BETIMMERINGSBEDRUF M. C. C. MARTENS wontng-, winkel-, kantoor-, scheeps- en lachtbetimmering. Lekstraat 46, Leiden, tel. 071-134159. Vrljbl. offerte. ONTSPIEGELD GLAS Ideaal voor uw tekening of reproduktie. Direkt uit voorraad leverbaar, (event. met geslepen randen). GLASINDUSTRIE J.J. POPPINK Jr. ROTTERDAMSEWEG 60-68, DELFT. TEL. 015-561500. Autorijschool Noordzee kan leerlingen overdag plaatsen op de personenauto. Tevens kunnen wij overdag leerlingen plaatsen op onze Volvo vrachtauto. INL. TEL 01718-22458 NU OOK IN LEIDEN: TEL. 071-210675. PLEXIGLAS Uit voorraad leverbaar (uitsluitend helder) GLASINDUSTRIE J. J. Poppink Jr. ROTTERDAMSEWEG 60-68, DELFT. TEL. 015-561600. Indien u werkelijk een mooie INGELIJSTE SPIEGEL zoekt, kunnen wij u een assortiment van 200 stuks aanbieden. GLASINDUSTRIE J. J. Poppink Jr. ROTTERDAMSEWEG 60-68 DELFT TEL. 015-561500. --- Pater en dominee bekommeren zich om wel en wee van Schiphol Pastoraat in snelle zakelijke wereld door Frits van Exter SCHIPHOL — Een semafoon, steevast „piepertje" genoemd, in de zak, een identiteitskaartje om binnen het douanegebied te kunnen opereren, gespeld op de borstzak en een kruisje op het revers. Zo bewegen pater Duin en dominee Hoogervorst zich als luchthaven pastores door Schiphol. In een snelle, enerverende en commerciële wereld, waar dagelijks stromen passagiers binnenkomen en uitwaaieren over de gehele aardbol, moeten zij paraat staan voor de mensen in geestelijke nood. . Pater J. H. Duin (61) heeft het pionierswerk moeten verrichten. Als eerste luchthavenaalmoezenier in Nederland heeft hij zich vier jaar lang in zijn eentje om het wel en vooral het wee van de miljoenen passagiers en de ruim 24.000 werknemers bekommerd. Hij heeft het werk zelf inhoud moeten geven en daarin slaagde hij zo goed dat de aalmoezenier overstelpt werd met werk. De hervormde dominee J. A. Hoogervorst (55) begroette hij dan ook met open armen. Hoogervorst (55) is 18 jaar luchtmacht-predikant geweest. Een groot deel van de tijd was hij in het buitenland gestationeerd. „Ik heb altijd in het randgebied van de kerk gewerkt. Ik heb nooit in een gemeente gewerkt, met een kerkeraad. Dat zou ik noch mezelf noch de gemeente willen aandoen. Daarom was het werken op Schiphol voor mij een aantrekkelijke mogelijkheid. Ik las ergens dat pater Duin handen te kort kwam en ben toen gaan informeren. Om eerlijk te zijn heeft de protestantse kerk, bij de start vier jaar geleden, het er wel een beetje bij laten zitten. Want er bleek al langer een mogelijkheid om geplaatst te worden." --- BORIS BOURICIUS huisarts Scheveningen AFWEZIG 8 en 9 februari Waarn. dokterstel. 455300 ZAKENFÜTSEN ——— - . .——-——■•—™ --- Administratiekantoor P. CHAUDRON, Karel Doormanstraat 12, Rijnsburg, tel. 01718-20139 gespecialiseerd in verzorging van boekhoudingen en belastingzaken voor het midden- en kleinbedrijf. Grote show bij Breedeveld die zelf kampeert!!! DE GROOTSTE EN DE BEST GESORTEERDE TENTENSPECIALIST VOOR NIEUW EN GEBRUIKT! Keuze uit 80 modellen bungalowtenten, dubbeldakdstenten. lichtgewicht tenten en caravanvoortenten. Dageli|ks van 9-6 uur maandag van 1 -6 uur. zaterdag van 9-5 uur. donderdagavond van 7-9 uur Alleenverkoop van de topmerken. André Jamet. Raclet Freetime. Gerjak. Carl Denig. Esvo en 1 -2-Trio. Ook bagagewagens opvouwbaar betrouwbaar en met duur. Verhuur van nieuwe tenten met kooprecht achteraf Nu speciale wmterpnizen voor tenten van André Jamet en 1 -2-Trio en bagagewagens van And'é Jamet Als u 25% aanbetaalt, zetten wij uw tent of bagagewagen gratis-weg tot u de spullen komt halen, b v met Pinksteren. Alleen ti|deli|k bi| ons 2-persoons katoenen dubbeldakstent Mickey van André Jamet van / 179 - voor / 139.- 2 persoons bungalowtent André Jamet van f 395- voor f 299.-. 4-persoons bungalow met luifel. L-vormigwoonvertrekAndréJametvanf 995- voor ƒ 800 - Ook voor sportartikelen en biliarts Breedeveld die zelf kampeert, OUDE VEST 215. HOEK PELIKAANSTRAAT. LEIDEN. TEL. 071-144755 Inrui reparatie en financiering mogelijk --- Agenda DE COMMISSIE VOOR DE PRODUKTIE- BEDRIJVEN • vergadert op vrijdag 9 februari om 14.00 uur in de voorlichtingszaal van het Gemeentelijk Energiebedrijf, Loosduinseweg 13 over o.a. de • volgende punten: - voorbereiding van de uitbreiding van het pompvermogen van het voorzuiveringsbedrijf te Bergambacht • — vernieuwing en automatisering van de fitter-• installatie te Bergambacht — aangaan van gemeenschappelijke regelingen met de gemeenten 's-Gravenzande, Mon- JÉSa ster' Naaldwijk, Rijswijk en Wateringen ter Qh zake van verbranding van afvalstoffen — renovatie van het zgn. Metergebouw van • het Gemeentelijk Energiebedrijf — brief van de stroomgroep Stop Kernenergie- Den Haag inzake een verzoek om subsidie — brief van het Haags Woonschepen Overleg • inzake verzoek om aansluiting van alle ligplaatsen voor woonschepen op het aardgasnet. • Wanneer u over een of meer agendapunten meer wilt weten, kunt u de tekst van de stukken die worden behandeld, inzien in het Gemeentelijk Informatiecentrum aan de Groen• markt (geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur). Deze stukken zijn bovendien tegen betaling van de kosten verkrijgbaar • in het stadhuis, Burgemeester De Monchyplein 14, bij de afdeling Interne Zaken, kamer 2023, telefoon 624121, toestel 2198. • Spreekrecht Wanneer u tijdens de vergadering iets wilt zeggen of iets wilt vragen naar aanleiding van • een van de agendapunten, kunt u dit aan de voorzitter kenbaar maken, bij voorkeur voor aanvang van de vergadering. Trouw Het ochtendblad Trouw heeft in DEN HAAG e.o. op korte termijn plaats voor een energieke inspektie-assistent (20-25 jaar) Deze funktionaris zal worden toegevoegd aan het distributie-team van DEN HAAG. De werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het toezicht houden op en daadwerkelijk assisteren van dat lokale bezorgapparaat. Dit betekent dat veelal in de vroege ochtenduren gewerkt zal moeten worden. Naast een aantrekkelijk salaris bieden wij goede sekundaire arbeidsvoorwaarden. Voor informatie kunt u bellen met de heer A. van Splunter, tel. 010-203451 (na 19.00 uur). Schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan de personeelafdeling van Trouw/ Kwartet b.v., Wibautstraat 131. Amsterdam t:a.v. mevrouw E. Verwittigen. --- MONDGEBLAZEN GLAS voor deuren, met vakverdeling, vele kleuren en schakeringen. Kom zelf even langs ons bedrijf om dit persoonlijk uit te zoeken. GLASINDUSTRIE J. J. Poppink Jr ROTTERDAMSEWEG 60-68 DELFT TEL. 015-561600. ISOLERENDE BEGLAZING diverse merken leverbaar door importeur. Vraag vrijblijvende offerte' door toezending van globale maatlijst. GLASINDUSTRIE J.J. POPPINK Jr. ROTTERDAMSEWEG 60-68. DELFT TEL. 015-561600. UW DICHTSTBIJZIJNDE GLASLEVERANCIER Waar u alle patronen en kleuren vaak direkt kunt medenemen is: GLASINDUSTRIE - J. J. Poppink Jr. ROTTERDAMSEWEG 60-68. DELFT TEL. 015-561500. WINKELEN begint bij Trouw ELKE OCHTEND --- 'Xbmfort,Zuinkheia, ! Veiligheid^eusrOeKenaultslSl Het internationale antwoord. f t 33 Er is een nieuwe generatie automobilisten opgestaan, die geen Zn j^ mm*M7/-ST _T)» lösFse3ra_P«!_s_\V f *im" I I ty; RenaultNederlandn.v. Auto Haagb.v. 5 Auto Haag 8.V., I'lettcrijkadc 14,2515 SE Den Haag, Tel. 070-858307 (mssenSpui/Riiswijkseple'"' & Renault Nederland N.V„ Loosduinseweg 1,2571 AA Den Haag, Tel. 070-643830 - Werkplaatsen: Calandplein 2,2521A8 Den Haag.Tel. 070-889255, Beeklaan 147,2562 AI) Den H»»» Gaslaan 2(schadeafdeling),2s62 LJ Den Haag, Tel 070-643830- ,d 070-634854 Okkemooistraat 82,2555 ZJ Den Haag, Tel. 070-233760. Plettenikade/Gouwsestt*8 ' Westduinweg 186-196,2583 AG Scheveningen.Tel. 070-552600-Dr. Lelykade 36 2241 HA DenHaag Te 1.070-859870 Stadhoudersplein47,224l EA Wassenaar,Tel.ol7sl-1068/ V (pal aan de haven), 2583 CM Scheveningen, Tel. 070-552600 Werkplaats Hofcampweg/Stadhoudersplein, 2241 EA Wassenaar, Tel. 01751-17400. 'n Kleurrijk boek met 180 grote pagi- En uitvoerige gegevens van alle Renault i na's nuttige informatie en heel modellen. En nog veel Over autorijden int JsaPpflH BpB\ lees-en kijkboek zo snel J --- Gebedsruimte Het kamertje van pater Duin en dominee Hoogervorst is klem. Twee bureaus en een tafeltje, veel meer kan er niet in. Bezoekers zien alleen de staartvleugels van de vliegtuigen. Hoogervorst zegt de verschillende maatschappijen aan de emblemen al aardig uit elkaar te kunnen houden. Belendende kamertjes worden bezet door luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties. Binnen het douanegebied is de gebedsruimte waar elke zondag om 11 uur een dienst wordt gehouden. De luchthaven duidt deze ook wel aan als „meditation room". Deze staat open voor alle gezindten. Er zijn bijbels in verschillende talen. Al te enthousiaste mensen willen die nog wel eens meenemen om in het vliegtuig door te lezen. Pater Duin is geroutineerd in het geven van interviews. Op het tafeltje ligt een stapel knipsels waarin zijn leven en werk belicht wordt: zijn missiewerk in de Kongo en zijn entree op Schiphol. Hij staat niet te trappelen om nieuwe artikelen over zichzelf te lezen. Maar omdat nog te weinig mensen weten van het bestaan van de gebedsruimte en het luchthavenpastoraat toont hij zich inschikkelijk. Zijn nieuwe collega is behoedzaam. Hij werkt nog maar vier maanden op Schiphol en voelt zich nog niet ingewerkt. „Ik heb mezelf een termijn van één jaar gesteld", zegt dominee Hoog-' er vorst. „Miljoenen passagiers en bijna 25.000 werknemers, daar heb je even de tijd voor nodig." Hoogervorst benadrukt dat pater Duin de hete kastanjes uit het vuur heeft moeten halen. Hij kan nu profiteren van de kennis en ervaring die zijn oudere collega al heeft opgedaan. Foto: Erwin Verheijen. Dominee Hoogervorst (links) en pater Duin. --- Barricaden Duin: „Toen ik kwam was het allemaal nieuw voor mij, maar ook voor de luchthaven. Bedrijfsaalmoezeniers hebben nogal eens de neiging de barricaden op te gaan. Hier hebben ze ook wel gedacht: wat halen we binnen? Ik ben er niet op uit om mensen direct voor de schenen te gaan schoppen. Maar wanneer ik zou merken dat hier wantoestanden heersen dan zal ik er ook moeten inspringen. Maar het maakt natuurlijk wel uit op welke wijze je dat doet." Pater Duin wijst op de gevolgen van de groei van de luchthaven. „Vroeger ging alles meer op zn Janboerenfluitjes. Nu is het harder en efficiënter. Als een bepaalde dienst doorgelicht en gereorganiseerd wordt, kunnen mensen daarvan het slachtoffer worden. Ze vallen uit de boot of hebben geen promotiekansen meer. Ze voelen zich uitgerangeerd omdat ze de capaciteiten die vereist zijn, niet hebben. Dat is triest, maar ik begrijp dat het moet gebeuren." Pater Duin en dominee Hoogervorst werken allebei enkele dagen in de week op de luchthaven. Ze benadrukken de onafhankelijkheid in hun doen en laten. De luchthaven stelt faciliteiten ter beschikking, maar meer ook niet. Ze hebben er weinig moeite mee dat er naar buiten toe geadverteerd wordt met het luchthavenpastoraat als onderdeel van het servicepakket. Het is nu eenmaal een commercieel bedrijf. --- Verdrietig Het tweetal richt zich in de eerste plaats op de passagiers. Hun hulp wordt vrijwel altijd ingeroepen bij verdrietige zaken. Familieleden moeten een echtpaar dat terugkeert van vakantie vertellen dat een van hun kinderen overleden is. Een zieke Italiaanse zeeman stort neer voor de balie en sterft. Een hevig geëmotioneerde familie komt naar Schiphol. Pater Duin gaat met ze mee naar het ziekenhuis en de begrafenisondernemer. Een man staat op het punt voor een jaar naar het buitenland te vertrekken, maar nog voor hij weg is overvalt heimwee hem. Pater Duin praat hem het vliegtuig in. Duin: „Op een luchthaven zijn de mensen volkomen alleen. Als ze een beroep op je doen, is het altijd iets onaangenaams." Hoogervorst: „De contacten met passagiers zijn heel vluchtig, je moet je niet afvragen wat het nut op langere termijn is." Duin: „Je bent in beginsel hier neergezet voor de passagiers, maar die kan je onmogelijk bereiken zonder de hulp van het personeel. Daarmee ontstaat een hechte band en al snel raak je betrokken bij hun problemen." Daarbij gaat het niet altijd om vervelende kwesties. Onlangs doopte pater Duin de baby van een werknemer op de luchthaven. Hij herinnert er met enige trots aan. Zijn collega: „Als je werkzaam bent in een bedrijf blijk je voor mensen makkelijker te benaderen dan de geestelijke in de woonplaats. Je wordt er eerder bij betrokken omdat je in hun ogen ook deel uitmaakt van het bedrijf. Je kent de problemen. Er zijn hier zoveel werkzaamheden die in elkaar grijpen. Soms heb ik het gevoel dat het een eiland is met niets eromheen. Behalve een paar boerderijen in de verte." Pater Duin: „Het is een stad met een heel eigen karakter. Elk moment kan je voor iets heel onverwachts opgeroepen worden." --- Bankbiljet hangt... Bank-bil-jet, zoals dit beeld in de Rotterdamse volks** genoemd wordt, hangt weer. Van de Westblaak, viwj vrouwefiguur ook wel Nakie-van-Blakie heet, is het verhuisd naar de Coolsingel. Aan de vernieuwde geveL het bankgebouw hangt de schepping van de nu 70-1° Pieter Starreveld alsof er niets is gebeurd. IBaaaaH______a_a_ai__a___—_—_—_^ --- Anderhalve ton voor onderzoek naar functionarissen Lijnbaan ROTTERDAM — De gemeente Rotterdam stelt ƒ 150.000,- beschikbaar voor een onderzoek naar de „branchevervaging en vereenzijdiging" van het winkelbestand aan de Lijnbaan. Door de stijgende huren van de bedrijfspanden trekken regelmatig bestaande zaken terug en men is bang dat de Lijnbaan zijn exclusieve karakter door deze ontwikkeling gaat verliezen. Wethouder Mentink (ruimtelijke or- dening) pleitte dinsdag voor **J gelijk onderzoek naar het ren van het winkelbestand ü1 .j natie met een gisch onderzoek. Het Reus (WD) was hierop gens hem stond de oorzaak *