het betooverend verblijf in de ïloofdftad. Bijeen* verzameld door james beresford, A. L. M. en Lid van het Merton- Co lieg; e aan de Univerfiteit te Oxford. Uit het Fransch vertaald, naar dc"Acht/Ie Engeljche uitgave. Te Am fier dam, bij J. van der Hey, i8i6. VIII en 159 Bladz. In Octavo. De prijs is f 1 - 10 - : r

In eene reeks van zeven Zamenfpraken tusfchen twee deelgenooten in de ellenden des ïricnfchelijken levens testy (ontevreden} en sensitivs (fiingevoelig) met nog eenige andere voorkomende perfonen vinden wij in dit voor ons liggende Werkje, hetwelk men van eenen luimigen, maar ook van eenen zeer ernftigen kant befchouwen kan, een aantal van onderfcheidene foorten van menfchelijke ellenden ontboezemd, gefchikt om ons in de onze, die ons mogten treffen, op te beuren, zelfs te vervrolijken, en ons daarmede te troosten, dat ons nog misfehien de zwaarfte ellenden niet treffen, maar er buitendien beftaan, welke ons nog dieper in den afgrond van fmart en jammer konden ftorten, en waaraan wij Welfigt nog nimmer gedacht hadden. En waarlijk, wanneer wij de hier opgenoemde ontzettende menigte van onheilen, het grimmig heer van kwellingen, hetwelk wij hier luimig of ernftig, zoo als wij zelve willen, gefchetst vinden, met opmerkzaamheid befchouwen, dan zullen wij lagchen, maar ons ook tevens overtuigen, dat alles, wat in de wereld zoo fchittert en blinkt, niet altijd goud is; maar dat fchijn vaak verbündt; en wanneer wij onze fterkfte drocfenisfen wegen en dezelve met diegene vergelijken, waarvan ons

hier