Belgie 2 "° IS c« , | jJ-JO Journaal. 19.00 Klassieke Oudheid. Afl: il i.omeinen in Marokko. 19.30 Capitol. Ameri- ?se serie 20.00 Vlaanderen vakantieland. !),' s,ische portretten 20.40 Document: Ten 5 j** van Louis Verbeeck. Portret 21.30 Jour• 4 j'■ sPort en weerbericht. 22.00 Couleur loca. Multi-cultureel programma over mensen die It *ur geven aan Vlaanderen. 22.30 Van Gogh. l! i | e biografische film uit 1991 van Maurice il) Ik e'° Jaclues Dutronc, Alexandra London, ' "*"ard Lecocq e.a. 01.00 Einde. --- Engeland 1 07.00 Business breakfast. 08.00 BBC Breakfast news. 10.05 Kilroy. Discussieprogramma. 11.00 Nieuws, regionaal nieuws. 11.05 Playdays. Kleuterprogramma. 11.30 Good morning with Arme and Nick. Ochtendmagazine. 12.30 The opening of the Channel Tunnel. Rechtstreeks verslag 12.55 Good morning with Arme and Nick. Vervolg 13.00 Nieuws. 13.05 Good morning with Arme and Nick. Vervolg 13.55 Regionaal nieuws. 14.00 Nieuws en weerbericht. 14.30 Neighbours. Australische soapserie. 14.50 Tekenfilms. 15.10 The opening of the Channel Tunnel. Rechtstreeks verslag. 16.10 Talons. Natuurfilm over bedreigde roofvogels. 16.30 Tekenfilms. 16.50 Harum scarum. Serie verhalen. 16.55 Radio Roo. Jeugdserie. 17.10. Rugrats. Tekenfilmserie. 17.35 The movie game. Spelprogramma rond film en video. 18.00 Newsround. Jeugdjournaal 18.10 A likely lad. Jeugdserie. 18.35 Neighbours. Australische soapserie. Herh. 19.00 Nieuws. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00 Secret service. Serie 20.30 Tomorrow's world. Populair-wetenschappelijk magazine. 21.00 Open all hours. Engelse comedyserie 21.30 May to December. Engelse comedyserie. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws. '22.30 999. Serie 23.20 Renegades. Amerikaan se speelfilm uit 1989 van Jack Sholder. 01.00 Racing with the moon. Amerikaanse speelfilm uit 1984 van Richard Benjamin. 02.45 Weerbericht. 02.50 Einde. --- Engeland 2 07.45 Open university. 09.00 Breakfast news. 09.15 Westminster daily. 10.00 Schooltelevisie. 14.20 Spider. Kinderserie 14.25 Mr. Berm. Kinderserie 14.40 Schooltelevisie. 15.00 Nieuws. 15.15 Open view. 15.20 Golf. 19.00 Captain Scarlet and the Mysterons. Poppense »rie 19.25 The man from UNCLE. Amerikaanse serie. 20.15 Delia Smith's summer collection. Serie kookprogramma's. 20.45 What the papers say. 21.00 Public eye. Serie documentaires Afl.: Your money or your health. 21.30 Gardeners' world. Tuiniermagazine. 22.00 Red Dwarf. Sfcomedyserie 22.30 A skirt through history. Documentaireserie. Afl.: A marriage. Aan het begin van de vorige eeuw schreef Arme Lister, grootgrondbezitster te Halifax, haar hartstochtlijke escapades met andere vrouwen op in de vorm van een gecodeerd dagboek. 23.00 Have I got news for you. Satirische nieuwsquiz. Aansl.: Video nation. 23.30 Newsnight. 00.15 Fantasy football League. Spelprogramma 00.45 Unplugged: Nirvana. Akoestisch popconcert. 01.30 Weerbericht. 01.35 Filmworks. Filmru briek met een inleiding op de hierna volgende speelfilm. 01.45 An autumn afternoon. Japanse speelfilm uit 1962 van Yasujiro Ozu. Met: Chishu Ryu, Shima Iwashita, Shinichiro Mikami e.a. Een ouder wordende accountant arrangeert een huwelijk voor zijn dochter, waarna hij tot de ontdekking komt dat hij er helemaal alleen voor staat. 03.40 Einde. --- NEDERLAND 2 OM ,J®%- 07.00 Journaal. AKN: 07.07 Alles kits. 0 lff°/NCRV/IKON/NOS: 07.30 ONTBIJT TV. 9*o om 7 30* 800 en 825 Journaal. ,2°/ NCRV: 08.31 Topscore. Herh. NOS: tSpn Journaal- AVRO: 09.07 Via Ria. VOO/T--5 ?°VEO: 10.00 Kook TV. VOO: 10.20 Dynasirl 1105 Veronica reisgids. 11.30 S.O.S. ter 11.45 Classic cartoons. TELEAC: j «00 Grafische technieken. 12.30 You're r-JWHcome. NOS: 13.00 (TT) Journaal. VARA: in? 3-07 (TT) De Victorie. Herh, 13.32 (TT) Lm■'*'■ Herh. 13.55 Kassa! Herh. 14.35 Sonja op terdag. Herh. 15.21 Kindermenu. m. NOS ■'6.00 (TT) Journaal. Ir NCRV art 6-10 Young riders. Amerikaanse westernserie. KRO ri»> /.oo Tee Vee studio. Programma over televin\li sic' tj 'lO Topscore met Ted de Braak. Woordspel. , KRO 3 810Nijntje. Tekenfilmserie. 5» 1» NOS s ° 15 Sesamstraat. ei °.30 (TT) Jeugdjournaal. , '8.40 (TT) Klokhuis. '<> 1» KR° rf 8-59 Hangin' with Mr. Cooper. Amerikaanse o . comedyserie. r* '28 Lieverdjes. Jongerenmagazine. , NOS '°-00 (TT) Journaal. iK }n AVRO Q-26 Van der Valk. Engelse politieserie. . KRO 6 Y-22 Reporter. Thematische actualiteitenru. j. briek. # '159 Matlock. Amerikaanse misdaadserie. e- '50 Sporen: Als een loden last, een roep uit de wereld van een autist. Documen": taire over de autistische Birger Sellin. . NOS .f-31 Journaal. 4 Einde. 1 d-- --- NEDERLAND 2 NOS 13.00 Nieuws voor slechthorenden. 13.07 Einde. TROS/VOO 15.30 Buitenechtelijke zaken. Nederlands-Canadees-Argentijnse soapserie. 15.54Stuntmasters. Magazine over stuntmannen en -vrouwen. TROS 16.23 De teenage hero turtles. Tekenfilmserie. 16.50 Bassie en Adriaan en de reis vol verrassingen. Nederlandse jeugdserie. 17.22 TROS Adventure. Documentaireserie I over de actie Allen voor één waarbij Nederlandse basisscholen een school bouwen voor kinderen in Guatemala. * Afl. 5. 17.53 De familie Keuzekamp. 17.58 2 vandaag. NOS 18.00 Journaal. TROS/VOO/EO 18.15 Actualiteiten NOS. 18.39 Sportjournaal, hoofdpunten uit het nieuws en weerbericht. VOO/TROS 18.55 (TT) Onderweg naar morgen. Neder landse soapserie. TROS 19.26 O, zit dat zo. Magazine rond wiskundige puzzels. Presentatie: Ellen Brusse en prof. dr. Jan van de Craats. 19.57 (TT) Love letters. Spelshow. Presentatie: Linda de Mol. 21.23 TROS TV show op reis. Talkshow op lokatie. Vandaag een compilatie. Presentatie: Ivo Niche. 22.29 De Russ Abbot show. Serie met de Engelse komiek Russ Abott. Afl. 4. 22.56 Missing persons. Amerikaanse serie. VOO 23.50 The elephant man. Amerikaanse speel- i film uit 1980 van David Lynch. Met: ■ Anthony Hopkins, John Hurt, Arme Bancroft e.a. 01.45-01.50 NOS-Journaal. --- ON OFF 4 en 5 mei Ti "e omgang met nationale gebeur-3: bissen heeft op de Nederlandse i Revisie zeer stereotiepe vormen ; ogenomen. Zo staat nu al vast I van hoe laat tot hoe laat volgend laar op Nederland 2 aandacht zal I gorden besteed aan Koninginned 9 Ik schat tussen 09.50 en 13.35 ' Ur, met om te beginnen de geluk] ""*ns van de premier - dat is thans 9 °9 de meest onzekere factor - gej°'gd door een reportage van het eestelijk bezoek van de koningin idr* de dan uitgezochte plaatsen. .°°p van Zijl levert het commentaar gezelschap van een nog aan te dan permanent leeglopene Plaatselijke heemkundige. n dat moet het dan wel weer zijn. enzij een omroep in de avonduren °g wat eigenzinnigs wil doen. Zo- I dit jaar de EO zich ernstig profierde, door op de verjaardag van grises Juliana, die op straat werd 9ev"rerd als de koninginnedag van eatrix, een stukje uit het verjaar, a9sconcert voor kroonprins Wilern-Alexander te laten zien. Vroe-9er kreeg 30 april altijd een extra ro|iJk tintje door het bloemstukje a* naast de omroepster van dienst as neergezet, of had Joop Smits een speciaal feestelijke bril opgeet Maar voor het overige was het °en 's avonds op de buis ook niet 9ek veel meer feest dan op een oorsnee 29 april of zo. Om van de a 9 van de arbeid maar te zwijgen. Metzelfde heeft lang ook gegolden oor 4 en 5 mei. Voor bevrijdingsag was het vaste agendapunt een °°rt nationale viering met opge; ekte en wat zwaardere zang en ar|s vanuit een groot theater. De aal was gevuld met prominente ederlanders van een soortelijk gelcht dat men niet vaak op de °°rste rijen van dit soort bonte v°ndeh aantreft. Ook dit jaar was r Weer zon avond gepland op Neerland 3. Op net twee werd nog aar eens 'Het meisje met het rode aar' vertoond, terwijl het op het net gewoon donderdag was. boeten we dan op drie of zelfs vijf etten tegelijk de bevrijding vie®i? Dat is een interessante vraag, ant iets van het antwoord valt in- op 4 mei te vinden. Op die °ag heeft zich namelijk de laatste Jaren wel een verschuiving afgeteld naar een meer aangepaste Het zal ongetwij*w te maken hebben met de aan°op naar de 50-jarige herdenking ol9ende keer, die wel een geprobeerd nationaal herdenkingsen feestkarakter zal krijgen. Afgelopen woensdagavond vertoonde de NOS de vaste onderdelen: de nationale herdenking op de i Dam en een documentaire over een oorlogsmonument. Het geheel overigens geklemd tussen twee namens de Vara uitgezonden afleveringen van een serie natuurfilms. Maar op Nederland 1 had de Avro na twintig minuten van de nationale herdenking, die op alle netten tegelijk was, een toepasselijke speel- i film geprogrammeerd, terwijl later op de avond de NCRV de documentaire 'Van Leeuwarden tot Mauthausen' vertoonde. Op het tweede net was, behalve de herdenking, door de EO een stukje klassieke muziek aangedragen, terwijl later op de avond het docudrama Englandspiel' werd uitgezonden. Het derde net bood behalve het vaste werk van de NOS ook een documentaire die door de RVU werd aangedragen: 'De Nederlandse politie in de Tweede Wereldoorlog. RTL 4 liet het vederlicht voer drie kwartier staan voor de herdenking en een korte documentaire. RTL 5 stelde bovendien de documentaire '50 jaar later' voor. Bij elkaar is dat bijna een themaavond op de Nederlandse televisie. Daarin zit 'm de verandering. In 1991 bijvoorbeeld was op Nederland 1, waar de Vara uitzond, precies zeven minuten gereserveerd voor de herdenking. De Avro hield het op het tweede net op een half uur nationale herdenking. Verder waren er twee min of meer toepasselijke speelfilms te zien: Shadowman' (met Jeroen Krabbé - meer nationale Hollywoodtrots dan herdenking) en 'Au revoir les enfants' (de jeugdherinneringen van Louis Malle). Een jaar later was het afgezien van de nationale herdenking nog poverder gesteld met twee korte documentaires en op het derde net zelfs verder helemaal niets. Vorig jaar hield de Avro het even kort, maar ruimde de EO vrijwel de hele avond in voor de tv-film Wallenberg: a hero's story', terwijl bij de NOS Mozarts 'Requiem' werd uitgezonden, nadat Maartje van Weegen dik een half uur met betrokkenen had gepraat over de stakingen van april-mei '43 in het oosten van het land. Dit jaar was er al een stuk ruimhartiger met het thema van de dag omgesprongen. Het kan dus wel. Wat voorspelt dit voor 1995? Dat er verdraaid goed zal moeten worden gecoördineerd. Ruud Verdonck --- Media Belgie 1 TV BUITENLAND ■W V-Day. Rechtstreeks verslag van herden-9sprogramma van het einde van de Tweede Ut l!jldoorl°g 1600 Einde. 17.00 Butterfly Isnil Aus,ra|ische serie. 17.30 Clowning ai) """ld. Australische jeugdserie. 17.55 Tik tak. bri 18.00 Journaal. 18.10 The bold all c '1e beau,''ul- Amerikaanse serie.lB.3s Top !**■ Quiz. 19.03 Neighbours. Australische se' kii Mededelingen en programma-overliH ?'• 1930 Journaal, sport en weerbericht. (1 Ju Ze 9 ns Euh- Spelletje rond taalvaardig- H(r *' Tartuf°- Donaat verrast twee niets, "Redende bruidsparen en twee jubilerende » ""paren 22.00 Fresh Prince of Bel Air. Amerifóe comedyserie. 22.30 Vandaag en sport. j ■" Tropical heat. Amerikaanse misdaadserie. „ 145 Coda. 23.50 Einde. --- Duitsland 1 05.15 Brisant. 05.45 Morgenmagazin Sportextra. 06.00 Morgenmagazin. 09.00 Tagesschau. 09.03 Dallas. 09.45 Tele-Gym. 10.00 Tagesschau. 10.03 High Society - Adel in Europa. 10.50 Hundert Meisterwerke. 11.00 Tagesschau. 11.04 GlucksSpiral». 12.10 Wunder der Erde. Natuurfilmserie. 12.55 Presseschau. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin. 13.45 Wirtschafts-Telegramm. 14.00 Tagesschau. 14.03 Der Doktor und das liebe Vieh. Engelse serie 14.30 Abenteuer Überleben. Natuurmagazine. Afl.: Ibiza- Ausverkauf der Natur? 15.00 Tagesschau. 15.03 Tschetan, der Indianerjunge. Duitse western uit 1972 van Hark Bohm. 16.30 höchstpersönlich. Serie portret ten. Vandaag: Jurgen Roland. 17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant. Boulevardmagazine. 17.40 ARD vor acht: Regionale informatie. 17.50 Tagesschau-Telegramm. 17.55 Kojak 18.50 Tagesschau-Telegramm. 18.55 Die Dinos. 19.25 Mr. Bean. 19.57 Heute abend im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der moblierte Herr. Klucht van Werner Schubert. 21.49 Tagesthemen-Telegramm. 21.50 ARD-exclusiv. 22.30 Tagesthemën. 23.00 Sportschau. 23.25 Peter Hiller • die unheimliche Begegnung der Marmer mit ihrer Art. Cabaret van Peter Hiller. 23.55 Slither. Amerikaanse speelfilm uit 1973 van Howard Zieff. 01.30 Tagesschau. 01.40 The fighting prince of Donegal. Engelse speelfilm uit 1966 van Michael O'Herlihy. 03.25 Einde. --- NEDERLAND 3 NOS 08.53 Nieuws voor slechthorenden. 09.00 Einde. ROF 10.30 Twadde Wraldkriich: Kamp Westerborg. Herh. 10.50 Einde. NOS j 17.00 Nieuws voor slechthorenden. 17.07 Einde. VPRO 17.30 Villa achterwerk. Kinderprogramma. 17.49 Buurman & Buurman. Animatieserie. NOS 18.00 Journaal. 18.20 Comedy op 3: Een schone heks (Bewitched). Amerikaanse comedyserie. VARA 18.51 (TT) Lingo. Spelprogramma. NOS 19.20 Binnenland. Actueel magazine voor multicultureel Nederland. 19.55 In mijn ogen. Praatprogramma over het medium televisie. Presentatie: Torn Egbers. 20.20 Kunstmest. Cultuurmagazine. Presentatie: Mieke van der Wey. 21.01 Weekend in Barcelona (The hours and times). Tv-film uit 1991 van Christopher Münch. Met: Davis Angus, lan Hart e.a. Manager van de Beatles Brian Epstein en John Lennon brengen vier dagen door in Barcelona. De rustperiode geeft de twee de tijd de band die ze hebben te ontdekken en hun relatie te verdiepen. Ze praten over hun leven en hebben intieme momenten. 22.00 (TT) Journaal. 22.15 Sportjournaal. j 22.30 Nova. Actualiteitenrubriek. Presentatie: Paul Witteman. 23.00 Trekking dagelijkse lotto. 23.05 Djabote. Documentaire over de Senegalese drumvirtuoos Doudou N'Diaye Rosé op het eiland Goree. 23.48 Nieuws voor slechthorenden. 23.53 Einde. --- Duitsland 2 05.15 Brisant. Boulevardmagazine. 05.45 Morgenmagazin Sport extra. 06.00 Morgenmagazin. Ontbijttelevisie. 09.00 Tagesschau. 09.03 Dallas. Amerikaanse serie. 09.45 Tele-Gym. Gymnastiek 10.00 Tagesschau. 10.03 High Society - Adel in Europa. Serie 10.50 Hundert Meisterwerke. Serie kunstbeschouwingen. 11.00 Tagesschau. 11.04 GlücksSpirale. Spel programma. 12.10 Wunder der Erde. Natuurdocumentaires. 12.55 Presseschau. 13.00 ZDF Sport extra. Met tennis: ATPtoernooi van Hamburg (kwartfinale). 18.00 Freunde fürs Leben. Duits-Oostenrijkse serie. 19.00 heute. 19.20 Weerbericht. 19.25 Cornelius hilft. Serie 20.15 Aktenzeichen: XV... ungelöst. 21.15 Die Reportage: Kreuzberg - Ein Stadtteil zwischen Kiez und Kommerz. Reportage 21.45 heute journal. 22.15 aspekte. Cutureel magazine. 22.45 Die Sport-Reportage. 23.00 Aktenzeichen: XV... ungelöst. 23.05 Der Deal. Duitse tv-film uit 1991 van Christian Görlitz. 00.45 heute. 00.50 Prototype. Amerikaanse speelfilm uit 1983 van David Greene. Met financiële steun van het ministerie van defensie lukt het professor Carl Forrester om de perfecte robot naar het evenbeeld van een mens te maken. De eerste tests met robot Michael verlopen voorspoedig, totdat Forresters baas hem naar Washington dirigeert. Het ministerie wil Michael voor militaire doeleinden testen en hem veranderen in een moorddadige vechtmachine. 02.25 Einde. --- Vriendschap tussen Lennon en Epstein integer verfilmd door Stan Rijven In het land waar puriteinse schijnheiligheid poen en publiciteit genereert, moet homoseksualiteit wel de meest vreselijke zonde zijn die iemand kan achtervolgen. Zeker als het om een lid en de manager van de Beatles gaat. Wat dat betreft is er in Engeland de laatste dertig jaar weinig veranderd. In dit licht bezien is de bekroonde korte film van Christopher Münch die de NOS vanavond uitzendt een verademing. 'The hours and times' uit 1991, nu 'Weekend in Barcelona' geheten, behandelt op integere wijze een saillante gebeurtenis uit de coulissen van het Beatles-circus. ~Hoewel gedeeltelijk gebaseerd op gebeurtenissen uit het leven van. Brian Epstein en John Lennon is deze film geheel fictief", laten de makers weten. Voor de insider een bijna ironisch bedoelde boodschap. Vervolgens zwaait de camera over de bedrijvige haven van Barcelona. De link met Liverpool is gelegd, flikkerende zwart/wit beelden suggereren authenticiteit en historie. Het is 1963 en Beatlemania staat op uitbreken. Diezelfde maand wordt de LP 'Please please me' nummer één in Engeland. De hoofdrolspelers hebben hooguit een vermoeden van wat komen gaat. Ze hebben een vermoeiende Engelse toernee achter de rug, maar de wereld ligt nog niet aan hun voeten. Informatie die Münch bekend veronderstelt, want het volgende fragment toont John Lennon, pittend in zijn vliegtuigstoel en met verholen blikken gadegeslagen door zijn manager Brian Epstein. Eenmaal wakker versiert Lennon de stewardess en Epsteins dagdromen zijn vervlogen. Met veel stiltes, dialogen vol verwijzingen en geen spatje Beatles-muziek rijgen zich de episodes aaneen tot een film die over mannenvriendschap gaat. Over onderdrukte passie en onbestemde gevoelens, over een eenzijdige liefde die niet geconsumeerd wordt. Losgerukt uit Liverpool verpozen de twee zich met wandelingen over de Ramblas en door Gaudi's beeldentuin, een bioscoopbezoek, een vrijscène in bad en vooral veel drank en sigaretten op de hotelkamer. Daardoor groeit een onderhuidse spanning die extra reliëf krijgt in de wetenschap dat het John Lennon en diens manager betreft. De eerste sarcastisch-onverschillig, de tweede gedistingeerd en melancholisch. Münch gebruikt Bach's Goldberg-variaties en klassieke Spaanse gitaarstukken als verbindende muziek. Daarmee wint de film aan soberheid en rust, die noodzakelijk is om het psychologische drama optimaal te tekenen. Lennon is net vader geworden. Hij is zich nauwelijks bewust van zijn biseksualiteit, laat staan van zijn kunstenaarschap. Wel bekent hij eigenlijk te willen stoppen met zijn vrouw Cynthia, die niet meer past in zijn nieuwe carrière. De zes jaar oudere Epstein daarentegen probeert met behoedzame bewegingen Lennon voor zich te winnen. Volgens Beatles-biograaf Peter Brown werd Epstein manager omdat hij gebiologeerd wasdoor Lennon. Hij is getekend door zijn komaf, een vooraanstaande joodse familie die het gemaakt had in Liverpool. Zijn homoseksualiteit is heimelijk bekend, zijn avances naar Lennon en de plotselinge reis naar Spanje zijn de 'talk of the town'. Informatie die Münch nergens verstrekt. Maar die zonder deze wetenschap telkens voelbaar wordt en af en toe benoemd. Daardoor is 'Weekend in Barcelona' een film geworden die op soms sublieme wijze de problematiek van twee talentvolle outsiders toont in een cruciale episode, die indirect vooruitloopt op de zelfmoord van Brian Epstein in 1967 en'de keuze van John Lennon voor Yoko Ono. 'Weekend in Barcelona', 21.01-21.54 uur, Ned. 3. Epstein (David Angus) en Lennon (lan Hart) in Barcelona. --- RECEPT IN EEN OMMEZIEN Tökfözelék courgette Courgette is familie van 'tök'. Deze laatste is geel van kleur, ongeveer 1 kg zwaar en van binnen zijn er grote pitten die beslist verwijderd moeten worden. Nu twee recepten eigenlijk van tök, maar het smaakt ook heel lekker van courgette, de smaak is bijna identiek. Per persoon neemt u 1 kleine courgette. Benodigdheden voor het eerste recept zijn: 4 courgettes azijn 50 gram margarine '/* pakje dille of verse dille 2 eetlepels bloem Vi bekertje zure room zout De courgettes schillen en met de komkommerschaaf schaven (voor tök bestaat er een speciale schaaf in Hongarije). Zout erop strooien en een half uur laten staan. De margarine smelten. Hierin de uitgeknepen courgette smoren met de dille en wat azijn. Lekker is de azijn van augurken. Indien het vocht verdampt is, dan aanvullen met water of (augurken)azijn. De bloem vermengen met de zure room. Als de courgettes gaar zijn (niet te gaar laten worden!) dan het vocht binden met het papje van bloem en' zure room. Goed door laten koken, in een schaal overdoen. Versieren met een lepel zure room en wat dille. Hierbij smaken alle soorten vlees, of gebraden worst lekker. Met brood of gekookte aardappels eten. 2. Paradicsomos tök (tök met tomaten) Benodigdheden hiervoor zijn: 1 kg tök of 4 courgettes 50 gram margarine 2 eetlepels bloem Yt ui kruidenazijn bouillon klein blikje tomatenpuree De courgettes schillen, schaven en zout erop strooien. De ui fijn snijden en in de margarine lichtbruin laten worden. Bloem, tomatenpuree en een kopje bouillon toevoegen en een papje van koken. Hierin de uitgeknepen courgettes doen en smoren totdat deze gaar maar nog knappend zijn. Op smaak brengen met paar eetlepels kruidenazijn. Erzsebet Jakos --- Duitsland 3 NDR 06.00 Flug-lnformationen. 07.30 Profile. 08.15 Die Sendung mit der Maus. 08.45 Tagesschau - Vor 20 Jahren. 09.00 Tierreport. 09.30 DAS! - Das AbendStudio. Magazine 10.15 Nordmagazin. 10.45 Brandenburg Journal. 11.00 Hamburger Journal. 11.30 Schleswig-Holstein-Magazin. 12.00 Hallo Niedersachsen. 12.30 Buten & Binnen. 13.00 Vale Tudo - Urn jeden Preis. Braziliaanse soapserie 13.30 Sechs mal Sex und mehr. Informatieve serie over seks 14.00 Vorwahl Potsdam. Reportages. 14.30 Zur Person. Serie interviews. Vandaag: Hildegard Hamm-Brücher. 15.15 Der Verbraucherrat. 15.30 EinStein - Parasiten der Grossstadt. Reportage over ongediertebestrijding 16.15 Lebenslinien. Serie portretten. Afl.: Herzkurve - Protokoll einer Scheidung. 17.00 Neues vom Süderhof. Serie 17.25 DAS! vom Tage. 17.30 Gesprach über Grenzen. Documentaireserie 18.00 Hallo Spencer. Poppenserie. Aansl.: Unser Sandmannchen, 18.35 Sport 3 aktuell. 18.45 DAS! - Das Abend- Studio. Actueel magazine 19.30 Regionale programma's. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die aktuelle Schaubude. 21.00 Lindenstrasse. Duitse serie. 21.30 extra drei - Die wahre Wochenschau. 22.00 Talk Show. 00.00 OPA - Die Oldie- Parade. Nostalgisch muziekprogramma. 00.45 Tagesthemën. 01.15 Tagesschau - Vor 20 Jahren: 7.5.1974. 01.45 N 3 Nachtprogramm. Met om: 01.15 DAS! Das AbendStudio. Aansl Regionale programma's. Aansl.: Telespiel. --- TV-FILMS 'The karate kid' (regie: John G. Avildsen; USA, 1984). RTL 4, 22.25-00.35 uur. Innemende mixture van de tiener- en karatefilm. Daniel heeft een oogje op het ex-vriendinnetje van de leider van de Cobras. Dat wekt zo veel woede bij de gang-leden dat hij een cursus zelfverdediging moet gaan volgen bij een Japanse conciërge. 'Van Gogh' (regie: Maurice Pialat; Frankrijk, 1991). België 2, 22.30-01.10 uur. Schitterend portret van de laatste drie maanden uit het leven van Vincent van Gogh. Pialat verdiept zich niet in diens psychologie. Wel geeft hij een indringend beeld van het 'petit bourgeois'-milieu waarin de schilder zich niet wist te handhaven. Prachtige rol van Jacques Dutronc. 'The elephant man' (regie: David Lynch; USA, 1980). Nederland 2, 23.50-01.45 uur. Ontroerende, maar voor Lynch ('Blue velvet' en 'Twin peaks') nogal traditionele film over een gruwelijk mismaakte man die in het Victoriaanse Engeland als kermisattractie misbruikt wordt. Wanneer een dokter hem 'redt', verbetert zijn situatie nauwelijks. Met John Hurt, Anthony Hopkins, Arme Bancroft en Sir John Gielgud. Hans Kroon THE ELEPHANT MAN --- Duitsland 3 WDR 08.15 Tele-Gym Ba Duan Jin. 08.30 Telekolleg 11. Cursus biologie 09.00 Aktuelles aus dem Videotext. 09.05 ARD-Morgenmagazin. 10.00 Schooltelevisie. 12.00 Vale Tudo - Urn jeden Preis. Braziliaanse soapserie. 12.25 Programmvorschau. 12.30 Endstation Sehnsucht. Reportage 13.15 Buchladen. Boekenmagazine 14.00 West 3 aktuell. 14.05 Hit-Clip. Muziekvideo's 14.30 Anna, Schmidt & Oskar. Serie 14.45 Tiere und Pflanzen. Natuurserie. 15.00 West 3 aktuell. 15.05 FensterPlatz. 16.00 Wohnraume. Inetrieurmagazine 16.30 Telekolleg 11. Cursus biologie 17.00 A - Z Lifeshow. 17.15 Sixteen. Jongerenmagazine. 18.00 NRW - Nachrichten aus Rheinland und Westfalen. 18.05 KvK - Klön und Klaaf. Gevarieerd magazine 18.30 Konto. Consumentenmagazine. 18.45 Aktuelle Stunde. Regionaal magazine met sport. 19.25 Fensterprogramme der Landesstudios. 19.45 Küsse unterm Regenbogen. Nostalgisch muziekprogramma. 20.15 Westpol. Regionaal politiek magazine 21.00 West 3 aktuell. 21.15 Lustfaktor 10. Spelprogramma 22.00 B. trifft. Talkshow 23.00 16. Kölner Jazzhausfestival 1994. 00.30 Nachrichten. 00.35 Nachtprogrammering. Tagesschau vor 20 Jahren. 00.50 Tagesthemën. 01.20 Aktuelle Stunde. Aansl.: 6 Fensterprogramme. 04.00 Schooltelevisie. 06.00 Telekolleg 11. 06.30 Westpol. 07.15 B. trifft. 08 15 Lustfaktor 10 09.00 Einde. --- OPLOSSING VORIGE PUZZEL Horizontaal: 1. Robe; 4. Vla; 7. Boor; 8. Slee; 9. Leren; 11. Eer; 12. Diest; 14. In; -15. Eva; 16. Pp; 17. Aneta; 19. Wak; 21. Liter; 23. IJdel; 24. Roet; 25. Kar; 26. Helm. Verticaal: 1. Roe; 2. Oord; 3. Breien; 4. Vlet; 5. Lee; 6. Aeropoort; 7. Bleiswijk; 10. Nevel; 13. Satire; 17. Aker; 18. Atol; 20. Ada; 22. Eem. --- Radio In Het Paleis is Reporter-journalist Fons de Poel te gast. Hij vertelt over de ervaring plotseling zelf 'nieuws' te zijn (14.04 uur, Radio 2). Opium heeft de Zuidafrikaanse cabaretier Pieter-Dirk Uys te gast. Hij is in Nederland op toernee met zijn show 'One man, one volt.' De televisieregistratie van de show werd in Zuid-Afrika verboden. Verder leest schrijfster Margriet de Moor een verhaal voor Sarajevo voor (15.00 uur, Radio 5). i I --- Eurosport 08 30 Step aerobics. 09.00 Turnen. 11.00 Mountain biking. 11.30 Tennis. 12.00 Voetbal. 13.30 Eurofun. 14.00 Atletiek. 15.00 Biljarten. 16.00 Darts. 17.00 IJshockey. 18.00 Motorsport magazine. 18.30 Internationaal motorsport verslag. 19.30 Eurosportnews. 20.00 IJshockey. 23.00 Wielrennen. 00.00 Boksen. 01.30 Eurosportnews. 02.00 Einde --- RTL 4 06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws 07.07 Cobi. 07.30 Nieuws. 07.37 Eigen huis & tuin. Magazine. 08.00 Nieuws. 08.08 The bold & the beautiful. Amerikaanse soap. Herh. 08.30 Nieuws. 08.35 Santa Barbara. Amerikaanse soap. Deel 1. Herh. 09.00 Nieuws. 09.10 Santa Barbara. Amerikaanse soap. Deel 2. Herh. 09.30 Goede tijden, slechte tijden. Nederlandse dramaserie. Herh. 10.00 Koffietijd. Magazine. 11.00 RTL Shop. 11.05 As the world turns. Amerikaanse soapserie. Herh. 11.50 Telekids. Kinderprogramma. 12.50 Love boat. Amerikaanse serie. Herh. 13.40 Gezond en wel. Herh. 14.10 As the world turns. Amerikaanse soapserie. 14.55 Rad van fortuin. Spelprogramma. 15.20 Santa Barbara. Amerikaanse soap. 16.10 The Oprah Winfrey show. Amerikaanse talkshow. 17.00 5 uur show. Gevarieerd magazine. 18.00 Zes uur nieuws. 18.15 Ooggetuige. Serie reportages. Presentatie: Ruud ter Weijden. 18.30 Rad van fortuin. Spelprogramma. 19.00 Zeven uur nieuws. 19.20 Weer. 19.30 The bold & the beautiful. Amerikaanse soap. 19.55 Goede tijden, slechte tijden. Nederlandse dramaserie. 20.25 Now omever. Spelprogramma. 21.30 Tineke en de paranormale wereld. 22.30 The karate kid. Amerikaanse televisiefilm uit 1984 van John G. Avildsen. 00.45 Dream breakers. Amerikaanse televisiefilm uit 1989 van Stuart Millar. Met: Kyle MacLachlan, Hal Linden, Robert Loggia, D.W. Moffett e.a. Twee broers botsen door hun verschillende levensovertuigingen. De oudste, een advocaat, werkt voor zijn vaders vijand, een corrupte projectontwikkelaar. De jongere broer is priester en vecht tegen het kwaad dat zijn broer representeert. Hun vader wordt uiteindelijk door de acties van zijn zoons gedwongen een keuze te maken tussen vaderlijke liefde en zijn persoonlijke moraal. 02.25 Nachtprogramma. --- Super Channel 05.30 NBC news. 06.00 Onbekend. 06.30 NBC news. 07.00 ITN World news. 07.15 US market wrap. 07.30 CNBC Business report. 08.00 ITN World news. 08.15 US Market wrap. 08.30 NBC news. 09.00 Super shop. 10.00 onbekend. 12.00 Today's business. 13.00 Today. 13.30 FT business today. 14.00 Today. 14.30 The money wheel. 17.30 FT business tonight. 17.59 ITN wold news update. 18.00 Today. 19.00 ITN World news. 19.30 Sport on NBC Super channel. 20.30 Frontal. 21.30 Culture calendar. 22.00 ITN World news. 22.30 The tonight show. 23.30 Real personal 00.00 FT business tonight. 00.20 US market wrap. 00.30 NBC nightly news. 01.00 Equal time. 01.30 Talkin' jazz. 02.30 Holiday destinations. 03.00 Rivera live. 04.00 Talkin' jazz. 05.00 Holiday destinations. --- RTL 5 16.50 Happy days. Amerikaanse comedy. 17.20 MacGyver. Amerikaanse politieserie. 18.15 Family ties. Amerikaanse comedyserie. 18.40 Paradise Beach. Australische serie. 19.10 21, Jump street. Canadese politieserie. 20.00 Denktank. Quiz 20.30 Yolanda. Studiodiscussie n.a.v. de vier documentaires over Yolanda van B. en de Eper incestzaak. 21.25 Weer. 21.30 Half tien nieuws. 22.00 Sportnieuws. 22.15 I.S.C.H.A. Talkshow. Presentatie: Ischa Meijer. 23.00 Late nieuws. 23.15 The rescue of Jessica McClure. Amerikaanse dramafilm uit 1989 van Mei Damski. Met: Laura en Jennifer Loesch, Patty Duke, Beau Bridges, Pat Hingle e.a. Film over het waargebeurde verhaal van de achttien maanden oude peuter Jessica McClure uit Texas, die in een zes meter diepe put viel terwijl ze bij haar huis aan het spelen was. Het naar boven halen van Jessica werd op de voet gevolgd door de verzamelde wereldpers en van de ene op de ander dag was zij wereldnieuws. 00.55 Hei elei, kuck elei aktuell. 01.25 RTL text. --- RADIO RADIO 1 Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws. VARA: 7.07 VARA Radio I vrijdageditie. VPRO: 9.05 Het balkon. 10.05 NL Buitenland. 10.30 Standplaats Vietnam. 11.05 Argos. VARA: 12.07 VARA Radio I vrijdageditie. VPRO: 14.05 De transmissie. 16.05 Welingelichte kringen. TROS: 17.07 TROS Aktua. VPRO: 19.04 Talkradio: De kamer van Spelberg. 20.04 God zij met ons. NCRV: 22 04 Hier en nusport. NOS: 23.07 Met het oog op morgen. TROS: 0.04-7.00 TROS Nachtwacht. --- OP RADIO EN TV Televisie ACTUALITEITEN In Reporter aandacht voor de wanorde op Vlieland. Volgens de politie hebben vier eilandbewoners zich schuldig gemaakt aan fraude met volmachtstemmen voor de gemeenteraadsverkiezingen (21.22 uur, Ned. 1) --- DOCUMENTAIRE Sporen. De film 'Als een loden last' vertelt het verhaal van de autist Birger Sellin, die wonderbaarlijk genoeg leert schrijven via een tekstverwerker. Sellin is de eerste autist die een boek heeft geschreven over zijn handicap (22.50 uur, Ned 1). --- PRAATPROGRAMMA'S Yolanda. Na de documentaire-reeks met het Eper incest-slachtoffer Yolanda, nu een discussieprogramma. Kijkers kunnen vragen stellen aan haar en een panel met deskundigen (20.30 uur, RTL 5). --- PUZEEL HORIZONTAAL 1. Geneesmiddel; 3. Deel van een boom; 4. Vloeibaar mengsel; 5. Voordat; 7. Zandheuvel; 8. Lofdicht; 9. Duw; 10. Belemmering; 12. Kleine ruimte; 13. Engels lidwoord; 14. Dik. VERTICAAL 1. Zuidhollandse plaats; 2. Persoonlijk voornaamwoord; 3. Dicht; 6. Gesel; 8. Handvat; 11- Drank; 13. Voorzetsel. --- RADIO 2 Elk heel uur Nieuws. KRO: 7.04 Thank God it's friday. 9.04 Adres onbekend. (Muziek terwijl u zoekt) 12.04 Het hart van twee. 14.04 Het paleis. AVRO: 17.04 Fileradio. EO: 18.04 Alle mensen. VOO: 19.04 Club Veronica trend. 20.04 De avond van het sentiment, met om 20.04 De hits van... 22.04--24.00 Listen to the music. --- RADIO 3 Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.02 Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen & been show. 14.04 Carola. AKN: 15.04 Popsjop (I en II). VOO: 17.04 Rinkeldekinkel. NOS: 18.04 De Avondspits. EO: 19.04 Spoor 7. NCRV: 20.04 Paperclip magazine. VPRO: 21.04 Villa 65. VOO: 0.04 Countdown café. 2.02-6.00 Oh, wat een nacht. --- RADIO 4 Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00 Nieuws. EO: 7.02 Ouverture: Barokmuz. 8.04 Opus 4. 9.00 Muziek voor miljoenen. 11.00 Het ochtendconcert. 13.04 En nu., mijn verzoek. VARA: 14.00 Middagconcert. 15.20 Stravinsky: Symphony in three movements. 15.50 De Nederlanden: Orlando di Lasso. 17.00 Operette. 18.04 Britse zeeimpressies. 18.50 Minder bekende kamermuziek van de late Mozart. 19.35 Spaanse salve regina's. 20.02 Avondconcert: De Matinee. NDR Symf. Ork. 21.40 Dvorak: Achtste strijkkwartet opus 80 in E. 22.10 Handel: The ways of Zion do Mourn. 23.00 Muziek uit deze eeuw: Easy listening. 0.00-1.00 Vier na middernacht. --- RADIO 5 Elk heel uur t/m 18.00 en 23.00 Nieuws. NOS: 6.45-6.50 Mededelingenrubriek. 7.05 NOS sportief. 7.30 Vroeg op 5. 8.55 Waterstanden. NCRV: NCRV - Vrijdag op vijf, met om: 9.02 Het gesprek; 9.40 Plein publiek; 11.02 Rondom het woord. IKON: 12.02 Bonnefooi. RVU: 12.30 Werken aanwerk. 13.10 Gebeurtenissen. NOS: 14.02 De ronde tafel van Pam. AVRO: 15.02 Opium. NOS: 17.10 Radio UIT. NMO: 18.02 Religieus programma in twee talen: 18.02 Arabisch programma; 18.30 Turks programma. EO: 19.00 Waar waren we ook alweer? NOS: 19.15 Actualiteiten in het Turks, Marokkaans, Berbers en Chinees. EO: 21.00 Licht en uitzicht. 21.39 EO-Metterdaad hulpverlening. 21.40 Boeken wijzer. 22.00 Zicht op Israël. 22.20 De psalmen. 22.40 Theologische verkenningen. NOS: 23.07-23.58 Met het oog op morgen. ---