Klodders Nico Jansen: „Dit heb ik nog nooit ('gemaakt. Ik ben geschopt, bc. spuwd en geslagen. Voor we een minuut bezig ■waren had ik al drie klodders in.mijn gezicht. Na de rust heeft die De Felipe me voortdurend met twee handen in de nek geslagen en toen ik een keer langs hem wilde glippen kreeg ik meteen een geweldige hoek." Ook minder provocerende Feyenoorders zoals Willy Kreuz en Theo de Jong beklaagden zich over de manier waarop ze door hun tegenstanders waren geattaqueerd. ledere keer als ze van achteren uit de bal in hun voeten kregen gespeeld, vreesden ze een aanslag op hun hielen, enkels en kuiten en die angst heeft hun spel duidelijk beïnvloed. Tal van Feyenoorders lieten de bal onnodig van hun schoen springen en de lust om initiatief en risico's te nemen, werd steeds .minder naarmate De Felipe, Fernandez Amado, Ortiz Aquino en Osorio harder en gemener begonnen te schoppen. Ook enkele Feyenoorders hebben zich niet onbetuigd gelaten — Rijsbergen en Van Deinsen, toevallig de twee Rotterdammers die geel kregen, brachten het tot zes overtredingen, maar de aard van die overtredingen, was veel minder kwaadaardig dan die van de Spanjaarden. --- Uitblinkers Dat Feyenoord in sportief opzicht zonder schade het slagveld heeft kunnen verlaten, dankt het vooral aan doelman Eddy Tieijtel en vooistopper Wim Rijsbergen — de absolute uitblinker in de defensie — en aan dat ene doelpunt van Nico Jansen in de 13e minuut met een schot dat via het lichaam van De Felipe langs de uit balans gebrachte Fernandez vloog. Voordat Feyenoord zijn stormram om de hals kon vliegen, had Eddy Treijtel — de man waar Feyenoord zich de laatste achtenveertig uur de meeste zorgen om had gemaakt — al heel wat goede reddingen moeten verrichten en ook later in de wedstrijd zou de kalende doelman bewijzen dat zijn sterke vorm van de laatste maanden niet aangetast was door de kuitblessure, waarvan hij bij het afzetten toch nog wel hinder ondervond. Feyenoord had enige tijd nodig om een antwoord te vinden op het opportunistische spel van de Spanjaarden, die veelvuldig de lange trap hanteerden en in Maranon, een afdankertje van Real Madrid, een snelle en bijzonder scherp opgestelde linksbuiten bezaten. --- Onvoldoende Dick Schneider: „Die Maranon was een moeilijke tegenstander. Als ik een half metertje verkeerd stond opgesteld, dan was hij meteen weg. In het begin lette ik een paar keer onvoldoende op en toen ontstonden er wat problemen". Gelukkig voor Feyenoord was niet alleen Treijtel zeer attent, maar ook Wim Rijsbergen speelde een zeer sterke wedstrijd. De Braziliaan Jeremias, door Boskov een tikkeltje voorbarig „de nieuwe Eusebio" genoemd, hield UEFACUP ■ Espanol—Feyenoord 0-1 (0-1) door DICK VAN DEN POLDER hij zeer goed in bedwang, zij het clat zijn ingrijpen wel eens met overtredingen gepaard ging. Rijsbergen werd goed gesecondeerd door Van de Korput en Vos en ondanks het voortdurende overwicht kregen de Spanjaarden dan ook maar weinig uitgespeelde kansen. Espanol barstte van deijver en de wilskracht, maar de echte klasse ontbrak. Maranon leek gevaarlijker dan hij was. Jei-emias moest het afleggen tegen Rijsbergen en Cuesta bleek ook geen vleugelspeler die met een dribblc of een schijnbeweging een tegenstander kon uitspelen. Alleen Fernandez Amado toonde zich een ■ speler van formaat, maar meer dan druk uitoefenen op het Rotterdamse bolwerk kon ook hij niet. In de tweede helft trok Feyenoord zich steeds meer rond het eigen strafschopgebied terug. Na afloop bleek dat dit allerminst de bedoeling van Boskov was geweest. „Onze defensie heeft na de rust veel te weinig initiatief ontwikkeld", aldus de Joegoslaaf. „Zodra onze middenvelders de bal hadden, hadden onze verdedigers uit hun schulp moeten komen, maar dal gebeurde niet. Daardoor hebben we bijna steeds onder druk gestaan en hebben de Spanjaarden enkele goede kansen gekregen." Boskov doelde daarbij op de zesde minuut, toen Osorio op de rechtervleugel achter Vos vandaan kwam en tegen de benen van Tieijtel op schoot, aan de tiende minuut toen Ortiz Aquino de door Tieijtel weggeslagen bal over het lege doel schoot en vooral aan de 28e minuut, toen Rijsbergen een voorzet van Ainado verkeerd beoordeelde en Jcremias tegen de lal kopte. Feyenoord kreeg in de slotfase nog een paar mogelijkheden om de voorsprong le vergroten. Van Deinsen verprutste een kans door na een combinatie met Wim Jansen de bal van zijn voet te laten springen, Wim Jansen zag een pass naar de volkomen vrij staande Nico Jansen net mislukken en op de valreep raakte Van Deinsen uit een scherpe hoek de kruising van paa! en lat. Feyenoord had geen reden om zich daarover tt beklagen, want I—o was al mooi genoeg. Boskov'. ..Espagnol was net zo sterk als tegen Real Madrid. Maar wij waren beter dan Real. Het feit dat de wedstrijd rechtstreeks door de Nederlandse televisie werd uitgezonden en dat Feyenoord nog de enige Nederlandse vertegenwoordiger in de Europese bekertoernooien is, was een goede stimulans voor onze ploeg. De jongens hebben vanavond ook een beetje voor het vaderland gespeeld". Collega Santamaria sprak de gebruikelijke woorden van de verliezer. „We zijn nog niet uitgeschakeld. Als ik in Rotterdam kan beschikken over Caszely en Solsona hebben we nog een kans." Espanol: Fernandez: Molinos. Orti2 Aqumo. De Fclipe. Vcrciugo: Fernandez Amado, Osorio. José Manuel; Cuesta, Jeremins. Maranon. Frvrnnord: Treijtel: Schneider, Rijsbergen. Van de Korput. Vos; Wim Jansen. De Jong. Kreuz: Vrcijsen. Nico Jansen Van Deinsen. Scheidsrechter Prokop (Oost-Duitsland). --- APPIE HAPPIE in TUMULT IN DE TEIL door Dik Bruynesteyn --- VAN DOORN: GEEN AFGEROND OORDEEL OVER SURSIDIE Rapport nog in studie DEN HAAG (ANP) — Minister Van Doorn heeft op dit ogenblik geen afgerond, oordeel over het rapport van de commissie-Christiaanse. Tijdens het debat oVer de CRM-begroting in de Tweede Kamer zei de minister, reagerend op de opmerkingen van uit de fracties van PvdA, KVP en VVD, dat het rapport hem nog niet helder voor ogen staat. Wel zei hij goede nota te hebben genomen van het standpunt van KVP- Kamerlid Du Chatinier dat subsidiëring tijdelijk dient te zijn en dat niet tot subsidiering mag worden besloten als gezondmaking niet duidelijk wordt aangetoond. Graag had de minister tijdens het debat allerlei oordelen ten beste gegeven. Maar dat is niet onze (stijl van werken. „Het veld moet nog redelijk tijd hebben om zelf standpunten te formuleren." Vandaar dat de minister nog eerst met zijn medewerkers over het rapport wil discussieren. „Ik wil heel VOETBAL \ goed de lijn weten. Bovendien zal er nog heel wat gerekend moeten worden." Intussen hoeft een discussie over de topsport, zoals de minister die zich voorstelt, niet mager te zijn. Hij heeft al overleg met de topsport toegezegd en hij staat nog verder open voor allerlei soorten van inspraak. Tot de VVDer Keja, die het bereikte in de afgelopen jaren pover had genoemd: „Kort na de behandeling van de nota sportbeleid is met de meest betrokken organisaties contact opgenomen om tot een overlegsituatie te komen. Dat was in februari 1975. Eind september 1976 verscheen het werkstuk van de georganiseerde sport. Dit is geen verwijt, maar het toont wel aan hoe moeilijk deze aangelegenheid is. De hele problematiek van de topsport zou tijdens een openbare discussiedag aan de orde moeten worden gesteld. Pas dan zal een zinvol gesprek met de vaste Kamercommissie voor CRM kunnen worden gevoerd." Van Doorn wees er op dat hij zich in zijn advisering aan de topsport niet al te stevig kan aandienen. Hij kan niet verder gaan dan dringende verzoeken omdat de sport in Nederland niet voor een groot percentage afhankelijk is van de rijksoverheid. De verhoudingen met de organisaties, op weg naar een nationaal sportoverleg, noemde Van Doorn van groot belang. De shirtreclame noemde de minister een nogal ingewikkelde zaak die zich niet tot het betaald voetbal beperkt. Meningsvorming op zijn departement vraagt tijd. ook al omdat de meest betrokkenen hun mening nog moeten inbrengen. Intussen realiseert de minister zich dat de onprettige dingen doorgaan zonder dat er iets aan .te doen is. „Dat is een vervelende zaak." --- Barcelona In Zweden had FC Barcelona verrassend weinig moeite met Östers. Manuel Clares vervaardigde in de 37ste minuut het openingsdoelpunt. Toen Neeskens in de eerste minuut na de pauze er 2—o van maakte, was de verwarring bij de Zweden ■ zo groot, dat opnieuw Clares in de 49ste minuut de eindstand op o—3 kon bepalen. Veel moeilijker had het Belgische RWDM het op eigen veld tegen Schalke '04. De équipe van trainer Piet de Visser wist pas tegen het einde via Lafont een schamel goaltje te produceren. Dan deed FC Magdeburg het allemaal even vlotter. Streich, Tyll (2x> Mewes en Pommerenke waren in het treffen met Szekesfehervar de doelpuntenmakers: s—o. De „goaltjesdieven" van Atletico Bilbao (in het duel tegen AC Milan) waren Dani en Carlos. Zij scoorden beiden twee keer waarbij aangetekend dient te worden, dat Dani het een keer uit een strafschop deed. Voor het enige tegendoelpunt zorgde Cap.' --- NEWCASTLE KORT VOETBAL — Newcastle United heeft gisteravond zyn thuiswedstrijd voor de Engelse competitie tegen Everton met 4—l gewonnen. --- OOR RUGBY — Het bestuur van de Italiaanse rugbyclub Caronte uit Reggio Calabria heeft een klacht ingediend tegen de speler Paolo Paoletti van Wuhrer uit Brescia. Poaletti zou afgelopen zaterdag . tijdens Wuhrer— Caronte de speler Giorgio Monacclli van Caronte een oor hebben afgebeten. --- DOPINGSSCHANDAAL WIELRENNEN — De profwielrenner Rachel Dard, die in Frankrijk het middelpunt is van een dopingschandaal, omdat hij onder meer een dokter onder bedreiging had gedwongen urinestalen van een dopingcontrole te vernietigen, heeft terug -;eslagen. Via het Franse sportblad L'Equipe heeft hij een recept getoond, waarmee de arts van z\jn wielerploeg hem het verboden preparaat Cortison en anabolica voorschreef. --- (ADVERTENTIE) Er is al een Alfa Romeo vanaf f 13.990.- ifW Inclusief de gratis proe__it.^,!f,^:>z,r„,,; A MCTrnrtA AA ALBATROS AUTOM. MIJ 8.V., Werkplaats: Pieter Baststraat 21-27, tel. 020-738484 AAflb I CKUAIVi: yyibautstraat 80, tel. 020-926265 Filiaal Alfasud: Valkenburgerstraat 102-104, tel. 020-62985 AMCTCI l/CCM Kinzo b.v., RIKQIIM- BV- GROENSANDE, Laarderweg 36-38, AM Jl CLVCCPI: Q_derkerkerlaan 150, tel. 020-411199 PUJJUIH. tel. 02159-13464/13613 DIIDMCDCkin Autobedrijf Van Bruggen B.V. Gedempte jk AMnAM- B.V. AUTOM. BEDR. W. LOS & Zn. f UKiVItKCÏNU: Singelgracht 18-22, tel. 02990-30251 LMMWI/Mlll. Westzijde 342, tel. 075-174044 --- (ADVERTENTIE) ■—WtCWR—• Exakt. Die nieuwe MAGERE BULGAARSE YOGHURT. Een verrukkelijke verwenning voor mens & kind. Met extra bouwstoffen en mineralen... en toch laag in kalorieën.Je zuivelste gezondheid voor 79 et * de halve liter. _^*_sé^É_r --- (ADVERTENTIE) i__ —^rom—} Zeg Mona-man. Hoe staat het met die nieuwe MAGEREBULGAARSE YOGHURTvanje? --- SPORT HOOFDROL VOOR TREYTEL Feyenoord knokkend naar zege in Spaanse hel BARCELONA — Met de hete adem van 25.000 temperamentvolle Spanjaarden in de nek en de spreekwoordelijke messen van de getergde tegenstanders voortdurend in de rug heeft Feyenoord gisteravond in de hel van Sarria de eerste stap gezet op de weg naar de kwartfinales van het UEFA Cuptoernooi. Waar Real Madrid afgelopen zondag te schande werd gezet, wonnen de Rotterdammers met I—o en dat mag zonder meer een knappe prestatie worden genoemd, want er zijn maar weinig arena's in Spanje, waar het zo moeilijk voetballen is als tussen de steil omhoog lopende tribunes van Real Club Deportivo Espanol. De wisselwerking tussen het publiek en de spelers is er zo groot, dat er maar weinig op de grasmat hoeft te gebeuren om binnen en buiten de lijnen ?en bijzonder explosief sfeertje te doen ontstaan. Hoewel er geen vuurwerk afgestoken is en de Oostduitse scheidsrechter Adolf Prokop de licht ontvlambare gemoederen vrij goed in bedwang wist te houden, heeft het gisteravond op de groene grasmat wel degelijk geknetterd. Vooral nadat de beruchte Pedro de Felipe bloed had geproefd — in de 30e minuut liep hij onder verdachte omstandigheden bij een botsing met Nico Jansen een bloedneus op — zijn er binnen de lijnen dingen gebeurt! die de perken van de sportiviteit en het fatsoen ver te buiten gingen en die enkele Feyenoorders na afloop deden uitroepen dat het bijzonder veel op oorlog had geleken. NICO JANSEN omspeelt Verdugo en zal via het lichaam van Espanols De Felipe Feyenoords enige doelpunt scoren. Rechts Ortiz Aquino. --- TWEE KEER GEEL VOOR FEYENOORD Van onze sportredactie BARCELONA — Twee Feyenoorders hebben gisteravond van de Oostduitse scheidsrechter Prokop de gele kaart gekregen. Rijsbergen omdat hij Espanol's linkervleugelverdediger Verdugo wegduwde op een moment dat de scheidsrechter al voor een vrye trap voor Feyenoord had gefloten, en Van Deinsen omdat hij tien minuten voor tijd wat onbeheerst doorliep op doelman Fernandez. Het was zowel voor Rijsbergen als voor Van Deinsen de eerste gele kaart in dit bekertoernooi en daarom zal de waarschuwing naar alle waarschijnlijkheid geen consequenties hebben voor de return in Rotterdam. Bij Espanol kreeg Fernandez Amado geel wegens een grove tackle jegens Nico Jansen. --- BOETE RIJSBERGEN KWIJTGESCHOLDEN Van onze sportredactie BARCELONA — Feyenoord zal de boete van duizend gulden die het aan Wim Rijsbergen had opgelegd, omdat die in een interview had verklaard dat directeur Brox geen verstand van voetbal heeft, terugbetalen. Dit is het resultaat van overleg dat heeft plaats gevonden tussen Karel .lansen, de secretaris van de Vereniging van Contractspelers, en directeur Brox. De voorwaardelijke boete van vijftienhonderd gulden blijft gehandhaafd. Bovendien zal in een gesprek tussen Brox. Jansen en Rysbergen nog eens duidelijk worden vastgesteld wat de spelers van Feyenoord wel en niet mogen zeggen. --- QP RANGERS VERRAST KÖLN AMSTERDAM — Er is in deel een van de derde ronde van het toernooi om de UEFA-cup fors gescoord. Zo rolde FC Magdeburg het Hongaafse Szekerfehervar met s—o op, werd FC Koln in Londen door het geestdriftige Queens Park Hangers met 3—o in de hoek gezet, haalde FC Barcelona in Zweden tegen Östers" ferm uit (het werd 3—o voor Michels' formatie) en spotte tenslotte Atletico Bilbao met alle Italiaanse defensietaktieken door AC Milan in Spanje met 4—l over de knie te leggen. De 3—o waarmee Juventus in Turijn het Russische Tsjac'hto? Donetz de baas bleef en de 2—o zege van Dr. Fadrhoncs AEK op Rode Ster Belgrado zijn dan nog niet eens genoemd. Vooral het gemak waarmee FC Köln door Queens P,ark Rangers is overweldigd, zal opzien hebben gebaard. Köln mag dan na een daverende start in de Westduitse Bundesliga wat zijn teruggevallen, het elftal van Hennes Weisweiler moest toch in staat worden geacht de nederlaag in de Engelse hoofdstad beperkt te houden. Niet.' was echter minder waar. De Britten gingen furieus van start, werden aanvankelijk nog enigszins op afstand UEFACUP gehouden, maar konden zes minuten voor rust toch voor het eerst juichen door een treffer van Givens (achterwaartse kopbal). Vier minuten later maakte voorstopper David Webb er eveneens met het hoofd reeds 2—o van, waarna superster Stan Bowies er een kwartier voor tijd na een weergaloze solo 3—o van maakte. --- Juventus — momentcel trots leider in de Italiaanse competitie'— deed het aanmerkelijk beter dan zijn grote rivaal uit Milaa... Vijftigduizend toeschouwers zagen „La Juve" tegen Tsjachtor al na twintig minuten uitlopen naar 2—o door doelpunten van Bettega en Tardclli. Toen Boninsegna vijf minuten voor het rustsignaal de derde Italiaanse treffer liet aantekenen, geloofde Juventus het wel. Na de rust kwam het doel van de Russen niet echt mer in eevaar. AEK tenslotte reikte tegen Rode Ster Belgrado wel tot een ve: lijke 2—O-zege (Papaidannou . vros scoorden), maar de ploeg van Fadrhonc zal over veertien dagen in de Joegoslavische hoofdstad waarschijnlijk toch wel spitsroeden moeten lopen. --- VAN METEREN VOETBAL — Henk van Meteren van Willem II speelt vanaf zaterdag b« de Duitse regionalligaclub Vfl Wolfsburg. Willem I verkocht zrjn 32-jarige spitsspeler voor 25.000 gulden aan Wolfsburg. ---