(Advertentie) f \ Dit la de spil waar alles om draait, het hart van Uw elektrische InstaHatie. Vraag dn* een iroede accu te mn**---'*n. Een Jaar vHHcdipe garantie (Zonder b(>t>etalin£) V J --- Tegenstoten HET was voor Nederland een geduchte tegenvaller en de ploeg had enige moeite om zich van de schok te herstellen. Een handvol minuten later echter kwam de nationale formatie tot enkele tegenstoten, waarbij Bouwmeester zijn eerste speelbare bal kreeg toebedeeld. Kruiver kopte een voorzet van de actieve Van der Kuil naast. Prins schoot in handen van doelman Schroif en Kruiver miste de reactiesnelheid om een vrije schop van Van der Kuil te verlengen met een strak schot. Het waren allemaal geen opmerkelijke aanvalsacties van Nederland, maar toch kwam daarbij aan het licht dat de verdediging van de Tsjechen voor een slagvaardige voorhoede allerminst onneembaar zou zijn. De vuist, die nodig was om te kunnen toeslaan, werd echter steeds halverwege ontspannen. Dan wis ten Kruiver, Groot en de overigens niet slecht debuterende Prins in het centrum eenvoudig niet meer, wat zij met de bal moesten doen. De aanvalsmethode van de Tsjechen was heel wat directer en vooral dé dieptepasses in de doelmond bleken bijzonder gevaarlijk. Pieters Graafland moest een hard schot van linksbinnen Kacani stoppen en na een tegenactie van Nederland, waarbij de onverschrokken en flitsend snel reagerende doelman Schroif met een prachtige sprong een einde maakte aan een kansrijke opmars van Groot en Kruiver, kwam Tsjechoslowakije dichtbh' een tweede treffer, opnieuw werd onze achterhoede verrast door een dieptepass in de doelmond. Pieters Graafland stortte zich naar voren om in te grijpen, verloor de bal en het schot dat vervolgens van een Tsjechische voet in de richting van het verlaten doel vertrok, kon door een scherp opgestelde Wiersma nog juist op tijd worden opgevangen. ! MIDDENVOOR KRUIVER > heeft tegen de Tsjechj' sche stopper Popluhar wei* Si nig gelegenheid gekregen & om gevaarlijk te wordenl Met deze kopbal zal de doell man van de Tsjechen. & Schroif, geen moeite hebben- --- In handen VAN dat ogenblik af had Tsjechoslowakije de strijd volledig in handen. Een schitterende dribbel van linkshalf Masoputs werd nog juist geen doelÏiunt. Allerlei combinaties wervelden angs Van der Hart. Van Wissen en Kuvs. Nederland kwam in de verdediging snelheid en vooral conditie te kort. Wier sma handhaafde zich nog het best en JU- - 1 ook Klaassens verhinderde een *Kel' snelle klim van de score. Een en,j i* uitval van Nederland, waarbij Schro' p bal met grote koelbloedigheid v voeten van Van der Kuil wef maar vervolgens weer op techniek nende combinaties van de Tsjechefl-^f In de twaalfde minuut leidde kerief der Hart niet meer de man is, d> yfP verdediging in het centrum geslote' yP houden. Kortom, de zwakke punten ons elftal en van ons vaderlandse voetbal werden in Praag genaa Annv Aa TeionVion nnthtllH /* J --- Tevergeefs NEDERLAND legde zich daar ü ,„<>« gens niet bij neer. De P,o**_ t&K strjjden voor een beter resulta».n(;-" een nederlaag van 4—o. Alle POl om doelman Schroif te passeren, echter tevergeefs. De voorhoede f" de zo noodzakelijke tir de aanvallen die in de resterend" „„ü werden opgezet hadden eigenn.)14 welijks iets te betekenen. rh*' i De Tsjechen drongen nog verst rn« ne keren dicht bij Pieters G.Tf f door maar de Oostduitse scheidsr Bergmann — een nogal lankmoedige* met soms een heel eigen kijk oP ,- werd het Nederlandse doel toen lVj (, malen danig onder vuur genomei -^ef\ * bij ook de half spelers Horvath e o,pV da actief waren. Rechtsbuiten f( kreeg een paar maal achtereen v>' gelegde scoringskans, maar -stee ~ stond Jongbloed op zijn plaats. ei.. Dit voortreffelijke werk in de L, landse achterhoede inspireerde fl fj hele ploeg en toen de Tsjechische „tf* was gaan liggen, namen de Nede j,e ~ het initiatief over. 25 minuten l&'Jrjn cAeA Jong Oranje met een spel, w»d tf»\# sluitend ploegverband de grot $ was, de toon aangegeven. Er £$&£.& scoringskansen voor de Vries, en voor Swart, maar doelman ..|{ p,,, wilde voor eigen publiek k-nn?erd('V vooi zijn Nederlandse collega °n°n3.\s o? De tweede helft begon eVf/alieV' eerste met een serie stormaam &i»f. de Nederlandse veste, maar s'JCc g uit. Er ontwikkelde zich een vKH^g e)ev s tieve partij voetbal met WJ s"'.,« kansen, die door de verdedigi»f tfi°fftr gemakkelijk, soms met veel le f werden verijdeld en toen de gowiierv,ji» de Oostenrijkse scheidsrechter J* n, ,< de laate maal floot, had de "jot» tl was aangewezen om het scorinß _jjt bedienen, geen hand behoeven steken. xon*0«*'l De opstelling was: r"_-lerland ■ j[, p _i> Ue Groot, Veldhoen, E-.-ghuis, F'^Vr gerhof, Swart Lenz, Gössens. Dé Sergholtz _ ,öo' thal*4_l» Voetbal. - In een ro"U strijd, die meetelde voor de vu \rOe\c* van het wereld".ampioenschap j» versloeg Marokko, zondag in ° natil,JJf)' voor 80.000 toeschouwers de (^T1* ploeg van Tunesië met 2—-1 --- MACHTSVERTOON RESULTEERDE IN ZEGE VAN 4—o, WANT: Tsjechen spaarden Nederland voor pijnlijker afstraffing Aanvallers konden geen vuist maken DRAAG, zondag. — Het is slechts 4—o geworden. Een nederlaag dus met overtuigende maar gelukkig geen vernietigende cijfers. Het voetbalteam van Tsjechoslowakije, dat vanmiddag in het grauwe en gure stadion van Spartak onder de ogen van 25.000 kritische toeschouwers met groot vertoon van macht over het Nederlands elftal : riomfeerde, heeft ons een zeer pijnlijke afstraffing bespaard. Omdat met het klimmen van de score — in de tweede helft werd de voor-sprong van 2—o binnen het kwartier met twee treffers verhoogd — ie gretigheid voor het maken van doelpunten bij de Tsjechen enigszins luwde. Zij gingen het met een duidelijke en nauwelijks te bedreigen overwinning in handen meer zoeken in vernuftige en daardoor vaak juist iets te lang durende combinaties. Tsjechoslowakije „speelde" een tijdlang met zijn tegenstander en dat werd onze redding. De in de eerste vijftien minuten na de rust van elke zekerheid beroofde Nederlandse achterhoede kreeg voldoende gelegenheid' zich wat te herstellen en toen kon de uitslag met man en macht op 4—o worden bepaald. Zwakke punten genadeloos onthuld Een resultaat waarmee wij, ons tegenspel en de nog verscheidene goede kansen van de Tsjechen in aanmerking genomen, uiterst tevreden mogen zijn. Een verschil van zeven doelpunten zou ook normaal zijn geweest. HET Is onder de donkere hemel van Praag dus een weinig opwekkend voetbalduel voor Nederland geworden. Een nuttige krachtmeting niettemin, omdat er na vandaag geen misverstand meer kan bestaan ten aanzien van onze positie op de internationale ranglijst. De wedstrijd in het stadion van Spartak heeft té duidelijk aangetoond, dat de nationale semiprofs van onze kerngroep nog bijzonder veel moeten leren. Elke vergelijking viel in het voordeel van de Tsjechen uit en onze tegenstanders waren toch beslist niet van superieure klasse. Een degelijk goed samenwerkend team met een behoorlijke balvaardigheid, voldoende conditie en snelheid. Maar geen formatie, die in een toernooi van sterke Europese landen tot opmerkelijke prestaties in staat moet worden geacht. Het heeft ook bijna een volle speelhelft geduurd, voordat Tsjechoslowakije soepel ging draaien. Nederland was van het begin af aan de mindere, zonder dat voor de rust van een dreigende nederlaag met opvallend, grote cijfers kon worden gesproken. Ónze ploeg verzette zich energiek en schiep zich zelfs enkele reële kansen. De voorhoede was evenwel niet bij machte een aanval met vaart en verrassing af te wikkelen. De kleine Bouwmeester op de linkervleugel werd veel te weinig in het spel betrokken en door deze hardnekkige fout verlamde Nederland in het begin voor een belangrijk deel zelf de kracht van zijn frontlijn. Al spoedig bleek helaas ook dat midvoor Piet Kruiver in snelheid en souplesse aanmerkelijk bij zijn tegenstanders tekort schoot en met een Henk Groot, die geen ogenblik de norm van international haalde, was onze voorhoede een linie die in de onmogelijkheid verkeerde een vuist te maken. Het Nederlandse elftal viel geleidelijk aan in twee delen uiteen. Verdedigfng en middenlinie, die elkaar voortdurend nodig hadden om de veel snellere Tsjechen in bedwang te houden en zo hier en daar op de grasmat de losse figuren van een aanvalslinie die nimmer een eenheid vormde. Het eerste doelpunt van de Tsjechen — na acht minuten door rechtsbinnen Scherer gescoord — was nogal fortuinlijk tot stand gekomen en deze treffer vergrootte niet bepaald het zelfvertrouwen van onze ploeg. Na we- sportredacteur M. K. Bal was aanwezig bij de voetbalwedstrijd Tsjechoslowakije—Nederland in Praag. Zijn verslag en nabeschouwing treft u hierbij aan. derzijdse verkenningsacties en de eerste hoekschop voor Tsjechoslowakije werd er een boogbal in de doelmond van Nederland gezonden. Pieters Graafland liep snel uit, wilde de bal vangen werd daarbij gehinderd door een toestormende Jan Klaassens, en lag toen geslagen op ac grond. Scherer maakte vervolgens het eerste gejuich op de tribunes los, I—o. r\EBUTANT CO PRINS | was een van de nuttigste f spelers in de Nederlandse f voorhoede. Stopper Poplu- | har bijvoorbeeld slaagde er | niet in steeds de dribbels $ van de Nederlandse links- f binnen te stuiten. is --- Rekening voor reeks gemaakte fouten in onze voetbalwereld (Van onze sportredacteur) PRAAG, zondag. — Nederland heeft vanmiddag ui het oude stadion van öpartaK een narde voetbaiies gehad. Het verscnil in kwaliteit was omhullend *n de. cijters kunnen daaroij eigenujK buiten besenouwing olijven. _»e uitslag is auideiijK genoeg, maar zegt toch betrerixeiijK weinig. _.oais net resultaat tegen Beigiè, een maand geleden in ueurne — wij wmen daar met nadruK aan Herinneren — van onaergescniKt ueianj, was. i_en elttal zegevierde toen over de Kooe uuiveis, maar net was oesusi. niet ue overwinn.ny van ons voeiml. Hoezeer wij daarin nog te te Kort semeten iieooen tic isjecnen on 3 aangeioona. Up net geoied van ue oaioeii-n_ei,ny, snelneid van oewegmy en licnamelijKe conditie, bij de meesten van onze semiprois was ue_e conditie voistrext onvolaoende, om een ui iecnn,scii up-icnt ongelijke Sinja te Kunnen voinuuuen. tn aai is eigemijk net oearoevenaste van net ire.ien ui naay. net vocLLia,-v.._üen in Nederland is nog maar twee en een iiaive maand oud, ac Speiers iouaen vvs si.uk voor stu* in s.aac inuei.cn zijii «...ï wed-u ijo _ondei moeite uu te spuien, in ac praiMijtt olijk,. daar eciuer n.ois van te moppen, een aaiuai ieds.li van de i\ernar-t.p, waaruu bonascoacn cieis acnwaru in nee voorjaar _ijii einai moet *ie_en voor ac wedkviijaen tegen en hongai.je ui ue voorronden voor de wereidtuei, voidjet n,et aan de niin,mum-e,sen voor een .mernauGiiaie weuatnja. Licnaitumjk Lijn ze met in conti,t,e. • » • 114 net duel me,. ■~—„aiowaKije — een leu«„r/A o.tl ixt, |-'--j maal' nuy I-tï I _, _ twpbhidl ■— i« Ue Itfittlt.lly y|il .k.lUl,vl w tfUVl' I.VII llfVl\& iuUiCii, u._ lil uil —e 'évlili -p, u- ».,vilai.«.i«i>..li VVVbai.ivivm _,j.i -»e uemwufcly..*. Il- wnv».„.. ..-„.-.j t«l vuil «pi.ik.ia HO u_ IWI iui yiM *.b..vn mti wiviiwii vil Ui. V««>uKH «a i.uai t.. .....ik. -.1 i» llaüWC lij.va hg-. |«hmmi r.wi eVll lu«.|ltt, iUiui bn u_ mm ----...f iwwi i'bi iii&u.iu ati<— UUH DlUHdl Uwj «fUIUWI! _-ö~.lll_ll 1116 b Sp-ielA uiti ai. ill ÜbiAiiylij-b lna.e _an vwwi'r.iftviu cii yieh.yiicu nauueii verloren. i-ederiaud vuewoit maar auor, üa. Wil _<_j_yW.l, WIJ -I appel! -u ladj 111 uyGI IJ . . tcy-ll Ual, WAI. lI,CI llUi._e.lU_ I- e*i- Viwn.-njr, Vucuai -peicll. /-krtll Uai lad.o.- Wuiut ui ue. «i_-i,icen oesondiiieuu weinig aalluav.ii- uv-iOnU, Ue l-jc-ntll neu ben id.eii Zien, nue een coiiiuiilaue suei en aoei.i ei ichu miii ««uiuen uK_.uOun(i. Houeriaiiu nau u«_r vaiiuijAC Uoilu.i.o. oniftiauiiü neuueri oii*.o H| I.ICIO i^aiaCn._n llj.v UCOt.UU 1.1_4. uoil liiv* Vuil 1 U„vciu.iuo dli.11; vr_wyL -ucpe. ht.a >n uw uc.,oM.iiUwii. wij i.wjE.i ... v..._i; vooiu--c.louw.n_ hOfc «ull.uu.UOli Vuil UO j, Oiii Kl rmay c~u .fl.». .«Ilu hts nvlllwii ~(.u.é.i, euii u-wiu.n vuil ue ~l. VO Ifóllüeiiiu. won ,w^witu-ailuwi au 1 ójOOi.u klOWar.lj- i.Uil uil-w ..uUiUo uwfJulUll. VveillU, udl iS C-..1 v«tiliil.UuM4l 3..«Büiu en wij we.en, tuoor uuii 00.., vul een overw,r,n,n_ up ii».s .e _■_._.-<;.i_ii heöiL. u-e bhuubudniUktiUi'i vu.t 1 ojecno «.o.vaKije neuuoii mIM 4»D i.aiue w_.üoi les ye-cvcii. Wij inuyo.i anson , dat Uu üe_e ie* 00- f-r.n.. wordt getrokken. De verantwoordelijke technische leiders van de KNVB, net bestuur van onze grootste sportbond en de bewindslieden van clubs zullen onder ogen moeten zien. dat de tot nog toe gevolgde methode — voetballen tot de zon de velden en ruggen schroeit — de eigen zaak In hoge mate schaadt. • * • BIJ de overgang van het amateurisme naar betaald voetbal heeft ook de overweging gegolden, dat Nederland dan In de toekomst met zijn nationale elftal weer iets zou kunnen bereiken. Als dat ons werkelijk ernst is, moet de les van Praag bijzonder ter harte worden genomen. De bond zelf dient daarbij het voorbeeld te geven, door alles tt doen om „uitholling" van onze spelers te voorkomen. De techniek van het spel is nog altijd voor een belangrijk deel gebaseerd op een voortreffelijke lichamelijke conditie. Maar dan moet ook de mogelijkheid er zijn, om die conditie aan te kweken In een zomerperiode zonder voetbal. Voetbal. — België B heeft te Boe dapest met o—l van Hongarije B gewon nen. De ruststand was o—o (ANP). --- Rugby-resultaten om dr. Broekhuyzenbeker DEN HAACi zondag (ANP) — De uitdagen van M rugbywedstrijden, die dit Weekeinde gespeeld zijn voor het toernooi cm de dr, Broektvr'zen-beker, luiden: RC Eindhoven —T» Werve o—o, DSRC 11 ■—RC Nhenrode 0—63. --- „Wedstrijd van het jaar” in Wenen Sensationele zege van Oostenrijk op Spanje Herinneringen aan glorietijd , Wunderteam, WENEN, zondag (ANP, AP). — Voor de tweede maal in vijf dagen heeft het Spaanse voetbalteaem, dat woensdag in Wembley met 4—2 van Engeland verloor, een nederlaag geleden. In het Prater-stadion te Wenen boekte Oostenrijk een verrassende zege van 3—o op de Spanjaarden. Bij de rust leidde Oostenrijk met l—o. Het Spaanse team week op vier plaatsen af van de ploeg die woensdag in het Wembley stadion werd verslagen. In deze „wedstrijd van het jaar", zoals de Weners de ontmoeting met Spanje noemden, riep het Oostenrijkse elftal herin-1 neringen op aan de glorie-periode van Hugo Meisl en zijn ..Wunderteam". Linksbinnen Senekowitsch opende de score in de 34e minuut met een kopbal Daarna hebben de Oostenrijkers de strijd volledig beheerst. Rechtsbuiten ] Nemec zorgde in de 30e minuut na de rust voor het tweede doelpunt en rechtsbinnen Hof bracht de stand even later met een kopbal op 3—o. Ongeveer 92.000 Oostenrijkse supporters schreeuwden zich de keel schor toen. zn' zagen hoe hun ploeg de Spanjaarden volkomen overspeelde in de tweede helft. Het weer was kil en winderig, maar het terrein was droog en in zeer goede! staat vergeleken met de modderpoel van j Wembley, die de belangrijkste oorzaak van Spahje's falen tegen Engeland werd geacht. Zweden triomfeerde STOCKHOLM, zondag (ANP, AP). — Het Zweedse nationale voetbalelftal heeft Frankrijk met I—o verslagen In het Rasunda-stadion In Stockholm. Het doelpunt werd in de 28ste minuut gescoord door linkshalf Torbjoern Jonsson. De enthousiaste 43.500 toeschouwers zagen hoe Zweden op het gladde terrein vrijwel de gehele wedstrijd in de meerderheid was. De Fransen speelden onevenwichtig De voorhoede, die werd aangevoerd door Raymond Kopa werd nagenoeg lamgelegd door de krachtige defensie van de gastheren. Ook de Fransen waren in de verdediging het sterkst. Oostduitse zege ROSTOCK, zondag (ANP). Het Oostduitse voetbalelftal — volgend voorjaar tegenstander van Nederland In de voorronden van het toernooi om het wereldampioenschap 1962 — heeft zondag te Kostock revanche genomen voor de 3—2 nederlaag, die het In het voorjaar tegen Finland heeft geleden. Ditmaaal zegevierden de Oostduitsers met s—l. De ruststand was 3—o. De Oostduitsers hadden in deze wedstrijd, die voor amper 20.000 toeschouwers werd gespeeld, opvallend weirrf moeite met de Finnen. Linksbinnen Noeldner, middenvoor Erler en recn.s-binnen Peter Ducke zorgden ervoor dat Oost-Duitsland al met een 3—o voorsprong kon gaan rusten. Nadat stopper Heine en Noeldner de score hadden opgevoerd tot s—o, slaagden de Finse rechtsbinnen Rytkoenen erin het enige doelpunt voor de gasten te scoren (5—1). --- Plaagstoten tv NEDERLAND haalde diep en verlicht adem. Bouwmeester mocht zelfs een hoekschop nemen, maar onze voorhoede kwam steeds steviger in de greep van de Tsjechische defensie. Kruiver werd nagenoeg uitgeschakeld door spil Popluhar. Alleen Van der Kuil en Prins konden zich nog wel eens bevrijden. Maar met uitzondering van een fel schot van Van der Kuil uit aangeven van Kruiver — het leverde een hoekschop op — kwam Nederland niet verder dan wat plaagstoten in de richting van doelman Schroif. Een soepeler draai, end Tsjechisch elftal ging het ons steeds moeilijker maken en de taak van de verdediging werd niet onaanzienlijk verzwaard door het falen van rechtshalf Van Wissen die voortdurend mistastte, struikelde of een vrije schop veroorzaakte. De onzekerheid in de vaderlandse achterhoede nam toe en toen Van der Hart te laat reageerde op een doorstoot van Scherer, lag de tweede treffer in het net achter doelman Pieters Graafland. Een doelpunt dat de ruststand op 2—o bepaalde. Daarna is het zeer snel bergafwaarts gegaan met de nationale voetbalelf. De staatsamateurs van Tsjechoslowakije behoefden niet langer te zoeken naar zwakke plekken. B_ de eerste de beste goed opgezette aanval werd onze verdediging volkomen ontwricht en een kopbal van midvoor Kadabra eindigde op de lat. Van Wissen probeerde de tegenstanders nog ontzag af te dwingen door een lange opmars maar toen zh'n schot ver naast het doel tegen de afrastering tot rust kwam sloegen de Tsjechen toe. Een combinatie over links, een misgrijpen van Van der Hart en een fel, laag sciiot in de hoek waar Pieters Graafland kennelijk niet op had gerekend. De stand was na vier minuten in de tweede helft 3—o. --- Jong Oranje deelde in vlot duel met Tsjechische jeugd KOSICE, zondag (ANP). — Met het doelpuntloze gelijke spel, dat het voetbalelftal van Jong Oranje zaterdagmiddag In Kosice tegen de Tsjechische jeugdploeg behaalde, hebben onze landgenoten een voortreffelijke prestatie geleverd. De 15.000 toeschouwers, die onder Ideale weersomstandigheden naar het stadion van deze onder andere door zijn jaarlijkse Marathon bekende Tsjechische stad waren gekomen, zagen een snelle aantrekkelijke wedstrijd, waarin een enthousiast en goed combinerend Nederlands team de technisch bekwamere gastheren voortreffelijk partij gaf. Hoewel in de aanval van beide ploegen vele briljante dingen werden gedaan, zijn het — de o—o wijst hier trouwens al op — vooral de defensies geweest, die het spelbeeld hebben beheerst. Het kan ook geen verwondering wekken, dat aan beide zijden de doelverdedigers de grote uitblinkers van de middag waren. Jongbloed, de doelman van DWS-A. heeft met vele spectaculaire saves, talrijke malen de handen van het publiek op elkaar gebracht. Hij en de voorwaartsen Sjaak Swart (Ajax) en Piet de Vries (Sparta) waren de beste spelers van het elftal, doch ook door bijvoorbeeld Veldhoen en Pronk, respectievelijk linksachter en spil, werd uitstekend werk gedaan. Geen der Nederlanders kwam trouwens voor een onvoldoende in aanmerking. Hoezeer men in beide kampen op een duidelijke Tsjechische zege had gerekend, kwam tot uitdrukking in de commentaren, die enkele officials na afloop gaven. De Tsjechische trainer Karel Bucko was hevig teleurgesteld in het spel van zh'n jongens. Hn vond dat de ploeg de normale vorm niet had benaderd. Hy had met zijn spelers een bepaald tactisch plan opgesteld en daarvan is niets terecht gekomen ~Het elftal speelde nerveus en lang niet snel genoeg' , was het oordeel van Bucko. De trainer van Jong Oranje, Jiri Sobotka, voormalig Tsjechisch speler en thans coach van Ferjenoord, was niet alleen verheugd met het eervolle resultaat maar ook en vooral met de wijze waarop de jeugdploeg dit resultaat had Bevochten. Hij had van de Tsjechen grotere tegenstand verwacht. 7e /iwf Het heeft er overigens in de eerste speelfase in de verste verte niet naar uitgezien, dat het Nederlands elftal stand zou kunnen houden. De Tsjechische aanval kwam keer op keer in het Nederlandse strafschopgebied. De defensie met Jongbloed en Pronk aan het hoofd, hield echter stand, daarby vaak geholpen door J UET GELIJKE SPEL van l Jong Oranje is voor een [ belangrijk deel te danken l aan doelman Jan Jongbloed, j die hier voorkomt dat de ) Tsjechische linksbuiten i 1 Cvetler gevaarlijk kan wor- ( | den. Op de achtergrond de ] i Nederlandse linkshalf Thijs i > Burgerhof. i ---