(Uit: „Punch")
Toerist: — Je zift er wat jong uit om de oudste inwoner
van het dorp te zijn. De oudste inwoner: — Dat komt van die vervl. . . .
auto's die door het dorp razen. Ik ben al voor de
zesde maal in drie maanden de oudste inwoner hier
van het dorp. ....
(Uit: „Punch")
Engeland (tot Egypte): — Ik gaf u vrijheid. Zorg er voor dat de dingen welke gij doet in haar naam, mij niet mijn gift berouwen doen.
(Uit: „London Opinion")
Het koormeisje: — Ik kan niet met die korte rokjes
naar 't theater gaan; het is zoo donker 's avonds,
iemand zou me kunnen aanspreken. De pensionjuffrouw: — M'n hemel, ik ga zoo vaak
uit als 't donker is, maar mij heeft nog nooit iemand
aangesproken.
(Uit: „Punch-)
— O, Gcorge, er is iets vreesclijks gebeurd. Je weet wel, die muizenval die je meebracht, nou, daar zit 'n muis in!
(Uit : „The Humorist")
Nanny: — O, moeder, wat is die appel zuur. Ik hoop maar, dat Adam en Eva een anderen appel hebben gekregen