SYSTEEMANALISTEN en PROGRAMMEURS I met ervaring op dit gebied; leeftijd niet ouder dan 35 jaar: worden gevraagd door de Industriële Maatschappij genaamd Oranje-Nassau Mijnen N.V. te Heerlen voor haar centrale afdelingen Administratieve Organisatie en Rekencentrum Salaris afhankelijk van niveau en ervaring Sollicitaties, welke met discretie zullen worden behandeld te richten aan de Chef Beambtenzaken, Oranje-Nassau Mijnen Kloosterweg 1 te Heerlen. I _J --- likdoorns SNELWEG MET WONDEROLIE . Geen omslachtige likdoornpleisters of gevaarlijk gepeuter met scheermesjes en zo. Aanstippen met NOXACORN vloeistof is zo eenvoudig-, hygiënisch, en verantwoord. NOXACORN bevat o.a, verzachtende wonderolie met jodinm en een pijnstillend middel. NOXACORN maakt direct een eind aan de pijn. Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met wortel enal.NOXACOßNantiseptisch likdoornmiddel. Snel.pijnloos.afdoend. --- AMSTERDAM — ROTTERDAM — RHENEN — BRUSSEL — PARIJS — ZÜRICH In de buitendienst van haar afdeling Gieterij- en Straaltechniek te Amsterdam bestaat een vacature voor een technisch-commercieel medewerker in de leeftijd van 25—40 jaar. Deze iunctionaris zal na opleiding bij de door haar vertegenwoordigde fabrieken in verschillende Europese landen, mede worden belast met de verkoop van haar apparatuur alsmede hulpstoffen aan de Nederlandse Metaalindustrie. Voor een goede uitoefening van deze functie dienen gegadigdenl niet alleen te beschikken over een opleiding op H.T.S. (WTB) of daaraan gelijkwaardig niveau, doch eveneens over: — commerciële ervaring — goede kennis van de moderne talen — rijbewijs BE. ©Sollicitaties, met vermelding van alle terzake dienende gegevens te richten aan: Directie KEYSER & MACKAY. POSTBUS 3899. AMSTERDAM. *^***" ■ I ■ *• — - ■1— ■! Ml —_—_—._ ■ . « --- I 1 Voor ons vlaggeschip ter vervaardiging van pock-'' boeken, zoeken wij een machine-voerder op L.T.S. niveau Als dit Uw interesse heeft, kom dan eens praten. BOEKBINDERU KUSTERS DUIVENDRECHT N.V. MOLENKADE 44 te Duivendrecht Telefoon Amsterdam 020—354811 J --- GROOT LIMBURGS TONEEL Soldaat Woyzick al te goed Stuk van Büchner onvoldragen aangepakt \\ET een verbijsterende onbekom"■*■ merdheid heeft het Groot Linnburgs Toneel in het jongerencentrum Kombi in Maastricht zijn visie op Woyzick van Georg Büchner ter discussie gesteld. De aanpak van regisseur Peter van der Hurk van de spelers scheen op geen enkele manier door kennis van zaken, of van de plaats van het stuk in de toneelgeschiedenis, gehinderd. Het maakte de indruk alsof het stuk opgevist was tut de tas van een speelse leerling van het middelbaar onderwijs, en nu maar eens op proef gespeeld werd door een grootmoedig gezelschap, dat de jonge schrijver een kans wil geven. Het is waar dat Bücbner's stuk van 140 jaar geleden de vertolkers de nodige vrijheid laat. De bewaard gebleven tekst bestaat uit fragmenten die iedere regisseur de mogelijkheid geven zijn eigen voorstelling van het stuk te maken. Maar hoe men het ook keert of wendt, sinds de herontdekking van deze fragmenten geldt Woyzick als een mijlpaal in de toneelgeschiedenis. Het is de schets van een volledig ontzielde, op militaire leest geschoeide maatschappij, waarin de mens een ding is. Dat ding heet in dit geval soldaat Woyzick, een armzalig menselijk wezen wat juist uit zijn armoede de moed put om voor zijn waardigheid op te komen, en gewelddadig te protesteren tegen een maatschappij, die mannelijkheid en vrouwelijkheid slechts binnen zeer beperkte grenzen waardeert. De maatschappijkritiek die Büchner tussen neus en lippen uitspreekt behoort tot het felste en scherpzinnigste wat de negentiende eeuw op dit gebied kent. Peter van der Hurk liet het stuk spelen alsof er geen enkele geschiedenis aan voorafgegaan was. Hij koos als kader het kennistoneel, waarbinnen het stuk als een draak gespeeld -werd: korte, hevige scènes, direct werkend op de gevoelens van een eenvoudig publiek. Mijn eerste reactie was die van verontwaardiging en mijn derde reactie blijft die van afweer: zo kun je niet met Bücbner's tekst omgaan. Maar daartussenin ligt een reactie van instemming. Het is tenslotte niet nodig om een stuk dat in 1971 gespeeld wordt, te belasten met alles wat sinds 1831 gebeurd ds. Laten we eens proberen het te spelen alsof -we van niets wisten, niets van de sindsdien gevolgde sociale revoluties, niets van de vroege dood van Büchner, niets van diens eigen revolutionaire activiteiten. Het is de moeite waard om te kijken waartoe dat leidt. Na de proeve van het Groot Limburgs Toneel moet gezegd worden dat een dergelijke aanpak weinig nieuws aan de dag brengt. Het leidt tot een onvoldragen aanpak, die schreeuwt om de (regisseur die met dit spelersmateriaal tot een gevulde voorstelling komt. Er is moed voor nodig om een mislukking te riskeren, en daarmee de uitzonderlijke kwaliteiten van Büchner's fragment te bewijzen. Die moed heeft het Groot Limburgs Toneel opgebracht. DANIEL DE LANGE --- Leiden subsidieert openbaar vervoer (Vanonze correspondent) LEIDEN, 9 april — B en W van Leiden zullen de gemeenteraad binnenkort voorstellen subsidie te verlenen aan de Noord-Zuidhollandse Vervoersmaatschappij als tegemoetkoming op het exploitatietekort van het lokale buslijnermet. Het verwachte tekort op het openbaar vervoer in Leiden wordt voor 1971 geschat op twee ton. De hoogte van het subsidiebedrag zou van jaar tot jaar moeten worden vastgesteld. Over het vorig jaar willen B en W de NZH een subsidie verstrekken van 180 duizend gulden. --- FAMILIEBERICHTEN De Heer en Mevrouw VAN DEN BIGGELAAR- _________ BRENNINKMEIJER *^*maa9*ma**mAm^tÊt***** geven met grote vreug- CAMIIIIRI-imTCM de kennis van de ge- rAlfllUïDWlvniin boorte van hun dochter Vflflß 7ATf.ilAfi STEPHANIE *w* _ju-iuinu die bij het H. Doopsel de kunnen tot uiterlijk namen ontvangt Stephanie Brigitta Maria . VRIJDAGAVOND 8 UUR Hilversum, 8 april 1971 worden opgegeven. Utrechtsestraatweg 141. Tijdelijk adres: ama*aaaam***ma***am*m*kaaa^^amt Anna Paviljoen, 's-Gravesandeplein 18, Amsterdam. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmmm^mmmamamamam t In grote dankbaarheid voor wat hij voor ons Is geweest en na een welbesteed leven heeft God heden tot Zich genomen, gesterkt door het heilig Sacrament der Zieken, op de leeftijd van 85 jaar, onze lieve vader, schoonvader en grootvader, de heer THEODORUS HENDRICUS KALKHOVEN weduwnaar van mevrouw A. E. M. Zevens»er begiftigd met het erekruis Pro Ecclesia et Pontif ice 's-Hertogenbosch. M. A. TH. KALKHOVEN Amsterdam: W. E. E. M. KALKHOVEN Haarlem: Mr Drs TH. P. P. KALKHOVEN A. M. M. KALKHOVEN-ERFTEMEIJER EN KINDEREN Apeldoorn: J. M. KALKHOVEN M. M. KALKHOVEN-TIJDINK Amsterdam: A. C. M. COPRAY-KALKHOVEN A. J. COPRAY EN KINDEREN G. E. CH. KALKHOVEN Bleiswijk Z.H.: C. J. M. KALKHOVEN Amsterdam, 7 april 1971 Prinsengracht 752. Profundis vrijdagavond van 7—B uur in de rouwkapel van het Maria Paviljoen, Ruyschstraat 128. De gezongen Requiemmis zal worden opgedragen zaterdag 10 april a.s. te 10.30 uur ln de parochiekerk van de heilige Willibrordus, binnen de Veste, (de Duif), Prinsengracht 756, waarna de teraardebestelling te 12 uur in het familiegraf op het r.-k. kerkhof Buitenveldert, Amstelveenseweg 351. Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestelling in de ontvangkamer van het kerkhof. t Het hoofdbestuur van de Nederlandse Katholieke Bond van Vervoerspersoneel K.8.V.. geeft hiermede kennis van het overlijden, in zijn 86ste levensjaar, van de heer TH. KALKHOVEN drager van het pauselijk ereteken Pro Ecclesia et Pontificé Hij was vanaf de oprichting in 1918 tot 1949 de le penningmeester van de Roomsch Katholieke Bond van Transportarbeiders „St Bonifacius" en daarmede één der grondleggers van onze organisatie. Zijn grote sociale bewogenheid was mede de stimulans in een belangrijke sociale strijd voor de rechtspositie van de haven- en transportarbeiders. Door zijn sympathieke persoonlijkheid heeft hij zich vele vrienden verworven. Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven. Namens het hoofdbestuur: , C. A. VAN DER WAARDEN, algemeen secretaris --- Algemene kennisgeving. Heden is na een langdurig lijden van ons heengegaan mijn dierbare man, onze onvergetelijke tweede vader, behuwdvader, grootvader, broer en zwager CHARLES FERDINAND PAHUD DE MORTANGES ' Luitenant-Generaal der Cavalerie b.d. Opperceremoniemeester honorair en Adjudant-Generaal in buitengewone dienst van H.M. de Koningin 1 Opvolger commandant Koninklijke Nederlandse Brigade „Prinses Irene" Grootofficier ln de Orde van Oranje-Nassau Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw Grootkruis in de Huisorde van Oranje Scheveningen: T. G. B. PAHUD DE MORTANGESDAAMEN Victoria B. C. Canada: B. J. H. FELIX-HAMAKER C. H. FELIX CHARLES MARIUS TINA San Salvador (El Salvador): C. M. HAMAKER 808 KARIEN 's-Gravenhage: M. W. PAHUD DE MORTANGES A. G. B. G. VAN DEN ARENDDAAMEN Scheveningen, 8 april 1971 Neptunusstraat 81, flat 7. De teraardebestelling zal plaatshebben dinsdag 13 april om 10.30 uur op „Oud Eik en Duinen", Laan van Eik en Duinen 38. Geen toespraken - Geen bezoek aan huis Geen bloemen Het Bestuur van de Vereniging van Oudstrijders van de Koninklijke Nederlandse Brigade „Prinses Irene" vervult hierbij de droeve plicht namens haar leden mededeling te doen van het overlijden van haar voorzitter, Luitenant- Generaal b.d. C. F. PAHUD DE MORTANGES In hem verliezen wij een bijzondere persoonlijkheid. Door zijn liefde voor koningin en vaderland, zijn actief medeleven in de problemen van de oudstrijders en onze vereniging, alsmede zijn steun in moeilijke tijden, zal hij in dankbare herinnering in onze gedachten blijven voortleven. HET BESTUUR 's-Gravenhage, 8 april 1971. ■ t Met grote verslagenheid en diep bedroefd geven wij u kennis dat plotseling van ons is heengegaan mijn lieve man en onze lieve vader GERARDUS JOHANNES SCHURING echtgenoot van N. Schuring-Tetteroo in de leeftijd van 56 jaar. Berkel en Rodenrijs: N. SCHURINGTETTEROO AADENHENNY JAN EN BEP REINIER EN TINY GERT EN ELLY LIESBETH Berkel en Rodenrijs, 8 april 1971 Rodenrijscheweg 333. De plechtige H. Mis van Requiem zal worden opgedragen zaterdag 10 april des middags om vier uur in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw Geboorte te Berkel, waarna wij hem 'te ruste leggen op het rooms-katholieke kerkhof aldaar. --- t Ten gevolge van een noodlottig ongeval is van ons heengegaan, mijn innig geliefde man, onze goede zorgzame vader, behuwd- en grootvader CORNELIS MARTINUS BUSKER in de leeftijd van 52 jaar. G. M. BUSKER-DE GRAAFF HEIN EN GRADA KEESJE ANNEKE EN GERARD ANDRÉ MARIANNE EVERT CEES EN HENRIETTE PAULA MARTINA EN HERMAN WINFRIED LOUIS LIA JOS Diemen, 8 april 1971 Schoolstraat 18 Thuis geen bezoek. De plechtige gezongen heilige Requiemmis zal worden opgedragen zaterdag 10 april te 2 umin de parochiekerk van Sint-Petrus Banden, Hartveldseweg, Diemen, waarna de begrafenis circa 2.30 uur op het r.-k. kerkhof aldaar. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de ontvangkamer van de pastorie. Heden overleed tot onze grote droefenis onze gewaardeerde vriend CORNELIS MARTINUS BUSKER Het zal ons moeilijk vallen hem te moeten missen. J. VAN VLIET P. M. VAN VLIET-BLANKENSTEIN Wormerveer, 8 april 1971. Met diep leedwezen geven wij kennis van het plotseling overlijden van onze algemeen geachte medewerker en collega C. M. BUSKER Zijn sympathieke persoonlijkheid en zijn genegenheid zijn voor ons onvergetelijk. N.V. ZANDHANDEL J. VAN VLIET DIRECTIE EN MEDEWERKERS Wormerveer, 8 april 1971. •_________■__________■_■___■____—_—^____—___■__■__■____ --- Tot onze grote droefheid is heden van ons heengegaan mijn lieve man, onze geliefde vader ADRIANUS NOORDAM op de leeftijd van 55 jaar. Nieuw-Vennep: E. J. NOORDAM-BAKKER Amsterdam: E. J. ELBERS-NOORDAM F. J. ELBERS Nieuw-Vennep: A. M. C. NOORDAM Nieuw-Vennep, 8 april 1971 Rijnlanderweg 1321. De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 13 april in het crematorium te Velsen na, aankomst van trein 13.35 uur halte Westerveld. Voorafgaande aan de crematie zal een rouwdienst worden gehouden om 11.15 uur in de Nederlands hervormde kerk te Nieuw-Vennep. Na afloop van de rouwdienst is er gelegenheid voor condoleance. Geen toespraken. —_—_____■————■———■i———_—_______■___■___■_■_■■■___■ Tot ons leedwezen overleed geheel onverwacht onze medewerker, de heer TH. P. FELDERHOFF in de leeftijd van 51 jaar. ' Hij was gedurende 18 jaar bij onze onderneming werkzaam als chef-monteur in de buitendienst. Wij verliezen in hem een hulpvaardig collega en toegewijd medewerker. Den Haag, 8 april 1971. DIRECTIE EN PERSONEEL VAN SIEMENS NEDERLAND N.V. --- J Door de overstelpende belangstelling na het heen» van onze lieve man en vader BEN OBDEIJN is het voor ons onmogelijk iedereen persoonHJ» bedanken. Wij zijn daarom gedwongen het langs deze weg te "ja en wij willen hierbij mede namens onze famslie Jf goede vrienden en bekenden heel hartelijk danken ,J hun blijken van medeleven die voor ons een grote < kunnen belangstellenden van vacatures foto-copieën laten *p Dat is zesduizend keer gebeuf meeste belangstelling ging uit * banen in de handels-, kantoor- &j derwijssector. In Zuid-Holland *J, uitbreiding van dit systeem ol^ gen- _* In Utrecht is volgens het at' reau de werkloosheid in maar* j gestegen, vergeleken met vraag naar werknemers nam Vergeleken niet vorig jaar 'maar1 y het aanbod van werknemers *»> . Utrechts arbeidsbureau 26 perceü' stegen. j| In het laatste half jaar is het buitenlandse werknemers in ii«**J mondgebied met bijna tien jP*£j| toegenomen tot 24 duizend, *1*23 vrouwen en kinderen. In alleen al wonen zestienduizend * tenlandse werknemers. .Naar ol verblijven in het vierduizend niet geregistreerde ™ arbeiders. --- Australiërs zouden vluchtelingen uit Irian terugsturen DEN HAAG, 9 april — De Australische regering heeft, aldus het Kamerlid P. Jongeling (GPV) in schriftelijke vragen aan minister mr J. Luns (Buitenlandse Zaken), verscheidene uit West-Irian (voormalig Nederlands Nieuw-Guinea) afkomstige vluchtelingen naar West-Irian teruggezonden. Gevraagd wordt of de minister bereid is zich tot de Australische regering te wenden. Aangedrongen dient te worden op het beëindigen van de terugzending van vluchtelingen naar West-Irian, het verstrekken van permanente in plaats van tijdelijke verblijfsvergunningen aan vluchtelingen uit West- Irian, 't beter beschermen op Australisch gebied van vluchtelingen tegen uitvallen van Indonesische troepen over de grens en het erkennen van de vluchtelingen in de zin van het vluchtelingenverdrag. --- Acht maanden cel na vervalsen cheques (Van onze verslaggever) AMSTERDAM, . — DeJ, sterdamse rechtbank heeft grister»" j gen de Amsterdammer _ouis **** veroordeeld tot een gevangen» van acht maanden met aftrek j voorarrest. De man had het vervalsen en innen van _ postcheques bij postkantoren I» j terdam. Tegen Van D. was tien den geëist. Van D. had zijn flat in Anjfjj dam-Bijlmermeer beschikbaar &*$ om valse postcheques te maken- | der leiding van een zekere Danï.j( bereidden Van D. en enkele anö de vervalsingspraktijken voor- m De valse cheques werden in ROj, dam en Amsterdam geïnd. van de bende werden daarvoor der veroordeeld tot gevangenisstr8* van vijftien en zeven maanden. ---