a.lafontaine,walther, of het KIND v. het slagv. a8.5

gaan, dat zij wat lekkers zullen hebben, of wat moois lullen zien. geen geloof aan dat zeggen flaan; maar altoos om mijne' konijntjes denken. Nu, dat zult gy immers doen , kroeskopjes V

Al de kinderen roepen weder te gelijk: „ ja, lourens! jat ja! dat zullen wij net doen.' —

En nu gaat lourens tot eene andere vertooning over.

Men ziet uit bovengaand uittrekfel, dat Cr nogal ae eene en andere verbetering, zoo in fpelhng als interpunctie behoorde te zijn.

Walther , of het Kind van het Slagveld. Door august lafontaine. Met Platen. Eerfle Deel. Te Tiaarlem, bij F. Bohn, 1814. 3°* B^adz- ,In gr. Octavo. Tweede Deel. 304 Bladz. De prijs der beide Doelen, is f6 - : - :

Het fpijt ons, dat wij dezen Roman niet eer hebben aa gekondigd, en dat hij reeds zoo lang het licht heeft gezien,- eer wij denzelvm aan onze Lezers bekend maakten, doch men zal deze late aankondiging we willen vergeven, als wij; en wel _ naar waarheid, verzekeren dat dezelve ons niet eer is ter hand gedeld, en dat wij', zoodra wij denzelvep ontvingen, ons gehaast hebben om onzen Lezeren te zeggen: „walther, of het Kind van het Slagveld, door a. lafontaine gelclneven, is in het Hollandsch vertaald, goed vertaald, " en in het licht verfchenen." .. ,

Een foldaat vindt, terwijl zijn leger voor den vijand moet vlugten, een klein kind, liggende bij het hjk van zijne doode moeder, ineen brandend dorp. Hij neemt hetkind mede, en ook eene geit, aan welke hn hetzelve laat

zuigen. Vervolgens dan genoeg, wij behoeven, den

geheelen inhoud van dezen Roman niet af te dewijl hij zeker reeds door velen, en voord door de lietbèbbers der fchriften van laf. zal gelezen zijn, cl andere Maandwerken denzelven reeds met lof, zoo ais nij verdient, hebben aangekondigd.

Wij zeggen dus alleen, dat wij dezen Roman met genoegen hebben gelezen, en wij denzelven aan hen