r>«s ( ADVERTENTIE) I M|l> ■ : °Pa Cup-reis op 12 november 1969 i IJET FEIJENOORD A.C. MILAN Volkskrant Reizen organiseert in samenwerking met ; Keisbureau Fit en Interland twee reizen naar Milaan, ; Waar Feijenoord op 12 november a.s. in de Europa ■ Cup-competitie uitkomt tegen de winnaar van de _ Europa Cup 68/69, A.C. Milan. ï PER DC 8 Inbegrepen: vliegretour Milaan, busvervoer van en l naar vliegveld en stadion, stadsbezichtigingstocht per '. V Dus, zitplaats in het stadion. ; REIS PER DC 9 ,550Mf330,- Vertrek 11 november, terugkeer na de wedstrijd. In- _ vliegretour Milaan, vervoer van en naar ' vliegveld, hotel en stadion, een nacht verblijf en dnt- J bijt en diner in een goed toeristenhotel, stadsbezich- ■ \e* per bus, zitplaats in het stadion. . \ eri^P611 in de reissommen zijn de luchthavenbelastingen j vet2o een reisverzekering (ƒ 3.50). Beide worden wel door ï \% rgd' j Cn aanmeWing: ; Wibautstraat 148—150. : 91 77 11. : [s»lksl*_i.amt°ffg__-@QDI ! •••-■■■■■■■•■-•--«-•■■■■•■--■•■-»-. ■ ■_■■■■■> --- „Judoka's worden de dupe” Geesink zou drie ploegleden, die lid zqn van zijn Kodokan Dojo een brief hebben meegegeven met raadgevingen, onder meer om conflicten met trainer Henneveldt te voorkomen. Geesink zei, dat Nauwelaerts d'Agé in de NJJB de dienst uitmaakt en dat daarom alles wat de Utrechtse ex-wereldkampioen zegt of voorstelt bjj voorbaat wordt afgewezen. Geesink is het er niet mee eens dat Nauwelaerts d'Agé en Gé Koning tot zesde dan werden bevorderd terwijl Peter Snijders voor de NJJB nog steeds derde en Ernst Euchster nog steeds tweede dan is. Geesink is van oordeel dat de NJJB hem niet wil accepteren omdat hij op eigen houtje judo ging onderzoeken en Geesink wil na Mexico leden van zijn club geen toestemming meer geven om de centrale trainingen van de NJJB te volgen. Ook zou hij tegen zijn jongens gezegd hebben, dat ze in Mexico rebellie mogen plegen als bondstrainer Henneveldt dingen van hen eist waar zij het niet mee eens zijn. Nauwelaerts d'Agé: „Ik heb donderdagmorgen uit de krant vernomen dat ik ruzie zou hebben met Anton. Omdat hij zijn jongens een brief meegegeven zou hebben naar Mexico. Ik weet niets van een brief, hoe kan ik daar dan ruzie om maken? Ik weet wel dat Anton tegen Henneveldt heeft gezegd over de leden van zijn Dojo (Peter en Jan Snijders en Ernst Euchster): laat ze hun gang gaan als ze het niet met je eens zijn. Maar het gaat om acht Nederlandse vertegenwoordigers op de wereldkampioenschappen, niet om de drie van de Dojo van Geesink". Dat Anton Geesink in zijn brief voor zijn leden geschreven zou hebben: wacht met commentaar op de training van Henneveldt totdat deze is afgelopen en ga dan onder vier ogen met hem praten, vindt de heer Nauwelaerts dAgé „onrust zaaien". „Als je dat zegt, dan zit je helemaal fout", vindt hij, „dan ga je het over de jongens spelen. Die worden kritisch door de steun van Geesink en dat verstoort de rust en de concentratie van de hele Nederlandse ploeg". Dat de training vanwege de, NJJB (anders van opzet dan die van Geesink, dat wel) niet goed zou zijn, bestrijdt Nauwelaerts d'Agé. „Dit jaar, in mei, werd Nederland tweede in Oostende, dat was een verdomd goede prestatie. Wü gaan op deze weg door. Er zijn goede resultaten geboekt, dat is een duidelijke zaak. Dat er een paar jongens ontevreden waren, kan natuurlqk best, maar daar kan over gepraat worden." ..Geesink vindt zijn leerplan alleenzaligmakend. Ik denk daar anders over. Dat mag toch? Hij heeft een deelmethode gemaakt, die niet meer modern is. De huidige opleidingsmethode gaat uit van de totaliteit. De moderne vorm is voor de situatieve didactiek. Dat ik bij de NJJB als voorzitter van het technisch college degene ben die dat regelt, kan hij niet hebben. Dat mag best, maar dan moet hij het niet zo spelen als hij het nu doet, zijn jongens verbieden straks onze training te volgen. Dan worden de jongens de dupe. Ik stel het internationale werk op de voorgrond. Daar heeft Anton nooit iets aan gedaan. Aan arbitreren ook niet. Als hij meent dat hij in alles een beslissende stem heeft, is dat onjuist. Hij reist met zijn methode de hele wereld rond en zegt dat die overal is aanvaard. Maar dat is niet waar, niet in Engeland, niet in Japan en niet door Han O San in Duitsland. Maar daar kan over gepraat worden, daarvoor hoef je elkaar niet het bos in te sturen." Over de kwestie van de graduatie: „Die komt tot stand door een totaliteit van verdiensten, leeftijd, het aantal jaren dat je speelt, wedstrijdprestaties, arbitrage, de wachttijd, enzovoorts. Het is niet een kwestie van: hij is kampioen. Geesink heeft al zijn graden gekregen op grond van zijn wedstrijdprestaties. Hij leeft in zon aparte wereld, dat hij de totaliteit niet kan overzien. Maar wij moeten als bond een beleid voeren op lange termijn, gericht op de totaliteit. Anton moet niet alleen zijn eigen gedachten willen doorstoten." Over het mogelijk niet meer deelnemen van de leerlingen van Geesink aan de centrale training: „We zullen proberen dit op te lossen. De jongens mogen niet de dupe worden. Dat je een verschil van mening uitvecht over hun rug is laf, is fout. Dat hij zijn jongens, als ze toch aan onze training blijven deelnemen, zou aanraden maar van club te veranderen is ook dom. Wat blijft er dan over van de vrijheid die hij zelf zo nastreeft?" En over de uitlating van Geesink, dat zijn jongens rebellie mogen plegen als Henneveldt iets eist waarmee ze het niet eens zijn: „Dat is natuurlijk voor ons onaanvaardbaar. Er is geen sportbond die zoiets kan acepteren. Als hij ons discutabel gaat stellen, stelt hij zich zelf ook discutabel. Maar nogmaals, we kunnen er veel beter over praten dan er ruzie om maken." --- SPAANSE ONDERSCHEIDING Tour-winnaar Eddy Merckx is gisteren in Madrid onderscheiden met het gouden embleem van Real Madrid. Reals aanvoerder Francisco Gento reikt Merckx de onderscheiding uit. --- Oud-renner Mahn baancoach KNWU Nadruk leggen op conditietraining (Van onze verslaggever) HOOFDDORP, 10 okt. — De Koninklijke Nederlandse Wielren Unie heeft met ingang van 1 januari 1970 oud-wielrenner Frans Mahn benoemd tot baancoach. Mahn volgt in deze functie wegcoach Joop Miidelink op die na het ontslag van Jan Derksen de baanrenners tijdelijk onder zijn hoede had genomen. Eerder dit seizoen had Middelink de KNWU laten weten dat de dubbele taak van wegen baancoach te zwaar was. De 36-jarige Frans Mahn uit Hoofddorp is opzichter van de afdeling Lichamelijke Opvoeding en Sport in de gemeente Haarlemmermeer. Tevens is hij bedrijfsleider van het Zwanenburgse zwembad. Zijn opleiding was het CIOS in Overveen. Zijn topjaar als wielrenner (amateur) beleefde Frans Mahn in 1956. Hij werd nationaal kampioen in de sprint en op de weg en behaalde in Kopenhagen de wereldtitel op de weg. Na een ernstige val tijdens een profwedstrijd in België in 1958 waarbij Mahn een gescheurde nier opliep zette hij de racefiets weg. Om deze in 1964 weer te beklimmen. Voor de tweede maal bereikte hij de nationale top: zowel in 1966 als in 1967 werd hij Nederlands sprintkampioen. Regelmatig was Mahn het afgelopen jaar aanwezig bij trainingen en wedstrijden in het Olympisch Stadion. Toen Cor Bijster op doktersadvies de sprinters in de steek moest laten, viel Mahn in. Nu, een half jaar later, wordt hij de topman van de Nederlandse baansport. Mahn zal in de toekomst vooral de nadruk legen op de conditietraining. Onder meer door middel van spreekbeurten in geheel Nederland zal hij proberen dit verwaarloosde trainingsonderdeel nieuw leven in te blazen. Vastomlijnde plannen zijn er nog niet. Binnenkort zullen leden van de KNWU-sportcommissie met Mahn en Middelink een plan de campagne opmaken. Hoofdpunt wordt in ieder geval het wereldkampioenschap 1970 in het Engelse Leieester. Het is nagenoeg zeker dat Martin Wierstra .als assistent van Mahn de stayerij blijft behartigen. Of Hein van Breenen, die de achtervolgers coachte gehandhaafd wordt, is nog niet bekend. Frans Mahn, twee jaar geleden de (verrassende) Nederlandse kampioen bij de profsprinters, die toen niet voor uitzending naar het wereldtoernooi in Frankfurt werd aangewezen. --- Post/Duyndam in Berlijn derde BERLIJN. 10 okt. f ANP; — Het Westduitse koppel Klaus Bugdahl en Dieter Kernper heeft de zesdaagse van Berlijn gewonnen. Bugdahl en Kernper namen elf minuten voor het einde de beslissende voorsprong. Tijdens de laatste jacht, die een uur en drie kwartier duurde, toonde de ervaren Duitse combinatie zich hei snelst. Met name Bugdahl. die vorig jaar me,. Jan Janssen de zesdaagse van Amsterdam won, had een groot aandeel in de overwinning. De einduitslag: 1 Bugdahl'Kemper iW- Dj. 199 pnt. op 1 ronde: 2 SchulzeO burg (W.-D.i, 447. 3 Post Duyndam iNedi 334. 4 Pfenn_nger Pfenninger (Zwi.) 271. on 2 ronden: 5 Sercu Verschueren ißeJ.' 299 en 6 Reiiz Fritz (W -Di. 262 punten. --- Klap voor De Munck niet bestraft DORDRECHT, 10 okt. (ANP) — De politierechter in Dordrecht heeft gisteren de 32-jarige C. van der B. uit Dubbeldam, wie mishandeling van voetbaltrainer Frans de Munck ten laste was gelegd ontslagen van rechtsvervolging. De officier van justitie had honderd gulden boete geëist Het treffen tussen verdachte en De Munck had zich in het vorige voetbalseizoen afgespeeld na de wedstrijd DFS—Vitesse. Beneden in de gang, die naar de kleedkamers leidt, had Van der B. de trainer van Vitesse willen complimenteren met de overwinning, maar daaraan een opmerking toegevoegd over het harde spel van de bezoekende partij. Volgens verdachte en enkele getuigen zou De Munck daarop een trap tegen het scheenbeen van B. hebben gegeven. 8., zo verklaarde hij ter zitting, had toen uit angst een klap gegeven omdat hij dacht dat De Munck hem ten tweede male wilde aanvallen. De klap kwam hard aan: de voetbaltrainer moest zich ervoor onder doktersbehandeling stellen. De verdediger van 8., mr C. J. Bleeker, vroeg vrijspraak omdat hjj dit een duidelijk geval van noodweer vond, temeer omdat verdachte — zelf jarenlang voetballer in DFC — na een botsing op het veld het gezichtsvermogen van zyn linkeroog had verloren. Frans de Munck, op het ogenblik trainer van het Belgische FC Brugge, was onbereikbaar gebleken en kon zijn visie tijdens de behandeling van de zaak niet geven. De politierechter concludeerde dat beiden fout waren geweest. Hij had wel de indruk dat B. in zijn reactie te ver gegaan was, maar ontsloeg hem van rechtsvervolging. --- Tegenvaller voor PEC ZWOLLE, 9 oktober — De voor zondag 19 oktober vastgestelde bekerwedstrijd tussen het Zwolse PEC en FC Twente i op verzoek van Twente uitgesteld tot tweede kerstda*. De KNVB heeft toestemming gegeven omdat FC Twente enkele spelers moet afstaan voor de interland tegen Bulgarije die op 22 oktober in Rotterdam wordt gespeeld. Een geduchte tegenvaller voor het in de running zijnde PEC. Voor de wedstrijd PEC-FC Twente bestond namelijk grote belangstelling in Zwolle en verre omgeving. Er waren al ruim vijfduizend kaarten verkocht. De tribune was 14 dagen geleden al uitverkocht ... San Salvador bereikt eindronde Mexico KINGSTON, 10 okt. (ANP) — San Salvador heeft zich geplaatst voor de eindronden van het. toernooi om het wereldkampioenschap voetbal, dat volgend jaar in Mexico wordt gehouden. In Kingston won San Salvador de beslissingswedstrijd tegen Haiti om uit te maken welk land van groep 13 overgaat naar het eindtoernooi met 1-0. Juan Martinez scoorde het enige doelpunt in de veertiende minuut ven de verlenging, --- (ADVERTENTIE) SmamaW redeexclusieve sokken en anklets in de goede heren - kledingzaken --- Protest FSC tegen boete van 2 mille r'tLpp°tt:e sporteorreïPOftderit- vcJljN, 10 okt. — Mr Van Liempt Sfcomw r van Fsc — he«** vaal d* 6 van de KNVB de tele- edelin« gekregen dat de t*n bJk-f con»bi__atie beboet ia met van 2000 naar '"«hiJr» va» de incidenten die «ich •na afloop van het ap 14 Jtltiw., J. Jongstleden gespeelde com- }tgcXL Heracles In het Maup., 0* te Geleen. 'SC ale en bestuursleden, zowel van ,'"1-e ri'Teracles. stonden na afloop S üel?ï scheidsrechter Van Vugbt *? cl. *lde wedstrijd machteloos ten Pi- i.grr6S3ieve houding van een tiet 'feJgebakerde supporters, dat _.r, "r_dslgnaal de Heracles-s-pe> hun stenen en gruis bekogelde ,W, w«g naar het kleedlokaal. > aam=?etc een feit is wil FSC be- i enen deze straf. Mo's men er bij de FSC-leiding dat 6€zien de huidige van rechtsspraak bij de :i,i6riHngaand€ de stee beroep eigen- W>c al ZUI heeft Artikel 56 Ud 1 W* kon meen reglement zegt im,' en bondig: de thuisclub is til v-_r nder meer verantwoorde- S"e 6 en veiligheid ten op- p scheidsrechter, zijn as- I n.de spelers van de bezoer=niging. £h het bestuur van FSC deze -_ö_Ml horLrechtvaardige beslissing lkS*ri u. "et toch eerst rustig over, 1 er te doen valt tegen de '■< fIo de KNVB in dergelijke Wil aan overleg tus.!tlß_en de bij hun aangesloten ■telt meewerken. Voorlopig «r*r het L.de Limburgse club zich ,o'standpunt van de FBO, dat 'ertnijn dringende wijzi- Klltetai^en konien in de KNVBe.n over de sdhuldvraag bij jfijj-n vane? de sancties daarop ten IC *al 'f betrokken club. ■jjjtrijj / publiek voor elke fjhuisf^sitist?i Geleen of Sittard via de enit 'le attenderen op de . oPtreri e gevolgen die onbehoor- Kj'.en ,en van de supporters voor YYerenig_ng heeft. Een type- X flesser, kening bi- het wei-pen tv.r., is de volgende: bij de KJera van FSC tegen Willem ;;_ een bierfles op het speel- KS'fgSe serd- De werper bleek een Pporter te zijn, die door Sa *rÖ traan de Politie werd over- had de fles niet in het ir* V* onTlon betrokken, went ft. nin§ van dit stadion aan rff v i-heeft het gemeentebe[!lii 6ss-n ,• °d tot verkoop van bier «iie DaM-llgevaardigd. „Tegen deru -üit uliere initiatieven" staan V ""eraard machteloos. --- Voorstel verkoop-verbod Geen bier meer in utrechts stadion [u^CfrT2* correspondent) KJ* rj?' 10 okt. — De leiding CV* «sa ,chtee po,itfe zal bur*e- W Uit adviseren een Sfl •*« st *:. vaardigen, dat in het Ki " V 0.2 on £een bier meer mag Su" *it «focht De wanordelijkhe\. van ,adion» die DOS al op een V* t« gulden zijn _»t_*nwiTaM zijn naar het oordeel Nr **rZaris H- c- Ma» 4 voornarT 1 ka__?>r7a»kt door mensen die erJf 'n het advies niets ge'>i_l v'srkooP van limonade en ,-blanken. Wanneer B en W _ u "Vaardigen zal dit alleen \f stadin n op de bierverkoop .cm» en niet gelden voor de sportvelden. --- Geprikkelde Nauwelaerts d'Agé: „ANTON GEESINK MAAKT AMOK” (Van onze correspondent) HAARLEM, 10 okt. — „Ik heb helemaal geen ruzie met Anton (Geesink). Ik voel me geprikkeld, omdat hij dingen zegt die onjuist zijn over bepaalde zaken, zoals graduatie en opleiding. Hij is voordat de zaak is uitgezocht gaan dreigen, amok gaan maken. Dat is niet correct," aldus gisteravond in Haarlem de heer J. Nauwelaerts d'Agé, ploegleider van de Nederlandse judoërs die deelnemen aan de komende wereldkampioenschappen in Mexico, naar aanleiding van berichten over een gespannen situatie tussen Anton Geesink en de Nederlandse Jiu Jitsu- en Judobond (NJJB). --- Dampartij remise MOSKOU. 10 oktober (ANP) — De vierde partij in de tweekamp om het wereldkampioenschap dammen tussen de Russische grootmeesters Andris Andreiko en Iser Koeperman is gisteren in Moskou ook geëindigd in remise. De stand nu 4-4. --- Veel te dure aankopen Sinds het afscheid van Van der Laan is DOS veranderd. Van de opbouw van een jong elftal kwam niets meer terecht. Aankopen moesten de club redden. Er werd voor ruim twee ton geïnvesteerd in Hans Kraay (DFC), Cock Adelaar (Velox), Piet van der Kerkhof (Vitesse), Van W'Ungaerde (Feijenoord), Van der Ledden (Velox) en Sjef Geurten (MW). Tot nu toe heeft DOS nog geen overwinning behaald, wél twee gelijke spelen. Het staat op de onderste plaats in de eredivisie. ~Wat wil je: de leiders van DOS weten niet eens welk materiaal ze hebben. Zij hebben spelers gekocht, die slechter zijn dan ze al hadden." Van der Laan betreurt dat. Hij weet dat DOS — toen hij wegging zonder schulden — zich weer in de lasten heeft gestoken. „In mijn tijd wilde het DOS-bestuur geen ,kort' geld. Er werd altijd gezegd: daar beginnen we niet aan. Het is te snel opeisbaar en daardoor te riskant. Voor mij is het dan ook een onbegrijpelijke zaak, dat DOS er nu wel ingetrapt is", zegt Van der Laan. De leiders van het Utrechtse betaalde voetbal zijn naar de mening van Tim van der Laan een voornaam struikelblok voor een fusie. „Praktisch al het kader is onbekwaam. Als je toch nagaat welk zinloos argument Elinkwijk aanvoert om zich tegen een fusie op te stellen dan lach je. Het zegt: het snel groeiende Overvecht wil over enige tijd betaald voetbal bij de deur. Feijenoord trekt toch legio mensen uit de provincie. Waarom zullen die paar kilometers naar het Galgenwaardstadion dan een bezwaar zijn? Velox is tot een gesprek nooit bereid of er moet sprake zijn van een faillissement. DOS is daarvan het slachtoffer. Het wil wél een fusie, maar het kan geen partner vinden." Van der Laan wil in de toekomst toch weer wat in de voetbalsport gaan doen. Maar als manager of trainer waarschijnlijk niet. Hij heeft een goede praktijk als heilgymnast en masseur, is bovendien druk doende met de oprichting van een opleidingsinstituut en wil daardoor niet weg uit Utrecht. „Go Ahead vraagt me wel eens een of andere speler in de gaten !e houden. Dat doe ik graag. •long ta!eni zoeken blijft me fascineren." --- WALBEEK VAN SPARTA BREEKT NEUSBEEN (Van onze sportcorrespondent) ROTTERDAM, 10 okt. — Walbeek, de rechtsachter van Sparta, zal zondag niet meespelen in de wedstrijd tegen Feijenoord. De Rotterdammer heeft vorige week in een wedstrijd van het Nederlands militair elftal tegen Veendam het neusbeen gebroken. Hij is gisteren in een Rotterdams ziekenhuis geopereerd. Het is nog niet bekend wie Walbeek zondag zal vervangen. --- OMSTREDEN TIM VAN DER LAAN: „DOS wil fusie, maar vindt geen partner” (Van onze speciale verslaggever) UTRECHT, 11 okt — Tim van der Laan is een door voetbal bezeten man. Nóg altijd, ook al heeft hij dan zogenaamd niete meer met het Utrechtse voetbal te maken. Sinsd zgn gedwongen vertrekt by DOS heeft de exmanager de tydelflke gülte benut voor meer zakeljjke aangelegenheden. Maar zijn gedachten bleven bö de voetbalsituatie in Utrecht „Ik bij een hoop dingen breder gaan bekaken; niet meer zo eenzijdig vanuit het standpunt van de clubs." De man, die achtereenvolgens én Elinkwijk én DOS in termijnen van elk drie jaar een apart gezicht gaf, is van mening veranderd. De voormalige club-man erkent momenteel de hopeloze situatie in Utrecht „Er is maar één uitweg: DOS, Elinkwijk en Velox moeten fuseren. Geef de club een nieuwe naam en allemaal andere leiders. Dan heeft het voetbal in Utrecht nog een kans. Want ik biyf erb(j: Het barst in deze omgeving van het talent". Tim van der Laan is een omstreden figuur. Zijn emotionele reacties riepen in vele aangelegenheden weerstanden op. Maar hij was een vakman. Niemand in Utrecht zal dat ontkennen. Toen DOS vier jaar geleden aan de rand van een faillissement leefde, heeft hij met het huidige bestuurscollege de club gered. Via advertentiecampagnes in de landelijke dagbladen vroeg hij jonge spelers uit de provincie voor een proeftraining bij DOS. De Utrechtse club heeft daar nog plezier van. Piet van Oudenallen, die de laatste transferperiode in de belangstelling van Feijenoord stond, Matthias Maiwald, die momenteel door Go Ahead wordt bespied. Haideman en nog een zevental contractspelers vormen nog de basis van DOS. Tim van der Laan, die eerder ook bij EHnkwijk een vergelijkbare, minder spectaculaire operatie leidde, had in een wonderbaarlijk korte pesriode succes met dit initiatief. Zelfs clubs als Feijenoord, Twente en ... Ajax legden het loodje tegen de benjaminequipe van Van der Laan. DOS bleef desondanks een middelmatige ploeg, omdat de jonge spelers in minder belangrijke wedstrijden de vereiste concentratie nog niet konden opbrengen. Het werk van Van der Laan en niet te vergeten self-mademan Louis van der Bogert was nog niet af. Geen van beiden kreeg daartoe de kans. Van der Laan werd na allerlei onduidelijke interne moeilijkheden aan de kant gezet. En Van der Bogert was vóór het vertrek van Van der Laan al uitgerangeerd. Hij haalde het trainersdiploma niet. TIM VAN DER LAAN ,het barst van het talent" --- SCHERPE KRITIEK OP ESTUDIANTES f Van onze sportcorrespondent) MILAAN, 10 okt, — De Italiaanse kranten van gisteren oefenen zonder uitzondering scherpe kritiek uit op de speelwijze van Estudiantes, dat woensdagavond met 3—o van AC Milan verloor in de eerste wedstrijd voor de wereldbeker. De Argentijnen worden beschuldigd van grof spel, waarmee zij de voetbalsport geen enkele dienst hebben bewezen. De Gazetta dello Sport schrijft 0.a.: „Estudiantes heeft zeer goede voetballers, maar het team verenigt ook alle slechte kwaliteiten van het Argentijnse voetbal in zich. De spelers maken de indruk ervan overtuigd te zijn dat een wedstrijd doorspekt moet zijn van unfaire en smerige overtredingen en dan bij voorkeur tegenover de beste tegenstanders." De Gazetto dello Sport spreekt vooral zijn verbazing uit over de brutaliteit van de Argentijnen zich onmiddellijk na een kwalijke overtreding' tot de scheidsrechter te wenden met gebaren of woorden om hem er van te doordringen dat zij volmaakt onschuldig zijn. Dezelfde barre komedie hebben wij van de Argentijnen meegemaakt tijdens het wereldkampioenschap 1966 in Engeland." De Corriere della sera uit Milaan vergelijkt AC Milan met een toreador, die alvorens de stier te kunnen doden de blinde razernij van het beest over zich heen moet laten gaan. „Tenslote spartelt het slachtoffer nauwelijks meer tegen." De Corriere della sera vindt steun bij het Romeinse blad Corriere dello Sport, dat verder o.a. nog schrijft: „Het was niet verbazingwekkend dat een speler als Rivera zich in deze verbitterde veldslag slecht op zijn gemak voelde. Zijn fysiek sterkere teamgenoten, zoals Schnellinger. Resato, Prati en Combin groeiden uit tot de grote winnaars van dit gevecht." Het blad II Giorno uit Milaan merkt op dat een groot deel van de wedstrijd een aanfluiting was voor de voetbalsport. „De Britten hadden gelijk: Estudiantes weet niet hoe voetbal gespeeld behoort te worden." --- OOK ARGENTIJNSE KRITIEK Ook de meeste Argentijnse kranten leverden scherpe kritiek op het spel van Estudiantes. LA NACION merkte op, dat de Zuidamerikaanse spelers niet waren opgewassen tegen AC Milan. „De Italianen hebben Estudiantes nog gespaard. De tweede wedstrijd is desondanks toch al bijna een formaliteit geworden." Estudiantes heeft volgens het blad nauwelijks geprobeerd een doelpunt te maken. Milan domineerde over de gehele wedstrijd. „Onze verdediging heeft ernstige fouten gemaakt." Het blad CLARIN schreef: „Estudiantes spon. ondanks zijn techniek een web waarin het zelf verstrikt raakte. Als het even uit dit web leek te geraken miste het de samenhang. De nederlaag had nog veel groter kunnen zijn". --- Arese loopt mijl in 3.57,8 LONDEN, 10 okt. (AP) — De Italiaan Rrancesco Arec heeft gistermliaan Francesco Arese heeft gisteravond in het Londense Crystel Palace-sportcentrum de mijl gewonnen in 3.57.8. De Brit AValter Wilkinson werd tweede in 3-58.3 en de Belg André de Hertoghe derde in 3.58.6. De Brit lan McCaffery — die dit jaar de snelste Europese tijd heeft gemaakt — kwam niet verder dan een vierde plaats in 4.04,0. Het veld voor de Emsley Carr mijl — een van de grote gebeurtenissen uit het Britse atletiekseizoen — was niet zo sterk als in vorige jaren. Jürgen May. de man die de vorige maand in Athene niet voor West-Duitsland mocht starten, had zich een . dagen geleden teruggetrokken. Arese, een 25 jaar oude onder-k--uit Turijn, had de afstand nog nooit eerder gelopen. Dank zij een machtige eindprint haalde hij ongeveer 50 meter voor de finish Wilkinson in. Met vijf meter voorsprong ging hij d< finish. Toen hij de eindstreep naderde had hij nog tijd achterom te kijken. De mijl werd gelopen tijdens de landenwedstrijd tussen Groot-Brittannië en Finland, door de Britten gewonnen met 118 tegen 93 punten. --- Hartoch weer afgebroken RA ACH, 10 okt. (ANP) — In de vierde ronde van het zoneschaaktoernooi in de Oostenrijkse plaats Raach is de partij tussen Rob Hartoch en de Tsjech Smejkal afgebroken. In de algemene rangschikking, die wordt aangevoerd door Smejkal met drie punten en een afgebroken partij, staat Hartoch op de 17e plaat? met een punt en een afgebroken partij. ---