Vliegtuig met 34 passagiers bij Samos neergestort ATHENE (Reuter, AFP) - In Griekenland is een toestel .van de luchtvaartmaatschappij Olympic Aviation neergestort op het vakantieeiland Samos in het oosten van de Egeïsche Zee. Het vliegtuig had 34 mensen aan boord, van wie de nationaliteit nog niet is vrijgegeven. Het vliegtuig van het type Shorts FB-430 was op weg van de Noordgriekse stad Thessaloniki naar Samos. Kort voordat hef dichtst voor de kust van Turkije gelegen Griekse eiland werd bereikt verdween het vliegtuig van de radarschermen. Even later stortte het neer. in een dichtbegroeid bergachtig gebied dat moeilijk toegankelijk is over de weg. --- Westerse reclame tijdens Russisch popprogramma BIRMINGHAM (Reuter) - Een Brits reclamebureau gaat vanaf oktober westerse reclamefilmpjes uitzenden op de Russische televisie. Dat gebeurt in een popprögramma op zaterdagavond, wanneer 150 miljoen Russen aan de buis zitten gekluisterd, aldus het reclamebureau Small Room Media. Het is de eerste keer dat westerse reclamefilmpjes in de Sowjet-Unie structureel zullen worden uitgezonden. Pepsi Cola was vorig jaar het eerste westerse bedrijf dat in de Sowjet-Unie zendtijd (zon 210 000 gulden per minuut) voor reclame kocht. --- Noodkreet van een gijzelaar Joseph Cicippio,.de Amerikaanse gijzelaar, deed gisteren een dramatische oproep om zijn 'executie' te voorkomen. Hoewel zijn familieleden in Amerika eerst niet konden geloven dat het zijn stem was, werden zij even later bij het zien van de beelden toch overtuigd dat hij het inderdaad was. Het was een eerste, ongekend macaber teken van leven in lange tijd van de man, die in 1986 werd ontvoerd van de universiteit van Beiroet. „Ik doe een beroep op iedereen met eergevoel die invloed kan uitoefenen op Obeids vrijlating, haast te maken, want het is hen (de ontvoerders) ernst en er is weinig tijd." En haast onhoorbaar: „Dag mijn vrouw. Als je mijn stem niet meer hoort en mijn gezicht niet meer ziet: ik wil dat je goed voor jezelf zorgt en treur niet.. en blijf altijd aan me denken." Joseph Cicippio --- 'Bemanning neergehaalde KAL-007 was grof nalatig' WASHINGTON (AP, Reuter) - De Koreaanse luchtvaartmaatschappij KAL zal in beroep gaan tegen de conclusie van een Amerikaanse jury, dat het neerhalen van het KAL-007 toestel in het najaar van 1983 voor een deel het gevolg is van grove nalatigheid van de bemanning van het vliegtuig. De KAL-007 werd door een Russisch gevechtsvliegtuig neergeschoten toen het boven strategisch belangrijk Sowjet grondgebied kwam. Volgens de zeskoppige jury was de handelwijze van de KAL-bemanning zeker deels de oorzaak van het onfortuinlijke incident, dat plaatsvond op 1 september 1983. Om die reden veroordeelde de jury KAL tot de uitbetaling van 50 miljoen dollar schadevergoeding aan de nabestaanden van 137 van de omgekomen slachtoffers. Deze nabestaanden hadden een gerechtelijke procedure aangespannen. Omdat de jury grove nalatigheid bewezen achtte was het mogelijk de nabestaanden een hogere schadevergoeding toe te kennen dan de 75 000 dollar per persoon die krachtens de geldende internationale afspraken haalbaar waren. Tijdens de hoorzittingen, die twee weken in beslag hebben genomen, werd door de advocaten van de nabestaanden aangevoerd dat de Boeing-747 van KAL destijds al van zijn koers was afgeweken, enkele minuten nadat het toestel vanuit Anchorage, Alaska, was opgestegen. KAL-vlucht 007 was vertrokken met bestemming Seoul, maar raakte dermate uit koers dat het toestel boven het Sowjet-eiland Satsjalin terecht kwam. Door getuigen-deskundigen werd aangevoerd dat de cockpit-bemanning voor vertrek zeker een, en waarschijnlijk alle drie de navigatieprogramma's verkeerd had geprogrammeerd. Daardoor vloog het toestel veel te veel in westelijke richting en kwam het terecht in het Sowjef-luchtruim. Anderen suggereerden dat de bemanning wist dat het toestel uit koers vloog, maar niet naar Anchorage terug wilde keren om deze fout te herstellen uit vrees voor disciplinaire maatregelen en gezichtsverlies jegens collega's. --- TROUW -KRANT MET HART EN ZIEL I Bezorgt U mij gedurende 4 weken ochtendblad Trouw voor . slechts fl 13,50. ■ Naam: i ! Adres: ! I Postcode: Plaats: I I Telefoon' (ï.v.m. controle op bezorging) I Bank/Giro: K I Daarna wens ik een D maandabonnement fl 29,30 D kwartaalabonnement fl 87,70 I Voor de betaling ontvangt u een acceptgiro. I Deze bon in open envelop - zonder postzegel - ~ ~ ..... ..... .. i zenden aan Trouw, Anrwoordnr. 2792, I Bellen kan ook: 020-6 68 13 00. I ochtendblad ff C/MWW g 71037l"o04003 --- Adempauze in gijzelcrisis Ontvoerders 'bevriezen executie' na zware druk VS 4 «fjROET, WASHINGTON (Reu- A*. AP, AFP) - De ontvoerders jpi de Amerikaan Joseph Cifopio hebben de executie van pn gijzelaar voor onbepaalde W uitgesteld. t Jrt daarvoor hadden de Verenigde " «ten gewaarschuwd dat er een ernstige situatie" zou ontyn als er weer een Amerikaanse 1 feelaar zou worden gedood. Hoe**' Washington zich opgelucht «><>nde over het uitstel, noemde de j van buitenlandse za'ide handelwijze van de ontvoer\ *s een 'cynische manipulatie' en < en onmenselijk voor de gijj "aars en hun verwanten. In de È °°dschap van de kidnappers werd I 'en duidelijke tijdslimiet vermeld, 'tgeen ruimte schept voor verdere Verhandelingen. "'t respect voor de tussenkomst '"partijen en landen, die Amerika 'ert gesmeekt te bemiddelen en * executie te stoppen, maken wij ■ 'kend dat het doodvonnis is beffen en vervangen door een initia*f", stond in de verklaring die de *9anisatie voor revolutionaire geldigheid drie kwartier voor het '•'strijken van het ultimatum afgaf IJ de Libanese krant An-Nahar. Bij i boodschap was een polaroid| to gevoegd van Cicippio, die sinds [Ptember 1986 wordt gegijzeld. * tekst liet geen twijfel over de fedie de VS het afgelopen etmaal en uitgeoefend op Iran en Sy*. dip door Bush zonder meer verantwoordelijk waren gesteld voor het lot van de gijzelaars. Waarnemers veronderstelden dat Teheran een belangrijke hand heeft gehad in het besluit van de ontvoerders de uitvoering van het doodvonnis op te schorten. In Washington klonken gisteravond dan ook vriendelijk woorden richting Teheran. De ontvoerders hadden gedreigd de Amerikaan om 21 00 uur (Nederlandse tijd) te doden als Israël voor die tijd niet de vrijdag ontvoerde sji'itische sjeik Obeid zou vrijlaten. De groepering had het ultimatum al twee keer eerder verlengd. Als „mi tiatief" om het doodsdreigement weg te nemen eisten de ontvoerders: „Ten eerste moeten sjeik Obeid en een aantal strijders van de Palestijnse opstand en Libanese helden in het verzet tegen de Israëlische bezetting worden vrijgelaten. Ten tweede, dit moet binnen enkele dagen worden aanvaard anders wordt het initiatief geschrapt". Gisteren werd er een ware zenuwenoorlog gevoerd. Terwijl in de Middellandse Zee en de Indische Oceaan twintig Amerikaanse oorlogsschepen de argumenten van Washington kracht bij zetten, gaven de ontvoerders een video vrij met een emotionele oproep van hun gijzelaar aan de eisen van de ontvoerders tegemoet te komen. De beelden werden door de familieleden van Cicippio in een mengeling van wanhoop en opluchting ontvangen, omdat tenminste duidelijk was dat Cicippio nog in leven was. Israël maakte duidelijk te volharden in zijn standpunt dat Obeid niet zonder meer vrij komt, maar wel geruild kan worden tegen drie Israëlische soldaten en de westerse gijzelaars. Minister van defensie Jitschak Rabin zei dat de actie tegen de sjeik de wereld nog eens had duidelijk gemaakt wat er in Libanon aan de hand was. Zijn bekendmaking dat het voorstel tot ruil aan Washington was voorgelegd en dat de VS hier niet tegen gekant waren, heeft in Washington verdeeldheid gezaaid. Het betekent dat de VS in feite zijn afgeweken van hun standpunt dat er met ontvoerders geen akkoorden worden gesloten. In Beiroet had VNgezant Marrack Goulding een ontmoeting met sjeik Fadlallah, de geestelijk leider van de Hezbollah, die verantwoordelijk is voor de ontvoering van de westerlingen. --- PLO was haast bereid voorstel van Israël te aanvaarden PNls (AP) - De Palestijnse bel/'idingsorganisatie (PLO) is rj°it een warm voorstander Seweest van net Israëlische N/edesplan voor verkiezingen Jto e bezette gebieden, maar «k/U het hebben aanvaard als 'L| een duidelijke stap was )l» eest op we9 naar een ze'*~ J l<>ndige Palestijnse staat. | f heeft PLO-voorzitter Jasser Ara- U' 9,isteren gezegd op de openings- I f 9 van het vijfde congres van de Ltah, de grootste organisatie bin, s*n de PLO, in de Tunesische hoofd 3d Tunis. Volgens Arafat beoogde * Israëlische vredesplan slechts jje Voortzetting van de Israëlische e ?etting van de bezette gebieden" , kan het inmiddels als mislukt orden beschouwd. g wiens toespraak verschillen, keren door een staande ovatie ,erd onderbroken, deed tevens ji n beroep op de VS zich meer voor 6 Palestijnse zaak in te zetten. „Ik ak van deze gelegenheid gebruik t Amerikaanse regering te vragen Le 'ang zij denkt door te gaan met fc* legeren van het zelfbeschik- Vr!iLSrecnt van net PalestiJnse fe!k-", aldus de PLO-leider. Arafat ti|' Verder dat de intifada, de Palesj«Se opstand in de door Israël bete, 9ebieden, zal worden voorgele totdat een Palestijnse staat een "t is. . 9|r>a 4: Gevechtsvliegtuigen ^e"sioen- en vut-regelingen altijd nog minder beroerd voor staan dan de gemiddelde Nederlandse vrouw. Slechts een vijfde van de ondervraagde vrouwen blijkt van van vut-regelingen gebruik te maken kunnen maken terwijl van het totaal aantal Nederlandse werknemers (vrouwen en mannen) tachtig procent onder een vut-regeling valt. Belangrijke oorzaak is dat vrouwen veelal onvoldoende dienstjaren hebben om voor de vut in aanmerking te komen. De pensioenopbouw van de vrouwen vertoont vele gaten en tekortkomingen. Eén van de oorzaken daarvoor is dat na de oorlog een eigen pensioen voor vrouwelijke werknemers niet van belang werd geacht. Vrouwen, al dan niet gehuwd, waren vaak uitgesloten van regelingen of werden op andere manieren gediscrimineerd. Weliswaar moeten dergelijke discriminerende bepalingen volgens een EGrichtlijn worden uitgebannen, maar dat hoeft niet met terugwerkende kracht te gebeuren. Discriminatie uit het verleden werkt op die manier nog steeds door in de pensioensituatie van oudere vrouwen. Een ander punt is dat de arbeidspatronen en de loopbanen van vrouwen sterk verschillen van die van mannen. Met name doordat ze voor de kinderen moeten zorgen hebben werkende vrouwen veel meer 'gaten' in hun pensioenopbouw, ze werken veel parttime, wisselen vaker van werkgever en maken weinig carrière. Pensioensystemen zijn juist vaak geënt op een loopbaan die wel continu en fulltime is. Volgens de FNV zouden alle vrouwen een eigen aanvullende pensioenvoorziening moeten hebben dat past in een beleid dat economische zelfstandigheid voor ieder individu voorstaat. Verder moeten pensioenfondsen proberen om de gevolgen van discriminerende bepalingen voor vrouwen in het verleden alsnog zoveel mogelijk met terugwerkende kracht te herstellen. Ook wordt aanbevolen dat vrouwen de jaren waarin ze voor de kinderen moesten zorgen en die ze dus in hun pensioenopbouw moeten bezuren, op de een of andere manier gecompenseerd moeten krijgen. Momenteel krijgen werklozen boven de veertig jaar via het zogeheten Fonds voorheffing pensioenregelingen hun pensioenopbouw aangevuld over de perioden dat ze werkloos zijn. .Voor verzorgingsperioden' zou een soortgelijke maatregel kunnen worden getroffen. --- Onderzoek naar gevoeligheid baby voor moedermelk door Henny de Lange WAGENINGEN - Nog deze zomer begint in de Rotterdamse regio en in Groningen een onderzoek naar de gevoeligheid van zuigelingen voor moedermelk, die is verontreinigd met dioxinen. Ongeveer honderd baby's, van wie de ene helft borstvoeding en de andere helft flessemelk krijgt, zullen gedurende hun eerste levensjaar regelmatig worden onderzocht. Hun groei en algemene ontwikkeling zullen tot in details worden gevolgd, ook zal bloedonderzoek plaatsvinden. Het is al lang bekend dat baby's die met moedermelk worden gevoed, veel meer dioxinen binnenkrijgen dan de aanvaardbare dagelijkse dosis voor het hele leven. Maar de effecten daarvan op de gezondheid zijn nog nooit gemeten-. --- Zogende ratten De afgelopen jaren is er wel onderzoek gedaan bij dieren. Experimenten met jonge zogende ratten hebben uitgewezen dat deze veel gevoeliger zijn voor dioxine dan volwassen dieren. Al in zeer lage concentraties bleek dioxine effecten te hebben op de schildklierhormoonhuishouding en de vitamine A-stofwisseling. Het schildklierhormoon speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van organen. Een tekort aan vitamine A kan het immuunsysteem verstoren. „Voor toxicologen zijn dit toch aanwijzingen, die te denken geven", zegt prof. dr. J. H. Koeman, hoofd van de afdeling toxicologie van de Landbouwuniversiteit Wageningen, één van de deelnemers aan het onderzoeksproject. „Maar we zijn nog niet zover dat we denken aan een verbod op of beperking van borstvoeding. Dat zou een paniekmaatregel zijn, waarvoor zwaarwegende argumenten ontbreken. Een rat is geen mens. Het is heel goed mogelijk dat de mens toch aanzienlijk minder gevoelig is voor dioxine. Over een jaar hopen we wat meer te kunnen zeggen over de gezondheidsrisico's." --- Voldoende moeders Bij het onderzoek zijn behalve de vakgroep van Koeman ook het Rikilt - het Rijkskwaliteitsinstituut voor landbouw- en tuinbouwprodukten - en het Centraal instituut voor voedingsonderzoek en het Medisch-biologisch laboratorium van TNO betrokken. Verder zijn het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam en de kinderkliniek van het Academisch ziekenhuis Groningen ingeschakeld. De kinderarts prof. dr. H. K. A. Visser van het Sophia Kinderziekenhuis verwacht voldoende moeders bereid te vinden om met hun zuigeling mee te doen aan het onderzoek. De medisch-ethische commissies van de ziekenhuizen moeten zich nog uitspreken over het experiment. Met het onderzoek is een bedrag van twee miljoen gemoeid. • Pagina 3: Is zuigeling politiek niet interessant? --- Aanslag voor Exxon en Texaco Amerikaanse belastingdienst vordert miljard dollar Van onze redactie economie NEW VORK, AMSTERDAM - De Amerikaanse oliemaatschappijen Texaco en Exxon moeten alsnog in totaal een miljard dollar aan belasting over de jaren 1979, 1980 en 1981 betalen. Beide maatschappijen hebben direct laten weten de vordering te zullen aanvechten. Bij Texaco gaat het om een bedrag van 863 miljoen dollar over de drie jaren. Exxon moet 269 miljoen dollar aan achterstallige belasting betalen over het jaar 1979. De boeken over de jaren 1980 en 1981 worden nog onderzocht. Volgens de belastingdienst hebben beide maatschappijen in die jaren extra, verdiensten geboekt op de verkoop van olie. Partners van het consortium Aramco (Texaco, Exxon, Chevron en Mobil) konden van Saoedi-Arabië tegen een zachte prijs olie kopen. Dit, terwijl de reguliere olieprijs op de wereldmarkt in hoog tempo steeg door de losbrekende revolutie in Iran. In de lucratieve afspraak met Saoedi-Arabië waren de oliemaatschappijen verplicht de olie ook zelf weer tegen een zachte prijs door te verkopen. De belastingdienst vindt echter dat Texaco en Exxon+noeten worden aangeslagen alsof ze de olie voor de gewone hoge prijs hebben verkocht. Texaco zegt dat de belastingdienst daar verkeerd aan doet en geen be- lastingen mag innen over inkomsten die het nooit heeft gehad. Alle partners in Aramco werkten onder dezelfde voorwaarden, aldus de oliemaatschappij. Zowel Exxon als Texaco hebben al eerder dergelijke hoge belastingvorderingen moeten betalen. Texaco betaalde de staat begin vorig jaar 1,25 miljard dollar, Exxon twee jaar eerder twee miljard. Het is de zoveelste tegenslag voor Texaco en Exxon. Exxon boekte het afgelopen halfjaar een recordverlies door de olieramp in Alaska. Texaco is nog steeds bezig met het verkopen van bedrijfsonderdelen om een schadevergoeding van 5,5 miljard dollar te betalen aan concurrent Pennzoil. --- Ethiopië. Minister Bukman van ont-wikkelingssamenwerking stelt 10,5 miljoen gulden beschikbaar voor hulp aan Ethiopië. Hiermee wordt een programma opgezet voor voedseldistributie ter plekke en steun aan Ethiopische inspanningen voor herstel van de landbouw, zodat het land niet permanent afhankelijk wordt van voedselhulp. Ondanks de verbeterde situatie ten opzichte van vorige jaren, dreigt vooral in de noordelijke provincies voedseltekort voor twee miljoen mensen. --- Bosbranden in Frankrijk zijn onder controle MARSEILLE (AP) - Vrijwel alle bosbranden die sinds dinsdag woedden in het zuiden van Frankrijk, waren gisteravond onder controle. De wind die dinsdag nog snelheden haalde van 100 tot 120 kilometer per uur, was gaan liggen, hetgeen de bluswerkzaamheden makkelijker maakte. Ongeveer 20 000 hectare zijn platgebrand. In de stad Rognes hebben drie mensen toegegeven te hebben gerookt nabij een publieke stortplaats en door nalatigheid een matras in brand te hebben gestoken. Door de wind had het vuur zich onmiddellijk verspreid. De drie ondervraagden zijn in staat van beschuldiging gesteld, maar voorlopig vrijgelaten. ---