Wij willen u danken voor de wijze waarop u rtld hebt meegeleefd tijdens de ziekte en na het heen van onze geliefde zuster, schoonzuster en tante ANTJE MARGARETHA VAN DER ENDE Uit de vele brieven, kaarten, bloemen en bezoekt"1 deelname van zovelen aan de uitvaartplechtig blijkt hoe zij voor heel veel mensen een goed* kende en vriendin was. Uw medeleven heeft ons erg goed gedaan. Namens de familie: J. W. van der Ende Delft, juli 1993 Hoofdkantoor Afdeling klantenservice Wibautstraat 131, opgave nieuwe abonnemefl* 1091 GL Amsterdam verhuizingen, etc. Postbus 859 ma t/m vrij 08.30 • 20.00 1000 AW Amsterdam telefoon (020) 6 68 13 00 telefoon (020) 5 62 94 44 telex 1 30 06 Bezorginformatie Redactie Amsterdam bezorgklachten en nabezow fax-nummer (020) 66803 89 ma t/m za 07.30 - 12.00 "' Redactie Den Haag fax-nummer (070) 36569 11 uw postcode telefoon Redactie Rotterdam 1000■1199 (020) 6 68 48. fax-nummer (010) 41390 82 1200-1379 (03465) 747. ~ 1380-1399 (070)36241J Advertentieafdeling 14001419 (03465) 747" algemene informatie: ~« tijdens kantooruren 1420-1439 (070)3 62 4'; telefoon (020) 56262 76 '440-2159 (023) 35 5», \ '~. . !" 2160-2599 (070)3624'J opgave familieberichten 2600-2699 (010)4 14 55' ma t/m vrij 09.00 ■ 19.30 uur i zondag 18.00 • 20.00 uur 2700-2799 (070) 362 4'j • telefoon (020) 56262 70 2800-3399 (010) 41455 j fax-nummer (020) 56262 83 3400-3499 (070) 3624' j opgave lm 3 Mini 3500-3599 (03465) 74? ma t/m vrij 08.30 - 20.00 uur 3600-3699 (070) 3624' 5 telefoon (020) 66586 86 3700-3999 (03465)740 of schriftelijk: 4000-4199 (040) 11 603 Mini-advertentie-afdeling 4200-4999 (010) 414 Postbus 1518 ,A 1000 BM Amsterdam 5000-6699 (040) 11°"J Fax (020)6 65 63 21 6700-6999 (03465) 7 47j 7000-7299 (038) 21 S') Advertenties worden geplaatst 7300-7399 (03465) 74' volgens de Regelen voor het Ad- 7400-9699 (038) 21 52* vertentiewezen. 9700-9759 (050) 12 7^ Advertentietarieven op aanvraag 9760-9999 (038) 21 5^ Abonnementsprijzen per maand ƒ 35,- per halfjaar ƒ 195," per kwartaal ƒlO2,- per jaar ƒ376,' Per betaalperiode ƒl,- korting bij machtiging Trouw tot automatische incasso. s --- Bijna alle franchisenemers van Palthe blijven in keten Van onze redactie economie AMSTERDAM - De 43 Palthewinkeliers die dreigden hun contract met de stomerij-keten op te zeggen, blijven er toch bij aangesloten. Dat hebben de winkeliers dit weekeinde besloten na overleg met de nieuwe directie. Zes winkeliers denken er nog over uit de keten te stappen. De 43 winkeliers, allemaal franchise-nemers, zagen aanvankelijk weinig heil in de plannen van beleggingsgroep Manaus die de stomerijactiviteiten van het vorige week failliet verklaarde concern, heeft overgenomen. Naast de franchisezaken heeft Palthe nog ongeveer zestig eigen filialen. Manaus zou weinig verstand van de branche hebben en niet bereid zijn naar de franc/w'se-nemers te luisteren. De francn/se-nemers betalen Palthe gemiddeld veertigduizend gulden per jaar voor het gebruik van de naam en de organisatie. Dat bedrag moest naar beneden, vonden de winkeliers, omdat de naam van Palthe beschadigd was en de organisatie niet deugde. De nieuwe eigenaren weigeren dat, maar hebben nu toegezegd intensieve reclamecampagnes te gaan voeren en de franchisenemers meer bij het beleid te zullen betrekken. Daar nemen de francn/se-nemers voorlopig genoegen mee. Daarnaast heeft de nieuwe directie beloofd, de waarborgsom van een half miljoen gulden die de winkeliers in totaal hebben ingebracht toen ze zich bij de keten aansloten, terug te zullen storten. Het geld zou aanvankelijk in de failliete boedel van het oude Palthe achterblijven. Ook heeft de directie gezegd, pogingen te doen de kosten van de fabriek in Almelo te verlagen. Moeilijke stoffen moeten de franchisenemers in die fabriek laten reinigen. De prijzen die Palthe daarvoor rekent, zijn veel te hoog, vinden ze. De directie gaat proberen grote contracten met bedrijven binnen te halen om de fabrieksactiviteiten goedkoper te maken. --- Staatsloterij verdubbelt de hoofdprijs DEN HAAG (ANP) - Om mee te kunnen in de concurrentie heeft de Staatsloterij, die na de privatisering van vorig jaar Sens heet, zijn maandelijkse hoofdprijs verhoogd van een half miljoen tot één miljoen gulden netto. Dat gaat in oktober in. De verdubbeling is mogelijk door met andere prijzen te schuiven. Zo blijven er van de 2 400 prijzen van 500 gulden in de derde trekking nog maar 240 over. Wél is een prijs van 1 000 gulden toegevoegd aan de eerste trekking. De troostprijzen van 5 000 gulden zijn opgetrokken tot 10 000 gulden voor mensen met hetzelfde getal als het winnende lot, maar met andere serienummers. --- Sterfte door iepziekte dit jaar rampzalig ALKMAAR (ANP) - Het aantal bomen dat dit zomerseizoen sterft door de dodelijke iepziekte neemt een rampzalige omvang aan. Duizenden iepen gaan eraan en elke dag wordt een groot aantal nieuwe ziektegevallen ontdekt. Medio dit jaar was het aantal stervende bomen al bijna net zo groot als in heel 1992. Dat heeft landelijk coördinatrice J. Voorn van het lepziekteberaad meegedeeld. De epidemie grijpt vooral om zich heen in Noord-Holland en op Texel, in Flevoland en Zeeland. Definitieve cijfers over de omvang van de sterfte zijn in oktober te verwachten. Maar volgens Voorn is het nu al duidelijk dat de iepziekte uit de hand loopt. Enkele soorten, zoals de veld- en de laaniep dreigen door de massale sterfte uit het landschap te verdwijnen. Het ministerie van landbouw heeft de bestrijding twee jaar geleden gestaakt en overgedragen aan gemeenten en provincies. Volgens het ministerie was de ziekte toen onder controle. In antwoord op Kamervragen erkende staatssecretaris Gabor eind juni dat de ziekte zich opnieuw heeft verspreid en plaatselijk leidt tot 'ernstige problemen. Oorzaak was volgens hem de onvoldoende bestrijding op plaatselijk en regionaal niveau. Maar volgens mevrouw Voorn ontbreken bij de gemeenten en provincies het geld en de mankracht. De ziekte is niet te behandelen. --- FAMILIEBERICHTEN 1 Petrus 1: 3-9 Na een leven vol toewijding en liefde voor hen, die hem nabij waren, heeft de Heer tot Zich genomen mijn geliefde zorgzame man, onze lieve vader en opa CORNELIS JOHANNES TIMMERMANS 4 januari 1918 24 juli 1993 A. C. Timmermans-Gort Papendrecht: C. J. J. Timmermans M. A. P. Timmermans-van Mierlo Corneel, Marleen Buitenpost: R. J. Timmermans J. I. Timmermans-Mooijweer Ireen, Erik Bergen (N-H): F. C. Timmermans E. S. Timmermans-Tenhagen Wouter .Vijverhof 18 2951 CP Alblasserdam Liever geen bezoek aan huis. :-Gelegenheid tot condoleren donderdagmorgen van 10.30 tot 11.00 uur in de Gereformeerde kerk „De Haven", leplaan te Alblasserdam. De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden donderdag 29 juli, aanvang 11.00 uur in genoemde kerk, waarna de begrafenis ca. 11.45 uur zal plaatsvinden op de begraafplaats aan de Kerkstraat te Alblasserdam. Binnen één week heeft de Heere 2 broers van ons tot Zich genomen: op 20 juli 1993 in Canada, Saltspring Island BC PIETER GERARDUS TIMMERMANS geboren 16 september 1920 en op 24 juli 1993 te Alblasserdam CORNELIS JOHANNES TIMMERMANS geboren 4 januari 1918 Namens de familie: G. L. Timmermans Oost-Kinderdijk 211 2953 CL Alblasserdam „De Here is mijn herder, mij ontbreekt ti iets; Hij doet mij nederliggen in grazige weiden,- Hij voert mij aan wateren der rust; Hij verkwikt mijn ziel". Ps. 23 : 1 en 2. Geborgen in Gods liefde, onze lieve zorgzame moeder, grootmoeder en overgrootmoeder JOHANNA KOTTERER-VAN RAAMSDONK * 15-5-1907 t 24-7-1993 Biïsbane: Chris Duivendrecht: Diny Ede: Ans en Ad Diemen: Joop Zijldijk: Ton en Jeannette , Klein- en achterkleinkinderen Ede, 24 juli 1993 „Het Maanderzand" Louïse Henriëttelaan 17 Correspondentieadres: de Bruijne - Burg. Prinslaan 25 6711 KA Ede Dienst van Woord en Gebed op woensdag 28 juli a.s. om 13-30 uur in de aula van het „Maanderzand" (ingang achterzijde) waarna de begrafenis om, 14.30 uur zal plaatsvinden op de Algemene Gemeentelijke Begraafplaats, Asakkerweg te Ede. --- Heden nam de Heere tot Zich na een moeitevolle strijd onze geliefde schoondochter, schoonzuster, tante PIETERNELLA VADER echtgenote van Adriaan Meijers op de leeftijd van 62 jaar. Veere „Nieuw Sandenhurgh": J. Meijers Niagara on the Lake (Canada): J. Meijers C. Meijers-Ton Gapinge: M. Moens-Meijers J. Moens Maasland: P. Meijers H. J. Meijers-Geugjes Neven en nichten Gapinge, 23 juli 1993 Hén is 't uitzicht van verblijden Aan de verre, eew'ge kust Waar d'Almacht'g'ons been ivil leiden, Waar de ziel in vrede rust. Gezang 116. Met droefheid delen wij u mede, dat na een arbeidzaam leven, waarin hij voor anderen veel heeft betekend, van ons is heengegaan ALBERT WALET 11-11-1904 24-7-1993 Weduwnaar van Ida van der Plas Vader van Harmen Walet t Adriaantje de Jong-Walet Behuwdvader van Cornelis de Jong Grootvader van Ida Corneli'e Adriaantje Wij zijn „Huize Lingehof" in Beesd dankbaar voor de goede verzorging en begeleiding in zijn laatste levensfase. Beesd, „Huize Lingehof' Huis te Beestlaan 39 Correspondentieadres: A. de Jong-Walet, Kerk weg 17, 3371 AE Hardinxveld-Giessendam. De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 29 juli a.s. in de Ned. Hervormde kerk te Beesd, aanvang 10.30 uur. Aansluitend zal de teraardebestelling plaatsvinden op de begraafplaats aan de Lingedijk te Deil, om plm. 11.30 uur Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in „Huize Lingehof'. Als God mij leidt kan ik de tijd van duisternis verdragen: ik zal Zijn licht zien dagen. In Gods hand geborgen mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma ANNA GEERTRUIDA HEIJERMAN-DOORNENK op de leeftijd van 72 jaar. Varsseveld: H. Heijerman Varsseveld: Hans en Riet Henkjan Rolf-Hans Winterswijk: Dick en Anke Geertrui Diederick Doefinchem: Henk en Erna Jorick Hendrikjan Marthe 23 juli 1993 Dames Jolinkweg 5 7051 DG Varsseveld De Afscheidsdienst zal worden gehouden op dinsdag 27 juli om 10.30 uur in de Grote- of Laurentiuskerk te Varsseveld. Aansluitend volgt de Graflegging in besloten kring. Gelegenheid tot condoleren voor aanvang van de Afscheidsdienst vanaf 10.00 uur in bovengenoemde kerk. --- En ik blijf je dragen, tot je oud en grijs bent. Ik heb het gedaan en blijf het doen; ik neem je op de schouders, ik red je. JESAJA 46 : 4 Door de Here is thuisgehaald onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder GERARDA VERMEULEN weduwe van Leenden van Heest 27 augustus 1905 23 juli 1993 Vancouver (Canada): Daan en Nancy Heerhugowaard: Loek Haarlem: Rardi. Langley (Canada): Hilde en Roger Bergen N.H.: Lydi en Sikke Kleinkinderen en achterkleinkinderen „Oudtburgh", Bergen N.H. Correspondentieadres: L. Bakker-van Heest, Eeuwigelaan 44, 1861 CN Bergen N.H. De rouwdienst zal plaatsvinden op woensdag 28 juli a.s., om 15.30 uur in de aula van de begraafplaats „Westerveld", Duin en Kruidbergerweg 6 te Driebuis. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren. Moeder ligt opgebaard in het Uitvaartcentrum Molenweidtje 4a te Bergen, alwaar geen bezoek. Wij bewaren vele dierbare herinneringen aan onze lieve OMA Gerdi, Miente en Sjoerd Bakker Verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van onze zwager JOAN WILHELM ESKES geliefde echtgenoot van Jannie Fernhout Utrecht, 23 juli 1993 Namens de familie: Bovensmilde: J. M. Fernhout • Wat zou mijn hart nog liever wensen dan dat het juichend U ontmoet die leven zijt en leven doet. Ps. 84 vers 1 Op vrijdag 23 juli 1993 is op de leeftijd van 86 jaar voor ons geheel onverwacht overleden, onze moeder en grootmoeder HENDERKIEN DATEMA-SALOMONS weduwe van S. P. Datema Utrecht: Geke Velsink Henk Smit Eibergen: Wenny Berendsen-Velsink Jan Berendsen Steven Ina en Wilbert Chris Leek: Kunny Jongsma-Datema Henk Jongsma Klaske Maaike „De Whemerhof" Correspondentieadres: Hondevoort 14, 7152 BA Eibergen De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op woensdag 28 juli om 14.00 uur in de Gereformeerde kerk, Hemstêa 3 te Eibergen, waarna de teraardebestelling zal zijn op de Algemene Begraafplaats aan de Haaksbergseweg. Voorafgaande aan de dienst is er gelegenheid tot condoleren vanaf 13.30 uur in het kerkelijk centrum 't Trefpunt. --- „Ik heb de goede strijd gestreden en het geloof behouden. " Heden heeft de Heere, toch nog onverwacht tot Zich genomen, in de hoop op een eeuwig leven onze lieve zorgzame moeder, onze schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder HENDRIKJE NEELTJE BERKHOUT-ROOIMANS sinds 19 maart 1947 weduwe*van Jan Wouter Berkhout * 28 juli 1902 f 23 juli 1993 's-Hertogenbosch; A. A. de Smit-Berkhoüt echtgenoot, kinderen en kleinkinderen Vlaardingen: M. J. Breijer-Berkhout kinderen en kleinkinderen Maassluis: A. Berkhout echtgenote, kinderen en kleinkinderen . Delft: J. W. Berkhout echtgenote, kinderen en'kleinkinderen Delft: W.J. Berkhout Rotterdam: J. J. Giroldi Van Bossestraat 38 2613 CR Delft Onze moeder en oma is thuis opgebaard, alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen. De rouwdienst zal D.V. worden gehouden woensdag 28 juli om 14.00 uur in de Ontmoetingskerk, C. de Wïttstraat te Delft, waarna de bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben op de algemene begraafplaats ,Jaffa", Jaffalaan te- Delft, omstreeks 15.00 uur. Geen bloemen. Na de bijzetting is er gelegenheid tot condoleren in de aula van de begraafplaats. Heden 23 juli 1993 werd van ons weggenomen onze lieve zorgzame oma en omaatje HENDRIKJE NEELTJE BERKHOUT-ROOIMANS in de leeftijd van bijna 91 jaar. Vlaardingen: Nel en Wim Marjolein, Jan, Hanneke Vlaardingen: Hetty en Eric Amber Venlo: John en Lili Dominic Reeuwijk: Wouter en Marianne Arme Utrecht: Hans en Irene Tilburg: Ruben De verenigingen: „Schietsportvereniging Presikhaaf', gevestigd te Arnhem, kantoorhoudende te Velp aan de Rietganssingel 79, en „Schietsportvereniging Elden", gevestigd te Arnhem, kantoorhoudende aldaar aan de Oosterveldsestraat 14, kondigen hierdoor aan dat zij voornemens zijn een juridische fusie aan te gaan en dat de stukken als bedoeld in artikel 314 boek 2 BW zijn neergelegd bij het verenigingenregister van de Kamer van Koophandel ' en Fabrieken te Arnhem, alsmede ten kantore van de rechtspersonen zelf. --- „Mijn enige troost is dat ik met lichaam en ziel, beide in het leven en sterven, niet mijn, maar mijns getrouwen Zaligmakers Jezus Christus eigen ben." (Zondag Heden heeft God Thuisgehaald mijn lieve ma onze lieve stiefvader, schoonvader, opa, broi zwager en oom DIRK ARNOIDUS HARLAAR eerder weduwnaar van Marijke Ekkerman op de leeftijd van 82 jaar. Papendrecht: F. H. Harlaar-Westerlaken Papendrecht: Aline en Cees Cisca, Iris Oud-Alblas: Henk en Gerda Elise, Jedidtah, Gedalja, Rehuël Enkhuizen: J. Asma-Harlaar K. Asma en verdere familie 24 juli 1993 Vondellaan 150 3351 HG Papendrecht Gelegenheid tot condoleren in de aula op c begraafplaats, aan de Adm. de Ruyterweg Papendrecht op dinsdag 27 juli van 19.30 f 20.15 uur. De dienst van Woord en Gebed wordt gehoude D.V. op woensdag 28 juli a.s. om 14.30 uur in c Geref. Morgenster Kerk, Muilwijckstraat 1 te Pi pendrecht. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden dj 15.45 uur op de begraafplaats „Essenhof, Na< sauweg 200 te Dordrecht. Na afloop van de begrafenis is er nogmaals gel' genheid tot condoleren in de condoléanceruirnl van de „Essenhof' te Dordrecht. --- Hezbollah 'vreest niets en niemand' door Sietske Galama IKLIM EL TOEFEAH - 'De appelboomgaard' (Iklim el-Toefeah) in Zuid-Libanon, werd afgelopen week door ruim 700 Israëlische raketten getroffen. Het was het Israëlische antwoord op de dood van weer een Israëlische soldaat. In de 'boomgaard', zoals de streek heet, huist het verzet tegen de Israëlische bezetting van de zuidelijke strook van Libanon, door de Israëliërs omgedoopt in Veiligheidszone. Vooral de pro-lraanse Hezbollah, maar ook andere organisaties zoals het Palestijns Volksfront voor de bestrijding van Palestina, Amal en het Islamitisch verzet, hebben hun bases in 'de boomgaard. Het gevolg is dat de dorpjes vlakbij de Veiligheidszone om de zoveel tijd doelwit zijn van de Israëlische vergeldingsacties. De weg die de plaatsjes Arab Salim, Jarjoewen en Jbaa verbindt loopt parallel aan de grens met de Veiligheidszone. Op de heuveltoppen heeft de SLA, de door Israël opgezette Libanese militie, haar posities, terwijl de dorpjes beneden in handen zijn van Hezbollah. Het gebied maakt een verlaten indruk, de huizen langs de weg zijn stuk en onbewoond, de velden onbebouwd, de weg zit vol gaten door ingeslagen granaten. De vernieling is niet alleen te danken aan Israël. Een conflict twee jaar geleden tussen de fundamentalistische Hezbollah en de gematigder islamitische Amal legde het merendeel van de huizen in puin, en verjoeg veel bewoners. En ook dat was maar een van de oorlogjes die het zuiden van Libanon de afgelopenjaren heeft gekend. Hoe dichter je bij de zone komt, hoe schaarser de bevolking. Op het laatst zijn het enkel nog Hezbollahleden, die je op straat ziet, herkenbaar aan hun korte baarden - het lijkt wel alsof ze allemaal naar dezelfde kapper gaan: kort haar, scheiding rechts, en een strak, vierkant baardje - en Khomeini T-shirts. Het enige verkeer zijn sjeiks in grote Volvo's, het Hezbollah-transport bij uitstek, en de auto's vol bebaarde mannen. De verzetstrijders hangen rond in de ruïnes, en bekijken iedereen die langs komt. De sfeer is gespannen. Langs de weg liggen twee onontplofte bommen. Onze auto staat nog niet stil of twee jongens in legergroen komen uit de berm gesprongen. Een Hezbollah-strijder: „Wat komt u doen?" Ik zeg dat ik wat verzetstrijders zoek, om te praten over de huidige situatie. Dat kan, „u bent aan het goede adres", en één verdwijnt weer de berm in, waar plots de telefoon rinkelt. „Militaire telefoon, we overleggen even met de baas." Ik wijs naar de bommen. „Israëlische makelij. Donderdag gearriveerd", legt hij uit. De twee, Jafar (24) en Mohammed (26) houden de wacht - verdekt opgesteld onder een struik - bij een weggetje dat' de berg opgaat waar „nog wat mensen wonen". Zelfs een geit zou daar nog niet willen grazen, maar het valt niet te controleren. Bovenop de berg zie ik toch duidelijk Hezbollah-vlaggen wapperen. „Wel een makkelijk doelwit zo", zeg ik. Ze negeren de opmerking. „We zijn niet bang voor de Israëliërs. Als wij tot de aanval overgaan, roepen we dat we de boodschappers van God zijn en dan weten ze dat hun duivel er aan komt, Hezbollah. Ze hebben het hart van een kat, wij hebben het hart van Hoessein (kleinzoon van de profeet Mohammed - red.), wij vrezen niemand. Als wij orders krijgen om een operatie ergens uit te voeren in de Veiligheidszone dan krijgen we enkel de order om binnen te gaan. Over terugtrekking wordt nooit gesproken, dat is niet het doel. God zal ons bijstaan als hij een terugtocht voor ons op het oog heeft." De door Iran gesteunde en gefinancierde Hezbollah is inderdaad een vijand die men moet vrezen. Angst kennen ze niet. Ze hebben hun eigen werkelijkheid, met God aan hun zijde. En over geld wordt niet gesproken, ze krijgen wat ze nodig hebben uit Teheran. „We weten precies wanneer we een operatie uitvoeren tegen Israëliërs of tegen de SLA, want de Israëliërs hebben beter materiaal. Natuurlijk vechten we liever tegen de Israëliërs." De Hezbollah-strijders die hier zitten komen allemaal uit de Bekaavallei, waar ook hun hoofdkwartier en hun geestelijke leiders gevestigd zijn. Ze zijn niet geliefd onder dc lokale bevolking, want hoewel het ook sji'ieten zijn, menen ze dat hun aanwezigheid bombardementen uitlokt. In een van dc dorpjes rukte donderdag een oude vrouw, die haar leven lang heeft gewerk een klein huisje dat die dag b digd werd, posters van de Ira leider Khomeini van de muur: heb ik met die man te maken heb met mijn eigen handen g werkt voor mijn huis, koopt fi nieuw huis voor me?" Een Israëlische raket explodeert in het dorp Zahmed. foto ---