Aanduiding Best Shop mag van rechter HAARLEM (ANP) - De advertentiecampagne voor Best Shops in Town van marketingbureau Bugamor uit Almere is toelaatbaar en mag doorgaan. Dat heeft de Haarlemse rechtbankpresident mr. H. F. van den Haak beslist in een kort geding dat de Haarlemse winkelier E. Van der Rest had aangespannen tegen het marketingbureau. Van der Rest is een van de 1750 Nederlandse winkeliers die bij de Best Shops in Town-keten zijn aangesloten. Hij had het geding aangespannen nadat Bugamor had laten weten niet voor een voortzetting van de reclamecampagne te voelen vanwege een uitspraak van de Reclamecode-commissie. De Reclamecode-commissie had beslist dat advertenties voor de Best Shops niet door de beugel kunnen. Er zouden naar het oordeel van de commissie teveel superlatieven in de reclametekst staan. Bugamor wilde niets liever dan dat de winkelier het kort geding won. De rechter heeft nu bepaald dat overdrijven in advertenties is geoorloofd als maar niet de schijn wordt gewekt dat er een gedegen marktonderzoek is verricht. --- Nederland 1 NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden EO 15.30 Vrouw zijn, met moeders van dove kinderen en dove moeders van horende kinderen 16.10 Daktari, serie. Afl.: Op zoek naar water (Death in the African sun). Jack en Judy komen in grote problemen als ze een giraffe terug naar de kudde willen brengen, want ze komen zonder water te zitten. Daktari en Mike gaan naar hen op zoek 17.00 Dr kan nog meer bij, kinderprogramma NOS 17.30 Journaal EO 17.46 Tijdsein-Buitenland, actualiteitenprogramma 18.00 Einde TELEAC 18.25 Grafische technieken. Les 8: Kleurenlithografie. (herh.) NOS 18.55 De Fabeltjeskrant EO 19.00 Familie Robinson (The Swiss Family Robinson), tekenfilmserie. Afl.: Een doel voor ogen 19.25 Ronduit-Magazine, jongerenprogramma NOS 20.00 Journaal EO 20.28 Bill: Op weg naar zelfstandigheid, Amerikaanse speelfilm. Regie: Anthony Page. Bill, een gehandicapte man, wordt door een studente gevraagd mee te werken aan een onderzoek voor naar sociologie-studie. Bill doet mee, maar na een tijdje merkt Jenny dat haar opzet dreigt te mislukken 22.00 God verandert de mensen, praatprogramma NOS 23.10 Journaal 23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden --- tv vandaag Wat heet geluk In het praatprogramma 'Wat heet geluk show' een gesprek met de dichteres Nel Benschop. (Ned. 1 / 22.35) --- Panorama De actualiteitenrubriek Panorama bericht over de opvang van vluchtelingen in de Benelux, met name in tijden dat de drie landen er financieel niet te best voorstaan. Voorts een reportage uit Chili over het groeiende verzet tegen de dictatuur van generaal Pinochet. (BRT 1 / 21.00) --- Radio RADIO 1 NOS: leder heel uur nws. AVRO: 07.03 Radiojournaal. NOS: 7.30 Nieuws. AVRO: 7.35 AVRO's Radiojournaal. (8.30 AVRO's Sportpanorama) 09.05 Arbeidsvitaminen. 12.05 De Burgemeester is jarig. NOS: 12.59 Mededelingen voor land- en tuinbouw. AVRO: 13.08 AVRO's Radiojournaal. 14.05 Toppers van toen. 15.05 Hilversum 3 bestond nog niet. KRO: 16.05 Lichte grammafoonmuziek. 17.08 Echo-magazine. NOS: leder heel uur nws. KRO: 18.05 Man en Paard. 18.30 Da Capo. 19.02 KRO'S Country Time. 19.55 't Zand 33. VARA: 20.02 Voor wie niet kijken wil. 22.02 Hoorsp. NOS: 23.05 Met het oog op morgen. EO: 0.02 Truc Light. (Met om 0.02 Stof tot nadenken. 1.02 EO's Country uur. 2.02 Voor wie niet slapen kan. 3.02 Zingen in de nacht. 4.02 Muziek motief. 5.02 Ontbijt met spek.) --- RADIO 2 NCRV: 07.03 Het levende woord. 07.10 Vandaag... donderdag. 08.03 Hier en nu. 08.54 Ontmoeting. 09.03 Plein publiek. 10.30 Kletsmajoor. 10.40 Het blijft Hollands. 11.30 Twaalfuurtje. 12.40 Middagpauzedienst. 13.03 Hier en nu. 13.20 NCRV - Globaal. 16.03 Studio 55. VOO: 17.03 Hollandse Hits. 19.00-07.00 Zie Radio 1 --- RADIO 3 NOS: leder heel uur nws. TROS: 07.03 De Havermouth- > show. 09.03 De Nederlandstalige top tien. 10.03 De' Polderpopparade. 11.03 De Europarade. 12.03 50 Pop of een envelop. 14.03 TROS presenteert de nationale hitparade. Inclusief de Tip 20. NOS: leder heel uur nieuws. 18.04 De Avondspits. TROS: 19.02 Ferry Maats Soul Show. 21.02 De CD en L.P. Show. 22.02 TROS Country. 23.02 Sesjun --- RADIO 4 VOO: 08.00 Nws. 08.02 Veronica's Meesterwerken op CD. 11.00 Muziek voor miljoenen. 13.00 Nws. 13.02 Nederland Muziekland klassiek: Gesprek en muziek. EO: 14.00 Metronomium. 15.30 Zeggen en schrijven. VPRO: 16.00 Wilhelm Furtwangler, dirigenten portret (18). VPRO: 18.00 Nws. 18.02 De Beweging: Actueel muziekmagazine. 20.00 Nws. 20.02 De wandelende tak: Nwe opnamen en act. 20.30 Het Arion Ensemble. 21.30 Pierre op lokatie. Larry Schneider Quartet. 23.00 Muz. van nu --- Nederland 2 NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.20 Paspoort voor Turken 18.30 Sesamstraat 18.45 Jeugdjournaal 19.00 Journaal TROS 19.12 Muziek uit eigen land in de Polderpopparade. Met Dolly Dots, Lee Towers en Anita Meyer 20.00 TROS Kieskeurig op wielen, consumentenrubriek over onderwerpen die met verkeer en vervoer te maken hebben. Presentatie: Mireille Bekooy en Wim Bosboom 20.25 Maalstroon (2), mini-serie. Catherina besluit op onderzoek uit te gaan als ze licht ziet branden in Freya's huis. Ze neemt een boot maar aangekomen op het eiland slaat ze op de vlucht voor hetgeen ze daar ziet 21.57 Met de Plancius naar de Orinoco-Delta, documentaire van Paul Wallenburg over de Indianen in het Caraibisch gebied Bovendien beelden van een bezoek aan opgravingen die de Leidse universiteit doet op het eiland St. Eustatius NOS 22.30 Journaal 22.45 Nieuws voor doven en slechthorenden --- RADIO 5 NOS: 09.00 Nws. 09.02 NOS-Sportief. 09.25 Waterstanden. RVU: 09.30 Nou en.... KRO: 10.00 M/V Special. 10.30 De zonnebloem. 11.00 50+. NOS: 12.00 Nws. KRO: 12.05 Sporen in het achterland. 12.30 De derde wereld. NOS: 13.00 Nws. KRO: 13.10 Kruispunt. 13.40 De Tien Woorden. 14.00 Zin in muziek. 14.50 Te Rade Gaan. 15.07 Glas in lood. NOS: 16.00 Zo kan het ook. 16.30 Een leven lang. 17.00 De middelmatigheid van de Nederlandse cultuur. 17.30 Hobbyscoop. 17.46 Overheidsvoorlichting: Uitzending voor de landbouw. 17.56 Mededelingen en Nws. NOS: 18.00 Nieuws. KRO: 18.10 Marktberichten. 18.15 Scheepspraat. P.P.: 18.20 Uitz. van de C.P.N. KRO: 18.30 Lezen voor de lijst. NOS: 19.00 Programma voor buitenlandse werknemers. (19.00 Turks. 19.20 Marokkaans. 19.50 Spaans. 20.00 Portugezen/Kaapverdianen.) TELEAC: 20.30 Eibo. 21.00 Ni hao. 21.30 Great Expectations --- LAATSTE BLIK ON Ruud Verdonk OFF Met behulp van 'tégen abortus', 'tégen euthanasie', enige willekeurig gekozen items uit de sector normvervaging en nog een hapje verkiezingen is de Evangelische omroep begonnen met een campagne om A-omroep te worden. Uiteraard ontkent de EO dat het de bedoeling is om Aomroep te worden. Op mars naar de B-status werden de tientjesleden immers binnengehaald onder het motto dat de EO wel B-omroep moest worden om niet vermalen te worden door de andere promoverende omroepen (Veronica, Vpro). Dan kun je nu moeilijk weer aankomen met het verhaal dat je niet langer zielig dreigt te worden, maar van plan bent naar de hoogste status te streven; of dat een tientje mag kosten? De EO heeft om A-omroep te worden zon 200000 nieuwe leden nodig, en verdraaid, ineens is er in zijn campagne sprake van statistisch materiaal waaruit blijkt dat er nog 200 000 Nederlanders zijn van wie je mag verwachten dat ze ook bij de club horen, maar nog niet binnen zijn. De EO wordt gewoon A-omroep als de campagne slaagt. Zo kan ik mijn wondertjes ook uitvinden. Er is absoluut niets op tegen als de EO A-omroep wordt. Er bestaat geen kijkplicht, de zenderkeuze is toch al bijkans onbeperkt en ons omroepbestel is juist opgericht om dit soort omroepen de ruimte te geven. Als 450 000 mensen er een tientje voor over hebben, dan is het al goed. Wat zeg ik? Beter nog, dan wanneer een stelletje schreeuwlelijken zonder één behoorlijk idee 700 000 mensen weten te verzamelen achter gezever over idea- I len van lik m'n vestje, omdat ze ten eigen bate het omroepbestel i willen opblazen. Van mij mag de EO rustig Aomroep worden, als er ook maar voor wordt uitgekomen, dat het déar om te doen is. En dat wil de EO dus juist niet. „Het is geen bliksem-aktie om A-omroep te worden, maar er wordt wel degelijk rekening mee gehouden, dat de A-status voor de toekomst tot de mogelijkheden behoort!'' In afwachting van die glorierijke dagen gooien ze het over een andere boeg: „De keuze voor de EO is ook een keuze voor het opkomen voor het leven, dat tegenwoordig aan alle kanten bedreigd wordt.'' Abortus en euthanasie, los van elkaar maar liefst direct aan elkaar gekoppeld, zijn tegenwoordig dè onderwerpen van de Evangelische omroep. Er gaat vrijwel geen week voorbij of op hun vaste avond komen euthanasie en abortus uitgebreid aan de orde. Tegenwoordig steevast voorzien van een verwijzing naar de op handen zijnde herhaling van de Holocaust, de mening van professor Dessaur (het maakt ineens niet meer uit wat ze voor de rest nog voor meningen heeft die de EO te vuur en te zwaard bestrijdt, een echte professor uit verdachte hoek, dat telt), aangevuld met karikaturen van de 'meningen' van mensen die euthanasie onder bepaalde omstandigheden niet strafbaar vinden, zodat het net lijkt alsof ze niet eenzijdig zijn. Nu mag dat van mij allemaal ook nog, op ieder mens zit een eigen hoofd en de EO is zeker niet de enige omroep die de macht van het scherm voor haar stokpaardjes gebruikt en misbruikt. Maar het gaat iets te ver om wekelijks uitgelegd te krijgen dat Nederland in meerderheid gevuld is met zich vernieuwende Hitleraanhang, en andere potentiële misdadigers of nader gespecificeerd: moordenaars. Dat kun je er op basis van private opvattingen van denken, een feit is het daarom zeker nog niet. En het gaat me helemaal te ver om op basis van die opvattingen ook nog eens een campagne aangesmeerd te krijgen, die zonder tegengas uitmondt in een opdeling tussen de goeden en de moordenaars, EO-leden en niet EO-leden. Een omroep is geen pressiegroep, althans, een omroep hoort zich niet op de eerste plaats als actiegroep te profileren. Een omroep moet mooie programma's maken en dan is het meegenomen als daaruit af en toe blijkt dat ze ook nog ergens voor staan, voor mijn part niet eens voor een totaalpakket maar iedere maand voor weer een ander onderdeel daarvan. Wat de EO doet, is meewaaien met toevallig van pas komende bredere discussies, daaraan een eigen draai geven en vervolgens daar weer het eigen profiel van maken. Tot de situatie van nu, waarbij een standpunt over euthanasie - verbreed tot het gehele leven - verheven is tot het meest dwingende motief om lid te worden. Daar zijn de Omroepwet en het bestel niet voor. Daarvoor moet je een politieke partij oprichten en die is er al. Als reclamecampagne mag de aanpak van de EO-ledenwerving bekende kost zijn, de EO is geen fietsenhandel of waspoederfabriek, maar een omroep die staat voor een maatschappelijke en godsdienstige stroming. Daar haal je geen trucs mee uit, daar maak je programma's voor en op basis daarvan probeer je leden te winnen. Tot je de A-status hebt. Hoger kan niet, gelukkig. --- Rechtbank wil meer weten over verzetsverleden LEEUWARDEN (ANP) - De president van de rechtbank in Leeuwarden, mr. W. van den Berg, heeft gisteren nog geen definitieve uitspraak gedaan in het kort geding dat het Haarlemse raadslid mevrouw B.M. Thöne-Siemens heeft aangespannen tegen het Friese. Dagblad. Mevrouw Thöne, die bekendheid verwierf door haar verzoek het graf van de omstreden Chris Lindemans, alias King Kong, te laten openen, spande het geding aan omdat ze zich gegriefd voelde door twee artikelen in het Friesch Dagblad waarin aan haar verzetsverleden werd getwijfeld. Ze krijgt van de president de gelegenheid om twee getuigen te laten horen van de Stichting 1940-1945. Dit om alsnog de noodzakelijkheid van de vertrouwelijkheid aan te tonen van het dossier van deze stichting over mevrouw Thöne, dat een belangrijke bron was voor journalist Jack Kooistra van het Friesch Dagblad. De Leeuwarder rechtbankpresident liet verder weten, niet uit te sluiten dat Kooistra met zijn artikelen geen onrechtmatige daad beging, mits hij daadwerkelijk de beschikking had over de verklaringen van mevrouw Thöne tegenover Stichting 1940--1945. --- Fransen willen afkicken van tv-verslaving PARIJS (Reuter) - Eén op elke twee televisiekijkers in Frankrijk wil minstens één dag in de week geen uitzendingen, als hulpmiddel bij het overwinnen van een verslaving die even erg wordt gevonden als die aan sigaretten of sterke drank. Volgens de uitslag van een in Parfjs gepubliceerde opiniepeiling in het film- en televisieweekblad Télérama, is 51 procent van de Fransen vóór zulk een gefaseerde dosisvermindering van een avondverslaving die minstens drie uur per dag opeist. Gevraagd hoelang zij zonder televisie zouden kunnen leven, antwoordde 37 procent van de 1000 ondervraagden 'altijd', 27 procent een week tot een maand en 11 procent 'geen dag. Nieuwsuitzendingen zou men het meest missen en films en sportuitzendingen daarna. --- België 1 17.55 Journaal. 18.00 Tik Tak, kleuterprogramma. 18.05 Plons, kinderprogramma, (herh.). 18.10 De smurfen, tekenfilm. 18.35 Rondomons. TV-spel door het Speeltheater Gent 0.1.v. Eva Bal. Afl.: de Boot. Roos, een 16-jarig meisje, loopt 's nachts weg uit het appartement van haar ouders aan de kust. 19.00 Juke Box. 19.05 Kwizien, tips voor koken en lekker eten. Vandaag: Forel in aspic-chef. Presentatie: Etienne Cocquyt. 19.25 Uitzending door derden: 19.40 Mededelingen en programma-o verzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Kunstzaken. 20.20 Hoger-Lager, spelprogramma met speelkaarten. 21.00 Panorama. 21.50 Dallas, Amerikaanse serie. 22.35 Journaal. Aansl.: Roel Dieltiens, cello: Sarabande, Bach. 22.55 Einde. --- België 2 19.00 Zonen en dochters (sons and daughters), 19.25 Oshin, Japanse serie. 19.42 Mededelingen en programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Videomatch, spelprogramma met Marleen Gordts. 20.20 Basketbal: É.K. te Boedapest. Rechtstreekse reportage van de finalewedstrijd K.K. Cibona - Zhalgiris. --- België Frans 1 11.30 Teletekst magazine. 15.50 Ecran des vacances:. 15.50 Dare-dare motus. 15.55 Klimbo. 16.10 comme les six doigts de la ma in. 16.20 Légendes du monde. 16.45 Smurfen. 17.05 Contes du folklore hongrois. 17.10 Tekenfilm. 17.20 Nouba Nouba, gevarieerd kinderprogramma met Torn Sawyer. 17.50 Carrefours, gevarieerd kinderprogramma. 19.00 Ce soir, regionaal magazine. 19.27 Quick et Flupke, tekenfilm. 19.30 Journaal. 20.00 Autant savoir, special auto, magazine. 20.25 La Boum 2, Franse speelfilm uit 1982 met Sophie Marceau, Claude Brasseur, Brigitte Fossey e.a. Regie: Claude Pinoteau. de 18--jarige Philippe en de bijna 16 jaar oude Victoire ontmoeten elkaar in de trein. Ze worden verliefd op elkaar en hun relatie gaat gepaard met ruzietjes, jalouzie en verzoeningen. 22.10 Le monde du cinéma. 23.00 Journaal. 23.25 Uitzending van de Protestantse Omroep. Tweede aflevering van Maalstroom, thriller in Noorwegen, met onder meer Tusse Silberg en David Beams. (Ned. 2/20.25) --- overde WEEKBLADEN Arend Evenhuis Toeschouwer en anti-antifascist Er is een merkwaardige samenhang tussen de Playboy/VVD-affaire en het afbranden van hotel Cosmopolite te Kedichem. Niet in de zin van de gebeurtenis, maar de heftigheid der verontwaardiging. De blootfoto op zichzelf is tot daar aan toe, maar, riep Dolman tot en met Wim Kok, het schandelijke was dat de prent in De Kamer is genomen. Want het Kamergebouw, tja, dat is nu eenmaal van het volk. En in een volkskamer maak je zulke foto's niet. (Van Aardenne: 'Nu alles mis gaat bij de VVD mag ik toch wel weer blijven?' - VN's Terzijde.) Het protest van de anti-fascisten was niet zomaar een demonstratie, laat staan een actie maar puur en openlijk fascisme, meneer! Kristallnacht! Toen de joden, morgen wij! Niemand lijkt het woord vandalisme opeens meer te kennen. Gelukkig kunnen de anti-fascisten, of inmiddels de anti-antifascisten (De Tijd) zelf wel relativeren, want het geval Kedichem, weten zij, is natuurlijk maar een incident. Vrij Nederland doet een poging tot een reconstructie. Anti-fascist Jos: „Fascisten worden toch niet sterker doordat er slachtoffers vallen? Ze worden groter doordat zoveel mensen alleen maar toekijken." „Op het verzamelpunt in Utrecht zei iemand: kunnen we niet gewoon de zaaleigenaar bellen? Daar volgde gejoel op: weer zon softie. ledereen was vreselijk opgefokt. (...) Het is natuurlijk afschuwelijk wat er gebeurd is, ik weet ook wel dat ik het niet kan verkopen, maar ik hoop dat mensen niet alleen met afschuw reageren want er moeten juist veel meer mensen in actie komen. Als je escalatie wilt voorkomen moeten heel veel mensen de straat op gaan, het is niet alleen de verantwoordelijkheid van deze groep." Verder in Vrij Nederland een vraaggesprek met toneelspeler Joost Prinsen, onder andere over zijn theaterprogramma List & Bedrog en zijn journalistieke loopbaan. Prinsen schreef een artikel en dat werd nog gepubliceerd ook. „Het wielrenartikel stond een paar jaar geleden in De Zwijger. Dat blad van Johan Anthierens. Ik was er op geabonneerd, het was een onzinkrantje, maar ieder initiatief om de gevestigde katholieke traditie in België te ondergraven dient toegejuicht te worden en is tot mislukken gedoemd, dus ook De Zwijger. Maar goed, ik heb een gedegen artikel geschreven waar ik zelf ook best tevreden over was, het werd meteen gepubliceerd en daar was ik danig trots op. En het was ook best een goed artikel, een heel leuk artikel zelfs, het leukste dat er die keer in De Zwijger stond, al zeg ik het zelf. Nou ja, ik zeg het de hele tijd al zelf." HNmagazine praat met Cees Nooteboom, reizend schrijver. Heeft veel nagedacht. „Voor mij kan vervoer tot vervoering leiden. Het reizen maakt mediterend. Alleen de tijd al. Je komt voortdurend in andere tijdzones en je merkt hoe relatief het begrijp tijd eigenlijk is. Door beroepsmatig veel afscheid te nemen dringt de essentie van alle afscheid tot je door. Door ergens lange tijd niet geweest te zijn en terug te komen, dringt de lichte melancholie van het ouder worden tot je door. Maar ik denk dat wie niet melancholiek is ingesteld, daar geen last van heeft, en wie wel melancholiek is ingesteld, er overal last van heeft." De Groene Amsterdammer vervolgt het dagboek van de in Zuid-Afrika gevangen zittende Klaas de Jonge. Verder een gesprek met de Vlaamse Theo van Gogh, filmer Robbe de Hert. „'Hé schat, ik ben zat.' Hij kan nauwelijks lopen maar wil wel praten, 'tuurlijk schat. Op de eerste vijf vragen geeft hij geen antwoord. Zucht alleen diep en staart voor zich uit." De 'mindere' Haagse Post (die in eigen advertenties pijnlijk eerlijk is: 'haast u, de oplage is beperkt') blijft trends opschrijven en die vervolgens ontwerpen: dit keer is het De Beurskick, of ook: 'links en toch kapitalistisch. Een links hondje van prof Roelofsz. bespringt op de omslag een vrouwelijke geldzak, die prompt vier geldzakhondjes werpt. Vader hond steekt van' blijdschap zn poten in de lucht: kijk es wat ik gedaan heb! Het artikel zelf is in de vertrouw- , de beschouwende vorm geschreven, en ademt de bekende HP-geheimzinnigheid uit. „Ook onze volgende gesprekspartner hecht aan anonimiteit, - omdat bezitsvorming nu een-' maal nog altijd aanleiding tot, misverstanden geeft. En datgeldt bovenmatig in linksige kringen. Daar staat tegenover dat hij in die cercles waar je het minst zou vermoeden een grote geobsedeerdheid met de stock market ontwaart." Een ander, typisch HP-onderwerp: mode ais kunst. „In de eerste plaats wil ik mijn liefde voor het kunstzinnig ontwerp uitdragen en daarbij mik ik niet op een bepaalde sociale elite, integendeel zelfs." Waarom wordt die neiging tot zuchten de laatste weken groter naarmate de Haagse Post dichterbij komt? Gelukkig is daar Koos Tak nog, die steeds meer op de romanfiguur Uli Bouwmeester uit Mulisch' 'Hoogste tijd' gaat lijken. Hij vervloeit zelfs even met Uli, maar schiet in zijn enthousiasme meteen maar via Céline door naar E. Douwes Dekker. Tak moet een bondige speech in een radioprogramma houden, waarvan hij zelf vermoedt dat deze helder en overzichtelijk is. „Verder rijdt-ie in een Porsche en. heeft-ie gemeen met de heer Prior, die vroeger immers kapitein van de Showboat was, dat-ie j zelf het gezag voert op het jacht met de Latijnse naam Quo Vadis, ■ destijds nog gedoopt door Mieke' Telkamp die toen juist met haarlied Waarheen? Waartoe? met' een stip binnendrong op de toptien van de gezamenlijke Nederlandse crematoria (...) En dan. zou ik willen eindigen met de; bekende woorden van Multatuli- Het leven is een pijp ka-, neel men zuigt er an en; dat geldt ook voor onze J00p.... en krijgt zijn deel! Ik dank u!" --- België Frans 2 15.30 Teletekst magazine. 19.00 Protestantse kerkdienst. 19.30 Journaal. 20.00 Japon, Ie rêve et l'histoire: Des barbares venus de l'Europe. (1540-1650). 20.55 Année du balleb Tango, ballet van Oscar Araiz. Muziek: Atilio Stampone. 21.55 Finale E.K. Basketbal. 23.00 Einde. --- Duitsland 1 09.45 ZDF-Info Arbeit und Beruf. 10.00 Tagesschau und Tagesthemen. 10.23 Voetbal: Europa Cup, halve finale. 11.55 Die Urnschau. 12.10 ZDF Magazin. 12.55-ersoverzicht. 13.00 Tagesschau. 13.15 (S) Teletekst-overzicht. 13.30 Einde. 15.40 (S) Teletekst-overzicht. 15.50 Tagesschau. 16.00 Zirkus von morgen: Flitsen van het Internationale circus-concours 1985 voor jongeren vanuit Parijs. 16.45 Die Abenteuer von Torn Sawyer und Huckleberry Finn, kinderserie naar het boek van Mark Twain. Afl.: Die Schatzsuche. 17.10 Fussballschule: 5. De aanval. 17.45 Tagesschau. (REGIONALE PROGRAMMA'S:. NDR:. 09.10 Het programma met de muis. 09.40 Einde. 17.55 Actualiteiten. WDR:. 09.10 Het programma met de muis. 09.40 Einde. 17.55 Hier und Heute. NDR:. 18.01 Die Sportschau der Nordschau. 18.35 Zandmannetje. 18.40 Unglucklich verliebt. 19.15 Regionale programma's: Hamburger Joumal, 18.25 Heidi, serie. Afl.: Besuch aus Frankfurt. 19.00 Der Fahnder, politieserie.). 19.58 Programma-overzicht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Marco Polos Erben, reportage over de wijze waarop grote warenhuizen klanten proberen aan te trekken. 21.00 Der 7 Sinn. 21.03 Die Krimistunde, serie korte detectivefilms met o.a. Angela Schmid, Hans Schulze en Gunter Meisner. 22.30 Tagesthemen, 23.00 Tatort, politieserie 00.35 Tagesschau. 00.40 Nachtgedanken, overweging door Hans Joachim Kulenkampff. --- Duitsland 2 09.45 Zie Duitsland 1.13.15 (S) Teletekst-overzicht. 13.30 Einde. 15.40 (S) Teletekst-overzicht. 15.66 Programma-overzicht. 16.00 Heute. 16.04 Date- Schatten, 9-delige informatieve serie. Aft. 7: Die neue Sprache. Aansl.: Nieuwsoverzicht. 16.35 Der Stem des Marco Polo. Abenteuer in Venedig, Italiaanse serie. 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landern, regionaal nieuws. 17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd magazine. 17.45 Der rosarote Panther, tekenfilm. 18.20 Wanderjahre, serie. 18.56 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 Dalli Dalli, spelprogramma. 21.00 Gesundheitsmagazin Praxis, tips voor de gezondheid. 21.45 Heute-joumal. 22.05 Rein zu spet fur reformen? Reportage uit Zuid-Afrika. 22.50 Die Handlanger (Legitime violence), Franse speelfilm uit 1982 met Claude Brasseur, Veronique Genest, Thierry Lhermitte e.a. Regie: Serge Leroy. Bij een aanslag op een politicus worden de vrouw, zijn dochter en zijn moeder van Martin Modot vermoord. Martin neemt het recht in eigen hand en is vastbesloten zijn gelieven te wreken. 00.20 Heute. --- Duitsland 3 Duitsland NDR III 18.00 Het Programma met de muis. (hem.). 18.30 Treft am Osdorfer Bom, reportage over jeugdcriminaliteit in de buitenwijken. 19.15 Gefiederte Lebenskunsöer. Film over hoe vogels aan hun voedsel komen. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der rosarote Panther wird gejagt (Trail of the Pink Panther), Engelse speel- film uit 1982. Met: Peter Sellers, David Niven, Herbert Lom e.a. Regie: Blake Edwards. Inspecteur Clouseau gaat op zoek naar de broemde diamant de Pink Panther. Maar zijn vermomming brengt hem meteen al in moeilijkheden. Het vliegtuig waar hij in zit verdwijnt. 21.50 Kurtur Aktuell. 22.40 Frauen, geliebt, gelobt gedultet Praatprogramma o.l.v. Maria Heiderscheidt. 23.25 Laatste nieuws. Duitsland WDF III 9.10 Het programma met de muis). 18.00 Telekotleg II: Cursus technologie. Les 2.18.30 Het programma met de muis. 19.00 Aktuelle Stunde, regionaal magazine met nieuws en sport. 19.45 Raamprogramma voor de regionale studio's. 20.00 Tagesschau. 20.15 Film am Donnerstag: «ZW) Die Ferien des Herm Hulot (Les vacances de Monsieur Hulot), Franse speelfilm uit 1953 van Jacques Tati. Met: Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Louis Perrault e.a. Monsieur Hulot gaat op vakantie in een badplaats. Veel van zijn goede bedoelingen pakken verkeerd uit. 21.40 Filmtip. 21.45 Nutzung start Abriss • Kurtur in Fabriken, reportage over het opnieuw in gebruik nemen van een spinnerij in Bielefeld en een weverij in Guterslohn. 22.15 Das verlorene Gesicht Om onder een oproep van het leger uit te komen gaan 60 UFA-medewerkers naar Oostenrijk om daar zogenaamd een film te maken. Eén van hen was de schrijver Enen Kastner. 23.35 Leverkusener Jazztage '85. Met Red Rodney (trompet) en Ira Sullivan (saxofoon en dwarsfluit). 00.20 Laatste nieuws. Duitsland 3 Südwest 17.00 Musik und Tèchnik, 17.30 TetekoHeg II: 18.00 Het programma met de muis. 18.30 König RoHo, kinderserie. 18.35 Dr. Snuggles, kinderserie. 18.58 Nieuwsoverzicht. 19.00 Abenschau Blickt ins Land. 19.26 Zandmannetje. 19.30 Die Geschichte vom guten alten Herm und dem schonen Madchen, tv-spel naar de novelle van Italo Svevo. 21.15 Sport unter der Lupe, sportprogramma. 22.00 Schulausflug nach Berlin, reportage over een schoolreisje van een MAVO-klas uit Ludwigshafen naar Berlijn. 22.45 Landesspiegel, actualiteiten. --- Engeland 1 07.00 Teletekst. 07.50 Breakfast Time. 10.20 Lassie, 10.45 Why don't you. 11.15 Jackonory, kinderprogramma. 11.30 Play School. 11.50 Teletekst. 13.30 Journaal, nieuwsoverzicht 14.00 Pebble Mill at one, gevarieerd programma. 14.45 Hokey Cokey, kinderprogramma. 15.00 Teletekst. 15.20 Paardesport. 16.25 Teletekst. 16.52 Regionaal nieuws. 16.55 Tea tv, kinderprogramma. 17.10 Superted, kinderprogramma. 17.15 Jackanory, 17.30 Ulysses 31, tekenfilmserie. 17.55 John Craven's Newsround, jeugdjournaal. 18.05 Blue Peter, 18.35 The Flintstones, kinderserie. 19.00 Journaal en weerbericht. 19.35 London plus, actualiteiten. 20.00 Top of the Pop*, popprogramma. 20.30 EastEnders, tv-serie. 21.00 Tomorrow's Worid, populair wetenschappelijk programma. 21.30 A question of sport. 22.00 Journaal, weerbericht en regionaal nieuws. 22.301 woke up one mpming. 23.00 The Dibledy lectures. 23.50 Informatieve serie. 00.15 Late night in concert, muziekprogramma. 00.55 Weerbericht. --- Engeland 2 10.00 Teletekst 13.30 Open University. 13.55 Teletekst. 15.25 WindmHl. 16.25 Paardesport. 17.35 The paperchase. 18.25 Journaal en weerbericht. 18.30 Requiem for a railway. 19.00 Star Trek, a. 19.50 Informatieve serie. 20.15 Best of Brass, serie. 21.00 Wild fiower, natuurserie. 21.10 Time watch, documentaire. 22.00 Karen Kay, amusementsprogramma. 22.30 Forty minutes, 23.10 Pot black. 00.20 Weerbericht. 00.35 Newsnight, actualiteiten. --- Anglia tv 10.25 Anglia News and Weather ). 10.50 Cartoon Time. 11.05 The Jacksons. 11.35 The All Electric Amusement Arcade.). 12.00 BMX Beat. 12.25 Cartoon Time. 12.30 About Britain. 13.00 The Raggy Dolls. 13.10 Puddle Lane. 13.30 The Sullivans. 14.00 News at One. 14.20 Anglia News 14.30 Falcon Crest. 15.30 Daytime. 16.00 Gems. 16.25 Anglia News. 16.30 Sons and Daughters. 17.00 The Raggy Dolls. 17.10 James the Cat. 17.15 Basil's Joke Machine. 17.30 Bellamy's Bug le. 17.45 Supergran. (herh.). 18.15 BlockbusterslB.4s News at 5.45.19.00 About Anglia. 19.35 Crossroads. 20.00 Mouthtrap. 20.30 Simon and Simon. 21.30 The Brothers McGregor. 22.00 Alfred Hitchcock Presents. 22.30 TV Eye. 23.00 News at Ten, 23.30 Folio. 00.00 Festival of Darts. 00.30 Six Centuries of Verse. 01.00 Nina Simone at Ronnie Schott's. 01.30 A Woman's Wortd, foliowed by Closedown. --- Sky Channel 08.45 Sky Trax. Popmuziek. 14.15 Skyways. 15.05 the Down Under Show. 16.00 Sky Trax. Popmuziek. 18.30 Dennis. My Uncle Ned. 19.00 The Lucy Show. 19.30 Green Acres. Hail to the Fire Chief. 20.00 Chariie's Angels. Terror on Skies. 21.00 A Gift to Last. 21.55 The Untouchables. The Masterpiece. 22.50 All Star WresUing. 23.45 Italian Football. 00.45 Closedown. --- Frankrijk 1 10.15 Teletekst-overzicht. 10.45 Croque-vacances, kinderprogramma. 11.45 La une chez vous. 12.02 Toumez...manège. 12.30 Midi trente. 13.00 Journaal. 13.50 Dallas, Amerikaanse serie. 14.35 Les animaux du monde, natuurfilmserie. 15.05 A votre service. 15.25 Paardekoersen. 15.35 A coeur ou a raison. 16.20 Croque-vacances. 17.25 Le mutant, 18.25 Mini joumal. 18.40 La vie des botes. 18.45 Santa Barbare, serie. 19.10 La vie des botes. 19.40 Cocoricocoboy, amusementsprogramma. 20.00 Journaal. 20.35 Infovision. 21.50 intrigues: l'Australienne, 22.55 Journaal. 23.10 Prix video Jean-d'Arcy Aansl.: C'est a lire. --- Frankrijk 2 06.45 Télématin, ). 09.00 Einde. 10.30 Teletekstoverzicht. 11.30 Les rendez-vousd'Antenne 2.11.35 La téiévisk>n des tétéspectateurs. 12.00 Journaal en weerbericht. 12.08 L'Académie des 9, spelletje 12.45 Journaal. 13.30 Catherine, serie.. 14.00 Aujourd'hui la vie. 15.00 Les brigades du tig re, serie. 15.50 Ce st encore mieux lap re s-midü. Presentatie: Christophe Dechavanne. 17.30 Recré A 2. 18.00 Capitol, serie. 18.30 Journaal. 18.50 Des chiffres et des lettres, spelprogramma. 19.15 Regionaal journaal. 19.37 Expression directe: 20.00 Journaal. 20.30 D'accord, pas d'accord, consumenten magazine. 20.35 Le film du jeudi. 22.15 Planète toot. 23.15 Laatste nieuws. --- Frankrijk 3 17.00 Regionale mededelingen. 17.02 Thalassa, maritiem journaal. 17.28 Regionale mededelingen. 17.30 Edgar, Ie detective, tekenfilm. Afl.: Edgar contra Ie puma. 17.55 Regionale mededelingen. 18.00 Regionale programma's. 18.55 Croqu'soleil, poppenspel. 19.00 Nieuwsoverzicht. 19.05 Regionale programma's. 19.15 Regionaal nieuws. 19.35 L'homme au képi noir, serie. 19.48 Paardekoersen. 19.55 Les entrechats, tekenfilm. 20.04 Les nouveaux jeux de 20 heures, spelprogramma. 20.30 Programmaoverzicht. 20.35 Femmes de personne, speelfilm uit 1984 met Marthe Keiler, Jean-Louis trintignant, Caroline Cellier e.a. 22.20 Journaal. 22.45 Bloc-notes de Frangois Mauriac, cultureel programma. 22.55 De Camarque en Cornouailles. 23.25 Prélude ala nuit. Aansl.: Programma-overzicht. --- Frankrijk 5 16.05 Portret van Hugues Auf ra y 17.35 indianen van Noord-Amerika 18.50 Beroep: exorcist 19.00 Ontmoeting met chansonnier Jean-Villard Gilles 19.50 Les arpenteurs. Zwitserse speelfilm van Michel Soutter. 21.10 Portret van de literair historicus Henri Guillemin 22.00 Nieuws. --- Europa tv. 18.00 Kinderprogramma: Tic Tac, Rocky Hollow. 18.15 Europa Countdown. 19.10 Kinderprogramma: The Transformer. 19.35 Dramaserie: Die Laurents - Deel 2.20.30 Europa Report, Worid Watch en Weerbericht. 20.45 Sport Reports: Basketball. 21.55 Documentaire: Sailing. 22.15 Documentaire: C'etait Hier. 23.10 Europa Report, ---