BINNENLAND de kleine krant Engelse zwerver in koninklijk hemelbed Van een oneer verslaggevers LONDEN - " Wat 'n prachtige kroontjes!" verzuchtte de zwerver en hij zonk neer op de rand van het hemelbed van koningin Elizabeth de Tweede van Engeland. "Ja, jongen", sprak de oude koningin bedroefd, "ik krijg er weleens hoofdpijn van. Zelfs in bed, om drie uur 's nachts zit ik nog vol met kronen. Maar.... wat kom jij eigenlijk doen?" Heel verbaasd bekeek de koningin eens wie er op haar bedrand zat. "Oh, even neuzen," antwoordde Michael Fagan, "ik heb trouwens wel zin in een shaggie, heb je wat te roken in 't nachtkasje?" Zo begint het waargebeurde sprookje van de oude koningin en de zwerver. Vrijdagnacht heeft de Engelse koningin bezoek gehad van een meneer, die Fagan heet en zwerver van beroep is. Fagan wist goed de weg in het huis van de koningin. Een maand geleden bezocht hy Buckingham Palace ook al en dronk er toen een halve liter wyn in zn eentje op. Hoe Fagan het goedbewaakte paleis binnen wist te komen, is niet bekend gemaakt. Wel op welke dappere wijze de 'oude koningin' de 'zwerver* aan de praat hield.... kamer!" gilde ie. Achter zn rug verscheen het kamermeisje:"Konlngta, wat doet die zwer" Nee, Jongen, ta bed rook ik nooit, het Is hier zo brandgevaarlijk!" babbelde Elizabeth, "Maar ik vraag John wel even, de butler, om wat sigaretten." Al pratend drukte de koningin op het belletje naar haar hemelbed. Na een paar minuten...nog geen butler. Fagan werd wat onrustig, hy had zon zin in een sigaret. "Waar zou John toch uithangen?" mopperde de koningin. "Ik ga maar even kyken." Zij stapte uit bed op het hoogpolig tapyt en opende de slaapkamerdeur. De kamerheer stond tegen de muur te soezen. "Hé, kom eens!" riep de koningin en verschrikt rende de kamerheer de slaapkamer van de koningin binnen. "Majesteit! Een boef in een slaap- Voordat koningin Elizabeth de Tweede er erg ta had zat zy weer alleen ta haar grote hemeibed en was de zwerver netjes opgeborgen achter slot en grendel. "Jammer," zuchtte ze,"t was zo gezellig." ver daar?" --- WEETJE Foei ouders Een poosje geleden stond er een stukje ta de Kleine Krant over een Amsterdamse school waar in vijf maanden tyd al duizend ruiten gesneuveld waren. De derde klas van het Juliana College ta Badhoevedorp heeft dat gelezen en opstellen gemaakt over vandalisme. De opstelmakers lijken het er over eens dat verveling de belangrijkste oorzaak is van vandalisme. Je slentert met een groepje op straat, je weet niks beters te doen, en je denkt dat die ruiten heerlijk rinkelen als Je er een steen tegenaan gooit. „Wedden dat je niet durft", zegt iemand, en voor je het weet is de eerste ruit aan diggels. Gewoon uit verveling. Maar dat is nietjiet enige. Andere oorzaken die genoemd worden zyn: hekel aan school, agressie tegen leraren, sensatie-zoeken, teveel knokf ilms op de tv, elkaar opstoken, bang zyn er niet meer by te horen, enzovoorts. In veel opstellen krijgen de ouders er van langs. Het is hun schuld dat hun kinderen 's avonds op straat gaan loltrappen. Dat komt omdat er thuis niks aan is, omdat pa en moe toch nooit tyd of aandacht hebben, omdat ze altijd weg zyn en zich niet druk maken over wat hun kinderen uithalen, omdat ze nooit eens met je praten, en ga zo maar door. Wat kun Je er tegen doen? Veel Jongens en meisjes vinden het belangrijk dat er meer speelplaatsen, voetbalveldjes en buurthuizen komen. Dat is de beste manier om de verveling te bestrijden. En verder onbreekbare ramen, meer controle van de politie en iemand die rottigheid uithaalt zelf laten betalen voor de schade. tmmmmammam. 214 aWkm 4 =3 De Kleine Krant \MDAA& W 00& DUS kB£M „ij.. ALS 2£Die Medewerkenden: ZONtJiö,OOSTEH- W ECM ~ VW-ty VAAftRSWöJ Hagen' WINO 6N Tof 30°. GOEDE 13(11 HA QBÜ *>£ Johanneke Leestemaker IX LA 7\ /-XTROS« Gilles Stoop |Wj %. (Jö) Brieven naar mW*mwm AWmUaYU aMaBSfo éfïfömfa 1000 AW Amsterdam CJfltJ Pet- LE 6oER --- Vondelpark Elke woensdagmiddag om drie uur is er een gratis kindervoorstelling in het openluchttheater in het Vondelpark in Amsterdam. --- Uit brieven van lezers Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor korte reacties op in deze krant gelezen berichten, artikelen en commentaren, en niet voor open brieven, gedichten, oproepen of reacties op advertenties (deze laatste dienen tot de directie gericht te worden) De redactie rbehoudt zich het recht van bekorting voor Hierover ol over het niet plaatsen (meestal door ruimtegebrek) kunnen wij helaas mei corresponderen Brieven adresseren aan Secretaris hootdredactie Trouw. Postbus 859,1000 AW Amsterdam. Bij publikatie worden naam en woonplaats van de schriiver vermeld. --- De tekening van een leze Tekeningen bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan Trouw, jury politieke prent, postbus 859, 1000 AW Amsterdam. Naam en aé aan de achterzi|de vermelden Voor geplaatste prenten is er een boekenbon — . —- : ;i ER MET DE (MILITAIRE) PET NAAR GOOIEN REAGAN:*LAAT ZE TOCH EVEN; 2E Z'JN OP OE GOEDE WEG i" --- gouden broek Een spijkerbroek van dat bedrijf ta Singapore ls heel apart, maar je moet er dan ook meer dan tweeduizend gulden voor over hebben. Een hoop geld en dan moet je nog oppassen dat de broek Je niet van het ujf gescheurd wordt. Op de rechterachterzak zit namelijk het merkje „gold jeans" en dat merkje is inderdaad van goud. Er zit 32 gram goud van 22 karaat ta, waar je dus niet alleen mee uit de buurt van zakkenrollers moet biy ven, maar nog meer van -scheürders. Het bedrijf heeft er al een stuk of wat van verkocht en gaat vrolijk door met de produktie. Ze zien er zelfs zoveel brood in, dat ze een nog veel duurdere spykerbroek op de markt gaan brengen, eentje met diamant er op. Die zal bijna achtduizend gulden gaan kosten. --- écht echt Midden ta de crisis rond de Falkland- alias Malvtaas-eilanden vonden de Britse koningin Elizabeth en haar gemaal -gewoon haar man dustijd voor een bezoek aan Coronation Street Dat hadden ze eerder niet hoeven doen, want dan waren ze ta een straat terecht gekomen die geen straat is. Tweeduizend afleveringen lang bestond de straat uit louter nephuizen, waar zelfs geen dak op te vinden was. Ze leken wel echt, maar nu zyn ze echt echt: Granada Televisie, die de serie stads jaar en dag uitzendt, heeft de straat nu nagebouwd met behulp van oude bakstenen en dakpannen die uit afbraakbuurten ta vier plaatsen ta Engeland weggehaald zyn. Voor de bouw van de straat waren volgens Televizier negenenveertigduizend van die stenen en nog eens vijfenzestigduizend dakpannen nodig. Waren tot nog toe alleen de problemen ta de beroemde straat baast tastbaar, nu is Coronation Street dat zelf eindelijk ook. --- Appèl Het Drievoudig Appèl, verschenen in diverse dagbladen en 7 Juli ta Trouw toegelicht door Goudzwaard onderschrijf ik van harte. Maar wat moet ik met het tweede deel van het verhaal? Daarin wordt de suggestie gewekt dat als we op mannetjes en vrouwtjes gaan stemmen die het Drievoudig Appèl onderschrijven het allemaal wel goed komt. We stemmen ta Nederland op partyen met een program, waaraan de mannetjes en vrouwtjes zich hebben te houden. Dat betekent dat we ta Nederland helemaal niet op het CDA of de RPF kunnen stemmen, want de mannetjes en vrouwtjes die lid zyn of op de lijst staan van het CDA of RPF onderschrijven het programma van deze partyen. Met de RPF zyn we gauw klaar ta paragraaf 3.6 van hun programma (genaamd „om U te dienen") vinden we doodleuk „de RPF aanvaardt de noodzaak van vervanging van hier opgestelde kernwapens door de nieuwe kruisraketten". Om U te dienen! CDA moeiiyke party. Immer ta nevelen gehuld. Er sclüjnen loyalisten te zyn, maar die durven niet. Worden door Dries teruggefloten, of Dries nu in Cairo, dan wel op de noordpool vertoeft. Wil ta ieder geval bestaande atoom taken behouden en van Agt is voor nieuwe kerntaken. Stem je op deze club dan weet je niet wat er boven je hoofd hangt (behalve de Amerikaanse atoomparaplu). In ieder geval is er één party uit het rijtje dat Goudzwaard noemt welke wel zeker in het program en in het parlement spreekt van de groeiende wapenvoorraad die verwoestende gevolgen heeft voor met name de arme landen. De PPR vindt dat alle kernwapens de wereld uit moeten. Geen luchtfietserij maar op weg naar een nieuw vredesbeleid, gericht op een nieuwe, rechtvaardige economische orde. Utrecht Aart Vos --- De bollenpel De bollenvelden langs de spoorbaan Leiden- Den Haag zijn kaal. Midden in het veld staan er rode kratten opgestapeld en jongeren verzamelen tulpenbollen. De volle kratten worden op een laadbak afgevoerd naar de bollenschuur. Daar staan scholieren aan de bollenpel." Als de tulpen en hyacinten uitgebloeid zyn, groeien er nieuwe bollen aan de moederbol. Die nieuwe bollen pellen we van de moederbol en wy sorteren ze naar grootte."vertelt Marjan, zy verdient haar vakantiegeld met bollenpellen. Aan het eind van de dag wordt er gekeken hoeveel kratten zy heeft gevuld en voor elke kilo krijgt zy betaald. Verderop ta de bollenschuur verpakken de scholieren de bollen in doosjes van tien stuks. Mlchiel helpt vanaf zn achtste jaar by de vlasoogst Hy woont ta Zeeuws-Vlaanderen en zyn vader ls vlasboer. 'Vroeger ging alles met de hand, dat was een geweldige hoop werk. Nu zit ik op de tractor en snijden we het vlas machinaal af. Toch zyn er tijdens de oogst veel mensen nodig. De machine laat altijd wel wat liggen. Myn broertjes lopen achter de tractor aan en verzamelen het achtergebleven vlas. De vlasvezel is de grondstof voor linnen. Daar worden theedoeken, tafellakens en overhemden van gemaakt. Ook Michiel krijgt betaald naar de hoeveelheid werk, die hy verzet. Maar hy kan er van op vakantie naar Spanje. Steeds minder scholieren kunnen ta de landbouw hun vakantiegeld by elkaar verdienen. De machines doen het meeste werk. Alleen ta de 'zachte fruitsector.dat zyn de aardbeien, bessen, bramen en later in het jaar de appels en peren, wordt er nog met de hand geplukt. Het landbouwschap legt uit hoe dat zit:"Scholieren helpen eigenujk alleen by de piekoogsten ta de grote schoolvakantie. Steeds minder landbouwprodukten hebben een piekoogst De tomatenpluk loopt tegenwoordig van april tot oktober. Zo kan de boer met behulp van moderne landbouwtechnieken de oogst van veel produkten spreiden en dan kan het werk door de vaste arbeiders gedaan worden. De enige echte 'oogstcampagne'.die we nog kennen is de suikerbieten, maar die valt in oktober als de scholen allang weer zyn begonnen." --- Arrest Nieuwerkerk Zonder ta te gaan op de zaak zelf, die nog onder de rechter is, enkele aantekeningen by uw artikelen over de onroerendgoedbelasting ta Nieuwerkerk aan den Ussel. Uw redactrice schrijft: „Er zyn twee systemen om de waarde van onroerend goed vast te stellen". Dit is pertinent onjuist De gemeentewet geeft twee grondslagen voor het opleggen van de onroerend-goedbelasting. De eerste is de waarde; de tweede de oppervlakte. Het is die laatste grondslag die door de gemeente Nieuwerkerk is gekozen, en niet de waarde. Alleen moeten by de oppervlakte als grondslag daarop vermenigvuldigingscyfers worden toegepast, teneinde rekening te houden met verschillen ta waarde ta het economisch verkeer. Hoogstens kan men de waarde daarby gebruiken als hulpmiddel om die verschillen ta waarde te be- rekenen, mar dat is de duive* huis halen. Kennelijk heeft i* dat gedaan gezien de merkwt j dige uitspraken van wethotr Kruit en een woordvoerder ji het ministerie van btanenlan| zaken. Beiden spreken over de „was' van een huis" hoewel zy gekd hebben voor de oppervlakte' grondslag. Ik ben dan ook i' benieuwd naar de verdere afl' van het geding,, zowel naar! arrest van het hof (dat kennel nog niet is gepubliceerd) !' naar de behandeling door hoge raad. Ik hoop dat u daal nodige (maar dan wel deskuri ge) aandacht aan zult besteo> J. J. Ruissen Ittervt» I --- Wat is een schoolboek waard? De verkoop van schoolboeken draait weer op volle toeren. Lange rijen by de boekwinkels die zich specialiseren ta schoolboeken. En ook drukte by de tweedehands boekhandel. Over de tweedehands boekenmarkt is niet zoveel bekend Van alle schoolboeken die verkocht worden gaat ongeveer een derde via de 'zwarte markt. Scholieren verhandelen ze ondershands aan elkaar. De rest van de tweedehands boeken gaat via Van Dyks Boekhuis ta Kampen en vla de winkels van De Slegte in twaalf steden ta het land Van Dyks Boekhuis is verreweg de grootste en De Slegte komt op de tweede plaats. Het verschil tussen deze twee handelaren is dat De Slegte alleen tweedehande boeken heeft terwyi Van Dyk ook nieuwe schoolboeken levert En omdat Van Dyk maar een "boekhuis' heeft gaat daar alles vla de post Je stuurt je pakje oude boeken op, en krijgt dan na verloop van tyd een pakje met bestellingen terug. Voor zover mogelijk zyn dat dan tweedehands boeken, maar wat er niet is kun je nieuw krijgen. By Van Dy k zeggen ze dat de waarde van boeken voornameUjk afhangt van de vraag. Een boek kan er wel prachtig uitzien, maar als niemand dat boek nodig heeft of het magazyn al vol ligt met dezelfde titel, heb Je er niks aan. Dan gaat het gewoon mee met het oud papier. Voor gangbare boeken ligt de prijs echter tussen de tien en veertig procent van de prijs van een nieuw boek. De verkoopprijs is altijd tweederde van de nieuwwaarde. Bij De Slegte zegt men dat de prijs by inkoop ongeveer tussen de 20 en 30 procent van de nieuwwaarde ligt. Als wy vertellen van een meisje dat met zes goede boeken komt met een nieuwwaarde van f.112 en niet meer dan f.12,50 krijgt (dat is 10 procent!), is het antwoord: „Dat hangt natuurhjk van de boeken af. Het kan wel eens gebeuren dat iemand zich vergist, het is soms erg druk, en verder, ja, het is ook een vorm van handel". Maar ls f.12,50 toch niet wat erg weinig als een van de zes aangeboden boeken spikspltater nieuw is en alleen al f .26,25 kost? , .Ach, er slipt wel eens wat tussendoor",zegt de man van De Slegte die volgens de advertentie goed ls voor uw oude boeken. --- IDEE Circus In het huttenbouwkamp in de duinen van Urnuiden kun je deze week mee bouwen aan een circus. De gemeente Llmuiden heeft voor hout gezorgd en er is begeleiding vanalt het buurthuis de BrulboeL Er ls plaats voor ongeveer honderdvijftig kinderen per dag, 's nachts wordt het huttenbouwkamp bewaakt Het circus wordt gebouwd op het duinterrein achter de Keetberglaan aan het Rokerspad. Brood en limonade meenemen! --- Meubelbranche Het ln Trouw van 2 juli geschetste beeld van de gang van zaken ta de meubelbranche behoeft enige nuancering. De gebruikte kop „Meubelzaken gaan dramatisch slecht" ls niet gebaseerd op duldeujke Informatie van de zijde van de handel, doch slechts op enkele uitlatingen van meubelfabrikanten. Het was rustig ta de meubelwinkels de afgelopen zes a zeven weken. Het Centraal Bureau voor Wontagtarichttags en Meubileringsbedrijven ta Bilthoven schrijft dit toe aan een sterke geneigdheid by de consument aankopen uit te stellen tot de uitverkoopperiode die over een week begint Er is zeker geen reden van een dramatische teruggang te spreken; het CBW schat de omzetterugval ta het eerste halfjaar van 1982 op zon 5 & 6 procent maar tekent daarby aan, dat het aantal winkeliers zyn omzet nog heeft zien stijgen. Omzetstijging kent de branche met name in de sector van „het Jonge wonen" jonge, frisse, vaak grenen meubels die leuk om te zien zyn en goed betaalbaar. Drs. J. P. Karelse Bilthoven --- Vertalen leder dokument by de Europese Gemeenschap moet uit één taal ta zes andere vertaald worden. (Trouw 9 juli). Er zyn er 7, dus ta 6x7=42 richtingen. Als er eerst vertaald wordt in een .„tussen"-taal en daaruit naar de 6 andere, is dat 7+1+6=14 richtingen. Als „tussen"-taal is Esperanto veel beter geschikt dan een nationale taal. In 3 tot 5 jaar is dat te verwezenUjken. Als Spaans en Portugees er by komen, is het aantal richtingen 9x8=72. Al die talen! Wie moet dat be-talen? Amsterdam J. Teusen --- DICHT BIJ & VERDER redactie: Loes Smit bijdrage Jec.Lelsz tbc-huisje nu in het museum Het tbc-lighuisje is museumstuk geworden. Wie kent die huisjes nog? Die prieelachtige bouwseltjes, waarin mensen kuurden die aan tbc leden? In een tijdvak dat zeer ver achter ons ujkt te liggen, waren die gebouwtjes karakteristiek voor een belangrijk onderdeel van de toenmalige gezondheidszorg: de tuberculose-bestrydtag. De collectie van het Nederlands Openluchtmuseum ta Arnhem is dezer dagen met zon tbc-lighuisje uitgebreid Een geschenk van de Nationale Kruisvereniging. In het verleden heeft het huisje in Olst (Overijssel) gestaan. Eens hebben vele patiënten daarin, al dan niet vergeefs, liggen wachten op herstel. In een tyd dat tbc nog werd beschouwd als volksvijand nummer één werden veel mensen opgenomen ta sanatoria, maar er lagen er ook heel wat in zon huisje. Vaak werden de huisjes beschikbaar gesteld door de plaatselijke kruisverenigingen. Het waren eenvoudige, houten bouwseltjes, demontabel en draaibaar, zodat rekening gehouden kon worden met zon en wind Soms kon Je ta de voortuin van een woning langs de weg zoiets zien staan; dat riep by de voorbijgangers dan vaak een triest gevoel op. In de vorige en ook in de eerste helft van deze eeuw maakte de beruchte tering , soms vliegende tering' genoemd vanwege het snelle ziekteproces, vooral onder kinderen nog veel slachtoffers. In 1920 bijvoorbeeld stierven in ons land nog zon vijftienduizend mensen aan deze ziekte. Besmetting met tbc-bacillen gebeurde vaak door het drinken van ongepasteuriseerde melk van zieke koeien. Hoestende patiënten staken via de lucht weer anderen aan. Kwetsbaar waren met name ondervoede, weinig weerbare armen. In de grote steden, maar ook ta de dorpen gebeurde dat vaak ta gezinnen die met vyf, zes personen in één kamer woonden, die soms ook nog lekte. Rond 1900 werden allerlei verenigingen opgericht met het doel daarin verbetering te brengen, ook kruisverenigingen, waarvan je voor een kwartje per jaar (nu meer dan vier tientjes) lid kon worden. In die tyd ontstonden ook de sanatoria, maar voordat lemand daar geplaatst kon worden was het vaak al te laat. Daardoor kwam de nadruk meer op behandeling thuis te liggen. Als dat door omstandigheden niet mogelijk was, kon de tbc-Ujder nog ta een lighuisje van de kruisvereniging worden ondergebracht. Die huisjes stonden by voorbeeld ta een groepje op het terrein van het kruisgebouwtje, ook wel op een weiland by het dorp, en soms dus ook by particuliere woningen. Tot aan de tweede wereldoorlog hebben vele duizenden mensen er ta gekuurd. De tijden veranderen, ook op het terrein van de gezondheidszorg. Het tbc-lighuisje is nu niet meer dan een museumstuk. de Ingewijden is namelijk nergens ter wereld ook maar één soort te vinden die niet ook ta de twaalfhonderd vierkante meter grote kas ta Biddtaghuizen staat En mocht er toch nog wie weet waar een nieuwe ontdekt worden, dan zal die zeker snel naar de Flevohof gehaald worden; de contacten die met botanische tuinen in de hele wereld worden onderhouden, staan daar borg voor. De tweeduizend cactussoorten en drieëneenhalfduizend verschillende vetplanten waarvan er dus een aantal dubbel in de Flevokas staat- worden donderdag officieel overgedragen door directeur Dorsman van het instituut voor veredeling van tutabouwgewassen ta Wageningen, de vorige eigenaar. De inmiddels overleden taxonoom dr. B.K. Boom, die indertyd by dat instituut werkte, heeft de collectie ta opdracht van het ministerie van landbouw opgebouwd Het tbc-lighuisje uit Olst, waarin heel wat patiënten al dan niet vergeefs tijdenlang op hun genezing hebben liggen wachten, staat er nu nogal verlaten bij in het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem. --- alle cactussen bij elkaar Wie op de Flevohof in Biddinghuizen naar cactussen en vetplanten wil lüj ken, vindt er een collectie van niet minder dan zevenduizend stuks. Als het goed is, zal de leek daar versteld van staan, want dat hebben volgens ingewijden vele botanici uit het buitenland ook al gedaan. Volgens diezelf- --- Vulkaan Jaarlijks spugen er zon dertig vulkanen vuur op deze aardbol. Hierin Nederland kennen we dat verschijnsel niet Als je 'ns een vulkaan wilt zien en er meer over wilt weten kan je terecht bij het Museum van geologie en mineralogie, Hooglandse Kerkgracht 17 ln Leiden. Tot 6 september is daar de tentoonstelling vuurspuwende bergen' gratis te bekijken. --- Naschrift redactie Inderdaad geeft de formuler „twee manieren om de waal van het onroerend goed te bel len" aanleiding tot misverstj den. U merkt terecht op dat gaat om „grondslagen voor j opleggen van de onroerei goedbelasting." In het artil wordt duidelijk aangegeven I de gemeente Nieuwerkerk e den Ussel als grondslag de < pervlakte hanteert, en niet waarde. Tenslotte: een ta gal baar Nederlands vertaalde v sic van het complete arrest v Nieuwerkerk heeft ta Tro van 19 juni gestaan. De o spronkelijk tekst van het arr ls op de redactie aanwezig. ---