SCHIMANN VERTOLKT IN GROTE STIJL Vorstelijk pianospel door Annie Fischer Jochum direigeerde Concertgebouworkest TIET Concertgebouworkest heeft de directieperiode van Eugen Jochum gisteravond op een zo indrukwekkende manier geopend dat de leden van de Amsterdamse Kunstkring Voor Allen, voor wie dit concert in het Concertgebouw plaatsvond, verrast geweest et • len zijn over een zo snel bereikte verstandhouding tussen dirigent en orkest. In de' regel kost het gewenningsproces immers enige tyd en meestal zelfs moeten enkele concerten achter de rug zijn voor een wederzijds begrip tot stand is gekomen. Vooral voor de pauze bleek dit stadium reeds ingegaan te zijn, en het onbetwistbare hoogtepunt van dat gedeelte werd Schumanns pianoconcert met Arm'" Fischcr als de in grote stijl speiende soliste. Zelden heb ik de romantische vervoering van dit stuk met 'n zo van hartstochtelijke dichterlijkheid levende klank horen worden vertolkt als het door middel van Annie Fischers tot in alle finesses doordringende persoonlijkheid thans het geval was. Zowel pianistisch als geestelijk handhaafde zij een concentratie, die zich tot de miniemste expressieve nuances uitstrekte en die haar vol klinkende toonvorming een intense zangerigheid verleende. De brandende gloed van een stormachtige overgave sloeg vurige vonken los uit de snelle leien, welke gescheiden werden door Je verstilde innigheid van het in tedere fluisteringen gehulde intermezzo. Dat deze vertolking een vorstelijke j rrandeur kon afgeven, was in gelijke nate te danken aan de elasticiteit van Tochums orkestbijdrage, die de soliste teeds in volledige saamhorigheid volg- Ie: een -ideaal samengaan, waarin allen :ich deelgenoot toonden van een genspireerd gebeuren in dienst van df nuziek. De bijval was terecht geest» Iriftig. Ook Haydns symfonie nr. 94 in G '„met de paukslag") ontwikkelde zich nder dit gelukkige gesternte. Klassiek ivenwicht van even voorname als dar:ele aard was tot in alle details te beipeuren: in het transparante klankevenvicht en de natuurlijke opbouw niet Heen, maar ook in de verrukkeliike osheid waarmee' de muzikale adem zich :enbaar maakte. Beethovens vierde symfonie werd in I irincipe door dezelfde treffende aspec! :en gekenmerkt, maar in de uitwer- I tfng werd nog niet alles geslaagd vervezenlijkt. De beweegredenen van de | partituur waren echter zo duidelijk de Iwingende leidraad waarlangs te werk verd gegaan dat men van de herhalm 'gen dezer symfonie, die binnenkort vo • gen, de afdoende afwerking mag verwachten welke deze uitvoering eveneens het stempel van overtuigingskracht kan verschaffen dat de rest van de avond in zo verheugende mate bepaalde. LEK VAN DELDEN --- RUBENS' NEGERKOPPEN PilT is het schilderij „Vier negerkoppen" van Rubens, dat in de nacht van zondag op maandag uit het Brusselse Museum voor Oude Kunst is gestolen. Het kostbare werk, dat 51 centimeter hoog en 66 centimeter breed is, werd door de dieven uit de lijst gesneden. --- Het blijft I eft goed idee I --- (Advertentie) verdwijnt zo snel sj\ de medicinale fM hoestbonbon met vitamine C --- (Advertentie) > licht en luchtig, zacht en zuiver RQXY ja graag! Co _■ _ --- KUNST EXCLUSIEVE PAROOL-BOEK-ENQUÊTE G.K. van het Reve nu bovenaan op de lijst Üelcampo deelt vierde plaats met Uris " de eerste maand van het jaar 1964 zijn voïgens de gegevens van meer dan 60 boekhandelaren uit 44 steden in alle provincies van het land de volgende boeken het meest verkocht: >>Op Weg naar het einde" door G. K. van het Keve; "Op de keper beschouwd" door Godfried Bomans; van een cïown" door Heinrich Böll; en Roos van Vlees" door Jan Wolkers; luchtspiegelingen" door Belcampo; en „Exodus" door Leon Uris. Le* meest verkochte pocketboek in januari van het nieuwe jaar was •«ijk voor God" door dr. John A. T. Bobinson. De reisbrieven van G. K. van het Reve, gebundeld onder de titel „Op weg naar het einde" in december 1963 voor het eerst, onderaan, op de lijstvan-vijf gekomen, gingen in de afgelopen maand van het jaar zo vlot van de hand in de boekwinkels, dat zij „Op de keper beschouwd" van Godfried Bomans in enkele weken van de eerste plaats verdrongen hebben. Nieuw op de lijst, vergeleken bü de maand hiervoor is alleen de verzameling verhalen „Luchtspiegelingen" van Beleampo. Hij deelt zijn plaats met de wederom goed verkochte roman „Exodus" van Uris, waarvan het koperspubliek blijkbaar in geen jaren genoeg kan krijgen. Op dezelfde wijze delen Jan Wolkers en Heinrich Böll de derde plaats; beide boeken, de laatstverschenen romans van deze schrijvers, kregen hetzelfde aantal vermeldingen als meest verkocht. Veel verkocht werden ook weer, zonder een plaats op de lijst te krijgen, die met vier nummers toch al zes boeken bevat, „Uit het rijke Roomse leven," van Michel van der Plas en „In de schoenen van de visser" door Morris West. Ook „Een bizonder vreemde dief" van Ewald Vanvugt werd al vele malen genoemd. Hetzelfde was het geval trouwens met de uitgave over Haanstra's film „Alleman" en het boek van dr. J. G. de Eeus „In Rusland". Gedichten kwamen ditmaal ook voor op de lijsten der boekhandelaren, met name de „Verzamelde gedichten" van G. Achterberg, en de door Van Altena gemaakte vertalingen der „Verzamelde gedichten" van Francois Villon. Friesland onderscheidde zich meer dan anders door niet alleen nog steeds als bestseller „De Smeerlappen" van dr. Arme Wadman op te geven, maar tevens door een voorkeur aan de dag te leggen, evenals Zeeland trouwens, voor „De schoonheid onzer binnenschepen," van W. J. Dijk. Natuurlijk kwam ook uit' Fz-iesland melding van „11--stedentocht" door Piet Maaskant. Zo werd in Alkmaar, Den Helder en Hoorn „Dokter in West-Friesland" door Veurtnan als bestseller opgegeven. Pockets EEN nog groter getal boekhandelaren dan in december gaf op als meest verkochte pocketboek „Eerlijk voor God" van de Engelse bisschop John A. T. Robinson. Lindeyers „Prisma Belastinggids" legde het ruim af tegen deze bestseller. En Max Tailleurs „Met een mop de wereld rond" maakte ook geen kans. MAK NORD. BELCAMPO ... nieuw op lijst ... G. K. VAN HET REVE ... nu bovenaan ... --- Zangrecital van ongelijk niveau FT de Suite te Amsterdam gaf gisteravond de zangeres. Doris van Oosterzee-Reich een recital. De vertolkingen stonden, speciaal vóór de pauze, op wel zéér verschillend niveau. Het gebeurde zelfs dat er in een en hetzelfde lied — en ik denk daarbij aan Schuberts Der Hirt auf dem Pelsen — een groot kwaliteitsverschil tussen het eerste en tweede gedeelte bestond. Er kwamen diverse vragen naar voren, waarop moeilijk antwoord was te geven. Zoals bijvoorbeeld: Op welk terrein ligt de eigenlijke kracht van de zangeres, op dat van de opera, het oratorium of het lied? Had men soms moeizaam een antwoord gevonden, dat bleek dat vlak daarna niet alleen onbevredigend, maar zelfs geheel mis te zijn. Men kwam op één moment tot de conclusie, dat Doris van Oosterzee-Reich eigenlijk meer een mezzo dan een sopraan was, maar het had de schijn dat ze bij een volgend lied wilde aantonen, uitgesproken een sopraan te zijn. Ook wat. de voordracht betreft, was alles onduidelijk. Juist als men had bedacht dat die wel wat gelijkvormig was en er weinig onderscheid viel waar te nemen tussen dê Purcell- en de Mendelssohn-Schumann-interpretaties, verraste de zangeres met een prachtig gezonger. Geisternahe van laatstgenoemde componist, dat met grote dramatische kracht werd weergegeven. Na de pauze was alle onzekerheid ver- Iwenen. Nu hoorde men iemand zingen lic niet alleen bij vlagen aandacht ver ■iiende, maar die in een reeks liederer van Rachmaninoff, Turina en Rodrigr bleef ontroeren. O, du wogendes Felc" van de Rus werd aangrijpend en mei °rrote felheid gezongen. In Vor meinerr; Fenster van dezelfde componist had dr r>oncertgeefster geen enkele moeite me' de hoogte, evenmin als in Cantilena van Turina. Er bestond geen twijfel meer: de liederen kreeg men te horen van dr „sopraan" Doris van Oosterzee-Reich. Die zeer volgzaam is begeleid door dr pianist Istvan Hadju. In het begin leek diens aanslag wat stroef, maar geleidelijk kwam daarin verbetering en werd het toucher veel soepeler. Waarschijnlijk was het hier een kwestie van even wennen ae.n de Suite-vleugel. In Der Hirt a.nf dem Fe'sen verleend? de klarinettist Wolter Gelling zijn gewaardeerde medewerking. HENRI C. VAN PRAAG (Van onze muziekredacteur) AMSTERDAM, dinsdag. —- De tiende zomer&cademie voor organisten te Haarlem, die van 13 tot en met 31 juli plaatsvindt, wordt aangevuld met een klavecimbelcursus onder leiding van Gustav Leonhardt. Het. is de eerste maal, dat deelnemers aan een der andere, ook reeds voorheen gegeven, cursussen zulk -ien kans krijgen. In de afdeling inte'-«retatie zal Marie-Claire Alain (Parijs) 'e Franse orgelliteratuur behandelen. --- Voor een Van Ostade 12.500 gulden AMSTERDAM dinsdag (ANP). — Een gesigneerd schilderij van Adriaan van lOstade, voorstellend een gezelschap voor I een buitenherberg, heeft op gisteren in veilinggebouw ~De Zon" te Amsterdam gehouden kunstveiling 12.500 gulden opgebracht Een doek van Juies A. Voirin, Promenade te Nancv, werd geveild voor 1 500 gulden en een werk uit ds Utrechtse school, voorstellend Tobias en de Engel, 1.400 gulden. --- Elisabeth Marshall: schools pianospel OM maar met de deur in huis te vallen: de wegblijvers hadden weer eens gelijk. Wat de Amerikaanse, in Wenen afgestudeerde pianiste Elisabeth Marshall gisteravond in de Kleine Zaal deed horen (haar eerste recital in Nederland) herinnert sterk aan een conservatoriumleerlingenuitvoering. Haar techniek is weliswaar redelijk, met de Debussy-etudes gaf zij ongeveer de begrenzing aan, alleen het staccatospel dient herzien te worden: deze aanslag geeft de toets geen kans snel op te veren. Maar verder valt er niet zo heel veel te melden, want elk raffinement in de schoolse voordracht ontbrak, om het even of het een wild gespeelde sonate van Schumann, een spanningloos uitgevoerde sonate van Mozart, dan wel een aantal etudes uit het tweede boek van Debussy betrof. Een opleving bracht slechts een afschuwelijke sonate uit 1962 van Nicolas Flagello (geboren in 1928), van een afwisselend heldhaftige en drenzerige soort filmmuziekromantiek in de trant van Richard Addinsells Warschau-concerto. Kortom, de rillingen liepen over de rug van ERNST \ _RMEUI.EN --- Eretentoonstelling van Hildo Krop 1». '*an onze correspondent) yH dinsdag. — Volgende KÜ te !nsda# zal in hotel De gouden V