Leif Gulluksen verrast door hoog tempo (Van een onzer verslaggevers) nOTTERDAM, donderdag. Leif I ] JA Gulluksen was gisteravond om 1 tien uur in het stadion Feijen- f | oord een \ riendelijke 48-jarige, | 1 maar vooral vermoeide, Noorse I | voetbalscheidsrechter. Het was I 1 hem namelijk niet meegevallen. In j I zijn eerlijke oprechtheid bekende I 1 hij dat deze wedstrijd — ondanks I | zijn ervaring van zes volwaardige I ï interlands — hem aanzienlijk meer J | inspanning had gekost, dan hij ge- | I wend is. „Bij ons In Noorwegen," ver- I telde hij, „wordt minder hard ge- I I speeld, maar door dat fluiten alleen 2 I ben ik heus niet zo moe geworden. I I Het tempo heeft mij eigenlijk een | : beetje overvallen, maar ik geloof j j toch dat ik het redelijk heb kunnen I | volhouden." Uit zijn alleszins be- I f grijpelijke combinatie van Engels | I en Duits bleek overduidelijk dat hij j 1 Feijenoord een weinig fortuinlijke B l ploeg had gevonden en dat de I I Spurs hem toch eigenlijk niet wa- | | ren meegevallen. „Ik had verwacht f | dat hun aanvallen veel directer ge- I _ weest zouden zijn. Minder spel in § 1 de breedte van het veld. Maar | 1 dat heeft voor mij het werk juist | | zo zwaar gemaakt, want ik wilde | | er aldoor zo dicht mogelijk boven- | | op staan. Strafschop? Alleen als I ik de overtuiging heb dat een § | handsbal opzettelijk wordt ge- I | maakt, fluit ik. Die overtuiging 1 i heb ik in deze wedstrijd niet één 1 I keer gehad." --- (Advertentie) Onmiddellijke verlichting van RHEUMATIEK EN SPIERPIJNEN Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn — ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid Niets werkt sneller, niets werkt aan- en meer melkwit wordt en volledig in de genamer, ter verlichting van pijn, poriën verdwijnt (in plaats van een ! dan een behandeling met Algesal-bal- oppervlakkige warmtesensatie op de huid sem. Het enige middel, dat het diaethyl- te veroorzaken), teneinde diep in te arnino-salicylaat in een speciale emulsie werken op de pijnlijke weefsels. f met hoog doordringingsvermogen bevat Nog beter :de pijnstillende werking _ (U.S. Patent n° 2596674) dringt Algesal van Algesal "doorstraalt" weefsel en direct door in het weefsel, de ge- spieren tot in de gewrichten, zodanig 11 wrichtsbanden en de spieren tot aan de dat een duurzaam gevoel van vern haard van de pijn, waar een onmid- lichting en welzijn in de plaats komt dellijke verlichting ontstaat. Overtuigt van pijn of stijfheid. Maar, vergeet > Uzelf van dit buitengewone doordrin- niet : Pijn slaat altijd onverwacht gingsvermogen : wanneer U Algesal toe ! Zorgt er dus voor thuis altijd ', uitwrijft, zult U merken, dat deze aan- een tube Algesal bij de hand te e vankelijk kleurloze wonderbalsem meer hebben. n ___ e ~ (Advertentie) __otan_. *3B IkV g wachter en ;' ylf*v Tg 7 M ? tv s verantwoordelijk werk vereist concentratie Dag en nacht denderen treinen over S ■ wissels en overgangen! Veilig geloodsd m __F^___k door de feilloze handelingen van de ™ * ™ • seinhuiswachter! In zijn handen rust de verantwoordelijkheid van duizenden O i/ryi f\r\r\l ! reizigers. Verantwoordelijk werk vereist OJr 11ikJKJKJI concentratie! De seinhuiswachter weet uit ervaring dat P.K.. chewing-gum hem 1/2?/? \ in zijn taak helpt, omdat kauwen een VO.II aangenaam en natuurlijk middel tot concentratie is! Hij heeft altijd een pakje K\A/Pl I 'ite* // P.K. bij zich omdat dit de beste che-. / WVa/iLU/L wing-gum is die hü kan kiezen! Probeer I het zelf! Neem óók P.K.! --- Britse techniek stuitte niet alleen op wilskracht T\E schijnwerpers hebben echter een J-V elftal van de Spurs belicht, dat voor met volle overgave strijdende tegenstander meer dan de profs waarschunlhk voor mogeiyk hadden gehouden op de tenen heeft moeten « «« V* aJ °s van de voetbalkunde en ervaring, die de kampioenen van de league uit Londen hadden meegebracht. De sfeer van een tot de laatste plaats bezet stadion inspireerde de Rotterdammers. Gesteund door de fel meelevende tribunes openden zij de strijd zonder vrees t_?™ dw É.educnte reputatie van een <£f™;*at lnv,e_=en lan ïTEN keinard schot van Bouwmeester zal net naast het doel van Tottenq I__ ham Hotspur vliegen. De Engelse verdediging en doelman Brown zijn 0 al verslagen. Cor van der Gijp (midden) kijkt in spanning toe. --- ENGELS-HARD KREIJERMAAT kam tegen een stootje en hij was er werkeiyk niet echt kwaad om. „Die jongens speelden echt lekker voetbal, heeriyk om tegen zon ploeg in het veld te staan. Zij waren niet gemeen, helemaal niet, gewoon Engels-hard als je begrypt wat ik bedoel". Rinus Bermaars stond voorzichtig over zyn rechter-dijbeen te wrgven. „Botsing met Brown, de keeper. Kon hy niets aan doen, ik ook niet trouwens. Goed elftal hebben zij en een beetje gelukkiger dan wij, vooral met hun schoten, maar wat vullen die jongens elkaar prachtig aan. Als zy uit de verdediging komen is het net een veer, die losschiet". Geluk en ongeluk, die twee woorden komen steeds weer over de lippen. Aanvoerder Kerkum byvoorbeeld: „Als het ons een beetje had meegezeten hadden wij diezelfde Engelsen in de tweede helft weg kunnen spelen". Of Coen Moulijn: „Ik zal niet zeggen dat onze voorhoede echt goed heeft gespeeld, maar voor hetzelfde geld hadden er b" hun toch veel meer ballen in kunnen gaan". En Eddie Pieters Graafland: „Jammer van die derde bal. Het ging zo vlug dat Ik nog midden er bij hen toch veel meer ballen in bal voor zijn voeten kreeg. Ik kon trouwens niet anders. Hy schoot meteen en toen was ik een fractie te laat in de hoek". --- Engelse kranten loven Feijenoord LONDEN, donderdag (ANP). — In verschillende Britse ochtendbladen wordt het Rotterdamse Feyenoord geprezen voor zijn uitstekend spel gisteravond in Rotterdam tegen Tottenham Hotspur. Volgens de „Guardians soccer writer" waren de Rotterdammers waardige tegenstanders van de Engelsen en speelde de ploeg zodanig, dat wel bleek waarom zy in het afgelopen seizoen kampioen van Nederland is geworden. De ~Daily Express" meldde: ~De elf dappere aangemoedigd door een reusachtig koor van 65.000 fans, waren in een dertig minuten lang durend gevecht de helden van de dag.' De verslaggever van de „Daily Mail" schreef dat hij meevoelde met de 65.000, die de hoop op een overwinning in rook zagen vervliegen. „Dertig bange minuten lang, tot aan de rust onderhield Feyenoord een soort pendeldienst van aanvallen vanuit zyn eigen voorhoede naar — en vaak door — de verdediging van de Spurs..." „In de beginperiode van de wedstrgd scheen Feijenoord de meest tactische, de gevaariykste ploeg", aldus de „Daily Telegraph", ~opgezweept door een enorme, luidruchtige menigte kwamen de Rotterdammers keer op keer in de buurt van het doel van Tottenham en stelden daarmee de Spurs tot het uiterste op de proef." NORMAN, Marchl, Blanchflower, Clayton en White vormen van links naar rechts een muur om een vrije trap van Moulijn te keren. De boogbal, die Moulijn van zijn voet liet vertrekken, zou echter geen succes hebben. LADISLAV KUBALA — belast met de opleiding van jeugdige voetballers van de FC Barcelona — is op talentenjacht door West-Europa. Na Zweden te hebben bezocht, was hij gisteren bij Feijenoord—Tottenham Hotspur. Vanavond Is hij bij Ajax—Ujpest. Op zijn lijstje staan Coen Moulijn, Frans Bouwmeester en Henk Groot. Morgenochtend vertrekt hij naar België, waar hij ook enkele toekomstige voetbalgrootheden aan het werk wil zien. Gisteren was hij te gast bij Sparta, waar zijn oud-clubgenoot George Hanke oefenmeester i«. Hier staat Kubala met Hans de Koning (rechts). --- ROTTERDAM WERD OVERSPOELD ROTTERDAM, donderdag (ANP) — De Rotterdamse politie heeft hel verkeer gisteren in de Maasstad vlot in- en uitgeleide gedaan en desondanks nog de tijd gevonden om in de door voetbalsupporters overspoelde stad te tellen. Voornamehjk de auto's, die bezoekers voor Feyenoor —Tottenham Hotspur hadden vervoerd: 4454 wagens. Het zeer kleine gedeelte van de 64.000 bezoekers, dat de aanhang van de Britse ploeg vormde (ongeveer 400 overgevlogen Engelsen en wat Britse soldaten uit Duitsland) vielen overigens overdag al op met hun opzichtige emblemen, bolhoeden en ratels ---