EG-gesprek verzandt in suiker RIPPON MAANT EURO-MINISTERS Hongkong buiten Euratoom-pact Rb an onze c°i"re'sVondent) SSEL, 12 mei — Geoffrey • de Britse onderhandelaar ; Europese Gemeenschap 'e Europese ministerraad I beleefd maar dringend ?d' het gesprek over de ng van Engeland einde" meer inhoud te geven. KW1 J.ad de Zes,.in de ochtend lkS_a was a^lgesPr°ken dat er R.*-*) Weer met hem gesproken __*'_* ' na^a* de Europese minis-1 h ? eens geprobeerd zouden l_S e» onderling over een aantel te worden. Terwijl de Zes onderonsje begonnen waren ÏHn 'Tr^se onderhandelaar echter ' belet. Hij had iets op zijn le- n'J méteen kwijt wilde. Zijn BCI betrof het teleurstellende -Jaal dat de Zes hem in de . . monde van voorziifter de Franse minister van r|se zaken, hadden laten ho:Tloes't meteen kort en goed Semaakt worden wat de sui- onderontwikkelde F*op het Caraïbische gebied na Ptdp^3l. het Gemenebestakkoord _S_. U*er' in 1975 dus' verwach" II van een vergrote Europese ; "ap. Hij, Rippon, 'had er wel P. m?1 voor over als die zaak dan lijH 'Sepraat kon worden. cfie van de Zes was koel. Zij 'arover nét aan het praten; zo weten. Woensdagmiddag om _' van ï u we^ meer van _(*?. unnen we altijd nog aan "■'Vergadering beginnen. --- Minister huiswaarts e.kéle détailpunten waren \ de Zes in het korto c_hk e* overigens tot evereen- stemming gekomen. Onder andere werd de Britse wens dat de kroonkolonie Honigkonig in verband met Chinese gevoeligheden buiten het Euratoom-akko'ord gehouden zal worden ingewilligd. Volgens minister Luns leggen de Fransen een heel duidelijk en nauw verbal .1 tussen de kwestie van de boter en kaasimport uit Nieuw-Zeeland en he, financiële vraagstuk. De Nederlandse bewindsman zei te verwachten, dat het komende gesprek tussen Pompidou en Heath hier wellicht enig licht in kan brengen. Minister Luns gaf als zijn algemene indruk, dat zodra de politieke wil aanwezig is, de resterende problemen over de toetreding van Engeland tot de Euromarkt binnen één dag geregeld kunnen worden. „Tijdens mijn gesprek op 1 april met president Pompidou is mij gebleken, dat het Franse staatshoofd tot in details op de hoogte is met dè problematiek van deze onderhandelingen", aldus minister Luns. Minister Luns en staatssecretaris De Koster zijn naar Nederland teruggekeerd. „Collega Witteveen houdt voor ons het fort", zo had minister Luns verklaard bij zijn vertrek uit Brussel. Vóór hij een ernstig woordje ging spreken met de ministers van de landen van de Euromarkt laat de Britse onderhandelaar Rippon zich hier blijmoedig onder schot nemen door een peloton fotografen. --- Onderhandelingen lopen vast Regeling van conflict bij Renault faalt Alle bedrijven aangetast (Van ,K. onze correspondent) R. ViwJ-. 2 mei- — De impasse tv C. DU ne* Franse autoconuNhT_ t- Het contact tussen ver of niet IrifU VOftr de werknemers, \}\ de directie tengevol- ngen m «"dere bedrijfs's. n> geen werk is, zoals in "'uktie ligt echter niet geheel eti daar wordt voortgewerkt "orbeeld de maandloners in ~oillancourt blijven voor het deel met het administratie-6el doorwerken. <*ken blijven voorop staan in _e crisis bij Renault. De sala" !i de zogenaamde gespecialioeiders (in wezen hoogge- Jfbeiders, die in de bedrijfs- V -tg onder de „professionele" staan) en de kwestie van de J= van de niet-gewerkte da- *iet n°0r directie — voor zover . e*°* ,t 'de stakingsacties zelf gaat '..J-oegeschreven aan „technijl. l«s boosheid" en door de vak'ij'lg k a&n „werkuitsluiting". De '•\ Ie r£. bi'i Renault in Le Mans, _VS (gespecialiseerde arbei- _i ?erz'ieni,nig voor hun loon\v_ sten en de actie is nu naar vrijwel alle Renaultbedrijven in Frankrijk overgeslagen. De ÖS van Renault in Le Mans hebben na twee jaar een gemiddeld inkomen van 1400 frank (zon 950 gulden per maand) en liggen daarmee ver voor op de OS van andere metaalindustrieën in Le Mans en omgeving, waarvan het minimumloon zeer onlangs op 800 frank is gebracht. Het probleem van de OS is echter, dat hun loon afhankelijk is van de machine, waaraan zij te werk gestelld zijn en niet van de individuele beroepsvaardigheid, die zij eventueel bezitten. Verzet Er bestaan bij de arbeiders van Renault vijftien verschillende categorieën en druk van de vakcentrales, om daarin verandering te brengen, hebben tot nu toe geen enkel resultaat opgeleverd. De directie weigert de „status" van de OS te herzien en blijft deze in drie klassen onderverdeeld catergorie gebruiken als „meisjes voor dag en nacht", die onverschillig waar ingezet kunnen worden in de simpelste fasen van het produktieproces; aldus de vakcentrales. Van haar kant betoogt de directie, dat zon herziening de loonkosten van het bedrijf tot onverantwoorde hoogte zou opjagen, waarop een woordvoerder van de communistische vakfederatie CGT heeft geantwoord, dat hel percentage loonkosten van de totale uitgaven van het Renaultconcern de laatste jaren daalt en niet stijgt, zoals de directie zou willen suggereren. --- Leiding Italiaanse arbeiders akkoord, met episcopaat (Van onze correspondent) ROME, 12 mei — Het hoofdbestuur van de Italiaanse Katholieke Arbeidersbeweging heeft zich in Rome een hele dag beraden over de verklaring van de Italiaanse bissqhoppenconlc - rentie, waarin is meegedeeld dat de bisschoppen zich niet kunnen verenigen met de politieke en maatschappelijke keuze van de katholieke arbeidersbeweging en om die reden hun geestelijk adviseurs daaruit terugtrekken. Het' bestuur constateert dat de Katholieke Arbeidersbeweging reeds eerder heeft aangedrongen op een wijziging van de positie van de geestelijke adviseurs en, dat in dit opzicht althans tot op zekere hoogte de beslissing van de bisschoppen aan deze wens beantwoordt. De Katholieke Arbeidersbeweging wijst voor het overige elke poging om de verklaring van de bisschoppen voor politieke doeleinden te misbruik ken met de meeste beslistheid af. --- Hiërarchie Op de inhoud van het Romeinse ontwerp dat ondanks de geheimhouding toch uitgelekt is, formuleren de Duitsers als ernstigste kritiek dat het in theorie wel de rechten van de individuele christen erkent, maar praktisch in allerlei wetsartikelen en clausules alle macht in handen legt van de hiërarchie. In hun eigen ontwerp leggen zij de diverse vormen van overleg, die na het concilie zijn gegroeid, Vast. Op het gebied van de oecumene willen zij de invoering van een artikel, waarin duidelijk wordt gesteld, dat de Kerk van Rome een (zij het nog niet volledige) gemeenschap erkent met de andere kerken en christelijke gemeenschappen en wordt uitgesproken dat zij „krachtens Christus' opdracht verplicht is om met die gemeenschappen te werken aan een volledige gemeenschap." --- Ontwerpers boycotten Tsjechische expositie (Van onze verslaggever) AMSTERDAM, 12 mei — Een aanta] Nederlandse decorontwerpers en architecten doen niet mee aan de vierjaarlijkse „Tentoonstelling van decors en theaterarchitectuur", die binnenkort in Praag gehouden wordt. Zij hebben dit in een telegram aan het Theaterinstituut van Praag meegedeeld. In samenwerking met het Toneelmuseum in Amsterdam waren zij een inzending aan het voorbereiden. De groep — achttien in totaal — is tot dit besluit gekomen wegens „het beknotten van de artistieke vrftheden van de theaterwereld in Tsjechoslowakge, onder meer tot uiting gekomen in het verbieden van de tournee van het „Theater achter de Poort" dat naar Nederland zou komen. --- Miljoenenprogramma kankerbestrijding WASHINGTON, 12 mei (AFP) — President Nixon heeft dinsdag een „strijdprogramma tegen de kanker" aangekondigd. Op de federale begroting zou hiervoor voorlopig een jaarlijks bedrag van 332 miljoen dollar (ruim 1136 miljoen gulden) uitgetrokken moeten worden. De energie, die zo succesvol is aangewend voor de verovering van de maan zal nu gewijd moeiten worden aan het met voorrang zoeken naar genezingsmogelijkheden voor kanker, aldus de Amerikaanse president. --- CAS BAAS VAN LIMBURGS TONEEL Vrijheid theater Praag wordt duidelijk beknot Regisseuse krijgt vermoedelijk geen visum (Van onze verslaggever) MAASTRICHT, 12 mei — „ïk ben er bijna zeker van dat de zaak daar in Praag dichtgedraaid wordt, dat de vrijheid van het Theater achter de Poort beknot wordt. Alles wijst in die richting", aldus Cas Baas, artistiek leider van het Groot-Limburgs Toneel in Maastricht. Gistermorgen liet het gezelschap weten dat de Tsjechische regisseuse Helena Glancova half juli niet naar Limburg kan komen om daar volgens afspraak de eerste Nederlandse voorstelling van „Einde van het carnaval" van de Tsjech Josef Topoi te regisseren. Het is zo goed als zeker dat Helena Glancova geen uitreisvisum krijgt en daarom heeft het Groot Limburgs Toneel besloten deze voorstelling — die als opening voor het nieuwe seizoen was gepland — voor onbepaalde tijd uit te stellen. Vorige week liet het Tsjechslowaakse staatsimpresariaat Pragokoncert zonder nadere motivering weten dat de korte tournee deze week van het Theater achter de Poort niet door kon gaan. Het gezelschap van regisseur Otomar Krejca zou hier voorstellingen geven van „Iwanof" van'Tsjechof en „Lorenzaceio" van Alfred de Musset. Herhaalde pogingen van Max Wagener, directeur van het organiserende Nederlands Centrum van het Internationaal Theater Instituut, om deze beslissing ongedaan te maken, hielpen niet. --- Contactpersoon Dit was voor Cas Baas aanleiding om na te gaan — onder meer via een contactpersoon m Praag — of Helena Glancova — die óók bij het Theater achter de Poort werkt — nog wel de kans had Tsjechoslowakije te verlaten. Cas Baas: „Toen is duidelijk gebleken dat de kaïis heel gering is. Ik heb zo het idee dat men in Praag bang is dat toneelspelers hier asiel willen vragen. Het is bekend dat Krejca in de redelijke vrijheid die de laatste jaren in Praag heerste, het Theater achter de Poort tot grote bloei heeft gebracht. Hij was ook alléén directeur, had geen politieke mede-directeur naast zich. Dat ds sinds kort veranderd. Er is een directeur benoemd, duidelijk van staatswege, en dat betekende waarschijnlijk inperking van de vrijheid." „Het blijkt nu dat er een bepaalde groep is die in verzet komt, een soort onderhuids verzet. Maar daarnaast zijn er in hetzelfde gezelschap mensen die met de huidige koers meegaan, voornamelijk omdat ze bang zijn hun boterham te verliezen. Daardoor is er misschien sprake van enige tweedracht in het gezelschap en zijn de autoriteiten bang dat als de acteurs naar het buitenland gaan, ze wel eens niet zouden kunnen terugkomen." Cas Baas vertelt dat dat waarschijnlijk ook de reden zal zijn waarom Helena Glancova geen uitreisvisum zal' kunnen krijgen. „Ze zou hier voor drie maanden komen vanaf half juli, en ze had gevraagd of ze haar tweejarige dochtertje mee mocht nemen. Dat vonden wij natuurlijk goed. Maar in Praag denken ze volgens mij, ze gaat met haar dochtertje naar Nederland, ze zou hem wel eens kunnen smeren. Ik geloof dat de situatie daar vandaag beslist erg onprettig is." Dat was volgens Cas Baas al te merken toen Helena Glancova in januari naar Maastricht kwam om de gastregie rond te maken. „We waren er toen al ruim een jaar mee bezig. Wilden graag het stuk van Topoi, die zelf óók bij het Theater achter de Poort werkt, spelen en dan het liefst onder regie van Krejca. Dat lukte in eerste instantie niet, omdat Krejca geen kans zag met zijn overvolle agenda, naar Nederland te komen. Toen stelde hij voor Helena Glancova te vragen, een regisseuse die al jarenlang zijn assistente is. Krejca zélf zou dan de laatste repetitieweek de voorstelling mee afmaken, óók al omdat werken onder zijn leiding een grote ervaring moest zijn. Deze zaak kwam rond en in januari arriveerde Helena voor een paar dagen om kennis te maken en data vast te stellen. Ze was toen al erg gesloten over de toestand in haar vaderland en het was ons duidelijk dat het in Praag erg moeilijk was." --- Brandt verdedigt geldmaatregel Duitsland bewijst Europa dienst Stabiliteit moet doel zijn (Van onze correspondent) BONN, 12 mei — De bondsregering heeft gisteren gepoogd het parlement duidelijk te maken, dat zij om de monetaire moeilijkheden te overwinnen noch geïsoleerd noch tegen de Europese ontwikkeling heeft gehandeld, «itegendeel: bondskanselier Brandt en minister Karl Schiller hebben benadrukt dat zij door voorrang aan economische stabiliteit te verlenen Europa een goede dienst hebben bewezen. De oppositie is daarvan niet overtuigd. De conclusie van Rainer Barzel, fractieleider van de CDU/CSU: Europa is verzwakt. Een andere stem van de oppositie: „Met grote zorg moeten wij constateren, dat de Europese Economische Gemeenschap in een diepe vertrouwenscrisis is gestort." Bondskanselier Brandt heeft een duidelijk andere mening. Tijdens het levendige debat in de Bondsdag over de zwevende wisselkoers en de andere maatregelen zei Brandt: „Wij hebben de Europese politiek niet verwaarloosd. De Europese economische en monetaire unie is niet in gevaar gebracht." Met een verwijzing naar Nederland en België merkte Brandt op, dat de Bondsrepubliek niet alleen heeft gehandeld. Bonn heeft alles gedaan om tot een gemeenschappelijke actie met de Europese partners te komen, maar dit is slechts ten dele gelukt, aldus de bondskanselier. --- Kracht Brandt voegde hier aan toe: „Wij hebben terwille van een gemeenschappelijke actie onze partners monetaire hulp aangeboden." Ook minister van economische zaken, Karl Schiller, heeft op deze Duitse hulpactie gewezen. De Bondsrepubliek heeft in Brussel aangeboden zijn schat aan deviezen beschikbaar te stellen om ten behoeve van Europese valuta's te interveniëren. Volgens bondskanselier Brandt is Europa de laatste dagen niet zwakker geworden, maar heeft het juist zijn kracht bewezen door in moeilijke omstandigheden niet uit elkaar te vallen. De Bondsrepubliek heeft Europa dan ook niet in de steek gelaten. „Wij helpen Europa niet als we ons doel van stabiliteit prijsgeven," zo zei Brandt. „Als we een gezond Europa willen dan hebben we een gezonde economie nodig. Als de economische en monetaire unie wordt uitgesteld dan is dat erg, maar niet zo erg als wanneer het spoor daartoe verkeerd wordt uitgezet. Onze stabiliteit is nuttig voor Europa." Minister Karl Schiller, de grote voorvechter van de zwevende wisselkoers en wiens ster aan het politieke firmament in de Bondsrepubliek is gestegen, meent dat Bonn niet tegen de Europese gedachte heeft gezondigd. Letterlijk zei hij: „De prijs- en kostenstijging in de partnerlanden is duidelijk niet in overeenstemming met de doeleinden, die de Gemeenschap zich reeds in het Verdrag van Rome heeft gesteld. En deze stijging is al helemaal in strijd met het doel van een economische en monetaire unie ... Niemand mag vergeten, dat deze unie als duurzame basis voor integratie slechts kan ontstaan als wij allen onze interne stabiliteitsproblemen oplossen." Daartoe kan het volgens Schiller nuttig zijn. dat de Europese partners tijdelijk gescheiden wegen bewandelen. De negende mei, de dag waarop Bonn na een moeizaam verkregen Europese toestemming besloot tot de zwevende wisselkoers, heeft de minister zelfs „een dag voor Europa" genoemd. Want het is te hopen, zo zei minister Schiller, „dat zich nieuwe initiatieven en krachten ontwikkelen, die de wereldwijde inflatie als uitdaging beschouwen. Wij moeten in Europa beginnen met een consequente koers van stabiliteit.., Europa mag niet een inflatiegemeenschap worden." --- KOSMOS 419 GELANCEERD MOSKOU, 12 mei (UPI). — De Sovjet-Unie heeft de 419 de satelliet gelanceerd in de Kosmos-serie. Dit heeft Tass gisteren meegedeeld. Afgelopen zaterdag werd een tros van acht Kosmossen in een baan om de aarde gebracht. De Kosmos 419 legt in 87.7 minuten één baan om de aarde af. Zoals gewoonlijk gaf Tass geen détails over wat de Kosmos precies doét. --- Van auerhaan tot goudveld MOSKOU, 12 mei (AFP) — Een auerhaan heeft de weg gewezen naar een goudader in de buurt van de Amoer in Oost-Siberië. Een groep onderzoekers, die in die buurt een onderzoek verricht naar de spijsvertering van vogels en vissen, had gouddeeltjes aangetroffen in de ingewanden van een auerhaan. De voorkeur van deze dieren voor goud is wel bekend en dit bracht de onderzoekers op de gedachte van het bestaan van een goudveld in de nabijheid. Geologen werden ingeschakeld en alle' stromen en beekjes in de streek werden onderzocht. Tenslotte vond men dan goud in een van deze wateritjes. Weldra verschenen ook de goudzoekers. --- BANKROVER GEVAT IN ITALIË CVan onze correspondent) ROME, 12 mei — Een van de daders van de roofoverval op de bank van lening in Rome, waarbij de 56--jarige portier Felice Ascari door een van de bandieten werd doodgeschoten en 'n klant werd gewond, is maandagavond in Gastel Gastagna vn de provincie Teremo in de Abruzzcn gearresteerd. Rodolfo Pasquarelli, die getroffen werd door een revolverschot van een van de bankbedienden toen hij er met de buit van 15 miljoen lire vandoor ging heeft ondanks veel bloedverlies kans gezien de hoofdstad te ontvluchten. Daarvoor had hij zich gemeld bij een dokter in Rome, aan wie hij vertelde dat hij een verkeersongeluk had gehad. Maar de dokter zag dat de man een kogelwond had en liet de politie waarschuwen. Vóór deze arriveerde was de gewonde er alweer vandoor gegaan, na zich onder bedreiging in het bezit te hebben gesteld van een nieuwe pantalon van de dokter, aangezien zijn eigen broek veel bloedsporen vertoonde. Gebleken is dat hij, hoewel de politie hem op de hielen zat, kort daarop kans heeft gezien uit Rome te vertrekken met hulp van zijn broer Serge, die met zijn auto naar zijn woonplaats Castel Gastagne heeft overgebracht. Daar hebben de earamin.eïli hem maandagavond gevonden. Ook de broer werd als medeplichtige gearresteerd. De andere leden van de bende zijn echter nog niet gegrepen. De 15 miljoen lire zijm teruggevonden in de woning van de broer. --- ARRESTATIES IN ATHENE ATHENE, 12 mei (UPI, AP) — In Griekenland zijn vier personen gearresteerd die tijdbommen bij zich hadden. Dit is bekend gemaakt in een communiqué van het ministerie voor openbare orde. Het viertal kan gestraft worden met levenslang. Volgens het communiqué waren de vier Grieken op 29 april in Athene aangekomen, „Drie dagen na de bomaanslag op het Amerikaanse commissariaat voor de luchtmacht, waarbij een Griekse employee ernstig gewond raakte. De gearresteerden waren van plan de bonmmen te plaatsen op centrale punten in Athene en in openbare nutsbedrijven." Het communiqué wijst erop dat „zowel degenen die de opdracht gaven als degenen die hem uitvoerden als parasieten in het buitenland wonen. Nog niet tevreden met de gevolgen van de laatste explosie, wilden zij nieuwe slachtoffers maken onder vredelievende en onschuldige burgers." --- Sovjet-joden weer beschuldigd van vliegtuigkaping MOSKOU, 12 mei (Reuter, UPI) — Acht van de negen Russische joden die momenteel in Leningrad terecht moeten staan zijn gisteren op de eerste dag van het proces beschuldigd van medewerking aan de poging tot kaping van een vliegtuig door de in december veroordeelde groep joden. Dit heeft het officiële persbureau Tass gisteren na de eerste zittingsdag meegedeeld. In het bericht van Tass uit Leningrad staat voorts, dat twee van de negen verdachten, Gilja Boetman (39) en Lef Korenblit (49) van plan waren geweest een tweede vliegtuig te stelen om naar het buitenland te vluchten. Verder worden de verdachten beschuldigd van medeplichtigheid aan de pogihg tot kaping van een vliegtuig op het vliegveld van Leningrad Smolny. Boetman zou één van de hoofdverdachten in dit eerste proces Mark Dymschits geld hebben gegeven. Boetman en Korenblit worden beschuldigd van verraad terwijl de anderen. Lef Jagman, Michael korenblit, broer van Lef Korenblit, Lassal Kaminski, Vladimir Mogüever, Solomon Dreizner, Vlktor Bogoeslavski en Viktor Sjtilbans, worden beschuldigd van anti-Russische activiteiten. Op verraad staat de doodstraf. Voor ondermijnende activiteiten in de Sovjet-U--nie kan men ten hoogste zeven jaar gevangenisstraf krijgen. --- Alternatief voor Romeins stuk Duitse juristen schrijven grondwet voor kerk NADRUK OP RECHT VAN INDIVIDU HEIDELBERG, 12 mei (KNP) _ Dertig Duitse katholieke en protestantse kerkjuristen hebben gezamenlijk een alternatieve grondwet voor de rooms-katholieke kerk ontworpen en aan de Duitse bisschoppen toegestuurd. Zij willen hun ontwerp ook toezenden aan de pauselijke commissie voor herziening van het kerkelijke recht. De Duitse kerkjuristen, van wie de meesten werkzaam zijn op de bisschoppelijke bestuursbureaus hebben scherpe kritiek op het ontwerp, dat de pauselijke commissie na verschillende omwerkingen aan de bisschoppen ter beoordeling heeft toegezonden. Het is al van vele kanten gekritiseerd omdat de ideeën van het Tweede Vaticaans Concilie daarin nauwelijks aan bod komen, en ook omdat het in het diepste geheim is voorbereid. Het Romeinse ontwerp is nu aan de bisschoppen toegezonden die er op korte termijn hun mening over moeten geven: vóór 1 september, terwijl in oktober de wereldsynode van bisschoppen in Rome bijeenkomt die er een gezamenlijk standpunt over zou kunnen bepalen. --- Verdachte Italiaan aangehouden (Van onze correspondent) ROME, 12 mei — In verband met de ontvoering van het 13-jaar oude Zwitserse meisje Milena Sutters in Genua heeft de politie Lorenzo Bozzannö (26) aangehouden, die herhaaldelijk verleden week met zijn Spider-auto was gesignaleerd bij de school waar het kind de lessen volgde. De politie vindt het hoogst verdacht dat Bozzanno sinds zijn signalement is verspreid zijn haar heeft laten kortknippen en enkele dagen ondergedoken is gebleven. Een ander feit dat de politie te denken geeft, is dat de kidnappers niets meer vam zich laten horen sinds Lorenzo Bozzannö gearresteerd is. Intussen blijven de ouders van het meisje in de grootste ongerustheid wachten op enig levensteken van de ontvoerders. Zij hebben via radio en de televisie verzekerd, dat zij bereid zijn onverschillig welk bedrag, aan losgeld voor hun dochter te betalen en dat de politie zich niet met de onderhandelingen tussen de ouders en de ontvoerders zal bemoeien. Maar de kidnappers geven geen teken van leven meer. De ouders van het meisje worden elke dag tientallen malen opgebeld door onbekenden die, hoewel zij kennelijk niets met de .ontvoering 'te maken hebben, proberen geld af te persen aan de ouders. Vele malen heeft de vader van Milena Sutters reeds in het nachtelijk uur gesprekken gevoerd met mensen, die zich uitgaven als zaakgelastigde van de kidnappers en die op staande voet uitbetaling van tientallen) __iljoeneni 'lires losgeld eisten. Maar geen van hen kon enig bewijs leveren bij de ontvoering betrokken te zijn. --- Test cases Hoewel de afspraken in Nederland rond waren, werden de onderhandelingen door het staatsimpresariaat Pragokoncert slepend gehouden. Het GLT besloot toen tu.ee „testcases" af ie wachten: de tournees van het Theater achter de Poort in Engeland en Nederland. Bij de verwikkelingen rond de Engelse tournee bleek dat Krejca inmiddels een uitreisverbod was opgelegd en toen na de Engelse reis ook de Nederlandse tournee werd afgelast, werd de kans dat Helena Glancova het land :ou mogen verinten zeer gering. Of zoals een contactpersoon in Praag het uitdrukte: „U heeft pas echt zekerheid, wanneer zij de grens gepasseerd is". Het Groot Limburgs Toneel acht het in deze situatie niet langer verantwoord de voorstelling vast te stellen. „Het is bijzonder jammer", zegt Cas Baas. „Maar we kunnen dat risico niet lopen. Wanneer de openingspremière op het laatste ogenblik zou moeten worden afgelast zou dat door de investeringen in deze, dure produktie niet alleen een financiële strop zijn, die de krachten van ons gezelschap te boven gaat, maar bovendien zou het GLT in grote repertoirenood komen. Het is hierom dat wij het om begrijpelijke redenen zeer pijnlijke besluit hebben moeten nemen Helena Glancova te verzoeken voorlopig van de regie af te zien. We vinden het ontzettend jammer, maar zien in deze toch wel onduidelijke situatie geen andere uitweg". Scène uit de voorstelling „Iwanof" van Tsjechof door het Theater achter de Poort uit Praag. De voorstelling zou deze week in Nederland te zien zijn, maar werd plotseling afgelast. --- Heath onderzoekt inlichtingenlek op ministeries (Van onze correspondent) LONDEN, 12 mei — Premier Heath heeft een diepgaand onderzoek gelast naar aanleiding van een artikel in het dagblad The Guardian dat zegt dat het zeer eenvoudig is om vertrouwelijke gegevens omtrent personen van regeringsinstellingen, zoals de fiscus en sociale zaken alsmede banken, te krijgen. Dergelijke inlichtingen worden ingewonnen door bedrijven, buitenlandse ambassades en zogenaamde particuliere detective-bureaus, die tegen betaling voor iedereen opereren. Zeer gebruikelijk is, volgens The Guardian, om gepensioneerde ambtenaren te horen, die na hun pensioen enkele uren op de ministeries mogen werken, waar ze volledig thuis zijn- The Guardian heeft zelf de proef op de som genomen en geheime inlichtingen ingewonnen over de chef binnenland en de schrijver van het stuk. De gegevens klopten vrijwel volledig. Zeker na de beschuldigingen dat vanaf het ministerie van industrie was uitgelekt dat de grote verzekeringsmaatschappijen Vehicle and General op het punt stond failliet verklaard te worden, hébben de onthullingen van de Guardian grote indruk in Engeland gemaakt. --- esn heel jaar nalve prijs Van de enkele reis) dagen gratis in mei vonJaarkaar_fso.--0r echtparen f 75-. aahdskaa__ f20.--ur echtparen f3O.- Vofe.ag folder voor ec«ge inlichtingen. . Koop uw 63+__aa_t__u! ---