België Frans 09.30 Ulysse. Programma voor doven en slechthorenden met een cursus liplezen. Presentatie: Claire Fievez 10.00 Agrarisch nieuws 10.30 Politieke uitzending: La Communaute francaise de Wallonië et de Bruxelles 11.00 Eucharistieviering vanuit de St. Josephkerk te Montherm 12.00 Faire le point. Discussieprogramma 13.00 Journaal 13.05 Concertissimo. Het Nouvel Orchestre Symphonique van de RTBF 0.1.v. Meir Minsky: 1. Pianoconcert nr. 3, Rachmaninof. 2 Pianosonate nr. 7, Prokofjev. 3. Feu d'artifice v. orkest, Strawinsky 14.00 Arts Magazine. Cultureel magazine van Christian Bussy 14.30 Visa pour le monde. Spelprogramma met vandaag als onderwerp: Californie 16.20 Flamingo Road. Amerikaanse serie naar de roman van Robert Wilder Afl 12: To catch a thief. Met in de hoofdrollen: John Beek, Woody Brown, Peter Donat e.a. Regie: Bill Duve 17.15 Palmares. Gevarieerd amustementsprogramma met een liedjeswedstrijd 17.45 Fraggle Rock. Poppenshow van Jim Henson 18.10 Mobiles. Autoen motormagazine 18.40 Week-end sportif. Sportinformatie en de belangrijkste uitslagen van dit weekend 19.24 Toto-uitslagen en de uitslag van Palmares 19.30 Journal televise magazine. Actualiteitenmagazine 20.10 Zygomaticorama. Kinderprogramma 20.55 Le Guignolo. Franse speelfilm uit 1980. Met in de hoofdrollen: Jean-Paul Belmondo. Michel Galabru, Georges Geret e.a. Draaiboek: Jean Herman. Regie: Georges Lautner 22.35 Journaal sport en toto-uitslagen --- Engeland 1 9.35 Inch High Private Eye. Kinderprogramma 10.00 Saturday Superstore. Gevarieerd kinderprogramma 13.12 Weerbericht 13.15 Grandstand. Sportmagazine, met nieuwsoverzicht Paardesport te Chepstow, Brits kampioenschap Snooker en Zwemmen (Swimming Club kampioenschappen) 18.05 Journaal en weerbericht 18.15 Sport 18.20 Some mothers do have 'cm 18.50 The Late Late Breakfast Show. Met Noel Edmunds 19.35 Blankety Blank. Luchtig spelprogramma gepresenteerd door Terry Wogan 20.10 Juliet Bravo. Politieserie Met o.a. Anna Carteret, David Ellison en Noel Collins 21.00 The Paul Daniels Magie Show. Magie, comedy en amusement 21.40 Bergerac: Ninety Percent Proof 23.35 Journaal, sport en weerbericht 22.50 Biljarten: Britse kampioenschappen snooker 23.55 Carrot's Lib. Serie live shows rond Jasper Carrott (6) 00.40 Biljarten: Britse kampioenschappen Snooker te Preston 01.55 Weerbericht --- MORGEN op de radio Kooie Haan In de Rooie Haan heeft de voorzitter van het Europees ao ruitnt te gast, Piet Dankert. Hij praat over de komende Euro-top in Athene. Voorts discussiëren PvdA-Kamerlid Stemerdink en zijn CDA-collega Frinking over de defensienota. Over het opsporingsbeleid van de minister van justitie in de zaak Doderer-Heineken gaan de heren Kosto (PvdA) en Jacobse (VVD) in de slag. (Hilv. 1 / 13.06) --- Radio vandaag HILVERSUM 1 lEDER HEEL UUR NWS. VARA: 7.02 Hallo hier Hilversum. (8.06 Dingen van de dag. 8.50 Geboren en getogen. 9.03 Het Socialistische Strijdlied). 10.03 De stand van zaken. 11.03 Wie in 't Nederlands wil zingen. 12.03 Tussen Barend en Van Dorp. 13.06 In de Rooie Haan. 15.03 Muziek uit Studio I. 16.02 Heuvellaan 33. (NOS: 17.55 Meded. SOS- en politieberichten). VARA: 18.30 De Vereniging. NOS: 20.30 Langs de lijn, sport en muz. (21.40 Paardekoersen) 22.02 Metro's Music. 23.02 Met het oog op morgen. NCRV: 00.02 Dixieland Festival 1983. 1.02 Nachtexpress. 5.02 Ochtendlicht. 6.45-7.00 Ik heb vanmorgen vroeg de vogels horen zingen --- TV morgen Nederland 1 NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.00 Sprekershoek 18.15 Sesamstraat 18.30 Mensenwerk. Activiteiten van mensen in kleine bedrijven, hulpverleningsacties, gezondheidszorg en scholingsprojekten 19.00 Studio Sport 19.55 Lottogetallen 20.00 Journaal 20.10 Panoramiek. Achtergrondinformatie bij aktuele ontwikkelingen in de internationale politiek HUM.VERBOND 20.40 Vijf minuten bedenktijd TROS 20.45 UNICEF Festival. Amusementsprogramma, waaraan o.a. medewerken: de Dolly Dots, Marti Webb, John Denver, Danny Kay e.a., met muzikale begeleiding van het Metropole Orkest 0.1.v. Rogier van Otterloo. Presentatie: Ivo Niche --- Radio morgen HILVERSUM 1 leder heel uur nws. VARA: 7.02 Vroege vogels. (7,02 Radio Sterrebos. 7.45 Kulturele informatie. 8.15 Natuur en milieu). 9.30 Tony van Verre ontmoet Hans Dorrestijn (2). KRO: 10.02 Eucharistieviering. 11.02 'n Zondags pak.... voor alledag. 12.02 De Huts. AVRO: 13.05 AVRO-Magaz. 13.40 Perspectief van de wereldeconomie in de jaren '80. NOS: 14.02 Langs de lijn, sport en muz. 17.55 Meded. TROS: 18.05 Inkijk met Inbar. NCRV: 19.02 NCRV-Zondagavond: In beweging. 19.15 Zondagavond-muziek. 19.45 ...Hem zingend tegemoet. VPRO. 20.03 God, we geloven het wel. 22.02 Welingel. Kringen. NOS: 23.02 Met het oog op morgen. TROS: 0.02 De Nachtwacht. 4.02-7.00 Krieken met Adje. --- Nederland 2 NOS 12.00 Het Capitool 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden TELEAC 14.45 Werken met Audio-Apparatuur. Les 1 15.15 Innovatie - Creatief ondernemen. Herhaling les 4 15.45 Follow me I. Herh. les 9 IKON 16.00 Een plicht tot leven? Laatste deel van een documentaire n.a.v. het boekje Suicide - wat is er tegen?, van Prof. Harry Kuitert 16.28 Bericht van de Wilde Ganzen NOS 16.30 Journaal TROS 16.35 Sons and Daughters. Australische tv-serie. David beschuldigt Beryl ervan Kevin over zijn affaire met Patricia ingelicht te hebben 17.00 De Bananasplitshow. Grappen met de Verborgen Camera, gepresenteerd door Ralph Inbar en Patty Brard (herh.) 17.45 Wereldkinderen. Introductie van een spelprogramma i.h. kader van de Stichting Wereldkinderen FEDUCO- TELEAC 17.50 Open Schooltijd-thema 7: De laatste wil. Uw mening over testament en voogdij NOS 18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden TELEAC 18.30 Por Favor. Spaans voor beginners, herh. les 2 NOS 19.00 Journaal VOO 19.05 Briefgeheim. Nederlandse tv-serie. Afl.: Eva vertelt alles. Thomas en Jackie mogen het geheim niet verder vertellen 19.30 Nederland Muziekland. Muzikaal programma met o.a. The Nits en de Dolly Dots. Presentatie: Chiel van Praag 20.10 Magnum, P.l. Amerikaanse detectiveserie. Afl.: Home from the sea. Magnum krijgt op zee een surf-ongeluk en wacht op zijn redders 21.00 Hollanders. Mislukte maandelijkse poging tot een satirisch programma, met o.a. Wil Luikinga en Monique Emmen 21.15 Veronica Sport. Met o.a. het N.K. body-building, bobsleeen en acrobatisch turnen 21.40 The Adventures. Amerikaanse speelfilm naar het boek van Harold Robbins, met o.a. Bekim Fehmiu, Charles Aznavour en Candice Bergen. Dax Xenos, zoon van een guerillaleider, ziet als kind hoe zijn moeder en zusje verkracht en vermoord worden. Deze ervaring bepaalt zijn verdere leven NOS 23.40 Journaal 23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden Hier is een foto van Danny Kaye, hij doet aan het UNICEF-gala mee. (Ned. 1 / 20.45) --- HILVERSUM 3 leder heel uur nws. AVRO: 8.02 Ko de Boswachtershow. 8.30 AVRO's Sportpanorama Junior. 9.02 Juist op zondag. VARA: 10.02 Het zondagse gezicht van de VARA op drie. 11.02 Dubbellisjes (ca. 11.58 Het telefoonspel). TROS: 12.02 De Europarade. VPRO: 14.02 Spleen. 16.02 God, we geloven het wel. NOS: 17.30 Jazz uit het historisch archief. 18.02 De Nationale Hitparade met de titeltekst. 20.03 Radio Thuisland. 21.02 NOS-Jazz. (21.02 Jazzgeschiedenis. 21.30 Internationaal Jazz Festival Amsterdam 1983). KRO: 22.02 Sunsplash. 23.02 Rockdreams. --- Nederland 2 NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden NOS 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.20 Paspoort voor Marokkanen 18.30 Sesamstraat 18.45 Toeristische tips 19.00 Journaal AVRO 19.12 de dukes uit Hazzard. Amerikaanse tv-serie. Afl.: De Cantgerbury-vaas. Wanneer blijkt dat een oude vaas veel geld waard is, probeert Boss Hogg deze op slinkse wijze in handen te krijgen 20.05 Inspecteur Clouseau slaat weer toe (A shot in the dark). Amerikaanse speelfilm uit 1974, met o.a. Peter Sellers, Elke Sommers en Tracy Reed. Inspecteur Clouseau moet een moordzaak oplossen. Een kamermeisje lijkt de aangewezen schuldige, maar Clouseau is overtuigd van haar onschuld en zal dat kost van kost bewijzen 21.45 Jos Brink en Frank Sanders: Makers van Musicals. Een tv-portret met fragmenten en gesprekken NOS 22.30 Journaal 22.45 Studio Sport AVRO 23.15 Scorpio. Amerikaanse speelfilm met Burt Lancaster, Alain Delon, Paul Scofield e.a. Een Amerikaans geheim agent dreigt in een voor hom opgezette val te lopen, ontkomt op het laatste moment waarna de achtervolging wordt ingezet --- HILVERSUM 4 AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Septiem. 8.00 Nws. 8.05 Op een klein stationnetje 's morgens in de vroegte. 9.00 In de kaart gespeeld. 10.15 Concerto Mattinale. 11.30 Kurhausconcert: pianomuziek. 12.30 Rauwkost. NOS: 13.00 Nws. 13.05 Diskotabel. 15.00 Akkoord. KRO: 15.30 ZUn in muziek (A. Rubr. voor muziekhobbyisten. B. Podium voor jonge beroepsmusici.) KRO: 20.00 Muziek van Frescobaldi. 20.20 Uit het Holland Festival Oude Muziek. 21.10 Complement (9). De interpretatie van Christopher page op een nieuwe interpretatie van oude muziek. 22.00 Laudate. 22.50 Ter overweging. --- HILVERSUM 5 (via AM-zender Hilversum 1) NOS: 19.02 Nws. voor buitenlanders. 19.02 Bulletin in het Marokkaans-Arabisch. 19.10 Bulletin in het Berbers. 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans --- HILVERSUM 4 TROS: 8.00 Nws. 8.05 Er staat een (dansjorgel in Utrecht. 8.30 Het Festival van Vlaanderen 1983. 9.25 Concertagenda. 9.30 Cascade. NOS: 10.30 Musica Religiosa. 11.00 Fuer Elise. 13.00 Nws. 13.05 Opera-matinee: Jacques Urlus (1867-1935), serie progr. gewijd aan Nederlands grootste heldentenor. 14.10 Concerten op de Zondagmiddag: Het Concertgebouw Orkest, met solist: Klass. en moderne muz. voor ork. en piano (In de pauze: circa 14.50-15.10 Praten over Muz.) Aansl.: 16.00 Musica Nova. TROS: 20.00 Specialiteiten a la carte. 22.00 Koren en korpsen. 22.30 Guitariteiten. --- HILVERSUM 5 (via AM-zender Hilversum 1) NOS: 19.02 Nws. voor buitenlanders. 19.02 Bulletin in het Marokkaans-Arabisch. 19.10 Bulletin in het Berbers. 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans. --- VARIA TV vandaag Nederland 1 NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden TELEAC 10.00 Programmeren met Pascal. Les 1 (herh.) 10.30 Latijn, taal en cultuur van de Romeinen. Herh. les 7 FEDUCO 11.00 Buter, Brea en griene tsiis V. Boadskipje, herh NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden RVU 15.30 De buren zeggen. Afl. 3:Die is nu eenmaal zo KRO 16.00 Studio Vrij. Presentatie: Tineke de Groot. Vanmiddag 0.a.: Air-brushing, wijn, boeken en schilderen op glas FEDUCO 17.50 Nederlands. Taal, tekens en regels, afl. 6, herh FEDUCO 18.05 Waar blijft je geld?, cursus over bezuinigen. Afl. 6 herh. TELEAC 18.25 Onderwijskunde. Herh. les 8 TROS 18.55 Rosco. Tv-prentenboek. Afl.9: Rosco vindt een pakje in de gang van de dierendokter 19.01 The A-team. Amerikaanse serie. Afl.11: Tot de dood ons scheidt. Het A-Team wordt ingeschakeld bij het huewelijksfeest van een rijke miljonaire 19.47 Het weer de komende dagen door Pelleboer NOS 20.00 Journaal TROS 20.28 Herenstraat 10. Tv-serie. Afl.: Het zilveren huwelijksfeest. Een kennismaking met de familie Van Laar, beginnend met een erfenis niet zonder gevolgen. Met o.a. Ellen Vogel, Luc Lutz en Frederik de Groot 21.45 Falcon Crest. Amerikaanse serie. Afl. 44: Partners. Vandaag 0.a.: Chase gaat vooruit en Vicky kondigt aan te willen verhuizen In de nieuwe serie 'Herenstraat 10' is Bram van der Vlugt als Gerard te zien. (Ned. 1 / 20.28) 22.20 TROS Aktua-TROS Sport 23.00 Three of a kind. Engelse comedyshow met o.a. Lenny Henry, Tracey Ullman en David Copperfield 23.35 Journaal 23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden --- België 15.00 Open School: Take it easy. Taalcursus voor beginners. Deel 3, les 1 16.00 (ZW) Midnight. Amerikaanse speelfilm uit 1939. Met Claudette Colbert, Don Ameche. John Barrymore, e a Ster dartelt door Parijs met als achtergrond een huwelijks warboel. Regie: Mitchel Leisen (Originele versie met Nederlandse ondertitels) 17.35 Wie wekt Zwarte Piet. Sinterklaasfeest vanuit het Sportpaleis in Antwerpen 18.55 Tik Tak. Tekenfilmserie voor de allerkleinsten 19.00 Dit leuke land. Gewestelijk nieuwsmagazine 19.35 Lotto-trekking; Belgische paardenkoersen, Meded. en Vanavond 19.45 Journaal 20.10 Kunst- Zaken 20.15 Abba in Zwitserland. Amusementsprogramma van Michael Hurll rond de groep Abba met als gasten Roxy Music, Kate Bush, David Niven, Geoff Richers First Edition 21.15 TV-Touche. Satirisch nieuwsmagazine 21.35 Terloops. Nieuws in de marge 21.40 J.F. Kennedy (2). Driedelige Amerikaanse tv-serie over het leven van John Fitzgerald Kennedy die op 22 november 1963 werd vermoord te Dallas. Met: Martin Sheen, Blair Brown, EG. Marshall, ca. Regie: Jim Goddard 23.10 Sport op zaterdag 23.35 Journaal, voorafgegaan door Belgische Paardenkoersen. Aansl.: Coda: Jan Guns, basklarinet: Amabile, A. Verbesselt --- Duitsland 1 10.00 Journaal en actualiteiten 10.23 Vor Hausfreunden wird gewarnt (The Grass is Greener). Engelse speelfilm (herh) 12.10 Auslandsjoumal 12.55 Persoverzicht 13.00 Journaal 13.15 Videotext fuer alle. Teletek stoverzicht 13.40 Programma-overzicht voor de komende week 14.05 Journaal 14.15 Sesamstraat 14.40 ARD-Ratgeber: Techniek 15.25 Der Mann, der Berge versetzt (The man with the power). Amerikaanse speelfilm uit 1978. Met in de hoofdrollen: Rob Neill. Persis Khambatta, Tim O'Connor e.a. Regie: Nicholas Sgarro. De jonge onderwijzer Eric Smith ontdekt dat hij bovennatuurlijke krachten bezit, die hij goed kan gebruiken bij de bescherming van een Bengaalse prinses op staatsbezoek in Amerika 17.00 Heller Stern in dunkler Nacht. Katholieke kinderviering (REGIONAAL PROGRAMMA NDR: 17.30 Lokalseite unten links. Tv-serie. Afl.: Fluchtversuch WDR: 17.30 Hier und Heute unterwegs. Actualiteiten 17.55 WWF. Muziekprogramma) 18.00 Journaal 18.05 Die Sportschau (REGIONAAL PROGRAMMA NDR 19.00 Berichte vom Tage. Actualiteiten 19.15 Die Aktuelle Schaubude. Amusementsprogramma van de Nordschau 19.58 Programma-overzicht REGIONAAL PROGRAMMA WDR 19.00 Markt Economisch magazine 19.25 Buero, Buero. Tv-serie Afl: Steno und Raeucherstaebchen) 20.00 Journaal 20.15 Aut los geht's los. Spel, amusement en prominenten te gast bij Joachim Fuchsberger Met o a. Peter Herbolzerheimer en zijn SWF- Formatie en Rondo Veneziano 22.00 Trekking van de lotto-getallen. Aansl: Journaal. Daarna: Das Wort zum Sonntag 22.20 Das Film-Festival: Hundstage (Dog Day Afternoon). Amerikaanse speelfilm uit 1975 Met in de hoofdrollen: Al Pacino, John Cazale, Chris Sarandon e.a. Regie: Sidney Lumet Na een bankoverval worden er gijzelaars gevangen gehouden, de sensatiepers maakt van deze actie een spannende show, totdat uiteindelijk de politie hieraan een einde maakt 00.20 Journaal --- België 1 11.00 Confrontatie - leder zijn waarheid 12.00 Nieuwsoverz. voor doven en slechthorenden 12.30 Open School: Voor boer en tuinder. Afl 5: Ongevallen op de hoeve (herh). Presentatie: A. Smout 14.00 Philharmonisch Orkest v.d. BRT 0.1.v. Fernand Therby. M.m.v. W. Boeykens, klarinet en A. van Sriessche, hoorn: 1 : Concertino in F gr.t, von Weber; 2. Concerto no. 2 in Es gr.t., R. Strauss. Inleiding en presentatie: Karel Aerts 14.45 Open School: Handel en wandel: Middenstander worden, zijn en blijven. Afl. 6: Hoe blijf je het? Presentatie: Herman Cole. Aansl.: IQ., kwis met denk- en weetvragen waarin kennis, intellect en reactievermogen van twee kandidaten worden getest. Presentatie: Herman van Molte. Aansl.: Veldlopen in Denderhouten. Aansl.: Elektron (19), popmuziek en wetenschap in één programma. Met vandaag: Bart haal de pieren uil je neus; Kan het iets gekruider?; Hoe fysica ons kan helpen; Prijsvraag: bossen en wouden; 4 Videoclips. Presentatie: Bart Peeters. Aansl.: Voetbaluitslagen 18.00 Tik Tak. Tekenfilmserie voor de allerkleinsten 18.05 Liegebeest. 13e aflevering van een avonturenserie voor kleuters 18.20 Van Pool tot Evenaar. Toeristisch spelprogramma gepresenteerd door Nan Baert 19.40 Mededelingen 19.45 Journaal 20.05 Sportweekend 20.35 De dolle dood (The mad death). Eerste aflevering van een driedelige serie over een epidemie van hondsdolheid in Groot Brittannie Met o.a. Richard Hesser, Barbara Kellerman, Richard Morant, e.a. 21.25 Mezza Musica. Programma met licht-klassieke muziek gepresenteerd door Eva Maria. Gevarieerd muzikaal programma: Filharmonisch Orkest van de BRT 0.1.v. Fernand Terby, mmv. sol: Werken van Von Weber, Mozart, Delibes, F. Strauss. Bellini en Bizet 22.30 Journaal. Aansl.: Coda: "De twee gedachten" van Leo Vroma uit "262 Gedichten" --- Duitsland 2 11.50 Programma-weekoverzicht 12.15 Nachbam in Europa. Informatie en amusement met bijdragen uit: Turkije. Portugal en Italië 14.30 Journaal 14.32 Pinnochhio. Tekenfilmserie Afl.: Eindelijk weer Thuis 14.55 Komm ms Land der Lieder. Kinderkoren-wedstrijd 1983, gepresenteerd door Julia Migenes 16.25 Schau zu- mach mit. Vrijetijdsmagazine met tips en ideeën 16.45 Enorm in Form. Tele-Aerobic (32) 17.04 Der grosse Preis. Bekendmaking van de winnaars van de week 17.05 Journaal 17.10 Laenderspiegel. Regionaal magazine 18.00 Thommy's Pop-Show. Video-hits met Thomas Gottshalk 18.58 Programma-overzicht 19.00 Journaal 19.30 Die Sacketts. Westernserie. Afl. 3 Met: Jeff Osterhage, Torn Selleck, Sam Elliott, e a Regie: Robert Totten. Teil en Cap Rountree zullen samen de Goudschat opgraven, ze zijn helaas niet de enige die dit voornemen hebben 20.15 Die Ohrfeige (La Gifle). Frans-Italiaanse speelfilm met o.a. üno Ventura, Annie Girardot en Isabelle Adjaniie. Regie: Claude Pinoteau De ouders van Isabelle gaan uit elkaar, haar vader verliest zijn baan en als klap op de vuurpijl zakt Isabelle voor haar tentamens in het eerste jaar van haar medicijnenstudie, uit opgekropte woede geeft haar vader haar een flinke oorvijg, en dan begint het pas goed 22.55 Journaal 22.00 Da°s aktuelle Sport-Studio. Reportage, interviews en lottogetallen 23.15 Serpico: Die Gewehre. Met o.a David Birney, Torn Atkins en John Hillerman. Regie: Alex March 00.05 Journaal --- Duitsland 3 NDR 15.30 Programma-overzicht 16.00 Norwich now: Views of an English Town. Engels voor gevorderden. Met om 16.00 The town planner. 16.15 The student 16.30 Oekoland. documentaire-serie. Afl 5: Oe moestuinen van Mayas (herh) 17.00 Japan - Land des Laechelns? Engelse documentaire-serie Afl. 10: Op zoek naar 'Ma' (herh) 18.00 Sesamstraat 18.30 Der Doktor und das liebe Vieh (All Creatures Great and Small). Engelse serie naar de herinneringen van veearts James Herriot. Met: Christopher Timothy, Robert Hardy, Peter Davison, ca. Regie: Peter Moffat, (herh) 19.20 Let's Rock. Engelse Rock 'n' Roll serie. M.m.v. Lulu, Joe Brown, Alwin Stardust, Shakin' Stevens, ca Afl9 20.00 Journaal 20.15 Task Force Police. Engelse politieserie. Af 1.12: Een korte carrière Met in de hoofdrollen: Michael Burrell, Haydn Jones en Ishaq Bux Regie: Frank Cox (herh) 21.05 (ZW) Vor Vierzig Jahren. Serie oude weekjournaals. Vandaag: Deutsche Wochenschau 692 van 8 december 1943 21.35 America (3). Magazine over zaken die zich afspelen in Amerika 22.20 Musik im III: Eine nacht in Venedig. Komische opera van Strauss, uitgevoerd door het koor van de Hongaarse Omroep Budapest en het Hongaarse Staatsorkest 0.l v. Ernst Maerzendorfer, m.m.v. vocale solisten. Bewerkt voor televisie: Hans-Ullrich barth. Regie: Frank de Ouell (herh) 00.15 Journaal WDR 08.50 Tele-gymnastiek (33) 09.00 Samstag-Kolleg (9 00 News of the week, journaal in het Engels. 9.15 Follow me, les 46, herh 9 30 Actualites, journaal in het Frans (ZW) Pauk mit: Latijn (9), basiscursus 110.00 Les Cuisines Regionales Francaises: En Perigord. 10.30 Religionen der Welt.Afl. 13: Protestantische palette (herh). 11.15 Lernkurs: Fernuniversitaet im Dritten: Geldtheorie 1116.30-18.15 Cursussen. (16.30 Duits, herh. les 45. 17.00 Wiskunde - geometrie, herh les 24. 1730 Lehrerprobleme - Schuelerprobleme, les 4 18.00 Follow me. Les 47 (herh) 18.15 (ZW) Pauk mit: Latijn, les 10, basiscursus 1) 18.30 Die Michael braun Talkshow live 19.00 Aktuelle Stunde. Met Sport im Westen 20.00 Journaal 20.15 Hobbythek: Schlank und rank aus Chinas Kuechenschrank 21.30 Rueckblende. 50 jaar geleden overleden: Stefan George, dichter en staatsprofeet Filmportret 21.45 (ZW) Madam de.... Franse speelfilm uit 1953 van Max Ophuels. Met in de hoofdrollen: Charles Boyer, Danielle Darrieux en Vittorio de Sica. (In het Duits nagesynchroniseerd) 23.35 Das Wahre Tier, das wilde schoene Tier. Aantekeningen bij Lulu. Opera van Alban Berg 00.35 Journaal --- Duitsland 2 10.00 Programma-weekoverzicht 10.30 ZDF-matinee: Het Cleveland Orchestra 0.1.v. Lorin Maazel. Also sprach Zarathustra, R. Strauss. Daarna: Zum Todestag von Stefan George Dichterlesung: O staub mit leben. Vervolgens: Chicago Symphony Orchestra 0.1.v. Georg Solti: Tod und Verklaerung, R. Strauss 12.00 Das Sonntagskonzert: Ihr Musikwunsch. Concert door het TLE Radio- Symfonie Orkest 0.1.v. Okku Kamu en m.m.v. het Hongaars Filharmonisch Orkest en vocale solisten 12.45 FreizeiL... und was man daraus machen kann 13.15 Chronik der Woche. Actueel weekoverzicht (ondertiteld voor doven en slechthorenden) Aansl.: Fragen zur Zeit 13.40 Suche nach der verlorenen Stadt: Petra. Documentaire 14.05 Rappelkiste. Kinderprogramma 14.35 Journaal 14.45 Oanke schoene. Een bericht van de Aktie Sorgenkind 14.50 (ZW) Hallo Janine. Duitse speelfilm uit 1939, met o.a. Marika Roekk, Johan Heesters, Rudi Godden ca Regie: Carl Boese 16.15 Die schoensten Lieder der WeihnachtszeiL Kerstliederen en verhalen met o.a. Kart Gott, Ingeborg Hallstein en Rene Kollo 17.15 Journaal 17.17 Die Sport-reportage 18.00 Tagebuch. Uit de Katholieke Kerk 18.15 Spielregeln. Jeugd en justitie: De Diefstal. Themaprogramma met o.a. Beate Finckh, Wolf- Dietrich Berg en Brigitte Schacht 18.58 Programma overzicht .19.00 Journaal 19.10 Aus der Bundeshauptstadt: Bonner Perspektiven. Parlementair nieuws 19.30 Die Hand, die die Wiege bewegt, regiert die Welt Film van Klaus Henke en Marlet Schaake 20.15 Das Traumschiff. Urlaubsgeschichte auf Sec (4), met o.a. Heinz Weiss, Heide Keiler en Sascha Hehn Regie: Alfred Vohrer. Vanavond drie vakantiebelevenissen: 1. Damesbezoek, de Eerste Officier verwacht zijn verloofde aan boord 2. Kart en Anna Meneer en mevrouw Simon pogen hun huwelijk te redden door middel van een zeereisje. 3. Liefde door twee gedeeld, een één-eiige tweeling sticht verwarring aan boord 21.15 Der Mann von Suez. Tv-film in vier delen (1). Met o.a. Guy Marchand, Horst Frank en Constanze Engelbrecht. Regie: Christian-Jaque. Verwikkelingen voor de opening van het Suez-kanaal, in 1869 22.40 Journaal en Sport op zondag 22.55 Die Heiman van Veen-Show. Een clown en zijn chansons. Regie: Ekkehard Boehmer 23.55 Journaal. Aansl.: Philipp Rosenthal: Mem Text aus dem Buch der Buecher --- Duitschland 3 NDR 16.00 ARD-Ratgeber. Techniek (herh.) 16.45 Bilder. "Miss America" van Woll Vostell, reportage 17.00 Musik im III: Hesperion XX. Italiaanse en Spaanse muziek uit de Renaissance en Vroeg-Barok, uitgevoerd door de groep Hesperion XX 0.1.v. Jordi Savall, m.m.v. vocale solisten (herh.) 18.00 Sesamstraat 18.30 Frisia cantat (3). Een niet uitsluitend muzikale ontdekkingsreis door Oost-Friesland van en met Heiner Herde 19.15 Deutschlands gruene Insein. Natuurfilmserie. Afl.: Das Moor der Moewen 20.00 Journaal 20.15 Laurence Olivier. Een filmportret in twee delen van Melvyn Bragg Afl 2 21.15 Hobbythek: Schlank und Rank aus Chinas Kuechenschrank. Reportage over de Chinese keuken 22.00 De sterrenhemel in december. Met Dr Erich Uebelacker (herh.) 22.15 Sport 111 23.15 Journaal WDR 09.00 Telekolleg aktuell. Cursusinformatie 9.25-10.25 Telekolleg I (9.25 Engels, les 31 (hem.) 9.55 Natuurkunde: Licht und Atom, herh. les 37. 10.25 Sozialkunde, herh. les 18) 15.30 Teleski. Tips en training voor piste en loipe 16.00 Sehen start Horen. Weekmagazine voor doven en slechthorenden 16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat Programma voor buitenlandse werknemers uit Griekenland, Spanje en Joegoslavië 17.30 Thirty Minutes: Programma van de CBS 18.00 Marco. Tekenfilmserie. Afl. 34: Immer nur Theater 18.30 Jeder kann fuer sich was run. Een programma met tips voor hart en bloedsomloop. Afl. 4: Bewegungsmangel (herh.) 19.00 Aktuelle Stunde am Sonntag 20.00 Journaal 20.15 Doerfer in der Dritte Welt. Documentaire serie. Afl. 3: Dorapan op Sri Lanka 21.00 Wirtschaftsstudio 21.45 Theater in NRW: Einmal Moskau und zurueck. Toneelstuk van Martin Held t.g.v. zijn 65ste verjaardag 00.15 Kunst-Geschichten: Rebecca Hom. Een gesprek met een kunstenares 00.40 Journaal --- Engeland 2 11.10 Cursussen 15.15 Saturday Cinema Doublé Bill. Deel 1: (ZW) Hue and cry, Engelse speelfilm uit 1950. Met Alistair Sim, Jack Warner, FrederickPiper ca. Regie: Charles Crichton Ongelooflijke acties tijdens een sportdag met onhandelbare jongeren 16.35 Play Away. Kinderserie 17.00: Saturday Cinema Doublé Bill. Deel 2: ZW) Mandy, Engelse speelfilm uit 1953 Met Phyllis Calvert, Jack Hawkins, Terence Morgan e.a. Regie: Alexander Macakendrick Verhaal over een jong doof meisje en haar moeder die zich afvraagt of ze haar dochter naar een speciale school moet sturen 18.40 The Old Grey Whistle Test. Popmuziek 19.10 Greek Language and People. Informatieve serie 19.35 Grand Slam. Serie over Bridge 20.00 Journaal, sport en weerbericht 20.20 Zubin Mehta's Masterclass (3) 21.10 Fly on the Wall. Documentaire serie. Afl: The Family 21.40 Emmy Awards 22.35 Elmer Gantry. Amerikaanse speelfilm uit 1960 Met: Burt Lancaster, Jean Simmons, Dean Jagger e.a. Regie: Richard Brooks Lancaster voegt zich bij de evangeliste Simmons om mee te profiteren van haar rondtrekkende show 00.55 Journaal en weerbericht 01.00 Twilight Zone. Sciencefictionserie --- Frankrijk 1 9.30 TFI Vision Plus. Gevarieerd magazine met programm-informatie 10.00 Casaques et bottes de cuir. Magazine over paarden en paardesport 10.30 La maison de TF112.00 Bonjour, bon appetit 12.30 La sequence du spectateur 13.00 Journaal 13.35 Amuse Gueule 14.05 Starsky et Hutch. Amerikaanse serie Met o.a. David Soul en Paul Michael Glaser. Afl: Noblesse desoblige 14.55 Grand ring Dingue 15.35 C'est super 16.00 Capitaine Flam. Tekenfilm 16.30 Histoires naturelles 17.00 Pause-cafe. Tv-serie, afl. 6 Met: Veronique Jannot, Jacques Francois en Georges Werler. Regie: Serge R Leroy 17.55 Pepin Calin. Informatie ter voorkoming van ongelukken binnenshuis bij kinderen 18.00 Trente Millions d'amis. Dierenserie 18.30 Auto-Moto. Auto en motormagazine 19.05 D'accord pas d'accord. Consumenteninformatie 19.15 Regionaal journaal 19.40 Les petites droles. Spelprogramma 20.00 Journaal 20.35 Dallas. Tv-serie. Afl.: Tiens, quelle mauvaise surprise 21.35 Droit de reponse 22.55 Etoiles et toiles 23.40 Journaal --- Frankrijk 2 10.15 A 2 Antiope. Actueel magazine 11.10 Journaal voor doven en slechthorenden 11.30 Platine 45. Licht muziekprogramma 12.00 A nous deux 12.45 Journaal 13.35 Ah! Quelle Familie. Tv-serie Afl. 9 Met o a Henry Fonday, Janet Blait en Ronny Howard 14.00 La course autour du monde. Afl. 10 14.55 Les jeux du stade. Sportprogramma 17.00 Recre A 2. Gevarieerd kinderprogramma 17.50 Camets de l'aventure. Documentaire serie Aansl.: Mieux vivre sur la route, informatief programma 18.50 Des chiffres et des lettres. Spelprogramma 19.10 D'accord, pas d'accord. Consumentenrubriek 19.15 Regionaal Journaal van FR319.40 Le Theatre de Bouvard. Amusementsprogramma 20.00 Journaal 20.35 Champs Elysees. Amusementsprogramma 22.05 Les enfants du rock 23.20 Journaal --- Engeland 1 10.00 Heads 4 Tails. Kleuterprogramma 10.15 Sunday Worship: Jesus: His Life & Teaching. Religieus programma 11.00 Asian magazine. Gevarieerd programma voor Aziaten 11.30 Informatieve series 14.00 Farming. Rubriek voor de landbouw 14.23 Weerbericht voor de landbouw 14.25 Discovering Birds. Informatieve serie. Afl.: Water, Water everywhere 14.50 Nieuwsoverzicht 14.55 Biljarten: Britse kampioenschappen Snooker 17.20 Flight of the Condor Eyes, wind and far 18.15 Here comes Christmas 18.50 Journaal en weerbericht 19.00 Jane Eyre. Tv-serie naar het boek van Chartotte Bronte. Met in de hoofdrollen: Zelah Clarke, Timothy Dalton en Jean Harvey. Afl. 9 19.30 Mmd How You Go. Informatieve serie 19.40 Songs of Praise. Geestelijke liederen. Vandaag vanuit Paddington 20.15 Hi-de-Hi! Tv-serie. Met: Simon Cadell, Paul Shane, Ruth Madoc 20.45 By the sword dlvided. Tv-serie Met Julian Glover, Sharon Mug han, Timonthy Bentinck e.a. Afl 7 21.40 Biljarten: Britse kampioenschappen Snooker 22.10 (ZW) Ransom. Amerikaanse speelfilm uit 1956. Met Glenn Ford, Donna Reed, Leslie Nielsen, e.a Regie: Alex Segal. Film over de pogingen van Ford om zijn ontvoerde zoon te bevrijden 23.40 Journaal en weerbericht 23.55 Biljarten: Britse kampioenschappen Snooker - Finale 01.15 Weerbericht --- Engeland 2 11.10 Cursussen 15.10 Heroes: Frank Middelmas 15.30 Horizon. Wetenschappelijk programma: China's Child 16.25 Beethoven's Piano Sonates 16.45 The Qreat Palace. Documentaire serie. Afl.: The Story of Westminster 17.10 Rugby Special 18.25 Ski Sunday 19.00 Nieuwsoverzicht 19.30 Money programme 20.15 Around with Alliss. Programma rond de golt sport Afl. 6: Stuart Young 20.45 The Natural Worid. Natuurfilm: Paradijsvogels 21.35 Journaal en weerbericht 21.45 Did You Sec...? Bespreking van tv-programma's 22.30 Forty Minutes. Doe. serie. Afl: Goal within the Goal 23.10 Mansfield park. Tv-serie met Anna Massey, Sylvestra La Touzel, Angela Pleasence e.a. 00.05 Midnight Movie: Bette Davis Cyclus: Old Acquaintance. Amerikaanse speelfilm uil 1943. Met in de hoofdrollen o.a Bette Davis, Miriam Hopkins, Gig Young en John Loder. Regie: Vincent Stierman Twee jeugdvrienden hebben na twintig jaar nog niets van hun vriendschap en naijver verloren --- Frankrijk 1 09.00 Religieuze programma's. (9.00 Islamitische uitzending. 9.15 A Bible ouverte Het boek Job 930 Foi et tradition des chretiens orientaux. 10 00 Presence protestante. 10.30 Le jour du Seigneur, met om 1030 Magazine; 11.00 H. Mis) 12.00 Tele-foot 1. Sportprogramma 13.00 Journaal 13.25 Joyeux Bazar. (Open all night). Serie. Afl. 12 13.55 J'ai vn secret. Spelprogramma 14.25 Verkeers-informatie 14.30 Champions. Sportmagazine. Aansl: Paardekoersen. Aansl: Cinema, filmrubriek 17.30 Les animaux du monde. Dierenserie 18.00 Franck, chasseur de fauves. Tv-serie Afl. 4 19.00 7-7, le magazine de la semaine 20.00 Journaal 20.35 On a vole la cuisse de Jupiter. Film van Philippe de Broca. Met Annie Girardot. Philippe Noiret, Catherine Alric. e.a. 22.25 Sports Dimanche. Sportprogramma 23.05 Journaal --- Frankrijk 2 10.00. Weerbericht 10.03 Cheval 2-3. Paardesportmagazine 10.30 Gym Tonic 11.15 Dimanche Martin. Gevarieerd zondagmiddagprogramma, gepresenteerd door Jacques Martin. (Met: Entrez les artistes; 12.45 Journaal; 13.20 Si j'ai bonne memoire; 14.20 Les enquêtes de Remmington Steele All 3:15 20 L'ecole des fans; 16 05 Tekenfilm; 16.25 The Dansant; 16.55 Au revoir Jacques Martin) 17.05 Les invites. Tv-serie van Jacques Robert. Met: Christina Aubert, Michel Auclair, Denise Bailly ca. Afl. 2 18.05 Dimanche magazine 19.00 Stade 2. Sportprogramma 20.00 Journaal 20.35 La chasse aux tresors. Spelprogramma 21.40 Documentaire 22.30 Concert agenda 23.00 Journaal --- HILVERSUM 2 TROS- 7 00 Nws. 7.10 TROS Nws. Show. (7.35.8.35 en 9 35 Aktua, 7.30. 8.00 en 8.30 Nws.). NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Waterstanden. 9.30 Nws. TROS- 9.33 TROS Nws. Show. (9.35, 10.00, 10.35, 11.00 en 11.35 Aktua. 10.30 en 11.30 Nws). FEDUCO: 11.56 Waar blijft Je geld?, afl. 6 herh. 12.11 Nederlands: Taal, tekens en regels, afl. 6 herh. NOS: 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. TROS: 12.36 Aktua. (12.50 Agraria.) 12.55 Kamerbreed. (13.00 en 13.30 Nws.). 14.00 Voorzichtig breekbaar. 14.30 Nws. 14.33 Documentaire. RVU: 15.10 Bange Mensen. AVRO: 15.30 Nws. 15.32 AVROdite. (16.30 Nws.). 17.00 Toppers van toen. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojourn. (18.00 Nws.). 18.10 AVRO's Radiojoum. P.P.: 18.20 Uitzending van de PSP. OVERHEIDSVOORLICHTING: 18.30 Vasten zeker. AVRO: 18.40 Richting. 18.50 Jazz Spectrum. EO: 19.45 Sangh en spel, nwe grammofoonpl. (20.00 Nws.) 20.03 Zaterdagavondmagaz. 20.45 Laat ons de rustdag wijden. 21.26 EO- Metterdaad. TELEAC: 21.30 Latijn, herh. les 7. 22.00 Programmmeren met Pascal, herh. les 1. EO: 22.30 Nws. 22.40 Reflector. 23.00 Deze week. 23.20 Orgelbespeling. 23.50 Tenslotte. 23.55 Nws. --- MORGEN op de televisie Capitool In Het Capitool wordt nagepraat over de ontvoering van de heren Heineken en Doderer. Onder leiding van W.L. Brugsma spreken G.J. Feijlbrief, districtscommandant rijkspolitie Nijmegen, C. Fijnaut, criminoloog, en Frank- Kuitenbrouwer, redacteur NRC7 Handelsblad. (Ned. 2 / 12.00) Panoramiek In het buitenlandmagazine Panoramiek wordt een interview uitgezonden met de scheidende secretaris-generaal van de NAVO, mr. Joseph Luns. (Ned. 2 / 20.10) 22.10 TROS Aktua Aesculaap. Medisch magazine waarin vandaag aandacht voor het 50-jarig jubileum van de Medische Dienst van de K.L.M. NOS 23.00 Journaal 23.05 Nieuws voor doven en slechthorenden --- HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 Nws. 8.10 NCRV-Zondagmorgen: U alleen, U loven wij. 8.40 Barok op zondag. 9.05 Bijbeloverdenking. NOS: 9.25 Waterst. KRO: 9.30 Kroost. 10.00 Nws. IKON: 10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.00 De andere wereld van zondagmorgen... NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Suara Maluku. 13.00 Nws. 13.10 Zorg en Hoop. 13.55 Progr. voor buitenl. werknemers. IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00 Nws. 18.10 Brood & Spelen. 18.30 Mensen. 18.45 Liturgie en kerkmuz. NOS: 19.10 Hobbyscoop. AVRO: 19.45 Spel met poëzie. 20.00 Nws. 20.03 AVRO-Magazine Buitenland. ,20.25 Europa plus en min. 20.45 Schaduwparlement. 21.20 Mensen, "mensen.... FEDUCO: 21.40 Leerwijzer. Afl. 7: De Natuur (IVN). RVU: 22.10 Milieubeleid in de jaren tachtig. AVRO: 22.30 Nws. 22.40 Perspectief van de wereldeconomie in de jaren 80 (herh.). 23.00 Klass. met Caroline. 23.55 Nws. --- HILVERSUM 3 lEDER HEEL UUR NWS. NCRV: 7.02 Vroeg op. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop non stop. 9.03 Gospelrock. 10.03 Popsjop. (ca. 11.45 Weerman Hans de Jong). 12.03 Los Vast Live!!! 14.03 Tussenuur. 15.03 Disco-express. 16.03 NCRV-Zaterdag-Sport NOS: 18.04 De Avondspits. NCRV: 19.02 Koploper, (ca. 19.30 De Kopkrant). 20.03 Elpee-pop. 22.02 Country Style. 23.03 Late Date. --- België Frans 11.30 Interwatlonie: Eilikoum. Magazine voor Arabieren in België 12.00 Fitness Dance. Samenvatting van de uitzendingen van de afgelopen week in het programma Plein Jeu 12.30 Capital Nature. Natuurmagazine 13.00 Interwallonie: Clao Amici. Programma voor Italianen in België 14.00 Tribune Economique et Sociale: magazine voor de ondernemingen (herh) 14.30 Un autre regard: La Familie (1). Uitzending van de Belgische Katholieke Radio en Televisie 15.00 Un regard s'arrete. Serie documentaires gemaakt i.s.m. jonge Belgen, Fransen, Canadezen. Zwitsers en Monegasken. Afl 10: Les gens du voyage 15.30 Rockline. Een half uur pop en rock muziek non-stop 16.00 Guerre et Paix( War and Peace). Engelse serie naar de roman van Leo Tolstoi. Met in de hoofdrollen: Alain Dobie, Morag Hood, Anthony Hopkins e.a. Regie: John Davies, Afl. 9: Les chemins de la sagesse 17.30 Wally Gator. Tekenfilm 17.35 Holmes » Yoyo. Amerikaanse politieserie Afl 10: De gijzelaars 18.00 Generation 80. Rock en rollmagazine Vandaag: Simplke Minds en A.B.C. 18.55 Mamemo. Kinderserie. Vandaag: piraten 19.00 Teletourisme. Bezienswaardigheden en toeristische attracties in Franstalig België 19.23 Lottogetallen 19.30 Journaal 20.00 Le jardin extraordinaire. Natuurfilmserie Afl.: En pare affiche complet 20.35 Zorro. Italiaanse speelfilm uit 1974. Met in de hoofdrollen: Stanaley Baker, Ottavia Piccolo, Moustache e.a. Regie: Duccio Tessari 22.25 Cinescope. Filmmagazine met vandaag als gast: Mathieu Carrière 22.25 Journaal. Sport en lotto --- België Frans 2 9.00 Teletekst. Nationaal magazine met toeristische- en culturele informatie 10.30 Zie Net 1 --- België Frans 2 09.00 Teletekst. Nationaal magazine 12.00 Zie Net 1 --- Duitsland 1 09.30 Programma-weekoverzicht (herh.) 10.00 Die Erben Lilienthals. Documentaire-serie Afl.: Vom Hangaufwind zur Langen Welle 10.45 Die Sendung mit der Maus 11.15 Rock aus dem Alabama. Muziekprogramma met o.a. Foyer des Artes, Juluka en Big Country 12.00 Der Internationale Fruehschoppen. Met 6 journalisten uit 5 landen 12.45 Journaal met Weekspiegel 13.15 Dem Himmel sei Dank. Filmportret van de operettetenor en acteur Johannes Heesters, t.g.v. zijn 80ste verjaardag (herh) 14.00 Magazin der Woche. Regionaal magazine 14.50 Ein Platz an der Sonne 14.55 Neues von der Katze mit Hut. Kinderprogramma 15.25 (ZW) Wiedergesehen - Neugesehen: Valentin Katajews chirurgische Eingriffe in das Seelenleben des Dr. Igor Igorowitsch. Tv-spel van Claus Juergen Frank naar Valentin Katajews' blijspel "Die Zeiten der Liebe". Met: Peter Vogel, Ida Ehre, Monika Peitsch e a Regie: Helmut Kaeutner (herh ). Om een baan in Addis-Abeba te krijgen moet de chirurg Dr. Igor Igorowitsch trouwen, hierdoor ontstaan amoureuze verwikkelingen, daar de dokter geen gebrek aan vriendinnen heeft 17.00 Unsere kleine Farm (Little house on the prairie). Afl.: De grootvader Met o.a. Michael Landon, Karen Grassle, Melissa Sue Anderson Regie: William Claxton 17.45 Kaiser, Koenig, Sultan, Papst. Abendland und Morgenland 1683 vor Wien, filmreportage 18.30 Journaal 18.33 Die Sportschau 19.15 Wir ueber uns 19.20 Weltspiegel. Reportages van buitenlandse correspondenten 20.00 Journaal 20.15 Zum Advent "Nun komm' der Heiden Heiland....". Adventsliederen gezongen door de Rupenhorner Singkreis 20.20 Abenteuer Eisenbahn. Der Lapplandpfeil, film van Roman Brodmann 21.05 Hundert Meisterwerke. Serie waarin een aantal beroemde schilderijen besproken wordt. Vandaag: De droom van de Heilige Jozef, van Georges de ia Tour 21.15 Heinrich Heine: Die zweite Vertreibung aus dem Paradies (2). Tv-filmserie van Karl Fruchtmann. Met: Wolfgang Hinze, Donata Hoeffer, Sabine Sinjen e.a Regie: Karl Fruchtmann 23.10 Journaal 23.15 Der Dschungel. Documentaire van Franca Magnani over lokale tv-zenders in Italië 23.50 Journaal ---