(Advertentie) < Samenwerking bij bestrijding van pijnt V/er middelen 'm één iablet werken krachtiger • . • • zonder de maag van streek te maken! Elk tablet Chefarine „4" bevat 4 beroemde geneesmiddelen, die el» kaars werking ondersteunen. Chefarine „4" werkt echter niet alleen krachtiger bij bestrijding van pijn en griep, maar bovendien veiliger, daar één der bestanddelen zorgt dat een gevoelige maag niet van streek raakt. Jj ïmmmWÊiïsfèêffiskm Glazen buitje 20 tabletten f 0.80 Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50 Voordelige flacon 100 tabletten ƒ3.50 --- (Advertentie) EEUWIGE JEUGD Jong blijven is een kwestie van optimisme. Maar verzuimt u vooral niet om regelmatig de kleine groene Knof'lox-pastilles in te nemen. Knoflox (reukloos) voor het bloed en de spieren, voor de spijsvertering en een gave huid. Verp. ƒ 1.80 en ƒ 4.50 bij uw apotheker en bij uw drogist. --- LIQUIDITEITSAFROMING BRENGT GELDMARKT IN NIEUWE BANEN Monetair conjunctuurbeeld zal effectief worden *e)j eidelijk aan begint zich een vermindering van de ruimte op de is v ar*t af te tekenen, wat natuurlijk in de eerste plaats een gevolg Hjj. j 1 <}e hoeveelheid schatkistpapier, welke bij de Agent van het ,er,e van Financiën werd opgenomen. Sinds de loketten van het Hjj ,Scnap open staan voor de afgifte van promessen voor acht "it-fe en biljetten voor twee, drie en vijf jaren, is er heel wat geld j* v naar de schatkist overgeheveld. Daarbij kwam nog dat er Hn,/ week voor ƒ 54,3 miljoen werd weggenomen door de overig .Vait de $15 miljoen, welke de Federal Reserve Board via De ?.scne Bank heeft benut om guldens te kopen. De klap op u*Pijl gaat worden de nieuwe staatslening van ƒ 300 miljoen, fff^j.a 994 % wordt uitgegeven en een rente van 4 % draagt. De %ti e rente wordt 4,072 %. Hoewel de kapitaalmarkt deze con- Wa* aan e zum*Se kant vindt, behoeft er geen twijfel aan te t»), ai\ dat de belangstelling bijzonder groot zal zijn. De banken moe- HjjjJ "e*"halve rekening mee houden dat zij op 22 maart ƒ 297% i*sfa n°P tafel moeten leggen om de gezamenlijke cliëntenkring van Ai« ,atsoD'*gaties te kunnen voorzien. S»n uitsluitend een eenzijdig ver*Vi s tussen het BIJk en de banken, jVtolij "e geldmarkt spoedig van alle y korf. 8e kasmiddelen ontbloot zijn. •*hatl'Chter reSe|mati-r middelen uit """'«en *in de markt terug door %er, aflossing op staatsleningen, het *|ifef Van in omloop zijnd schatkistt »din de normale budgetuitgaven. rSte'" b^schikken de financiële in'lli|litejtn, a,tijd nog over een ruime li- het bu'tenland, wat de mor"1 b-i u,)iedt om 'anSB a'lerlei ka- ïkiorie f'™* te bekomen xo dle voor lb. nlandse behoeften nodig zouden h "W**1" zal het saldo van dc schatre v de nieuwe staatslening een * th*ms rsterking ondergaan, maar het t*5 de n,et te overzien op welke S?«B m naneiële instellingen de storï? ftiet°Een en zullen verrichten. Het W* z o,nwaarschUnlijk dat er gele, l ziJn om schatkistpapier in 2 "'"'idit6 ?even' hetgeen de toekomsti- Hew f'tsvoorziening der geldmarkt n°tten. --- Behoeften van de Staat hNv ar»dere kant is het de vraag SSken8 de Staat het Seld zal kunnen 1i 'ttßsv °m te voorzien in de lopende J,Sist plichtingen. Weliswaar heeft C& Va*" Van Financiën DÜ de behan- CrloPende leningen te sluiten, 19,19 te paPce"= NNtto New Vork t'l>«X™ te Kaapstad k! fr. ™ m ono Martinique K> 19 19 Barbados 6,Plymouth )> 'Mfn °ran, e ontwerpen X>n "l? 19 dw Azorcn ««"'■a is L v Kaapstad n Teneriffe V'O 17 9ndw s°cotra n Bombay W' 17° m o Xp Race "O4"» ]0V SinKapora n Aden *W ,^a R'dam .. y* » te callao --- GROTE VAART ÏVi B 19 e NaPels n Genua 4>C01« n i?Cife n Rio de Janeiro 4'nl* * T,.,,HamPton Rds iNJ* 1» ,„ „60u mzw Azoren SS?2IJk * L°a Angeles S?> Is !e R'dam 4SVO te ote Lon°en 4iS» ste n Ueno* Ai"» v"" Ki\l» » r6nua ÏN). ° te r " P»l*nas n Antwerpen 1, 'Santo, verw 4 N il 'o Ci,. Hou«on Nll^m"adelphla \V« »:• u.Azoren n R,dam S£**ty .^««andrle Chas°» «il «•,*-«» ■«*l7 J 9 Las Palmas n Avonm 4S', "• tl i°° m ° Cluam NsuVt dam "VVS u ™ m wzw Mldway '» ten anker Staran*.-. Bussurn 19 te San Nlcolas Bintang 19 v Aden n O Azië Bonita p 17 Xp S Antonlo n Charleston Barendrecht 19 te Genua Batu p 18 Singapore n Whampoa Bengkalls 17 te Longview Bennekom 18 te San Juan Blitar 18 te Adam Bussurn IS te San Nlcolas Camitia 19 dw Azoren n Mersey Calt the Hague p 19 Muscat Carrillo 18 800 m wnw Flnisterre Calt Madrid 19 te Kharg eil Calt Gorinchem 18 v R'dam n Fredertcia Calt Naples p 19 Ras Fartak n P Golf Camerounkust 18 te Monrovia Calamares 18 te Pto Cortez Crania 18 520 m no Guadeloupe Castor 18 te Lattakia Cinulia 1» te Mona al Ahmadl Delft 18 ta Laguaira DapnnüJ 18 te Baltimor» Pinteldijk 19 te Bremen Dorestad 18 610 m z Xp San Lucas Dorestad 18 60 m z Xp S Lucas n Honol Drente 18 300 m w Azoren Doria 19 ta Pt of Spain Duivendrecht 20 te Honolulu verw Dahomeykust 17 te Abonnema Esso Nederland 18 te Cartagena Eemland p 19 Fern Noronha n Reclfe Esso Adam p 19 Bone n Lands End Rotterdam 18 te Sidon Fina Nederland p 19 Minicol n Madras Forest Hill p 18 Pt Etienne n Swansea Friesland (SSM) 18 v R'dam n Swansea Fravlzo 19 te Genua Gaasterdtlk 18 te Antwerpen Ganymedes 19 te Matarani Gooiland p 19 Fern Noronha n B A Geestland 18 1020 m no Barbados Geertje Buisman 17 v Tripoll n Alexandr Gulf Italian 19 te Suez Giessenkerk 18 v R'dam Gulneekust 19 te Bremen Geestland IS tOOI m no Barbados Hollands Diep 17 te Vancouver Hoogkerk 19 ta Su» Heemskerk 1? te Bedi Bundur Helicon 19 te Antwerpen Houtman 110 te Melbourne verw Helena 19 te Callao Hollands Duin 17 v Vancouver n Yokoh Herstlia 20 te San Juan verw Hecuba 18 te Adam Izalco 18 te Balboa Java 17 IUOO m zw Paas eil Jos Froring p 19 I.as Pairaas n Monrovia K<>n-mJi.i!t p 19 Dungsness n New Vork Karimun 18 te Adam Kinderdijk 18 te New Orleans Kentiemerland 18 te Rio Grande riit p 19 Messina n Pt Sald Kosicia 19 dw Santos n R'dam Keizorswaard 18 te New Vork Khasiella 18 te Berre Koningswaard 18 900 m zzw Azoren Kruun p 19 Dungeness n Adam (traaft 18 dw Bergen n NarviU Kryptoa p 18 Xp Hatteras n Curacao Katwijk p is Pt Etienne n R'dam Katelysla 19 te Oldkilpatrick Kenia 19 dw Trlnidad n Curacao Koratia 19 te Abadan Laertes 19 te Penang Leopoldskerk 17 te Takoradi, Leiderkerk 19 te Ras Tanura Llberty Bell p 19 Algiers n Milfordhaven Lawak 19 te San Francisco 'Lelykerk 17 te Abadan Laarderkerk 1 9te Marseille I.angkoeas 18 430 m o Ceylon Lutterkerk 19 te Emden Labotas p 18 Flnisterre n R'dam Lekhaven 19 te Montevideo Libertas p 19 Ouessant n R'dam Lifana p 19 Ouessant n R'dam Mentor 19 in G v Biscaye n Antwerpen Maron 18 ta Barrahona Merwede IS te Pt Harcourt Merwe Lloyd 18 te Genua Mylady p 19 Flnisterre o Takoradi Maas Lloyd 17 v ('rlstobal n N Orleans Madlson Lloyd p 19 Malta n Hamburg Misslppi Lloyd 18 dw Ceylon n Chittagong Mob. Rem Bhah p 18 Gibraltar n Porti Ma Maga» 18 te R'dam Mariekerk IS te Aleppey Mtwez-N 18 te Antwerpen Mynias 19 te Tunis Montferland 18 te Montevideo Medon 19 te Santo Domingo Mitra p 19 Sombrero n Curacao Minos 18 v R'dam n Helsinki Naess Tiger p 19 Phillppeville n R'dam Nestor 19 te R'dam Nanusa 19 te Grand Bassa Nias p 18 Monrovia n Lagos Neaer Waal 18 te Yokohama Naess Commander 18 te Mena al Ahmadl Naess- Llon o 19 Finist n Isle of Gram Oiteron 18 dw Azoren n Hamburg Obero 18 220 mn nnw Azoren- n Hamburg Oostkerk IS 600 m z Monrovia Ossendreeht p 18 Cadlz n H Rds Ommenkerk 19 200 m w Minicol Ouwerkerk 18 v Aden n Suez Overhsel 18 te Marsellle Poseidon 18 te Aruba Pt li Wdlem 18 te Uandla Purmerend p 18 Bahia n B Aires Phldias 19 dw Algiers n R'dam Pinta 17 ter rede Pt of Spain Poinciana 19 te Bermuda Papendrecht p 19 Gibraltar n Rostock Parkhaven 19 te Rio de Janelro Pacaya 18 v Pto Barrloa n Houston Pr Willem V 19 te Antwerpen Pr Casimir 17 te Hallfax P G I'hulin 17 240 m wnw cludad Trujlllo Pygmailon 19 te Izmir Poseidon 18 v Aruba n Cristobal Pieter-S 18 v R'dam n Swansea Pr Willem lil 18 v R'dam n Valencia Pr Maurits 21 te Havre verw Pendrecht p 18 Xp Hatteras n El Palito Pr Willem U. 19 ln G v Bisc n Hamburg Rrjnkerk 19 te Das eiland Radja p 18 Flnisterre n Las Palmas Ridderkerk 18 te Aqaba Roggeveen 18 te Wellington Rempang 19 te Pt Sald Rondo p 19 Ouessant n Duinkerken Raki p 18 Xp Corrlentes n Los Angeles Roepat 18 800 m ono Tahiti Reza Shah the Great p 19 Perim n Mena Socrates p 18 Sclllies n Curacao Stad Dordrecht 18 te Spezia Solon 17 160 m o Xp Hatteras n Cur Str Magelhaen 18 1040 m w Kaapstad Straat Chattam 18 te Abidjan Straat Soenda 18 te East London Senegalkust 18 te Freetown Sliedrecht p 19 Xp Verd eil Sommelsdtjk 19 te Antwerpen Schelpwljk 18 te R'dam Schelde Lloyd p 19 Minicol n Aden SoestdUk 18 dw Xp Race n New Vork Sarangan 20 te Madras verw Schle Lloyd 18 te Blak Sepia p 19 Xp St Vlnc n R'dam Stad Adam 18 v R'dam n Sagunto Stad Haarlem 18 v R'dam n Savona Stentor 19 te Adam Serooskerk 17 te Zanzlbar Straat Banka 18 te Durban Straat Jobore 18 te Fremantle Straat Madura 18 te Fremantle Straat Torres 19 te Cebu Stli" pendrecht p 8 Istanbul n Genua Towa 20 te Santos verw Telamon 18 160 m n Pto Rlco TJlsadane 19 te Montevideo Tamo 18 te R'dam TJitarum 17 dw Llollo n Sydney Togokust 19 dw Madeira n Adam Vlieland 19 te Buenos Aires Van Llnschoten 18 te Kaapstad Vlana p 19 Gibraltar n R'dam Vasum p IV flnisterre n La Skhlrra Viuena 19 d» Beughazi n Portland Me Walbalona ik te Mogadlsclo W Alton Jones 19 dw Mosseibaal Woensdrecht p 19 Oporto n Hamburg Wonogirl p 19 Malta o Lissabon Weltevreden 18 te Adam Zafra p 19 Malta n Tranmere ZwlJndrecnt 17 v Vancouver n Balboa Zonnekerk 17 te Durban Zarla p 19 Malta n Mena al Ahmadl Zeeland 18 te Chlttagong Zuiderkerk 19 te Nacala KUSTVAART All Damhof 19 te Rdam Alletta p 18 Vliss n Zee Aardenburgh 18 te Antwerpen Albatros 18 te Antwerpen Albert Willem 18 te Antwerpen Anna Broere 19 te R'dam Appingedam 18 te R'dam Argo 18 te Boston Ambulant 19 dw Xp S Sebastlan n Sav Arizona 19 dw Caprl n Tel Avlv Albert Willem 18 te Terneuzen Aruba 18 te Portsmoutb Arak p 19 Gibraltar n Silloth Aldebaran 18 te Londen Anna Henny 19 te Dundalk Atlantic 18 te Newross Boezemsingel 18 te Antwerpen Brouwersgracht p 18 Vliss n Helsinki Berkhout 18 te Havre Bernisse 18 ln G v Biscaye n Wicklow Bevesier. 18 te R'dam Biscaye 18 te Dublin Boreily 19 te immlngbam Catell 18 te Fecamp Com Broere p 19 Ouessant n Bilbao Canada p 19 Wight n Dublin Cumulus p 18 Vliss n Larvlk Coccinelle 19 dw Lissabon n Casablanca Dlnkelstroom 18 te Adam Driebergen 19 dw Corsica n Spezia Donau 18 te Antwerpen Drie Gebroeders 19 te Llverpool Deo Gratlaa p 19 Ouessant n Londen Driebergen 19 te Spezia Eems 19 te Londen Ellewoutsrtiik 19 te Vllssingen Eagle 18 te Antwerpen Eenistroora 19 te Leltn Emmy-S p 19 I'exei n Ipswich Eisnout 19 Bayonne Eddysionc 18 te Boston Erasmus 19 te Avonmoutn Frigro 19 te R'dam Frans Bohmer 19 te Bremen Fen 19 te R'dam Fram 18 te Ipswich Flores 18 te Par Fambo 19 te Bilbao Geeststroom 18 te Antwerpen Goote P 18 Dover n Liverpool Gez Hendrika 20 te Adam verw Gersom 18 te Cherbourg Hena 18 te Antwerpen Heemraadsigel 18 te Newcastle Heemvllet 20 te CMablanca yeiw Helen 18 te Antwerpen Herta 18 te Antwerpen Helvetla 18 te Middelburg Heiene p 19 Messina n Patraa Hoogland p 19 Kiel o Kopenhagen Helemar-H 19 te Galway Heleua 11 te Santa Cruz i'enerlffe Joost 19 ln G v Biscaye o Gyon Jupiter 20 te Mostyn verw Jacatanda 19 dw IJmuiden n Londen Jurlen de Vries 19 te Bordeaux verw Jan Brons 18 te Antwerpen Jantje Eppiena 18 v Vlissingen n Randers Jonn-V 18 v Vlissingen n lerland Jato 19 te Rdam Jonan 18 ln G v Biscaye n Barry Doek Juvalta p 19 Flnisterre n Newport Isola 18 te R'dam Jacob Oorburg 18 te Cork Jacob Teekman 19 100 m n Texel n Klrkc Kemphaan 19 90 m no Athene n Varna Kastaniestngel 19 te Nantes Keyser 19 te Ipswich Koh-1-Noor 17 te Las Palmas Kon Juliana 19 te Londen Lijnbaan 19 te Malmo Ludo 19 dw Goeree n Gothenburg Luc Bols 11 19 250 m n Flnisterre Merwestad 19 te Goole verw Marco Polo 18 te R'dam Meres-N 18 te Antwerpen Mltropa 18 te Antwerpen Moerdijk 18 te Antwerpen Mare Alturn p 19 oporto o Dleppe Madioe 19 te Wlcklow verw Margriet Anja 19 dw Xp s Maria n Kunc Meeuw 19 140 m n Borkum n K'sand Maarsbergen p 18 Dungeness n Belfast Metropole 19 te Norwlch Merweborg p 18 Scilly's n Puzzuoll .Marva p 19 Gibraltar n Agadlr Mees Cremer 20 te Kopenhagen verw Marcella 18 te Kirkcaldy Manha 18 te Adam Maliaj 18 te R dam Marl-Ann 19 te Antwerpen Meteoor p 18 Xp Spartlvento n Anzio Mirfak-N 19 te Genua Munte p 19 Ouessant n Duinkerken Noordkaap 18 dw Lerwick d. Uolrana Kim 18 te Havra Necton 19 te Londen Magara 19 95 m o Aherdeen n L'pool Novel 19 te Larvlk verw Nelly p 18 Scilly s n Lissabon Netty 18 te R dam Netta 19 ta Antwerpen Olympia p 19 Vliss n Fenltn Overijssel 18 te Duinkerken Prosperite 19 te Londen Paul Westers 18 te Kortgene Port Talbot 18 v VlissinKen n Methll Pandora p 18 Vliss o Zee Pizola 18 te Adam Pollendam 19 te Dublin verw Prinses Irene 18 te Sillotn Rana 19 dw Schiermonnikoog n Bremen Roelof Holwerds 19 te Londen verw Rex 19 te Londen Robox 18 te Middlesbro stephanie 19 te Heusden verw Sappemeer 19 In G v Biscaye n Gyon Statenlaan p 18 Vliss n Zee Scbokland 18 te Zwtindrecht Bplca p 19 Lissabon n Barcelona Ttde 18 dw Andalsness n Weston Pt Tjoba 19 te Londen Thea 19 te Londen Twln 19 dw Borkum n Boston Tilly 19 in EnM Kan n Londen Tromp 19 ln u . Hlpcave n Gvon Trim 18 te Dublin Urkersuige' 19 te viatesbead verw Vanauaid p 18 II .;i.<- t'aimas Vllestroom c 19 Dovei n A dam Vlrgo 18 op Rlvlei Dcc Vanda 18 te Antwerpen Wleb Bohmer p 19 Kreta n Malta Willy p 19 Texel o Preston Westersingel 18 te Arklow Wubbiena 20 te Dublin verw Willem Cornells 18 te Antwerpen Wodan 18 te Antwerpen Wedioocer 18 te Barry WHmers p 19 Kiel o Danzlg Zeehond 18 te Londen Zepljyf 19 dw oporto n Bayonne Zanzibar 18 te Antwerpen --- Suikerstrijd voor college van beroep De Centrale Suiker Mij. is bij het College van Beroep voor het Bedrijfsleven in verzet gekomen tegen een beschikking van sept. 1961 van de minister van Landbouw inzake de vergoedingsregeling voor de suikerproduktie. De bezwaren van de Centrale Suiker golden het wegvallen van vergoeding van ongeveer ƒ 1,7 miljoen verwerkings. kosten ten gunste van de tot de maatschappij behorende Wester Suikerraffinaderij in Amsterdam uit het Landbouw- Egalisatiefonds. De raffinaderij komt hierdoor in een moeilijke positie. Zij ver. werkte in het verleden alleen geïmporteerde ruwe rietsuiker tot speciale produkten als klontjes, basterdsuiker enz., alsook tot suiker voor de verwerkende industrie. Thans wordt voornamelijk ruwe suiker uit suikerbieten verwerkt. — Informatiekoersen voor gouden munten: tientjes ƒ 31.00-/32.00 (ƒ31.50--f32.50), ponden f 34.00-f 38.00 (f35.00--ƒ39.00), 20 Napoleons ƒ 30,75-32,75 (/31.00-/ 33.00), 20 Vrenelis ƒ30.75--f32.75 (f 31.0Q-f 33.00) en 20 belg. franks f 30,75-f 32,75 (onv.). --- Werkloze vloot uitgebreid. Het aantal opgelegde koopvaardijschepen is in de loop van januari toegenomen van 271 met 2.25 miljoen ton tot 285 met 2.3 miljoen ton. De uitbreiding van de werkloze vloot komt geheel op rekening van de vrachtvaart, waarvan de opliggers toenamen van 115 schepen met 680.484 ton tot 132 met 775.681 ton. Tegelijkertijd nam van de opliggende tankvloot de omvang af van 156 schepen met 1.57 miljoen ton tot 153 met 1.53 miljoen ton. Bh; de opliggende tonnage is Liberia vertegenwoordigd met 631.665 ton, Engeland met 508.594 ton, de V.S. met 259.396 ton, Italië 237.108 ton, Noorwegen 212.834 ton en Panama 142.692 ton. Geen der andere zeevarende naties had meer dan 100.000 ton werkloos liggen. --- Ontwikkeling was bevredigend Vermogen Ver. Bezit nam toe met ƒ 16 min tot ƒ 98 min Vereenigd Bezit van 1894 te Kotterdam b' -ef zich in het halfjaar per 31 dcc. 1961 op bevredigende wijze ontwikkelen. Het geplaatste kapitaal nam toe met ƒ 5.375.000 en steeg van ƒ 80.501.250 tot f 35.876.250. De waarde van het beheerde vermogen vermeerderde met j 10.079.500 van ƒ 82.256.600 tot ƒ 98.336.100. Berekend over het kalenderjaar gaf het geplaatste kapitaal een vermeerdering te zien van ƒ 10.690.600 en de waarde van het vermogen van ƒ 35.855.900. Ook ond. r de tegenwoordige omstandigheden leek het de diiectie gerechtvaardigd en juist een beleid te blijven voeren, waarbij het overgrote deel van het vermogen in Nederlandse aandelen werd belegd en het overige gedeelte in Amerikaanse fondsen. Op het einde van het jaar 1961 maakte het Nederlandse bezit ca. 77 pet. en het Amerikaanse ca. 23 pet. van het vermogen uit. De waarde per aandeel is met 5,7 pet. gestegen. Over het kalenderjaar 1961 bedroeg deze stijging 14,9 pet. Het overgrote deel der inkomsten wordt eerst in ede helft van het boekjaar ontvangen en over het bedrag van het uit te Keren dividend valt derhalve nog niets met zekerheid te zeggen. De tot nu toe geboekte inkomsten tonen een normaal verloop. --- Handel met OEES en EEG-landen breidde zich belangrijk uit Invoer steeg met ongeveer 15% De Nederlandse handel met de OEES- en met de EEO-landen heeft in het* afgelopen jaar, in vergelijking met een jaar tevoren, een belangrijke uitbreiding te zien gegeven. Zo werd verleden jaar uit de OEES-landen voor een waarde van ƒ 12.026 miljoen aan goederen in ons land ingevoerd, tegen ƒ 10.428 miljoen in 1960. Een toeneming derhalve met 15%. De invoer uit de EEG-landen had in 1961 een waarde van ƒ 9.172 miljoen tegen ƒ 7.889 miljoen een jaar eerder. Hier was derhalve sprake van een uitbreiding met 16%. Wat de uitvoer betreft deed zich een stijging van de export naar de OEES-landen voor met 4% en wel van ƒ 10.944 miljoen in 1960 tot ƒ 11.394 miljoen in 1961. De uitvoer naar de EEOlanden breidde zich uit van ƒ 7.027 miljoen tot ƒ 7.481 miljoen, of met 6%. West-Duitsland was ook in het afgelopen jaar de voornaamste handelspartner van Nederland. Zo werd uit de Bondsrepubliek in 1961 voor een waarde van ƒ 4313 miljoen aan goederen in ons land ingevoerd, tegen ƒ 3712 miljoen in 1960. Er was hier dus sprake van een toeneming met 16%. De export dit gebied vertegenwoordigde in 1961 een waarde van ƒ 3630 miljoen, tegen ƒ 3452 miljoen een jaar eerder. De uitvoer nam derhalve met 5% toe, zo blijkt uit een publikatie van het CBS. Na West-Duitsland kwam de BLEU (Belgisch-Luxemburgsche Economische Unie). Uit de BLEU importeerde Nederland in het verstreken jaar goederen tot een bedrag van ƒ 3549 (v.j. 3155) miljoen, hetgeen een stijging van 12% betekende. De uitvoer van ons land naar de BLEU had in 1961 een waarde van ƒ 2373 (2184) miljoen, of 9% meer. Uit de EVA-landen voerde Nederland in 1961 goederen in tot een bedrag van ƒ 2681 (2406) miljoen, wat neerkomt op een toeneming van de invoer uit deze landen met 11%. De uitvoer naar de EVA-landen nam van 1960 op 1961 met 1% af en wel van ƒ 3629 miljoen tot ƒ 3588 miljoen. De invoer uit de Oosteuropese landen steeg van 1960 op 1961 met 3% van ƒ 370 miljoen tot ƒ 380 miljoen. De export naar dit gebied onderging een stijging met 20% en wel van ƒ 238 miljoen tot ƒ 285 miljoen. De impor' uit Azië, die in 1960 nog ƒ 1920 miljoen uitmaakte, beliep verleden jaar ƒ 1861 miljoen, hetgeen neerkomt op een teruggang met 3%. De export naar Azië nam met 2% af en wel van ƒ 1121 miljoen tot ƒ 109.7 miljoen. Uit Afrika werd in 1961 voor ƒ 820 (725) miljoen in ons land ingevoerd; naar dit gebied werd uitgevoerd voor een bedrag van ƒ 774 (809) miljoen. De invoer uit de Ver. Staten had verleden jaar een waarde van ƒ 2073 (2276) miljoen; de uitvoer daarheen bedroeg ƒ 691 (743) miljoen. Uit Zuid-Amerika werd in 1961 voor ƒ 815 (695) miljoen in ons land geïmporteerd; de export naar dit gebied bedroeg ƒ 408 (4601 miljoen. --- CANADA LEENT De Canadese regering ls voornemens een $ 150 miljoen 2% % obligatielening uit te geven, welke zal lopen van 1 maart 1962 tot 1 april 1963. De nietvervroegd aflosbare obligaties worden geëmitteerd tegen een koers van 99.15 %, zodat het rendement zich .aat berekenen op ± 3,56 %. De lening is bedoeld als aanvulling op de $ 150 miljoen 2?i % obligaties welke op 15 januari jl. werden uitgegeven. Ook deze obligaties lopen tot 1 april 1963. Prot. chr. leningen Vernandeld in de week van 11 tot 17 tebruan 1962; 4% Ueref. Kerk Jj'ranekcr 1954 89%; i'-c Geref. Kerk Illllegersberg-Terbregge 19,r>!( 41470 Ger. Kerk Voorburg 1956 92%; 4'A % Hervormde Gem. Charlols-Rotterdam 1961 99 Vi %; 4-li % Amerikaanse Prot. Kerk Den Haag 1961 99% %; 5% Geref. Schoolvereniging Groningen 1958 101%; 4% Verg. v. Chr. Hoger en Midd. Onderwijs Zeist 1953 90 Officieel genoteerd: 3Vb % Diakoneßsenhuls Groningen 1943 96Vi b. 97% b.; 5% Eudokia Vereniging Rotterdam IUL'Vi %-103-1U2%: 3Vi % sHeeren Loo Utrectn 193 S BS',i % gb.: 3% % 's Heeren Loo Utreent 1951 S 9 %; SVi % Hervormde Gemeente Den Haag 1948 85%: 5% Talma Kustoorden Veenwouden 104 %; 3% % Verg. voor Ziekenverpleging Amsterdam 84% %. Armco Steel declareert een regelm. kw. div. van $ 0.75. Socony Mobll OU keert een regelm. kw. div. uit van J 0.50. --- Bruynzeel Suriname investeert Oplossing van problemen inzake overslag en opslag De Bruynzeel Suriname Houtmij. zal dit jaar ƒ 1.500.000 investeren in een groots project dat voor alle bedrijven — dus triplexfabriek, zagerij en spaanplatenfabriek — de problemen, die thans bestaan inzake de overslag en opslag van grondstoffen zal oplossen, terwijl bovendien vele bijkomstige voordelen behaald zullen kunnen worden. Alle grondstoffen zullen naar de bedrijven toegevoerd worden via een aan te leggen haven. Het gezaagde hout zal door de zagerij mechanisch gesorteerd worden. Het ligt in het voornemen in de toekomst uitsluitend gedroogd hout af te leveren in alle afmetingen en soorten, welke gevraagd worden. Het zal dan mogelijk zijn om direct uit voorraad te leveren. Bruynzeel zal zich na de voltooiing van dit werk met haar zagerijbedrijf op grote schaal op de export van gezaagd en geschaafd hout gaan toeleggen. Tengevolge van een. snellere aanvoer van baboen uit het binnenland zal het gevaar van aantastingen van het hout door hoorders ge-durende de periode van aanvoer en opslag voor de verwerking tot een minimum beperkt worden. Dit zal de firma in staat stellen triplex te maken van een betere kwaliteit dan tot nog toe, hetgeen een dringende noodzaak is sinds het afzetgebied in Cuba, dat alle kwaliteiten, ook de laagste, afnam, verloren ging. --- Onderling Belang 13 pet Maatschappij „Onderling Belang" tot Exploitatie van Huizen en Gronden in Nederland te Rijswijk zal voorstellen over 1961 een dividend uit te keren van 13 (12)%. --- Siemens & Halske voert investeringen sterk op Siemens & Halske bevindt zich in een investeringsperiode zonder weerga. Het lopende boekjaar (1961-62) zal investeringen te zien geven, welke die van 1960-'6l — DM 415 miljoen, tegen DM 265 min in 1959-'6O — nog in belangrijke mate zullen overtreffen. Ook na 1961 -'62 zal zich echter direct nog geen opmerkelijke teruggang in de investeringen voordoen. Eerst over twee a drie jaar mag worden verwacht, dat de opwaartse golfbeweging van de investeringen bij Siemens zal ombuigen in neerwaartse richting. Voordien echter zullen de alsmaar toenemende investeringen zeker nog een bedrag van DM 1 miljard vergen. Voor de financiering van een dergelijk bedrag zullen de wegen nog moeten worden gevonden. In het verstreken boekjaar 1960-'6l was het nog maar mogelijk de investeringen voor 52,4 % uit afschrijvingen te financieren. In 1959-'6O was dit nog voor 70,1% mogelijk. Desondanks ls Siemens & Halske er in het afgelopen boekjaar in geslaagd met de financieringsproblemen ln het reine te komen. lets, dat ook in het lopende ]aar zeker wel het geval zal zijn, o.m. door de emissie van — zoals gemeld — DM 104 miljoen aan aandelen Het winvermogen van Siemens & Halske kan nog steeds als ze*r goed worden betiteld, zij het ook dat het niet meer zo is als het vorige jaar nog het geval was. Niet alleen de normale kostenstijgingen spelen in deze een belangrijke rol. In nog sterker mate oefent de omstandigheid dat de onderneming ln de zone van de kostenprogressie is terechtgekomen zijn invloed uit. De omzet van Siemens & Halske bedroeg in .iet boekjaar 1960-'6l DM 4779 miljoen, tegen DM 4063 miljoen in het jaar daarvoor. Hiervan tiad een bedrag van DM 3091 (2643) miljoen betrekking op'het binnenland. De export beliep DM 1014 (913) miljoen. De omzet van de buitenlandse fabrieken van het concern bedroeg in 1960-'6l DM 674 (507) miljoen. Deze krachtige stijging wijst erop, dat de ontwikkeling van de buitenlandse bedrijven van Siemens zeker niet minder aandacht krjjgt , dan de versterking van de binnenlandse bedrijven. In dit verband is de uitspraak, dat de 10.00 U medewerkers die de Siemens-bedrijven in het buitenland tellen ' eerst als een begin zijn ta beschouwen, van grote betekenis. Veelbetekenend in dit verband is ook, ' dat onlangs de naam van de Zwitserse ' holding van het Siemens-concern werd 1 gewijzigd in Siemens Europa-Beteiligun' gen en dat het kapitaal van deze met ' Zwfrs 4,5 miljoen tot Zwfrs 6 miljoen '■ werd verhoogd. Daarnaast werd opge-» • richt de Siemens & Halske Overseas InvestmentS te Winnipeg (Canada) met • een maatschappelijk kapitaal van Can. 1 $ 21 miljoen. --- Amer. Goederenmarkt :HK;AGO 16 febr. 19 febr. larwe mrt 1991 larwe mei „ 204', 203' i Mals mrt „„ 105V4 104 V, Mals mei 109 Vt 1084 suiabonen mrt „ 244% 2iZV2 Keuzei mrt 9.SOL 9.50 wiNNiPisu 18 febr. 19 febr. Konue mei „ 137% 136 Haver mei „ 93 92»0 Gerst me) 135 132 \ MJnwtad mei ; 356% 354 b NCW ÏUKK 16 febr. 19 febr. KatoeD loco 85.55 35-55 Kutoen mrt „ 33.20-25 33.18-20 Katoen me< 33.!ir>-«9 33.84-85 Katoeoolle mei 14.268 14.16 b mbjvv UKI.K.ANS 16 febr. 19 febr. Katoen loco 33.40 33.40 Kaloeo mrt 33.328 33.28 b Katoen mei „ 34.078-22L3.94b-34.Wl Mtw ïuKK 16 febr. 19 febr. Koffie Santos no. e «... 34L 341 Koffie b-cuuti mrt ..... 34.xin 54.82 n acao Accra loco „ i 19.47 n '«cao maart _ 19.08 G 18.T2g Suiker no 4 mei 2.45 n 2.45 n Hunner mrt . 38.00-M 25.00 g Kubtei mei ..„...._. 25.30-40 25.15-20 ttouer maart _ _ 30.31 G 30.31 p I'ta Strait» N.ï. a»l „ — 121.371 Ixiod NV del 9.75 9.50 /Mts Oo«i st Loul» 12.00 12.5" --- Intensief spaarverkeer Bij de plaatselijke spaarbanken heeft in de eerste maanö van act jaar een zeer intensiet spaarverkeer geheerst. In totaal werd ƒ191,3 miljoen gestort en ] 148,3 miljoen opgevraagd, zodat het spaai overschot ƒ43 miljoen bedroeg, li januari 1961 beliepen de slurtingen en opvragingen resp. 1 179,6 miljoen en ƒ 136 miljoen en het overscnot derhalve ƒ 43,6 miljoen. Het grote inlegoverschot van de afgelopen maand is in overeenstemming met' het seizoenpatroon, volgens hetwelk januari tot de beste spaarmaanden van het jaar behoort. De thaas geregistreerde inleggingen en terugbetalingen overtreffen echter de gebruikelrjKe omvang. Het gezamenlijke inleggerstegoed van de spaarbanken, die onder toezicht staan van de Nederlandse Spaarbankbond, bedroeg per ultimo jan. 1962. ƒ 3262 miljoen. — Cultuur Mij. „Ngombezi" gaat over tot de aangekondigde uitkering van 6% in aandelen ten laste van de agioreserve. De mogelijkheid ls opengesteld de certificaten — waarvan de administratie wordt opgeheven — om te wisselen ln aandelen ft ƒ 100. --- Wall Street zet daling voort 16/2 19/2 ACF Industries 74%t%exd Allied Ch. Coros 82% 62% Alum. Co. ot Am. 58% 88% Am. Can. Co. 45% 46* Am. Cyanam. Co. 46% 47 Mn. Electr. Pow. 69% 69% Am. & For. Pow. 10% 10% Am. Metal Climax 36 35? s Am. Mot. Corp. 16% e 16% Am. Smelt & Ret. 62 62% Am. Tel. and Tel. 132% 13314 Am. Tob. Co. 96 664 Anaconda Comp. 61% 80 il Armco Steel Corp. 67 66% Atch. T. & Santa F 26% 27 Balt. «t Ohlo RR 32% 32% Bendix Av. Corp. 71% 71 Beth. Steel Corp. 41% 41% tfoetug Airplane 55% 54% Burroughs Corp. 47% 47 ;an. Pac. Ry. Co. 28% 25% Chesep. 4 Ohio Ry 59% 89% Chrysler Corp. 59% 60 Clties Service Co. 58% 58% Oolgata Palm. Co. 61 51% Oolum. Gas Syst. 29 29 Comm. Edlson Co. 4414 44% Cons Edlson of.NV 79% 79% Jont. Can. Co. 45 %a 45% Contlnental 01l 64% 85% Douglas Alrcratt 33% 33% Uu Pont de Nem. 248% 24? Eastm. Kodak Co. 107% 106% El Paso Nat. Gas 26 5 % excl Fairb. Whltn. Corp 8% 8% Ford Motor Co. 105% e 107 Frueh Trailer Co. 27% 26% 16/2 19/2 Gen. Electrlc Co. 77 "4 76*4 Gen. Fooda Corp. 8814 84 Vi General Motors 68% 56% Gen. Tel. & Elec. 26% 26*4 Gllet'e Co. «5% 45% Goodyear Tlre & R 43*4 43*4 Guit 01l Corp. 41% 42 Ulinols Central RR 46 Int- Busln. Mach. 544 Vfj Int. Harvester 88% 55% Int. Nlckel Can. 80% 80% . int. Papar 38% Int. Tel. & Tel. 58 55% Jobns Manvllle % 58% Jonea Laughl. Steel 69 69% Kennecott Copper 81% 82% LocKheed Alrcratt 62% 52 V, Lone Star Cement 23% 23 Vi Martin 27 % May Dep. Stores 84 55 Monsanto Chem. 49 % 49% Montg. Ward 35 34% Nat. Biscuit 88 % Nat. Cash Register ll»>4 119% Nat. Dalry Prod. 68 67 Nat. Dlstlll. Chem. 28S 2814 Nat. Gypsura 65 65*4 Nat. Staal 43% 44 N.ï. Cantr. RR 18% Norf. & West. Ry. lüft% 1115% North. Am. Av. 68% 67 North. Paclflc Ry. 43% 42% Olln Math. Chem. 38% 38% ' Pac. Gas and EU 38% 36% Param. Plctures 67% 87exd 16/2 19,2 Pennsylv. RR ISï 17K Fepsl-Cola 5514 65 Vb Phüip Morris 102 Philips Petroleum 66 Mi 65 "4 Proct. and Gamble 81 % 81 Publ. Serv. El. Ga* 87% 66% Pur» OU 36 rLadio corp. ot Am. 66% 86*4 Kepubllc Steel Keyn. (R.J.) Tod. f»*» 77% . Roy Dutcb Ptr UU) 36% 37 Sears Roebuck 65% Sball Oil 3K- Smciali uil W*. Socony MobU Ou 6f> Soutbern Co. 6* Soutbern Paclflc 30% 30 Soutbern Rallway 66% 87l* . erry Ra.no **•% Stand. Oil Oallt. 89% 89-., Stana. Oil lndiana 874 87 Stand. 01l N.J. 64*4 BV-. Studeb. Paokard 9% 9% Sunr. Mld. Cont. 01l 28 "4 28% Texaco 55 Vs 55 % Texa* Instruments 107% 104 Unlon CarbMM Ut Union Pacitlc RR 83*4 84 Unlled Alrcratt 46-. Uniter Corp. SS 8% United Fruit 2St U.S. Rubber 60 69 S U.3. Staal 71 71.% Western Unlon 88 87% Westlngh. Eieo. 86"4 35% Woolwortb (F.W.) 84 % 84% Youngst Sbcet Tul. 99% 100 ---