(Advertentie) : DONEGAL EN BOUCLÉ overjassen. Twee voorbeelden uit de grote Wessel-collectie. Warm en vederlicht. In gedistingeerde - en sportieve modellen, gevoerd met Wesselplaid. Kies een ~aantrek"kelijke overjas bij Wessel. De vriendelijke prijskaartjes beginnen al bij f. 145.- WESSEL EXCLUSIEVE HERENKLEDING Kalveratraat MH4B Amsterdam --- (Advertentie) $0& Irjfl W_f _. mWm. :**'*Ufl IJI/ aft ê 1 H»« ■*■■■■ _________________-_-_-_-_-________-_-----------------l v£44t fM| [['jij' Tijdelijk 1 tube ZEiFGLANZENDE Ij Jfr KEK Vlekkenpasta voor slechts 49 cl r4iffgjy b'J aanko°P van peli Ze"g,anzende was _______________________ H__l H_____l fciS • i aHHaBBWa^^^HH_-__i --- Theater met première van ,Brieven van een dichter’ van Redgrave-James (Van onze kunstredactie) AMSTERDAM, donderdag. — De Toneelgroep Theater brengt vrijdag 17 november in de Stadsschouwburg van Utrecht de première van ~Brieven van een dichter", een toneelstuk van Michael Redgrave naar de novelle ~The aspern papers" van Henry James. De regie heeft Michael Warre, die ook de decors heeft ontworpen, en de vertaling is van Ferd Sterneberg. --- Rosa Spier (70) legde de basis voor harpschool ROSA SPIER, — een begrip bij jong en oud, dat vrijwel onmiddellijk associaties oproept met de harp. Rosa Spier is zonder haar ko- ninklijke instrument immers niet meer denkbaar en daarom is het goed hier nog eens in herinnering te roepen dat deze kunstenares, die 7 november zeventig jaar wordt, in ons land de bodem rijp heeft gemaakt voor de zegetocht van dit bijbelse speeltuig, dat zonder haar onvermoeibare propagandistische activiteit wellicht nooit die unieke plaats was gaan innemen die het thans in ons muziekleven en ook buiten onze grenzen bezet. Rosa Spier zeventig jaar, — dat betekent o.a. dat zij nu reeds 56 jaren actief deelneemt aan de concertpraktijk, ondanks het feit dat zij van 1 september 1953 af met pensioen haar laatste orkestifunctie verliet. SinUsdien, maar ook daarvóór al. heeft men deze kleine vrouw, met haar tintelende en markante ogen en haar flitsende opmerkingen, per auto het land zien doorkruisen, mét haar harp, tot in de kleinste plaatsen concerterende vooral voor de jeugd, die zij met haar spel en haar toelichtingen jaar in jaar uit heeft geboeid. In Den Haag werd zy geboren, in Den Haag ook bezocht zij het Conservatorium dat zij in 1909 als afgestudeerde verliet en waar zjj vier jaren later als lerares terugkeerde, in Den Haag kreeg zij eveneens haar eerste aanstelling, toen zjj nog maar veertien jaar was. De kleine Rosa Spier, die zjj toen was en die later niet veel groter is geworden, kwam op die leeftijd als tweede harpiste bij het Residentie Orkest, waarna zij van 1910 tot 1912 bij de Arnhemse Orkest Vereniging in dienst was, van 1912 tot 1914 bij het Utrechts Stedelijk Orkest, van 1914 tot 1925 als eerste harpiste bij het Residentie Orkest, van 1932 tot 1946 (met een onderbreking gedurende de oorlogsjaren, toen zij gedwongen was haar werk op te geven en twee en een half jaar in concentratiekampen moest doorbrengen) als solo-harpiste bij het Concertgebouworkest, daarna ten slotte tot 1953 bij het Radio Filharmonisch Orkest van Albert van Raalte. Tussen 1925 en 1932 was zij aan geen orkest verbonden en wijdde ztj zich voornamelijk aan kamermuziek en solooptreden — een periode waarin de harp als volwaardig instrument eigenlijk voor het eerst bekendheid kreeg. Lerares MEN ziet het: een loopbaan van belang in dienst van de muziek. Maar daarnaast voltrok zich in de aanzienlijk minder geruchtmakende beslotenheid van de leskamer een pedagogische carrière, die misschien van nog groter betekenis is geweest voor de toekomst van het harpspel. Want als lerares aan de conservatoria van Den Haag en Amsterdam en van 1955 af tot op de dag van vandaag aan het hoofdstedelijk Mueieklyceum heeft Rosa Spier tal van leerlingen in de geheimen van haar instrument ingewijd, zodoende de grondslag leggende voor wat men gerust de Nederlandse harpschool mag noemen. Dat het Rosa Spiers belangrijkste leerlinge Phia Berghout was, die op basis van die eigen Nederlandse harpschool ook op het gebied van de harp muziek nieuwe initiatieven kon ontplooien, die de literatuur voor dit zolang in de schaduw gebleven speeltuig op even verrassende als stimulerende wijze uitbreidden, mag als bekend verondersteld Pionierswerk als kunstenares én — als pedagoge — worden. Dat is dan mede te danken aan het ontginnende werk van Rosa Spier, waarvan pas later ten volle de vruchten konden worden geplukt. En wel in zulk een mate dat ons land in de huidige muziekwereld niet alleen als het symbool van de nieuwe harpmuziek wordt beschouwd, maar bovendien als een centrum waar onder de bezielende hoede van Phia Berghout actuele tendensen, zowel technische als artistieke, naar alle windstreken worden uitgedragen. Geen land ter wereld kan zich op zulk een unieke en eervolle positie beroepen — ook dat is het resultaat van de pioniersarbeid die eens door Rosa Spier ter hand is genomen. Voor dit alles is men haar dank en eerbied verschuldigd en het leidt dan ook geen twijfel of zij zal op 7 november, tijdens een receptie in het Minerva Paviljoen te Amsterdam, die van vier tot zes uur zal plaatsvinden. talrijke bewijzen daarvan ontvangen. Van haar leerlingen en bewonderaars zowel uit binnen- als uit buitenland. LEK VAN DELDEN --- „SIGNALEMENTEN VAN HEI IK” BIJ VARA (Van onze radioredactie) HILVERSUM, donderdag. — VARAradio start morgenavond (H I, half 10) een programma „Signalementen van het ik", dat de aanvang zal kunnen worden van een boeiende reeks. Een reeks die het eigen karakter van het medium geluidsradio zal onderstrepen. Dat Is niet het uitgangspunt geweest van samensteller Gabri de Wagt — de komst van televisie heeft natuurlijk wèl gemaakt, dat radiomensen zich op die eigenheid bezinnen. In „Signalementen van het ik" vertellen kinderen, grijsaards en mensen van tussenliggende leeftijden over zaken die hun diepste innerlijk hebben geraakt. Uit deze vraaggesprekken, in een sfeer van grote openhartigheid tot stand gekomen, zijn deze klankbeelden samengesteld. Het thema van het eerste klankbeeld — dat van morgenavond dus — is de verhouding tussen kinderen en ouders. De volgende vier uitzendingen zullen behandelen de erotiek in de puberteitsjaren en bij de rijpende jeugd, de problemen van het huwelijk, die van de middelbare leeftijd en die van ouderdom en eenzaamheid. De grenzen liggen niet zo scherp afgebakend als deze opsomming kan doen denken; er blijft ruimte voor afbuigingen. Voor de verbindende teksten zorgde Torn Pauka. Aan de eerste uitzending werkten mee de lector in de psychiatrie dr. L. J. Kamp en de psychiaterneuroloog W. L. A. v. d. Heuvel. Voor de gehele reeks, geproduceerd en geregisseeerd door Gabri de Wagt, werd overleg gepleegd met mr U. de Jong te Utrecht. --- Camera’s attent in het stadion (Van onze radio- en TV-redactie) DE sportliefhebbers onder de tv-kijkers hebben Feyenoord-Tottenham Hotspur compleet op het scherm gekregen. Het is een fraai schouwspel I geweest. Men heeft dan weliswaar geen j vaderlandse overwinning te zien gekregen, maar het werd wèl een wedstrijd waar wat aan viel af te kijken. TV-reportages van voetbal kunnen zeer uiteenlopen. Hier werd men in de eerste minuten al gewaar, dat er van de cameramensen uiterste attentie gevraagd zou worden. Men wilde de kijkers thuis het spel van zo dichtbij mogelijk laten volgen. De snelle wisselingen in dat spel eisten even snelle zwenkingen wilde men de bal in het beeld houden. Een enkele keer lukte dat niet: het schot uit Nederlands eerste vrjje schop zag men wel nemen, maar! kon men niet volgen. Maar het was een uitzondering. De doelpunten en de bijna-doelpunten drongen in scherpe beelden (zon lichtwedstrijd pleegt een ple- i zierige beeldkwaliteit op te leveren) tot de kijkers door. Bij het enorme, rake schot van Kreyermaat hield de VTV-man de verblufte Engelse doelman maar eens een tijdje vast. Het hoort er voor ons bij, zon plaatje met menselijke „kleur". Arie Kleywegt zorgde voor rustige commentaar. --- Alexander Cohen overleden (Van onze letterkundige redacteur) AMSTERDAM, donderdag. — Op 97-jarige leeftyd is in Toulon overleden de schrijver Alexander Cohen. de sedert lang tot Fransman genaturaliseerde Fries, die zich als anarchist bekendheid verwierf. Het eerste deel van zqn autobiografie verscheen bijna dertig jaar geleden onder de titel „In opstand", het tweede deel was getiteld „\an anarchist tot monarchist" en verscheen in 1936. In 1929 verscheen ook een selectie uit dertig jaar journalistiek werk, uitingen van een reactionair. Cohen, in 1864 te Leeuwarden geboren, was het type van de idealistiscne rebel. Hij had zich ingezet voor een rechtvaardige maatschappij, het anarchisme | noemde hij ~de enige heerszuchtloze van alle maatschappelijke theorieën". Op | zijn achttiende jaar ging hij als , .koloi maal" naar Nederlands-Indië, welk veri blijf hij besloot met 21-. jaar detentie in de militaire gevangenis van Gemarang, omdat hij weigerde zich neer te leggen bij hem aangedaan onrecht. Terug in Nederland werd hij medewerker van Domela Nieuwenhuis, kreeg een veroordeling wegens majesteitsschennis en vluchtte eerst naar België, toen naar Parijs. Ook uit Frankrn'k werd hij verbannen. Hij woonde enige tijd in Londen, maar hield het daar niet uit en keerde clandestien terug naar Frankrijk en vervolgens naar Nederland, waar hij weer in de gevangenis terecht kwam. In 1899 kon hrj z:ch opnieuw in Parijs vestigen. Hij heeft nog ruim zestig jaar in Frankrijk gewoond. Alexander Cohen was een vrijwel vergeten schrijver, toen twee jaar geleden onder de titel ..Een andersdenkende een [ bloemlezing uit ztfn werk als Meulenhoff 'Pocket uitkwam. Het succes hiervan belwoog de uitgever Van Oorschot om „In opstand" te herdrukken. Binnenkort verschijnt eveneens „Van anarchist tot monarchist" bij deze uitgever. Menno ter Braak heeft Cohen een van de beste Nederlandse auteurs van polemisch proza na Multatuli genoemd. Als zodanig zal hij zeker zijn plaats in onze literatuur behouden. Hij is na een langdurige ziekte gestorven in het tehuis voor ouden van dagen der armenzusters in Toulon. ALEXANDER COHEN .. . idealistische rebel. . --- MAATSTAF-AVOND IN ROTTERDAM (Van onze correspondent) ROTTERDAM, donderdag. — Voor een groot aantal belangstellenden is gisteravond in de Rotterdamse Kunstkring het speciale Rotterdam-nummer van het literaire maandblad Maatstaf ten doop gehouden. De avond werd ingeleid door Adriaan van der Veen. die betoogde, dat hoewel Amsterdam een natuurlijk literair leven heeft en de literaire markt voor Nederland vormt, Rotterdam zeker als de broedplaats voor literair talent gezien mag worden. Hierna droegen Ellen Warmond en Jacques den Haan uit hun werk voor en ten slotte gaf mr. Evert Straat een beschouwing over zijn vertaling van Sofokles' ..Koning Oidipoes". --- UIT DE LUCHT GEGREPEN BBC-televisie viert 25ste verjaardag oudste ter wereld In Engeland staan nu 11.500.000 toestellen r.-»rn_-„. . . . (Van een correspondent) hè™*™** donderdag. — Vandaag is het 25 jaar geleden dat de BBC <«??.« • % ccr_ e geregelde televisieprogramma's op de wereld. Er waren m 1936 minder dan honderd ontvangtoestellen, al waren er 12,5 miljoen mensen binnen het bereik van de zender van Alexandra Palace in Noordbonden. Nu zijn er 11,5 miljoen toestellen die de BBC kunnen ontvangen en nog maar 0,2 procent van de bevolking is buiten bereik van de zenders. Met grootste deel van de uitbreiding is pas na de oorlog gekomen. Van l september 1959 tot 7 juni 191,6 waren er geen uitzendingen en in 191,8 was het aantal kijkvergunningen nog maar H.560. Niettemin, de datum in 1956 t_ onwrikbaar en er zijn nog al wat Engelsen die er zich een aardig ogenblik mee verschaft hebben wanneer Amerikanen hun vroegen: „of er hier'ook al televisie was". Tot 1949 bleef de zender van Alexandra Palace de enige. Toen werd Sutton Coldfield bij Birmingham geopend en de dichtbevolkte Midlands kwamen binnen bereik van de televisie. In 1952 passeerde het getal van de kijkvergunningen het miljoen en pas op 2 juni 1953 sloeg de BBC een grote slag met de reportage van de kroning van koningin Elizabeth II en overtuigde de massa van het publiek dat het zo n toestel hoorde te hebben. Er bestonden toen al plannen voor het nieuwe televisiegebouw in White City in west-Londen, dat vorig jaar is geopend, al moet een deel van de tien miljoen pond er nog aan besteed worden en zjjn niet alle studio's in gebruik genomen. Voor verdere uitbreiding ïykt nu niet veel ruimte meer te zijn met bijna één toestel op iedere vier personen in het land, maar er zijn andere richtingen waarin het gaan kan: naar het gebruik van het derde kanaal, waarvan nog niet is vastgesteld aan wie het toegewezen zal worden en naar de kleurentelevisie, in Amerika en Japan al in gebruik, maar in Engeland alleen nog gezien in demonstraties op de radiotentoonstelling, twee maanden geleden. --- {Advertentie) De EMINENT 60 is een uniek instrument uit onze p&tl serie nieuwe electronische orgels. Het is gemak- iilS_ftf **" kehjk te bespelen en schept een rijke klanken- ES _____" UI _F" _E_i ______■ W|ed 8 Pr'iS 'S net meer dan die van een DtllULfC b.i .f .chHjf „m on,. t.,..b,ochur. ..ectroni.ch. ,rg.... deskundig in klank - Amsterdam, Spui 12. - tel. 30853 • Arnhem • Breda • Leiden • Rotterdam -M --- Bekoring Het leven ln de televisie biyft vervuld van gedachten aan uitbreiding en vernieuwing. Dat is er één van de bekoringen van: er zyn steeds nieuwe mogelijkheden te verwachten. Intussen Is het leven voor de BBC de laatste v\jf jaar moeilijker geworden door de aanwezigheid van de commerciële of onafhankelijke televisie. Dit jaar voor het eerst geven de cyfers aan dat een kleine meerderheid van de kijkers op de commerciële programma's afstemt en daar moet bjj in aanmerking worden genomen dat op de oude toestellen waarvan er nog veel in gebruik zyn, het tweede kanaal niet eens beschikbaar is. Wat moet de BBC nu doen? Stelselmatig een massale populariteit nastreven of zich terugtrekken ta gesubsidieerde waardigheid? Hoe zij het ook oplost, er zal altijd meer kritiek dan lof voor komen. Haar naam klinkt in het buitenland vaak mooier dan in Engeland, waar zij al sinds lang beschuldigd wordt van preutse deftigheid. In dit opzicht heeft zn het niet gemakkelijk, als een instituut dat krachtens zijn grondslag verplicht is om de gehele bevolking in gelijke mate plezier te doen. ~Tante BBC", is de gangbare bijnaam bij mensen die de programma's altijd ondernemender en lustiger zouden willen zien. Maar de programmaleiding kan moeilijk een ander motto voeren dan „oppassen" en heeft toch al genoeg last van protesten tegen haar vrijmoedigheden. Een gespannen verhouding tussen de critici en het nationale televisiebedrijf is de natuurlijke toestand. Een eind zou er alleen aan komen als de kritiek onderdrukt werd. Het lijkt ook al gauw gemakkelijker dan het is om steeds goede programma's af te leveren. Het probleem is: wie moet ze maken? --- Eigen karakter Er zijn drie geregelde programma's van de BBC-televisie die tenminste in hun algemene stijl en toon tegen de kritiek bestand zijn: ~To-night" (40 minuten actualiteiten, vijf maal per week) „Panorama" (drie kwartier actualiteiten in een gewichtiger trant, eens in de week) en „Monitor" (over de kunsten, eens in de veertien dagen). Al deze drie hebben in de laatste jaren hun eigen karakter ontwikkeld en hun vaste mensen aangetrokken en bovendien genieten zij een verzekerde toevoer van nieuw materiaal uit de buitenwereld. Dat laatste geldt ook voor de schoolprogramma's die 's middags worden uitgezonden en het is een onschatbare hulp. Als niet alleen de vorm. maar ook de inhoud van de programma's door de makers zelf bedacht moet worden, is het dadelijk veel moeilijker. Er komt in iedere samenleving een zekere hoeveelheid aardige invallen per jaar voor, maar het is ondenkbaar dat het ooit genoeg zou zijn om een veelvraat als de televisie te voorzien, die nu in Engeland op ieder van de kanalen acht è, tien uur per dag moet vullen. De rubriek drama, de rubriek gezellige spelen en de rubriek variété hebben allen met dat probleem te stellen en het blijft voor de kijkers een buitenkant als zij er iets in vinden dat het aanzien waard is. Uit een bepaalde hoek gezien is dat maar goed ook. Toen James Morris in de Guardian vorig jaar een serie artikelen over Nederland schreef had hij als Nederlands standpunt, over de televisie gehoord dat er vooral niet te veel van moest zijn. Dat is geen slechte opvatting. Een televisiedienst die zijn taak zo goed vervulde dat zelfs kritische kijkers niet van hun toestellen weg te slaan waren, zou zijn doelvoorbij streven. Het is aardig om af en toe iets bekoorlijks te zien maar het zou vreselijk zijn als wij nooit meer een avond voor ons zelf konden houden zonder te denken Han de juweeltjes die wij op de televisie voorbij lieten gaan. Als dat in aanmerking: wordt genomen is er zeker bij een jubileum geen reden om de BBC hard te vallen over de kwaliteit van haar programma's. Haar beste prestaties zijn achtenswaardig en onderhoudend en al zijn haar slechtste soms treurig, de kijker heeft in het algemeen de indruk, dat de BBC zelf wei weet wat goed is en wat niet. HOSA SPitiß . ... al 56 jaar actief ... \TANAVOND komt, in een NTSnitzending, op televisie het stuk ,Jï.orczak en de kinderen". Het is een ongewoon spel, geschreven door Erwin Sylvanus; de televisieregie berust bij Frits Butselaar. Hier: dokter Korczak (Jan Hundling) en een van de kinderen. --- PROGRAMMA DRAADOMROEP Over de 4e lijn van 18—20 uur. Giuseppe Verdi. I. uit Rigoletto. 1. Quel vecchio maledivami! Pari siamo! Tito Gobbi, bariton; Nicolai Zaccaria. bas. Orkest van het Teatro alla Scala te Milaan 0.1.v Tullio Serafin. 2. Gualtier Maldé! Caro nome. Joan Sutherland, sopraan. Orkest en Koor van het Royal Opera House, C ivent Garden 0.1.v. Francesco Molinari Pradelli. 11. uit Il Trovatore. 1. Vedi! le fosche notturne. 2. Or co'dadi (solist Giuseppe Modestl, bas) Koor en Orkest van liet Teatro alla Scala te Milaan 0.1.v. Tulllo Serafin. 111. uit La Traviata. 1. Voorspel le bedrijf. Rias Symphonie Orkest, Berlijn 0.1.v. Ferenc Fricsay. 2. E strano! Ah! fors' è lui... Sempre libera. Joan Sutherland. sopraan. Orkest van het Royal Opera House, Garden 0.1.v. iTrancesco Molinarl Pradelli. 3. Di Provenza il mar, il suol. Tito Gobbi. bariton: Giuseppe di Stefano. tenor. Orkest van het Teatro alla Scala te Milaan 0.l v. Tullio Serafin. 4. Voorspel ;{e bedrijf. Rias Symphonie Or- B.rlijn 0.1.v. Ferenc ! . IV. Aida (3e en .e bedrijf). Opera in 4 bedrijven op tekst van Antonio Ghislanzoni m.m.v. Fernando Corena: Glulletta Simionato; Renata Tebaldi; Carlo Bergonzi: Arnold van Mill: Cornell Macneil: Piero di Palma: Eucrenia Ratti. Verder: Koor van de Gesellschaft der Musikfreunde (0.1.v. Reinhold Schmldt) Philharmonisch Orkest van Wenen. Dirigent: Herbert von Karajan. --- Ere-avond I. Wasserman een week uitgesteld (Van onze kunstredactie) AMSTERDAM, donderdag. — Om professor Pecer Scharoff meer tijd te gunnen de voorstelling van ~De Kersentuin" van Tsjechow voor te bereiden, heeft de Haagse Comedie besloten de ere-avond van Ida Wasserman in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag uit te stellen tot zaterdag 18 november. Op 11 november zal de première worden geg3V'»n van „Victoria" (Home and Beauty) een blijspel van W. Somerset Maugham oi der regie van Bob de Lange. De titelrol speelt Myra Ward; naast haar treden op Frans van der Lingen, Eric van Ingen, Gijsbert Tcrsteeg. Carl van der Plas, G.ba Keiling (a.g.), Kitty Kluppel], Annie Leenders. Maria de Booy, Else Valk, Ariette van Embden en Jules Hamel. De vertaling is van Broes Hartman en het decor van Harry Wich. De kostuums zjjn van mevrouw J. Noordhoek Hegt. --- Fraaie voorstelling van Anouilh’s „Beckett” Fransen speelden in Rotterdam IN de Rotterdamse Schouwburg is gisteravond door een Frans gezelschan een voorstelling gegeven van ..Beckett ou l'honneur de Dieu" van Jean Anouilh. Deze voorstelling bleek een rechtstreekse voortzetting te zijn van de oorspronkelijke opvoeringen van het stuk in het Théatre Montparnasse-Gaston Baty te Parijs onder regie van de auteur en Roland Piétri. al was de bezetting nogal ingrijpend gewijzigd. Gehandhaafd was Bruno Cremer die bekend geworden is door zjjn creatie j van de titelrol: een imposante, koele. \ trotse Beckett die nu helemaal in het middelpunt is komen te staan. Daniel; Ivernel echter, die de eigenlijke hoofdrol I in het stuk speelde, n.l. koning Henry 11. I bleek nu te zijn vervangen door Jacques j Dannoville, die oorspronkelijk een kleine rol (de eerste Engelse baroni had ver-1 vuld. Dannoville was heel aanvaardbaar! als de primitieve bruut die Anouilh van I deze koning heeft gemaakt, al werd zijn verdriet om de ontrouw van zijn vriend! Beckett naar mijn smaak te veel het gepruil van een verwende jongen. Enj ook in andere opzichten kon hjj Ivernel, I I die nu eenmaal over een veel groter j register beschikt, niet doen vergeten. De meerderheid van de andere rollen was aan andere spelers toevertrouwd, zonder dat daardoor op karakter en gehalte van de oorspronkelijke voorstelling lm belangrijke mate inbreuk was gemaakt. De opvoering was vooral ook ..authentiek" gebleven doordat de bijzonder smaakvolle kostuums en decors van Jean-Denis Malclès gehandhaafd waren. Zo kon men nu ook in Rotterdam zien. wat indertijd in Parqs zo bewonderd werd: n.l. de overeenstemming in lijnen tussen de gothiek en hoge bomen, die hier dienstig was gemaakt aan snelle scène-wisselingen tussen inj terieurs in kerken of paleizen en bosachtige landschappen; en verder de op middeleeuwse miniaturen of speelkaariten geïnspireerde toneelbeelden met de charmante aangeklede speelgoedpaard- I jes. Over inhoud en waarde van het stuk van Anouilh heb ik twee jaar geleden 'naar aanleiding van de Parijse voorstelling en één jaar geleden bij de opvoeiring door de Haagse Comedie uitvoerig bericht. Ik meen daarom nu te kunnen | volstaan met de vermelding van mijn : indruk dat het publiek in de uitverkoch'e I Rotterdamse Schouwburg deze fraaie 'Franse voorstelling geboeid en yaak verjrukt heeft gevolgd. I H. A. GOMPERTS --- RADIO- EN T.V.-PROGRAMMA’S VRIJDAG 3 NOVEMBER HILVERSUM I — 402 m • 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 School radio. 10.00 Inzicht en uitzicht, lezing. 10.05 Morgenwijding. 10.20 V. d. vrouw 11.00 V. d. kleuters. 11.15 Piano. 11.40 Orgel. 12.00 Lichte muz. 12.20 Uitz. voor de landbouw. 12.30 Land- en tuinb. 12.33 Sport. 12.50 Piano. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram 13.25 Beursber. 13.30 Liedjes. 14.00 Viool. 14.30 Voordr. 11.50 Orgel. 15.05 Muzikale biografie. 16.00 Muzikale lezing. 16.30 V. d. zieken. 17.00 V. d. jeugd. 17.50 Act. 18.00 Nws. 18.15 Pol. lezing. 18.25 Lichte muz. 18.50 De puntjes op de i, lezing. II).00 V. d. kleuters. 19.10 Kinderkoor. 19.30 Volksmuz. 20.00 Nws. 20.05 ..Tot steun" 75 jaar. rep. 20.30 Altviool. 20.50 De wereld vergadert. lezing. 21.00 Lichte muz. 21.35 Signalementen van het ik. klankb 22.15 Buitenl. weekoverz. 22.30 Nws. 22.40 Wat maken wij van ons huwelijk, gesprek. 23.00 Soc. nws in esperanto. 23.10 Gram. 23.55—24.00 Nws. HILVERSUM II — 298 m.: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Gewijde muz. 7.50 Meditatie. S.OO Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35 Gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Piano. 11.15 Progr. voor de. oudere luisteraars. 12.00 Amus. muz. 12.30 Land- en tuinb. 12.33 Meisjeskoor. 12.53 Gram. 13.00 Nws. 13.1ü Lichte muz. 13.45 Gram. 16.15 Wenken v. d. tuin. 16.30 Bas. 17.00 Voordr. 17.20 Vocaal en». 18.00 Fanfare ork. 18.20 Licht progr. 18.50 Meer verstand — minder brand, een klankb. over brandoorzaken. 19.00 Nws. 19.10 Op de man af. praatje. 19.15 Gram. 19.30 Radiokrant. 19.50 Gewijde muz. 20.20 Gevar. progr. 21.20 Brass Band. 21.50 Gram. 22.00 Orgel 22.30 Nws. 22.40 Wijd als de wereld, lezing. 23.00 Kamerork. 23.40 Gram. 23.55—24.00 Nws. --- TELEVISIE 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Flits. 21.00 Ballet. 21.30 —22.15 Lichte muz. 22.15— 23.05 Interview. ---